WEBVTT

00:00:00.396 --> 00:00:03.654
爱是什么？

00:00:03.654 --> 00:00:05.961
爱很难去定义

00:00:05.961 --> 00:00:09.850
因为它有着广泛的应用范围

00:00:09.850 --> 00:00:11.619
我可以喜爱慢跑

00:00:11.619 --> 00:00:13.645
我可以喜爱一本书，一部电影

00:00:13.645 --> 00:00:16.516
我可以喜爱肉排

00:00:16.516 --> 00:00:18.711
我可以爱我的妻子

00:00:18.711 --> 00:00:22.115
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:23.776 --> 00:00:26.810
但是这爱存在着巨大的不同点，

00:00:26.810 --> 00:00:31.901
比如，对肉排的爱和对我妻子的爱有显著不同

00:00:31.901 --> 00:00:34.906
那就是说，如果我重视肉排

00:00:34.906 --> 00:00:41.019
反过来讲，肉排并不会重视我

00:00:41.019 --> 00:00:44.321
然而我的妻子呢

00:00:44.321 --> 00:00:46.122
她觉得我是她生命中的一颗星星

00:00:46.122 --> 00:00:48.706
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:48.706 --> 00:00:50.662
因此，只有一种他人的欲望意识

00:00:50.662 --> 00:00:53.894
才能够把我视为
一个得以被欲望的个体

00:00:53.894 --> 00:00:55.474
我知道这些，这也是为什么

00:00:55.474 --> 00:00:57.820
我们可以更准确地
把爱情定义为

00:00:57.820 --> 00:01:02.130
“被欲望的欲望”

00:01:02.130 --> 00:01:04.925
于是，这关于爱的永恒难题就是：

00:01:04.925 --> 00:01:10.869
如何使自己被欲望？
如何使自己持续的被欲望？

NOTE Paragraph

00:01:10.869 --> 00:01:14.489
过去，个体往往透过

00:01:14.489 --> 00:01:16.722
将自己的生命交由群体规范

00:01:16.722 --> 00:01:19.727
来寻求这问题的答案

00:01:19.727 --> 00:01:21.834
你可以根据你的性别，年龄，

00:01:21.834 --> 00:01:24.049
和社会地位

00:01:24.049 --> 00:01:25.925
来扮演某种特定角色

00:01:25.925 --> 00:01:27.955
而且你只需要做你的分内之事

00:01:27.955 --> 00:01:32.032
就可获得整个社群的爱与重视

00:01:32.032 --> 00:01:35.789
想想在婚前必须保持贞洁的年轻女人

00:01:35.789 --> 00:01:40.155
想想必须听大儿子的话的那最小儿子

00:01:40.155 --> 00:01:45.861
而大儿子还是要听家祖长辈的话

NOTE Paragraph

00:01:45.861 --> 00:01:50.147
但是一种现象

00:01:50.147 --> 00:01:53.510
开始发生在13世纪

00:01:53.510 --> 00:01:57.512
主要在西方的文艺复兴时期

00:01:57.512 --> 00:02:00.891
这种现象引发了人类历史上

00:02:00.891 --> 00:02:03.088
最大的身份危机

00:02:03.088 --> 00:02:05.358
这种现象便是现代性

00:02:05.358 --> 00:02:08.306
我们可以通过三步来总结它

00:02:08.306 --> 00:02:14.029
第一，一个理性化的科学研究过程

00:02:14.029 --> 00:02:16.714
它加快了科技的进步

00:02:16.714 --> 00:02:21.178
接着，一个政治的民主化进程

00:02:21.178 --> 00:02:24.292
促进了个人的权利

00:02:24.292 --> 00:02:28.850
最后出现的是
经济生产与贸易自由化

00:02:28.850 --> 00:02:31.735
的理性进程

NOTE Paragraph

00:02:31.735 --> 00:02:34.617
这三个相互混纺的过程

00:02:34.617 --> 00:02:37.026
完全推倒了

00:02:37.026 --> 00:02:41.332
西方社会的所有传统根基

00:02:41.332 --> 00:02:43.957
并对个人生活造成巨变

00:02:43.957 --> 00:02:46.518
现在，个人可以自由地

00:02:46.518 --> 00:02:49.922
珍爱或蔑视

00:02:49.922 --> 00:02:54.127
任何态度，任何选择，任何事物

00:02:54.127 --> 00:03:00.344
但结果是，他们自己同样也面对了

00:03:00.344 --> 00:03:02.409
他人的自由

00:03:02.409 --> 00:03:06.861
他人用来珍视
或贬低他们的自由。

00:03:06.861 --> 00:03:12.201
换句话说，这曾经通过
将自己提交给传统权威

00:03:12.201 --> 00:03:16.114
而确保了的自我价值

00:03:16.114 --> 00:03:21.398
现在却被投诸于股票交易所，任人估量。

NOTE Paragraph

00:03:21.398 --> 00:03:26.048
在个人欲望的自由市场中，

00:03:26.048 --> 00:03:30.033
我每天都在商议我的个人价值。

00:03:30.033 --> 00:03:32.619
因此，这造成了当代人的焦虑。

00:03:32.619 --> 00:03:36.705
他 / 她总是痴迷于：
「我是否可欲？如何可欲？

00:03:36.705 --> 00:03:39.803
有多少人会爱我？」

00:03:39.803 --> 00:03:42.509
他 / 她得如何响应这种焦虑呢？

00:03:42.509 --> 00:03:51.025
嗯，通过歇斯底里地
收集可欲的象征。

00:03:52.493 --> 00:03:55.460
（笑声）

NOTE Paragraph

00:03:55.460 --> 00:03:57.765
我把这种与他人一块儿的

00:03:57.765 --> 00:04:01.119
收集性的行为称作「诱惑资本」。

00:04:01.119 --> 00:04:03.162
事实上，我们的消费社会

00:04:03.162 --> 00:04:08.631
很大程度上是建基于
诱惑资本之上的。

00:04:08.631 --> 00:04:12.742
关于这种消费性质，有人说
我们的时代是恋物主义的。

00:04:12.742 --> 00:04:16.690
但这不是真的 ！我们收藏事物，

00:04:16.690 --> 00:04:19.501
仅仅只是为了与其他心灵交流！

00:04:19.501 --> 00:04:24.918
我们这么做，是为了使他们喜欢我们，
是为了引诱他人！

00:04:24.918 --> 00:04:28.638
没有什么还要比
让一个青少年买新牛仔裤

00:04:28.638 --> 00:04:32.863
然后撕到膝盖边

00:04:32.863 --> 00:04:35.355
更是非唯物主义的，或更令人感伤的了，

00:04:35.355 --> 00:04:37.467
因为他想博得珍妮弗的青睐。

00:04:37.467 --> 00:04:39.917
（笑声）

00:04:39.917 --> 00:04:43.201
消费主义不是物质主义。

00:04:43.201 --> 00:04:45.276
它却是那些以爱神之名

00:04:45.276 --> 00:04:48.285
牺牲了的
或生吞活剥了的一切，

00:04:48.285 --> 00:04:52.731
或者，不如说是，以诱惑资本的名义。

NOTE Paragraph

00:04:52.731 --> 00:04:58.112
根据这种对当代爱情的观察，

00:04:58.112 --> 00:05:01.427
我们该如何思考未来的爱情呢？

00:05:01.427 --> 00:05:03.711
我们可以想到两种假设：

00:05:03.711 --> 00:05:06.447
第一个是由赌注组成的，

00:05:06.447 --> 00:05:12.141
这赌注将加深自恋的资本化过程。

00:05:12.141 --> 00:05:16.209
很难说这深化过程
会采取怎样的形式，

00:05:16.209 --> 00:05:17.940
因为它很大程度上取决于

00:05:17.940 --> 00:05:20.708
社会与科技的创新，

00:05:20.708 --> 00:05:25.755
这是难以预测的。

00:05:25.755 --> 00:05:27.657
但我们仍然可以试着

00:05:27.657 --> 00:05:31.381
想象一种约会网站，

00:05:31.381 --> 00:05:35.513
一种有点类似于
绩点奖励促销的方案，

00:05:35.513 --> 00:05:38.705
使用诱惑资本点数，

00:05:38.705 --> 00:05:42.500
这点数会根据我的某些特质而变，
比如年龄、身高/体重比例、

00:05:42.500 --> 00:05:45.023
学历、薪水、

00:05:45.023 --> 00:05:49.488
或我网上档案的点击量。

00:05:49.488 --> 00:05:53.374
我们也可以想象

00:05:53.374 --> 00:05:56.747
一种对于分手的化学治疗疗程，

00:05:56.747 --> 00:06:00.565
这种疗程可以缓解恋爱感情。

NOTE Paragraph

00:06:00.565 --> 00:06:04.622
此外顺带一提，在 MTV 上
已经有一种类似的节目，

00:06:04.622 --> 00:06:08.606
在那节目中，诱惑教师

00:06:08.606 --> 00:06:12.524
将心痛视为一种疾病来治疗。

00:06:12.524 --> 00:06:16.226
这些教师自称为
「把妹达人（pick-up artists）」。

00:06:16.226 --> 00:06:19.470
「（Artist）艺术家」
在法语中意味着「表演艺术家（artiste）」。

00:06:19.470 --> 00:06:22.182
「Pick-up」意指是勾搭

00:06:22.182 --> 00:06:24.298
但不是随便勾搭 — — 必须勾搭最靓的。

00:06:24.298 --> 00:06:28.767
所以他们都是
勾搭靓妹的表演艺术家。

00:06:28.767 --> 00:06:30.224
（笑声）

00:06:30.224 --> 00:06:35.339
他们称心痛为
「真命天女症（one-itis）」，

00:06:35.339 --> 00:06:38.889
在英语中，「itis」是
「（infection）感染」的字尾，

00:06:38.889 --> 00:06:43.353
我们可以把 one-itis 译为「被那一人感染」。

00:06:43.353 --> 00:06:47.122
它是有点恶心啦。
事实上，对那些「把妹达人」来说，

00:06:47.122 --> 00:06:50.571
爱上一个人

00:06:50.571 --> 00:06:52.403
是在浪费时间，

00:06:52.403 --> 00:06:54.310
它浪费你的诱惑资本。

00:06:54.310 --> 00:06:56.102
因此，它必须被根治，

00:06:56.102 --> 00:06:59.831
就像一种疾病，彷佛发炎一般。

00:06:59.831 --> 00:07:03.532
我们还可以设想

00:07:03.532 --> 00:07:06.549
一种拥有浪漫用途的基因组。

00:07:06.549 --> 00:07:10.199
每个人都会到处拿着它，

00:07:10.199 --> 00:07:13.399
就像一张名片一样到处发，

00:07:13.399 --> 00:07:18.393
来查明是否
诱惑可以进阶到繁殖。

00:07:18.393 --> 00:07:22.021
（笑声）

NOTE Paragraph

00:07:22.021 --> 00:07:27.184
当然，这场诱惑的竞赛，

00:07:27.184 --> 00:07:29.287
如同每项激烈赛事，

00:07:29.287 --> 00:07:34.220
将创造出关于
自恋满意度的巨大不平等，

00:07:34.220 --> 00:07:38.270
于是它也会产生许多孤单与失落。

00:07:38.270 --> 00:07:41.014
因此，我们可以预想的是，现代性本身

00:07:41.014 --> 00:07:45.550
这个诱惑资本的来源，会被许多人质疑。

00:07:45.550 --> 00:07:48.181
我想到的某种特别的反应，即为

00:07:48.181 --> 00:07:53.110
新法西斯主义社群或宗教社群。

00:07:53.110 --> 00:07:58.746
但我们并不一定要拥有这种未来。

NOTE Paragraph

00:07:58.746 --> 00:08:04.168
我们可以思索另一种
关于爱情的可能性路径。

00:08:04.168 --> 00:08:06.258
但如何思索呢？

00:08:06.258 --> 00:08:10.572
如何放弃进行
歇斯底里地估价的需要？

00:08:10.572 --> 00:08:14.780
嗯，这个嘛，意识到
我自己的一无是处，即可。

00:08:14.780 --> 00:08:16.879
（笑声）

00:08:16.879 --> 00:08:17.818
是的，

00:08:17.818 --> 00:08:20.109
一无是处，我很没用。

00:08:20.109 --> 00:08:21.980
但请放心：

00:08:21.980 --> 00:08:23.442
你们也是。

00:08:23.442 --> 00:08:25.592
（笑声）

00:08:25.592 --> 00:08:29.629
（掌声）

NOTE Paragraph

00:08:29.629 --> 00:08:33.999
我们都是没用的。

00:08:33.999 --> 00:08:36.414
这种无用性
是很容易证明的，

00:08:36.414 --> 00:08:40.015
因为，为了要寻求珍视，

00:08:40.015 --> 00:08:43.026
我需要另一半来欲望我，

00:08:43.026 --> 00:08:45.316
这显示了，我自身
其实并不具有任何价值。

00:08:45.316 --> 00:08:48.400
我没有任何固有的价值。

00:08:50.764 --> 00:08:53.489
我们都假装有偶像；

00:08:53.489 --> 00:08:56.408
我们都假装自己是别人的偶像，但实际上

00:08:56.408 --> 00:08:59.830
我们个个都是滥竽充数之人，
有点像街上的路人，

00:08:59.830 --> 00:09:02.689
他们全都表现出冷漠的样子，

00:09:02.689 --> 00:09:05.838
虽然他实际上已预期，并且算计出

00:09:05.838 --> 00:09:09.443
所有的目光都会朝向他。

NOTE Paragraph

00:09:09.443 --> 00:09:11.012
我觉得，越来越意识到

00:09:11.012 --> 00:09:13.219
这种一般的冒用性，

00:09:13.219 --> 00:09:14.627
这样的忧虑

00:09:14.627 --> 00:09:16.447
就得以缓解我们的恋爱关系。

00:09:16.447 --> 00:09:18.837
因为，我想要从头到脚地

00:09:18.837 --> 00:09:20.334
被爱，

00:09:20.334 --> 00:09:22.309
捍卫我每一个选择，

00:09:22.309 --> 00:09:25.081
那诱惑的歇斯底里存在着。

00:09:25.081 --> 00:09:27.374
因此，我想要看起来完美，

00:09:27.374 --> 00:09:28.994
以让他人可以爱我。

00:09:28.994 --> 00:09:30.521
我希望他们能够完美，

00:09:30.521 --> 00:09:32.678
这样我就可以确定我的价值。

00:09:32.678 --> 00:09:35.065
它会导致情人们

00:09:35.065 --> 00:09:37.357
沉迷于绩效，

00:09:37.357 --> 00:09:39.513
谁会像以前那样

00:09:39.513 --> 00:09:42.067
以绩效不好的结果分手呢。

NOTE Paragraph

00:09:42.067 --> 00:09:46.190
相对于这种态度，

00:09:46.190 --> 00:09:48.928
我呼吁温柔 — — 温柔的爱。

00:09:48.928 --> 00:09:50.296
什么是温柔？

00:09:50.296 --> 00:09:54.169
温柔意谓着去接受
你爱人的弱点。

00:09:54.169 --> 00:09:57.826
它非关成为某种
悲凉的伴侣照护者哟。

00:09:57.826 --> 00:09:59.021
（笑声）

00:09:59.021 --> 00:10:01.091
它没那么糟。

00:10:01.091 --> 00:10:02.423
相反地，

00:10:02.423 --> 00:10:05.189
在温柔中，存在着许多魅力和幸福。

00:10:05.189 --> 00:10:09.238
我特别想到一种幽默，
这种幽默，很不幸地，尚未得到充分利用。

00:10:09.238 --> 00:10:12.115
它是一种蓄意的尴尬诗歌。

NOTE Paragraph

00:10:12.115 --> 00:10:14.896
我指的是自嘲。

00:10:14.896 --> 00:10:17.717
对于那些由传统约束的、

00:10:17.717 --> 00:10:19.794
无以为继的伴侣们，

00:10:19.794 --> 00:10:21.342
我相信自嘲

00:10:21.342 --> 00:10:25.695
是得以忍受彼此关系的最佳途径之一。