1
00:00:00,396 --> 00:00:03,654
Què és l'amor?

2
00:00:03,654 --> 00:00:05,961
És un terme difícil de definir

3
00:00:05,961 --> 00:00:09,850
perquè es pot aplicar en molts contextos.

4
00:00:09,850 --> 00:00:11,619
Jo puc estimar el fúting.

5
00:00:11,619 --> 00:00:13,645
Puc estimar un llibre, una pel·lícula.

6
00:00:13,645 --> 00:00:16,516
Puc estimar els filets de carn.

7
00:00:16,516 --> 00:00:18,711
Puc estimar la meva dona.

8
00:00:18,711 --> 00:00:22,115
(Riures)

9
00:00:23,776 --> 00:00:26,810
Però hi ha una gran diferència

10
00:00:26,810 --> 00:00:31,901
entre un filet i la meva dona, per exemple.

11
00:00:31,901 --> 00:00:34,906
És a dir, si jo aprecio el filet,

12
00:00:34,906 --> 00:00:41,019
el filet, d'altra banda,
no m'aprecia a mi.

13
00:00:41,019 --> 00:00:44,321
Mentre que la meva dona m'anomena

14
00:00:44,321 --> 00:00:46,122
l'estrella de la seva vida.

15
00:00:46,122 --> 00:00:48,706
(Riures)

16
00:00:48,706 --> 00:00:50,662
Així doncs, només una altra 
consciència capaç de desitjar

17
00:00:50,662 --> 00:00:53,894
pot percebre'm com una cosa desitjable

18
00:00:53,894 --> 00:00:55,474
N'estic segur, i és per això que

19
00:00:55,474 --> 00:00:57,820
l'amor es pot definir d'una forma més correcta

20
00:00:57,820 --> 00:01:02,130
com el desig de ser desitjat.

21
00:01:02,130 --> 00:01:04,925
D'aquí l'etern problema de l'amor:

22
00:01:04,925 --> 00:01:10,869
com arribar a ser, i permanèixer, desitjable?

23
00:01:10,869 --> 00:01:14,489
L'individu solia trobar

24
00:01:14,489 --> 00:01:16,722
una resposta a aquest problema

25
00:01:16,722 --> 00:01:19,727
sotmentent la seva vida a les normes socials.

26
00:01:19,727 --> 00:01:21,834
Tenia un paper important que jugar

27
00:01:21,834 --> 00:01:24,049
segons el seu sexe, la seva edat,

28
00:01:24,049 --> 00:01:25,925
el seu estatus social,

29
00:01:25,925 --> 00:01:27,955
i només havia de jugar el seu paper

30
00:01:27,955 --> 00:01:32,032
perquè l'apreciés i l'estimés tota la societat.

31
00:01:32,032 --> 00:01:35,789
Penseu en la noia que ha 
de mantenir-se casta fins al matrimoni.

32
00:01:35,789 --> 00:01:40,155
Penseu en el fill petit
que ha d'obeïr al gran,

33
00:01:40,155 --> 00:01:45,861
que, al seu torn, ha d'obeïr al patriarca.

34
00:01:45,861 --> 00:01:50,147
Però un fenòmen

35
00:01:50,147 --> 00:01:53,510
que va començar en el segle XIII

36
00:01:53,510 --> 00:01:57,512
sobretot durant el Renaixement, a l'occident

37
00:01:57,512 --> 00:02:00,891
va provocar la crisi d'identitat més gran

38
00:02:00,891 --> 00:02:03,088
de la història de la humanitat.

39
00:02:03,088 --> 00:02:05,358
Aquest fenòmen és la modernitat.

40
00:02:05,358 --> 00:02:08,306
Ho podem resumir, bàsicament,
a través d'un procés triple.

41
00:02:08,306 --> 00:02:14,029
En primer lloc, un procés de racionalització
de la investigació científica,

42
00:02:14,029 --> 00:02:16,714
que ha accelerat el progrés tècnic.

43
00:02:16,714 --> 00:02:21,178
Després, un procés de democratització política,

44
00:02:21,178 --> 00:02:24,292
que ha fomentat els drets individuals.

45
00:02:24,292 --> 00:02:28,850
I, finalment, un procés de racionalització
de la producció econòmica

46
00:02:28,850 --> 00:02:31,735
i de la liberalització del comerç.

47
00:02:31,735 --> 00:02:34,617
Aquests tres processos que
es relacionen entre si

48
00:02:34,617 --> 00:02:37,026
han anihilat per complet

49
00:02:37,026 --> 00:02:41,332
tots els comportaments tradicionals 
de les societats occidentals

50
00:02:41,332 --> 00:02:43,957
amb conseqüències dràstiques en l'individu.

51
00:02:43,957 --> 00:02:46,518
Ara les persones són lliures

52
00:02:46,518 --> 00:02:49,922
d'apreciar o menysprear

53
00:02:49,922 --> 00:02:54,127
qualsevol actitud, decisió o objecte.

54
00:02:54,127 --> 00:03:00,344
Però com a resultat, 
aquestes persones estan enfrontades

55
00:03:00,344 --> 00:03:02,409
amb aquesta mateixa llibertat que tenen els altres

56
00:03:02,409 --> 00:03:06,861
per a apreciar-los o menysprear-los.

57
00:03:06,861 --> 00:03:12,201
En altres paraules, el meu valor,
que abans assegurava

58
00:03:12,201 --> 00:03:16,114
sotmetent-me a les autoritats tradicionals,

59
00:03:16,114 --> 00:03:21,398
ara és cotitzat a la borsa.

60
00:03:21,398 --> 00:03:26,048
Al mercat lliure dels desitjos dels individuals,

61
00:03:26,048 --> 00:03:30,033
negocio el meu valor cada dia.

62
00:03:30,033 --> 00:03:32,619
D'aquí ve l'ansietat de l'home contemporani.

63
00:03:32,619 --> 00:03:36,705
Està obsessionat: "sóc desitjable? 
Com de desitjable?

64
00:03:36,705 --> 00:03:39,803
Quanta gent m'estimarà?"

65
00:03:39,803 --> 00:03:42,509
I com responem a aquesta ansietat?

66
00:03:42,509 --> 00:03:51,025
Bé, col·leccionant de forma histèrica
símbols del que és atractiu.

67
00:03:52,493 --> 00:03:55,460
(Riures)

68
00:03:55,460 --> 00:03:57,765
Jo anomeno aquest acte de col·leccionar,

69
00:03:57,765 --> 00:04:01,119
junt amb altres, el capital de seducció.

70
00:04:01,119 --> 00:04:03,162
De fet, la nostra societat de consum

71
00:04:03,162 --> 00:04:08,631
es basa, sobretot, en el capital de seducció.

72
00:04:08,631 --> 00:04:12,742
Arran d'aquest consum diuen
que la nostra generació és materialista.

73
00:04:12,742 --> 00:04:16,690
Però no és veritat! Tan sols acumulem objectes

74
00:04:16,690 --> 00:04:19,501
per comunicar-nos amb altres ments.

75
00:04:19,501 --> 00:04:24,918
Ho fem per fer que ens estimin, per seduir-los.

76
00:04:24,918 --> 00:04:28,638
Res no podria ser menys materialista
ni més sentimental,

77
00:04:28,638 --> 00:04:32,863
que un adolescent que 
s'acaba de comprar uns vaquers

78
00:04:32,863 --> 00:04:35,355
i els talla a l'altura dels genolls,

79
00:04:35,355 --> 00:04:37,467
perquè vol complaure a la Jennifer.

80
00:04:37,467 --> 00:04:39,917
(Riures)

81
00:04:39,917 --> 00:04:43,201
Consumisme no és materialisme.

82
00:04:43,201 --> 00:04:45,276
És més bé el que ens empassem

83
00:04:45,276 --> 00:04:48,285
i sacrifiquem en nom del Déu de l'amor,

84
00:04:48,285 --> 00:04:52,731
o, millor dit, en nom del capital de seducció.

85
00:04:52,731 --> 00:04:58,112
Tenint en compte aquesta observació
de l'amor d'avui dia,

86
00:04:58,112 --> 00:05:01,427
què podem esperar de l'amor en el futur?

87
00:05:01,427 --> 00:05:03,711
Podem imaginar dues hipòtesis:

88
00:05:03,711 --> 00:05:06,447
La primera consisteix en apostar

89
00:05:06,447 --> 00:05:12,141
que aquest procés de capitalització
narcisista es farà més gran.

90
00:05:12,141 --> 00:05:16,209
És difícil dir quina forma
prendrà aquest augment

91
00:05:16,209 --> 00:05:17,940
perquè depèn en gran part

92
00:05:17,940 --> 00:05:20,708
de les innovacions socials i tècniques

93
00:05:20,708 --> 00:05:25,755
que són, per definició, difícils de predir.

94
00:05:25,755 --> 00:05:27,657
Podem, però, per exemple,

95
00:05:27,657 --> 00:05:31,381
imaginar una pàgina de cites

96
00:05:31,381 --> 00:05:35,513
que, un poc com aquestes tarjetes 
de fidelitat amb punts,

97
00:05:35,513 --> 00:05:38,705
utilitzen punts de capital de seducció

98
00:05:38,705 --> 00:05:42,500
que varien segons la meva edat,
la meva proporció pes/altura

99
00:05:42,500 --> 00:05:45,023
els meus estudis, el meu salari,

100
00:05:45,023 --> 00:05:49,488
o el nombre de clics al meu perfil.

101
00:05:49,488 --> 00:05:53,374
També podem imaginar

102
00:05:53,374 --> 00:05:56,747
un tractament mèdic per a les separacions

103
00:05:56,747 --> 00:06:00,565
que redueixi el sentiment d'afecte.

104
00:06:00,565 --> 00:06:04,622
Per cert, ja hi ha un programa a la MTV

105
00:06:04,622 --> 00:06:08,606
on professors de seducció

106
00:06:08,606 --> 00:06:12,524
tracten el mal de cor com una malaltia.

107
00:06:12,524 --> 00:06:16,226
Aquests professors s'anomenen a si mateixos
"pick-up artists".

108
00:06:16,226 --> 00:06:19,470
"Artist" en francès és simple, significa "artista".

109
00:06:19,470 --> 00:06:22,182
"Pick-up" vol dir recollir algú.

110
00:06:22,182 --> 00:06:24,298
Però no simplement recollir algú --
sinó recollir noies.

111
00:06:24,298 --> 00:06:28,767
És a dir: són artistes en recollir noies.

112
00:06:28,767 --> 00:06:30,224
(Riures)

113
00:06:30,224 --> 00:06:35,339
I anomen al mar de cor "one-itis"

114
00:06:35,339 --> 00:06:38,889
En anglès, "itis" és un un sufix que significa infecció.

115
00:06:38,889 --> 00:06:43,353
Es pot traduir one-itis com "infecció d'un".

116
00:06:43,353 --> 00:06:47,122
És un poc desagradable. De fet, pels pick-up artists,

117
00:06:47,122 --> 00:06:50,571
enamorar-se d'algú

118
00:06:50,571 --> 00:06:52,403
és una pèrdua de temps,

119
00:06:52,403 --> 00:06:54,310
és malgastar el teu capital de seducció,

120
00:06:54,310 --> 00:06:56,102
per això, cal que ho eliminem

121
00:06:56,102 --> 00:06:59,831
com les malalties o les infeccions.

122
00:06:59,831 --> 00:07:03,532
També podem imaginar

123
00:07:03,532 --> 00:07:06,549
un ús romàntic del genoma.

124
00:07:06,549 --> 00:07:10,199
Tothom el duria a sobre

125
00:07:10,199 --> 00:07:13,399
i l'ensenyaria com una targeta de presentació

126
00:07:13,399 --> 00:07:18,393
per comprovar si la seducció pot 
prosperar fins a la reproducció.

127
00:07:18,393 --> 00:07:22,021
(Riures)

128
00:07:22,021 --> 00:07:27,184
És clar que aquesta carrera per la seducció,

129
00:07:27,184 --> 00:07:29,287
com qualsevol competició ferotge,

130
00:07:29,287 --> 00:07:34,220
crearà enormes desigualtats
en una satisfacció narcisista,

131
00:07:34,220 --> 00:07:38,270
i, per tant, també molta solitud i frustració.

132
00:07:38,270 --> 00:07:41,014
De manera que podem esperar 
que es posarà en qüestió

133
00:07:41,014 --> 00:07:45,550
a la modernitat mateixa,
que és l'origen del capital de seducció.

134
00:07:45,550 --> 00:07:48,181
Estic pensant concretament en la reacció

135
00:07:48,181 --> 00:07:53,110
de les comunitats neo-feixistes o religioses.

136
00:07:53,110 --> 00:07:58,746
Però el futur no ha de ser així.

137
00:07:58,746 --> 00:08:04,168
Un altra forma de percebre l'amor també és possible.

138
00:08:04,168 --> 00:08:06,258
Però com?

139
00:08:06,258 --> 00:08:10,572
Com renunciar a la histèrica necessitat 
de ser apreciat?

140
00:08:10,572 --> 00:08:14,780
Bé, adonant-me de la meva inutilitat.

141
00:08:14,780 --> 00:08:16,879
(Riures)

142
00:08:16,879 --> 00:08:17,818
Sí,

143
00:08:17,818 --> 00:08:20,109
sóc un inútil.

144
00:08:20,109 --> 00:08:21,980
Però estigueu segurs d'una cosa:

145
00:08:21,980 --> 00:08:23,442
vosaltres també.

146
00:08:23,442 --> 00:08:25,592
(Riures)

147
00:08:25,592 --> 00:08:29,629
(Aplaudiments)

148
00:08:29,629 --> 00:08:33,999
Tots sóm inútils.

149
00:08:33,999 --> 00:08:36,414
Aquesta inutilitat es pot demostrar fàcilment,

150
00:08:36,414 --> 00:08:40,015
perquè per ser valorat

151
00:08:40,015 --> 00:08:43,026
necessito que algú altre em desitgi,

152
00:08:43,026 --> 00:08:45,316
cosa que demostra que no em valoro a mi mateix.

153
00:08:45,316 --> 00:08:48,400
No tinc cap valor inherent.

154
00:08:50,764 --> 00:08:53,489
Tots fem veure que tenim un ídol;

155
00:08:53,489 --> 00:08:56,408
tots fem veure que som un ídol
per a algú altre, però, en realitat

156
00:08:56,408 --> 00:08:59,830
som uns impostors, com l'home del carrer

157
00:08:59,830 --> 00:09:02,689
que sembla que està còmode i indiferent,

158
00:09:02,689 --> 00:09:05,838
quan, de fet, ho té tot anticipat i calculat

159
00:09:05,838 --> 00:09:09,443
perquè tots els ulls recaiguin en ell.

160
00:09:09,443 --> 00:09:11,012
Penso que adonar-se

161
00:09:11,012 --> 00:09:13,219
d'aquest frau general

162
00:09:13,219 --> 00:09:14,627
que ens afecta a tots

163
00:09:14,627 --> 00:09:16,447
alleujaria les nostres relacions amoroses.

164
00:09:16,447 --> 00:09:18,837
El fet que vulgui que m'estimin

165
00:09:18,837 --> 00:09:20,334
de cap a peus,

166
00:09:20,334 --> 00:09:22,309
corroborat per totes les meves decisions,

167
00:09:22,309 --> 00:09:25,081
és la raó perquè la histèria de la seducció existeix.

168
00:09:25,081 --> 00:09:27,374
I, per tant, vull semblar perfecte

169
00:09:27,374 --> 00:09:28,994
perquè algú pugui estimar-me.

170
00:09:28,994 --> 00:09:30,521
Vull que ells siguin perfectes

171
00:09:30,521 --> 00:09:32,678
perquè jo pugui estar segur del meu valor.

172
00:09:32,678 --> 00:09:35,065
Tot això ens porta a parelles

173
00:09:35,065 --> 00:09:37,357
obsessionades amb l'actuació

174
00:09:37,357 --> 00:09:39,513
que se separaran, com si res,

175
00:09:39,513 --> 00:09:42,067
tan bon punt baixi el rendiment.

176
00:09:42,067 --> 00:09:46,190
Per contrarestar aquesta actitud,

177
00:09:46,190 --> 00:09:48,928
jo invoco la tendresa -- l'amor com a tendresa.

178
00:09:48,928 --> 00:09:50,296
Què és la tendresa?

179
00:09:50,296 --> 00:09:54,169
Ser tendre és acceptar
les debilitats de qui estimem.

180
00:09:54,169 --> 00:09:57,826
No es tracta de convertir-se en una 
trista parella de curadors.

181
00:09:57,826 --> 00:09:59,021
(Riures)

182
00:09:59,021 --> 00:10:01,091
No és tant dolent.

183
00:10:01,091 --> 00:10:02,423
Ben al contrari,

184
00:10:02,423 --> 00:10:05,189
hi ha molt d'atractiu i de felicitat en la tendresa.

185
00:10:05,189 --> 00:10:09,238
Em refereixo concretament al tipus d'humor
que, desafortunadament, no s'utilitza prou.

186
00:10:09,238 --> 00:10:12,115
És un tipus de poesia de raresa deliberada.

187
00:10:12,115 --> 00:10:14,896
Em refereixo a l'auto-burla.

188
00:10:14,896 --> 00:10:17,717
Per una parella que ja no és sostinguda, recolzada

189
00:10:17,717 --> 00:10:19,794
per les restriccions de la tradició,

190
00:10:19,794 --> 00:10:21,342
crec que l'auto-burla

191
00:10:21,342 --> 00:10:25,695
és una de les millors maneres per
fer que una relació sobrevisqui.