1
00:00:00,210 --> 00:00:04,038
♪ [musique] ♪

2
00:00:11,419 --> 00:00:14,239
- [Don Bourdreaux] J'aimerais vous
parler de l'île de Tasmanie.

3
00:00:14,239 --> 00:00:18,149
Elle est à environ 210 km au large
de la côte sud-est australienne

4
00:00:18,149 --> 00:00:20,640
Il y a longtemps quand 
les mers étaient basses

5
00:00:20,640 --> 00:00:23,260
la Tasmanie faisait partie de l'Australie.

6
00:00:23,260 --> 00:00:25,319
Les archives d'archéologie
ont montré qu'à l'époque

7
00:00:25,319 --> 00:00:28,189
les Tasmaniens pêchaient et 
utilisaient des outils en os.

8
00:00:29,549 --> 00:00:31,089
Il y a environ 10 000 ans,

9
00:00:31,089 --> 00:00:34,089
les eaux montantes ont divisé 
la Tasmanie de l'Australie.

10
00:00:34,729 --> 00:00:36,720
Sur au moins trois des plus petites îles

11
00:00:36,720 --> 00:00:40,320
les populations humaines isolées 
se sont complètement éteintes.

12
00:00:40,320 --> 00:00:43,560
En Tasmanie, les quatre mille 
les chasseurs-cueilleurs sont restés

13
00:00:43,560 --> 00:00:46,710
sans aucun contact avec 
le reste de l'humanité.

14
00:00:47,280 --> 00:00:49,740
Ils ont perdu des technologies
qu'ils avaient autrefois;

15
00:00:49,740 --> 00:00:53,349
plus de pêche, ni d'outils en os; ils sont
aussi passés à côté de nouvelles inventions

16
00:00:53,349 --> 00:00:56,279
tels que les outils en pierre, 
les filets de pêche et le feu

17
00:00:56,279 --> 00:00:58,229
qui ont été adoptés en Australie.

18
00:00:58,229 --> 00:01:02,280
Quand les Européens ont "découvert"
les Tasmaniens en 1642

19
00:01:02,280 --> 00:01:04,300
ils ont découvert que
cet isolement extrême

20
00:01:04,300 --> 00:01:06,360
avait créé la culture matérielle
la plus simple

21
00:01:06,360 --> 00:01:08,267
de tous les peuples du monde moderne.

22
00:01:08,980 --> 00:01:10,680
Sans accès à d'autres peuples,

23
00:01:10,680 --> 00:01:14,720
certains peuples insulaires ont diminué,
d'autres ont même disparu.

24
00:01:15,755 --> 00:01:17,585
Heureusement pour la plupart d'entre nous,

25
00:01:17,590 --> 00:01:20,160
la coopération humaine 
s'est étendue avec le temps.

26
00:01:21,290 --> 00:01:24,710
Comme nous l'avons vu précédemment
nous bénéficions d'énormes avantages

27
00:01:24,710 --> 00:01:27,050
de la spécialisation et du commerce.

28
00:01:27,050 --> 00:01:29,269
Une raison pour cette collaboration bénéfique

29
00:01:29,269 --> 00:01:32,410
est ce que les économistes 
appellent "l'avantage comparatif."

30
00:01:33,310 --> 00:01:36,041
Il y a deux choses surprenantes
à propos de l'avantage comparatif.

31
00:01:36,770 --> 00:01:40,149
Tout d'abord en désignant qui fait quoi

32
00:01:40,149 --> 00:01:42,529
nous pouvons faire plus de choses
par la spécialisation et le commerce.

33
00:01:42,529 --> 00:01:46,261
Même si personne ne s'améliore
en faisant n'importe quel type de travail.

34
00:01:46,550 --> 00:01:49,230
Mais le deuxième élément est mon préféré.

35
00:01:49,230 --> 00:01:50,550
Si vous arrivez à vous améliorer

36
00:01:50,550 --> 00:01:54,470
cela profite évidemment à 
vous mais aussi à moi,

37
00:01:54,470 --> 00:01:58,110
même si mes capacités à produire
n'ont pas du tout évolué.

38
00:01:58,420 --> 00:02:00,300
Laissez-moi vous montrer
comment ça fonctionne.

39
00:02:00,440 --> 00:02:02,590
On voit mieux avec un exemple simple.

40
00:02:02,590 --> 00:02:07,330
Juste deux personnes, Bob et Ann 
qui ne produisent que deux produits:

41
00:02:07,330 --> 00:02:09,526
des bananes et du poisson.

42
00:02:10,190 --> 00:02:13,330
Voici ce que Bob peut faire 
s'il passe tout son temps

43
00:02:13,330 --> 00:02:14,890
à ne produire qu'un seul bien.

44
00:02:15,570 --> 00:02:20,812
Bob peut soit cueillir 10 bananes 
ou il peut attraper 10 poissons.

45
00:02:21,370 --> 00:02:26,800
Ann peut soit cueillir 10 bananes 
ou attraper 30 poissons.

46
00:02:26,800 --> 00:02:28,310
Disons qu'ils partagent leur temps

47
00:02:28,310 --> 00:02:30,060
entre la production de bananes et la pêche.

48
00:02:30,650 --> 00:02:33,260
Bob et Ann produisent chacun 5 bananes.

49
00:02:34,050 --> 00:02:38,729
Bob produit 5 poissons 
et Ann produit 15 poissons.

50
00:02:39,149 --> 00:02:43,119
Au total, ils produisent 
10 bananes et 20 poissons.

51
00:02:44,149 --> 00:02:45,450
Les as des maths parmi vous

52
00:02:45,450 --> 00:02:48,299
voient certainement une manière 
pour augmenter son total.

53
00:02:48,299 --> 00:02:52,329
Si Bob ne produit que des bananes 
et Ann ne produit que du poisson,

54
00:02:52,329 --> 00:02:55,400
alors le total s'élève à 
10 bananes et 30 poissons.

55
00:02:55,400 --> 00:03:00,189
Donc, rien qu'en désignant qui fait quoi 
nous obtenons plus de choses en tout.

56
00:03:00,189 --> 00:03:02,660
Vous pourriez penser que ce résultat 
ait été obtenu simplement

57
00:03:02,660 --> 00:03:05,739
par la répartition du travail que
nous avions couvert précédemment.

58
00:03:05,739 --> 00:03:07,239
Mais il n’en est rien.

59
00:03:07,659 --> 00:03:09,840
L'élément clé de la répartition du travail

60
00:03:09,840 --> 00:03:11,950
est que chaque travailleur
devienne plus productif

61
00:03:11,950 --> 00:03:13,499
lorsqu'il se spécialise.

62
00:03:13,499 --> 00:03:16,730
Pourtant dans ce scénario, ni Bob ni Ann

63
00:03:16,730 --> 00:03:19,369
se sont améliorés dans la production
de bananes ou de poisson.

64
00:03:19,369 --> 00:03:22,229
Rien que la répartition
des tâches entre chacun

65
00:03:22,229 --> 00:03:24,369
a permis l'augmentation
de la production totale.

66
00:03:24,369 --> 00:03:26,239
La clé pour comprendre 
comment ça marche

67
00:03:26,239 --> 00:03:27,849
est le coût d'opportunité.

68
00:03:28,339 --> 00:03:31,339
Bob doit choisir entre cueillir 
des bananes et attraper du poisson.

69
00:03:31,339 --> 00:03:34,349
Quand il choisit de cueillir 
une banane il sacrifie un poisson

70
00:03:34,349 --> 00:03:37,059
En résumé, Bob négocie avec lui-même.

71
00:03:37,059 --> 00:03:39,329
Il peut utiliser son temps 
pour cueillir des bananes

72
00:03:39,329 --> 00:03:41,749
ou échanger ce temps 
pour attraper du poisson

73
00:03:41,749 --> 00:03:45,940
et le coût de cette transaction 
est un poisson par banane.

74
00:03:45,940 --> 00:03:48,310
C'est le coût de renoncement de Bob.

75
00:03:48,310 --> 00:03:50,170
La même chose vaut pour Ann

76
00:03:50,170 --> 00:03:53,730
mais son coût de production pour 
une banane est de trois poissons.

77
00:03:53,730 --> 00:03:56,529
Dans le temps qu'il faut à Ann 
pour cueillir une banane

78
00:03:56,529 --> 00:03:59,229
elle aurait pu attraper trois poissons.

79
00:03:59,229 --> 00:04:02,759
Elle négocie avec elle-même: 
une banane pour trois poissons.

80
00:04:03,649 --> 00:04:06,889
Donc, Bob doit seulement sacrifier 
un poisson pour produire une banane

81
00:04:06,889 --> 00:04:10,609
mais Ann doit sacrifier trois poissons 
pour une banane.

82
00:04:10,609 --> 00:04:13,179
Coût de renoncement d'Ann 
pour cueillir une banane

83
00:04:13,179 --> 00:04:15,099
est plus élevé que celui de Bob.

84
00:04:15,099 --> 00:04:17,700
Elle peut améliorer sa situation
si elle peut obtenir des bananes

85
00:04:17,700 --> 00:04:20,880
pour moins de trois poissons et 
Bob peut améliorer sa situation

86
00:04:20,880 --> 00:04:23,759
s'il peut obtenir du poisson 
pour moins d'une banane.

87
00:04:23,759 --> 00:04:27,670
Disons qu'Ann échange deux poissons 
avec Bob pour une banane.

88
00:04:27,670 --> 00:04:29,880
Chacun y gagne.

89
00:04:29,880 --> 00:04:33,270
Si Ann veut une banane, 
elle peut soit la cueillir elle-même

90
00:04:33,270 --> 00:04:37,930
et sacrifier trois poissons ou 
n'attraper que deux poissons

91
00:04:37,930 --> 00:04:40,310
puis les échanger avec Bob.

92
00:04:40,310 --> 00:04:43,950
Elle préfère l'option à moindre 
coût et donc elle négocie.

93
00:04:43,950 --> 00:04:46,470
Bob préfère l'option 
au coût le plus bas aussi.

94
00:04:46,470 --> 00:04:48,960
Au lieu de sacrifier une banane 
pour attraper un poisson

95
00:04:48,960 --> 00:04:51,620
il peut échanger cette banane 
pour deux poissons.

96
00:04:51,620 --> 00:04:55,620
Maintenant, il ne fait que sacrifier 
une demi-banane pour un poisson.

97
00:04:55,620 --> 00:04:58,680
Vous pouvez voir que même 
si Ann s'améliore partout,

98
00:04:58,680 --> 00:05:01,130
rien ne change dans cette histoire.

99
00:05:01,130 --> 00:05:02,530
Elle profite toujours du commerce

100
00:05:02,530 --> 00:05:04,420
car le nombre de poissons
que sacrifie Ann

101
00:05:04,420 --> 00:05:07,660
pour cueillir une banane elle-même
est supérieur au nombre de poissons

102
00:05:07,660 --> 00:05:11,630
qu'elle doit attraper et donner à Bob 
pour d'obtenir une banane de Bob.

103
00:05:12,500 --> 00:05:15,340
À présent, voici un élément
qui est vraiment contre-intuitif.

104
00:05:15,340 --> 00:05:17,990
Que se passe-t-il si Ann 
s'améliore à la pêche?

105
00:05:17,990 --> 00:05:20,920
Disons qu'elle peut maintenant 
attraper 40 poissons.

106
00:05:21,260 --> 00:05:23,010
Évidemment, c'est bien pour Ann,

107
00:05:23,010 --> 00:05:24,350
cela signifie aussi que les bananes

108
00:05:24,350 --> 00:05:27,030
sont devenues plus chère à produire pour Ann.

109
00:05:27,030 --> 00:05:28,780
Elle devra sacrifier quatre poissons

110
00:05:28,780 --> 00:05:32,330
pour chaque banane qu'elle cueille.
En devenant une meilleure pêcheuse

111
00:05:32,330 --> 00:05:36,330
Ann devient comparativement plus 
mauvaise dans la cueillette de bananes.

112
00:05:36,330 --> 00:05:38,700
Et cela bénéficie à Bob.

113
00:05:38,700 --> 00:05:41,390
La raison est que Ann est 
maintenant prête à commercer

114
00:05:41,390 --> 00:05:44,700
plus de poisson pour chaque 
banane qu'elle reçoit de Bob.

115
00:05:44,700 --> 00:05:47,460
Donc, bien que la capacité 
de Bob à produire n'ait pas changée

116
00:05:47,460 --> 00:05:51,230
il peut maintenant obtenir plus 
de poisson pour ses bananes.

117
00:05:51,230 --> 00:05:53,890
L'avantage comparatif est une belle chose

118
00:05:53,890 --> 00:05:57,180
Quels que soient mes talents 
Je peux encore vous aider

119
00:05:57,180 --> 00:05:59,460
même si vous vous améliorez
dans plein de domaines.

120
00:05:59,460 --> 00:06:01,320
Plus nous sommes différents l'un de l'autre,

121
00:06:01,320 --> 00:06:03,780
plus nous profitons du commerce
les uns avec les autres.

122
00:06:05,160 --> 00:06:07,020
Revenons au monde réel.

123
00:06:07,020 --> 00:06:10,130
Ce que signifie l'avantage comparatif dans
la pratique pour la plupart des gens

124
00:06:10,130 --> 00:06:13,270
est que nous passons chacun notre temps
en grande partie au travail

125
00:06:13,270 --> 00:06:16,450
où nous utilisons chacun 
de nos talents comparatifs.

126
00:06:16,450 --> 00:06:18,869
Comment savoir en quoi
vous êtes comparativement bon?

127
00:06:18,869 --> 00:06:21,720
Ce qu'on vous paie pour 
votre travail vous indique cela.

128
00:06:21,720 --> 00:06:24,020
L'avantage comparatif est
la force principale qui

129
00:06:24,020 --> 00:06:28,300
nous pousse à utiliser nos talents dans 
les emplois que nous faisons le mieux.

130
00:06:28,300 --> 00:06:30,880
C'est pourquoi ceux qui sont bons en
maths ont tendance à devenir ingénieurs

131
00:06:30,880 --> 00:06:34,630
et ceux qui ont un sens graphique
ont tendance à s'orienter vers les arts.

132
00:06:34,630 --> 00:06:37,100
La spécialisation et le commerce
ont joué un rôle clé dans le mouvement

133
00:06:37,100 --> 00:06:39,119
de la pauvreté à la prospérité.

134
00:06:39,119 --> 00:06:41,809
Nous serions désespérément pauvres sans eux.

135
00:06:41,809 --> 00:06:45,260
Mais eux seuls n'expliquent pas 
la pleine mesure de notre prospérité.

136
00:06:45,260 --> 00:06:49,910
Une autre caractéristique du monde 
moderne est important: l'innovationisme.

137
00:06:49,910 --> 00:06:53,450
Notre société est une bacchanale d'innovations.

138
00:06:53,450 --> 00:06:55,960
Cette innovation serait impossible 
sans spécialisation

139
00:06:55,960 --> 00:06:58,059
et le commerce et pourtant 
spécialisation et commerce

140
00:06:58,059 --> 00:07:00,350
ne garantissent pas l'innovationisme.

141
00:07:00,350 --> 00:07:02,909
Ceci est un sujet pour une future vidéo.

142
00:07:02,909 --> 00:07:06,019
Voici le classement actuel des questions
soumises par nos spectateurs.

143
00:07:06,019 --> 00:07:07,439
Nous allons en choisir quelques-unes au top

144
00:07:07,439 --> 00:07:08,789
pour répondre avec plus de vidéos.

145
00:07:08,789 --> 00:07:10,769
Alors, allez voter!

146
00:07:10,769 --> 00:07:15,200
♪ [musique] ♪