[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:03.01,Default,,0000,0000,0000,,[Translated by Onni Eho (ITKST56 course assignment at JYU.FI)]
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:16.09,Default,,0000,0000,0000,,rC3 preroll musiikkia
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Moderaattori: Minulla on kunnia esitellä\Nseuraava puhujamme, joka
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:26.83,Default,,0000,0000,0000,,saapuu aurinkoisesta Kaliforniasta. Hän on\Nasianajaja, hän työskentelee Harvardissa.
Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Hän on monessa mukana. Hän taistelee\Ndigitaalisten oikeuksiemme puolesta. Minun
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:41.89,Default,,0000,0000,0000,,on ilo sanoa, hei! Tervetuloa.\NKurt Opsahl: Kiitos!
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Moderaattori: Aiheemme on \N"Tunnista valvonta". Näemme jotain,
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Mitä emme ole aiemmin nähneet. On oli\Nnähdä sinut täällä Kurt Opsahl. Ole hyvä,
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,kerro meille miten asia on. Kiitos.
Dialogue: 0,0:01:09.49,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Kurt: Kiitos. Hei kaikki. Nimeni on Kurt.\NOlen
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,johtava asianajaja 'Electronic Frontier Foundationilla'. \NOlen täällä puhuakseni
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:21.53,Default,,0000,0000,0000,,poliisivalvonnan tarkkailusta protesteissa.\NNo, miksi meidän tulisi tarkkailla
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:26.75,Default,,0000,0000,0000,,poliiseja protestien aikana? Protestit\Novat poliittista ilmaisua. Ja Euroopan
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:31.02,Default,,0000,0000,0000,,neuvosto määrittele yksilöiden oikeuden\Nkokoontua ja tehdä
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,kollektiivinen äänensä kuulluksi toimivan\Ndemokratian kannalta keskeiseksi. Tämä
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:38.52,Default,,0000,0000,0000,,on oikeus jota suojellaan Euroopan\Nihmisoikeussopimuksella ja
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,muilla kansainvälisillä sopimuksilla. \NValvonta voi rajoittaa tätä oikeutta.
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Joten tieto käytetyistä teknologioista\Nauttaa ymmärtämään uhkia, jotka uhkaavat
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:52.81,Default,,0000,0000,0000,,yksityisyyttäsi ja turvallisuuttasi sekä\Ntarjoaa keinoja rajoittamaan poliisin
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,valvontaa, joka voi rajoittaa \Nihmisten oikeutta ilmaista itseään
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:02:00.53,Default,,0000,0000,0000,,yhteisistä ongelmista. Analogiana - \Nvalvontaa on historiallisesti käytetty
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:04.51,Default,,0000,0000,0000,,sorron välineenä. Nykyisin, päättäjien\Nja kansalaisten on ymmärrettävä, että
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:10.47,Default,,0000,0000,0000,,kehittyvät teknologiat ovat uhka \Nihmisoikeuksille.
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Heidän on ymmärrettävä kuinka\Nihmisoikeuksia voidaan puolustaa
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:18.99,Default,,0000,0000,0000,,digitaalisena aikakautena. Journalistien\Njotka raportoivat protesteista tulee
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:24.17,Default,,0000,0000,0000,,ymmärtää käytettyjä valvontakeinoja. \NAktivistien, jotka ajavat poliisin
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:27.99,Default,,0000,0000,0000,,valvontakeinojen rajoittamista, tulee\Nymmärtää käytettyjä valvontakeinoja
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:31.95,Default,,0000,0000,0000,,ollakseen tehokkaita. Laillisten tarkkailijoiden\Nvoi olla tarpeellista dokumentoida
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:35.76,Default,,0000,0000,0000,,protesteissa käytettyjä valvontakeinoja,\Njotta poliisien toimia protesteissa
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:39.41,Default,,0000,0000,0000,,tai protestien jälkeisiä toimia \Njoita sovelletaan kerättyyn materiaaliin
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:44.05,Default,,0000,0000,0000,,voidaan haastaa. Eli, mihin suuntaan\Nolemme nykyisin menossa? Tulemme
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:48.51,Default,,0000,0000,0000,,tarjoamaan paljon tietoa erilaisista poliisien \Nmaailmanlaajuisesti käyttämistä
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:55.21,Default,,0000,0000,0000,,valvontateknologioista. Tutustumme niiden\Nulkonäköön, toimintaan, keräämään
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,tietoon sekä siihen, miten poliisit \Nniitä käyttävät. Ja lopuksi tarjoamme
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,lisämateriaalia niille, jotka haluavat\Ntutustua aiheeseen tarkemmin. Joten -
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:09.97,Default,,0000,0000,0000,,poliisien valvontateknologiaa on\Nkaikkialla. Niitä on kiinni poliiseissa,
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:16.100,Default,,0000,0000,0000,,heidän kulkuvälineissään ja teillä. Niitä\Nvoi olla ilmassa, ympärilläsi -
Dialogue: 0,0:03:16.100,0:03:21.63,Default,,0000,0000,0000,,monessa erilaisessa paikassa. \NSinun täytyy tietää missä.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Poliiseissa itsessään on usein\Nvartaloon kiinnitettyjä kameroita, tai
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,laitteita, joita he käyttävät. \NNämä ovat käytännössä kuljetettavia
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:37.19,Default,,0000,0000,0000,,biometrisiä sensoreita. Vartalokamerat\Novat teknologiata, jotka ovat
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,yleistyneet viime vuosikymmenenä.\NNäitä käytettiin alunperin
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,tapana lisätä poliisien vastuullisuutta\Ntallentamalla heidän toimintaansa
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,kansalaisia kohtaan. Näin voidaan ehkä\Nesimerkiksi todentaa tai jopa
Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:54.55,Default,,0000,0000,0000,,estää polisiiväkivaltaa?\NTämä on kuitenkin kaksiteräinen miekka
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:59.42,Default,,0000,0000,0000,,sillä näitä usein käytetään myös protestoijien \Nvalvontaan, ja tallenteita voidaan
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,käyttää tukemaan pidätyksiä ja syytteitä.\NKäytämme esimerkkinä tarinaa, jossa
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,poliisi tunnisti vartalokamerakuvan avulla\Nihmisiä viikkoja kokoontumisen jälkeen
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,ja nosti syytteitä heitä vastaan teiden\Ntukkimisesta, joka oli osa kohtuullista
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:27.59,Default,,0000,0000,0000,,tottelemattomuutta. Syytetyt tunnistettiin\Nvartalokamerakuvan avulla. Näitä voidaan
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:32.52,Default,,0000,0000,0000,,löytää erilaisista paikoista, joten jos\Netsit vartalokameraa, sinun tulee
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:37.21,Default,,0000,0000,0000,,etsiä useista paikoista. \NMuutamia paikkoja joista näitä voi
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:40.71,Default,,0000,0000,0000,,löytää; päähän kiinnitetty kamera.\NSellainen voi olla lasien reunassa
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:47.24,Default,,0000,0000,0000,,tai keskellä. Keskellä olevaa on \Nvaikea löytää, mutta
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:52.08,Default,,0000,0000,0000,,sivulla olevat tai kypäriin\Nkiinnitetyt ovat
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,tyypillisesti varsin selviä. Nämä eivät\Nole kovin yleisiä, mutta niitäkin näkee.
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:05:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Olalle kiinnitetyt kamerat ovat\Nmyös vähemmän yleisiä, mutta niistä
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:07.76,Default,,0000,0000,0000,,löytyy mielenkiintoinen ominaisuus. Tässä \Nesimerkissä on Blue Line Innovationin
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Warrior 360, joka on kupukamera\Njolla näkee kaikkiin suuntiin. 360-astetta
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:20.52,Default,,0000,0000,0000,,poliisin vasemmalta olalta. \NUseimmat kamerat ovat eteen suunnattuja
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:28.25,Default,,0000,0000,0000,,ja näkevät vain 180-astetta. Rintaan\Nasennettavat kamerat ovat yleisimpiä.
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Näitä käytetään todella, todella paljon.\NTässä nähdään esimerkkejä Amsterdamista,
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Middelburgista ja Länsi-Midlandsista\NEU-alueelta - tai no, ei enää kauaa
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:50.13,Default,,0000,0000,0000,,EU-alueelta Britannian osalta. Ja eri\Nmalleja on paljon: Axon, Wolfcom
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:55.61,Default,,0000,0000,0000,,ja WatchGuard ovat yleisiä. Ne toimivat\Nsamalla tavalla, tosin pienin eroin.
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Voit tutustua niihin esimerkiksi\Nyhtiöiden verkkosivuilta katsomalla
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:06.63,Default,,0000,0000,0000,,heidän tuotteitaan ja tuoteselosteitaan, \Nsekä tarkistamalla
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:10.88,Default,,0000,0000,0000,,mitkä näistä ovat sovellettavissa\Nalueellasi. Tai voit tutustua
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:14.97,Default,,0000,0000,0000,,uutisartikkeleihin. Kun poliisit\Nottavat käyttöön vartaloon kiinnitettyjä
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:20.87,Default,,0000,0000,0000,,ensimmäistä kertaa, niistä usein\Nuutisoidaan. Lisäksi on olemassa
Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:25.58,Default,,0000,0000,0000,,älypuhelinpohjaisia kameroita. Nämä ovat\Nusein yksinkertaisia, periaatteessa ne
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:30.16,Default,,0000,0000,0000,,ovat Android-puhelimia, joiden kameraa \Nkäytetään tallentamiseen aplikaation
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:35.60,Default,,0000,0000,0000,,avulla, ja joita säilytetään taskussa. \NKamera on hieman kellon yläpuolella, ja
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:39.95,Default,,0000,0000,0000,,osoittaa eteenpäin. Tämä on hienovarainen\Ntekniikka, jonka voi helposti sekoittaa
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:44.02,Default,,0000,0000,0000,,vain taskusta pilkistävään puhelimeen.\NToisaalta puhelin voi olla
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:47.95,Default,,0000,0000,0000,,kiinnitettynä johonkin uniformun\Nosaan. Mutta jos näet poliisilla
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:52.55,Default,,0000,0000,0000,,puhelimen jonka kamera osoittaa ulospäin,\Nkyseessä voi hyvinkin olla
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:57.76,Default,,0000,0000,0000,,vartaloon kiinnitetty kamera, \Njoka on asetettu kuvaamaan. Viimeiseksi
Dialogue: 0,0:06:57.76,0:07:01.48,Default,,0000,0000,0000,,käsittelemme osittain piilotettuja\Nvartaloon kiinnitettyjä kameroita. Tämä
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:06.99,Default,,0000,0000,0000,,on BodyWorn nimisen yrityksen\Nesimerkki, joka on osin piilotettu.
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Käytännössä tämä näyttää uniformun\Nnapilta, jota et erota
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:18.51,Default,,0000,0000,0000,,katsomatta tarkemmin. \NMutta jos näet, huomaat sen
Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:23.09,Default,,0000,0000,0000,,sijaitsevan paikassa, jossa et\Ntyypillisesti näe nappia. Se on
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:25.86,Default,,0000,0000,0000,,hieman isompi, ja näyttää erilaiselta. Se \Nnäyttää kameralta, jos
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:28.81,Default,,0000,0000,0000,,katsota tarkemmin. Kauempaa\Nse ei kuitenkaan kiinnitä huomiota.
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Et ehkä huomaa sitä ollenkaan. Vartaloon\Nkiinnitettyjen kameroiden lisäksi
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:43.57,Default,,0000,0000,0000,,biometriset laitteet ovat yleisiä, kuten\Nkäsiskannereita, esimerkiksi tabletteja
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:50.55,Default,,0000,0000,0000,,tai kamerapuhelimia. Jossain tapauksissa\Nvain kameroita, joissa on soveltuva
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:57.66,Default,,0000,0000,0000,,aplikaatio. Mutta, kuten näemme...\Nkuinka erottaa puhelin
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:03.69,Default,,0000,0000,0000,,biometrisesta skannerista? Kehonkielen\Navulla. Jos poliisi esimerkiksi
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:08.94,Default,,0000,0000,0000,,pitää puhelinta kuin yrittääkseen\Nkuvata jonkun kasvoja, on hyvin
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:13.87,Default,,0000,0000,0000,,todennäköistä, että he yrittävät ottaa\Nvalokuvaa, joka yhdistetään
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:21.82,Default,,0000,0000,0000,,kasvojentunnistus sovellukseen. Voit\Nmyös nähdä sormenjälkitunnistusta.
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi Britanniassa poliiseilla on\Nkäytössä mobiilisovellus
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:31.83,Default,,0000,0000,0000,,joka yhdistää sormenjälkitunnistimen\Njoka lukee sormenjäljen ja
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:36.50,Default,,0000,0000,0000,,tarkistaa sen jotain tietokantaa vasten.\NYksi tietokanta sisältää kaikkien poliisin
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:40.46,Default,,0000,0000,0000,,kiinniottamien tiedot, \Njota vasten tunnistetaan
Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:45.61,Default,,0000,0000,0000,,uusia ihmisiä. Toinen taas on tietokanta\Nmaahanmuuttajista, joka kerätään
Dialogue: 0,0:08:45.61,0:08:51.75,Default,,0000,0000,0000,,rajalla, kun joku saapuu Britanniaan.\NTämä mahdollistaa poliiseille hyvin nopean
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:58.79,Default,,0000,0000,0000,,tavan tarkistaa reksiterinsä kentällä.\NOsa näistä laitteista on
Dialogue: 0,0:08:58.79,0:09:04.43,Default,,0000,0000,0000,,multimoduulisia. Ne kykenevät sekä\Nottamaan sormenjälkiä että kuvia
Dialogue: 0,0:09:04.43,0:09:10.73,Default,,0000,0000,0000,,kasvojentunnistusta varten. Tämä tässä -\NDataworks Plus Evolution - tekee molemmat.
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Tämä voi olla kätevää poliiseille, \Nmutta hieman vaarallisempaa
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:24.59,Default,,0000,0000,0000,,siviilien vapauksille. Jotkut vartaloon\Nkiinnitettävät kamerat, kuten Wolfcam
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:33.21,Default,,0000,0000,0000,,tässä, sisältää biometrisiä ominaisuuksia,\Ntässä tapauksessa kasvojentunnistuksen.
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Sitä voidaan käyttää tavallisena kamerana,\Nkoska luonnollisesti kamerat ottavat kuvia.
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Kuva tosin voidaan ladata tietokantaan, ja\Nkasvojentunnistus tehdään myöhemmin.
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on suunniteltu suoraviivaistamaan\Ntätä prosessia. Keskustellaan sitten hetki
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:52.21,Default,,0000,0000,0000,,kasvojen tunnistuksesta Euroopassa.\NAlgorithmwatchin mukaan Euroopassa
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,on ainakin 11 poliisilaitosta, \Njotka käyttävät kasvojentunnistusta.
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:10:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Tässä näette ne kartalla. Britannian\Nhovioikeus on todennut, ettei
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:07.63,Default,,0000,0000,0000,,automaattinen kasvojentunnistus, jota\NEtelä-Walesin poliisi käytti, ollut
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:13.78,Default,,0000,0000,0000,,laillista. Tosin muualla Britanniassa\Nniitä edelleen käytetään. Suur-Lontoon
Dialogue: 0,0:10:13.78,0:10:21.16,Default,,0000,0000,0000,,poliisitoimi suorittaa kasvojentunnistusta\Nsuorana koko Lontoon alueella, väittäen
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,ettei tilanne ole kuin Etelä-Walesissa.\NJoten päätös ei koske heitä.
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Katsotaan kuinka siinä käy.\NEuroopan komissio on myös antanut
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:35.78,Default,,0000,0000,0000,,hieman painetta kasvojentunnistamisen\Nkieltämiseksi.
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Syyskuussa komissaarit\Nsanoivat harkitsevansa
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:45.49,Default,,0000,0000,0000,,tarvitsemmeko lisäsuojaa, \Ntai pitäisikö kasvojentunnistus jopa
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:50.70,Default,,0000,0000,0000,,kieltää kokonaan joltain \Nalueilta, tai väliaikaisesti kokonaan.
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Ei kovin jyrkkä lausunto.\NAinakin asiaa kuitenkin harkitaan.
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on jotain, jonka puolesta tulisi\Npuhua myös Yhdysvalloissa.
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Useat alueet ovatkin paikallisella tasolla\Nrajoittaneet poliisilaitosten mahdollisuuksia
Dialogue: 0,0:11:05.15,0:11:09.34,Default,,0000,0000,0000,,käyttää kasvojentunnistusta.\NTrendi on kasvava.
Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Vaikka kansallinen tai kansainvälinen\Nlaki, joka rajoittaisi poliisien
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,kasvojentunnsituksen käyttöä olisikin\Nkansalaisoikeuksien kannalta paras,
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:24.11,Default,,0000,0000,0000,,voidaan työ aloittaa paikallisesti. \NPuhutaan sitten, mistä muustakaan, kuin
Dialogue: 0,0:11:24.11,0:11:28.63,Default,,0000,0000,0000,,kulkuneuvoista ja teistä. \NNämä voivat liittyä kulkuneuvoihin,
Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:32.93,Default,,0000,0000,0000,,protestien viereisiin tai teihin,\Njoilla protestoidaan.
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Protestien viereisillä teillä
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:45.48,Default,,0000,0000,0000,,He voivat käyttää olemassa olevaa\Ntai ottaa käyttöön uuden automaattisen
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:50.45,Default,,0000,0000,0000,,rekisterikilven tarkistuksen.\NNämä ovat kameroita, jotka
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:55.14,Default,,0000,0000,0000,,osoitetaan kohti tietä, jolla autot\Ntulevat liikkumaan. Ne on suunniteltu
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:12:01.60,Default,,0000,0000,0000,,kuvaamaan ja päättelemään rekisterikilven\Ntunnuksen tekstintunnistuksen avulla.
Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Loppujen lopuksi he tunnistavat\Nrekisterikilven numeron,
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,tarkistavat sen tietokannastaan ja\Ntunnistavat kenelle auto on rekisteröity.
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Tieto voidaan ladata keskuspalvelimelle \Npoliisien etsittäväksi, ja
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:24.30,Default,,0000,0000,0000,,ajoneuvo voidaan lisätä seurantalistalle.\NTyökalu on todella tehokas, koska monet
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:30.19,Default,,0000,0000,0000,,mielenosoittajat kulkevat protesteihin \Nautolla. Jos he liikkuvat ryhmässä,
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:36.58,Default,,0000,0000,0000,,ainakin yhdellä olisi oltava auto.\NTätä keinoa on käytetty.
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi tässä tapauksessa 11\Nvuotta sitten. Britannian kansalainen
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:47.64,Default,,0000,0000,0000,,osallistui mielenosoitukseen, ja tuli\Nmyöhemmin pysäytetyksi, koska hänen
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:55.74,Default,,0000,0000,0000,,rekisterinkilpensä oli tallennettu\Ntietokantaan.
Dialogue: 0,0:12:55.74,0:13:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Joten, poliisi voi tulla mielenosoitukseen\Nsiirrettävän rekisterikilvenlukijan kanssa.
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Tässä on muutamia esimerkkejä siitä,\Nmiltä nämä voivat näyttää joko jalustalla
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:12.76,Default,,0000,0000,0000,,tai perävaunussa. Näitä voidaan asentaa\Nkäytännössä mihin vain. Usein ne
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:17.68,Default,,0000,0000,0000,,sijoitetaan sisään- tai ulospääsyteille,\Njoita odotetaan käytettävän, jotta
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:24.87,Default,,0000,0000,0000,,nähdään keitä tulee, ja keitä poistuu\Nalueelta mielenosoituksen aikana. Pyrkimys
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:31.75,Default,,0000,0000,0000,,on tunnistaa osallistuja rekisterikilpien\Navulla. Tämä on koko ajan yleisempää myös
Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:37.39,Default,,0000,0000,0000,,poliisiautoissa. Tässä näemme muutaman\Nesimerkin. Ensimmäisessä näemme
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:43.92,Default,,0000,0000,0000,,varsin ilmeisen katolle asennetun\Nesimerkin. Esimerkki on Britanniasta. Näet
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:50.08,Default,,0000,0000,0000,,kuinka kamera erottuu varsin selvästi\Nvilkkujen päällä. Hieman vähemmän
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:54.60,Default,,0000,0000,0000,,ilmeinen esimerkki Ranskasta. Se näyttää \Ntavalliselta vilkkuvalolta. Saatat huomata
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:59.80,Default,,0000,0000,0000,,sen olevan hieman erilainen kuin muut.
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Sen keskiosa on hieman erikoinen. \NLähestymistapa on varsin hienovarainen.
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Näitä on erilaisia. Ne voidaan kiinnittää\Nmyös auton konepeltiin tai takakonttiin
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:14.47,Default,,0000,0000,0000,,jolloin ne ovat vähemmän ilmeisiä. Seuraa\Nkuitenkin tarkasti poliisiauton käytöstä.
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Jos se ajaa esimerkiksi hitaasti
Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:21.96,Default,,0000,0000,0000,,kadulla jolle on pystäkyöitä autoja,\Nse voi yrittää kuvata kaikkien
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:25.05,Default,,0000,0000,0000,,pysäköityjen autojen rekisterikilpiä.
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Tällöin on ajettava rauhallisesti.
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Olemassa on myös paikalleen\Npystytettyjä rekisterikilvenlukijoita.
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Näitä löytyy usein liikennevaloista tai\Nvaltaväylien risteyksistä. Nopeusvalvonta-
Dialogue: 0,0:14:46.52,0:14:52.16,Default,,0000,0000,0000,,kameroista voi löytyä niitä. \NNiiden käyttötarkoitus on jokin muu,
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:15:00.32,Default,,0000,0000,0000,,kuten sakkojen antaminen tai \Nrajanylitysten seuraaminen. Nämä ovat
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:06.11,Default,,0000,0000,0000,,varsin yleisiä teillä. Mielenosoitus\Nvoi tapahtua alueella jolla niitä jo on.
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Poliisilla on pääsy näihin tietoihin,\Nja voi katsoa ketkä tulivat tai poistuivat.
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Seurantamahdollisuuksia saatetaan lisätä\Nmielenosoituksissa itsessään.
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Kuten tässä esimerkissä.\NSanta Fe:n poliisilaitos
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:34.83,Default,,0000,0000,0000,,oli tietoinen mielenosoituksesta, jossa\Nosoitettiin mieltä patsasta vastaan.
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Jotkut halusivat poistaa patsaan.\NJotta heidät tunnistettaisiin
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:42.98,Default,,0000,0000,0000,,valvonnan avulla, perävaunu,\Njossa oli useita kameroita ja äänitys-
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:49.82,Default,,0000,0000,0000,,välineitä ajettiin patsaan viereen, \Njotta mielenosoituksen tapahtumia voitiin
Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:57.94,Default,,0000,0000,0000,,seurata. Tällaisia kameroita on erilaisia.\NTässä näemme vahtitornin.
Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Kameraa ohjaava henkilö voi olla\Nvahtitornissa, tai he voivat käyttää
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:12.26,Default,,0000,0000,0000,,kameraa etäältä. Kuten näette\Nkamera nostetaan tunkilla
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:17.49,Default,,0000,0000,0000,,auton yläpuolelle. Toinen on koottu.\NKenenkään ei ole helppoa päästä sinne
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:21.96,Default,,0000,0000,0000,,tai sieltä pois. Siellä voi olla ihminen,\Nmutta se on epäkäytännöllistä.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Käytännöllisempää on käyttää\Nsisäänrakennettuja valvontamahdollisuuksia
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:31.84,Default,,0000,0000,0000,,ja seurata aluetta tornin ympärillä niiden\Navulla etäältä.
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Täysverisiä valvontayksiköitäkin löytyy.
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Tässä näemme neljä kameraa,\Njotka on kiinitetty tankoon - näin
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:58.16,Default,,0000,0000,0000,,saadaan valvontamahdollisuus käytännössä\Nminne vain. Jotkut näistä ovat
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:17:04.89,Default,,0000,0000,0000,,monimutkaisempia: lämpökamerat.\NLämpökamerat ovat usein FLIR nimisen
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:09.12,Default,,0000,0000,0000,,yhtiön valmistamia. Se on lyhenne sanoista\N'Forward-looking infrared'. FLIR valmistaa
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:13.58,Default,,0000,0000,0000,,paljon tällaisia poliisilaitoksille.\NLämpökamerat mahdollistavat
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:17.85,Default,,0000,0000,0000,,valvonnan myös pimeässä tai\Nhuonossa valaistuksessa,
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:23.22,Default,,0000,0000,0000,,jossa ihmisen tunnistaminen\Nolisi muuten vaikeaa. Sen sijaan
Dialogue: 0,0:17:23.22,0:17:28.88,Default,,0000,0000,0000,,he käyttävät lämpöjälkiä, ja voivat\Nsiten seurata mielenosoitusta
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:32.43,Default,,0000,0000,0000,,huonossakin valaistuksessa. \NUseat asiat mielenosoituksen aikana
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:37.78,Default,,0000,0000,0000,,tapahtuvat yöllä.\NJoten poliisi seuraa lämpökuvia,
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:42.11,Default,,0000,0000,0000,,jotta heillä on hyvät mahdollisuudet\Nvalvoa myös pimeässä.
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Mielenosoituksissa voi myös nähdä \Nkomentoautoja.
Dialogue: 0,0:17:49.59,0:17:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Nämä ovat usein linja-auton\Nkokoisia, ja niissä on jonkinlaisia
Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:59.27,Default,,0000,0000,0000,,valvontamahdollisuuksia. Kuten kameroita,\Nmutta useammin ne ovat johtokeskuksia.
Dialogue: 0,0:17:59.27,0:18:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Näihin usein välitetään kuvaa\Nkamerasto, jota joku
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:10.82,Default,,0000,0000,0000,,ohjaa etäältä.
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Niissä voi olla erilaisia ominaisuusksia,\Nja ne saattavat toimia keskipisteinä,
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:20.13,Default,,0000,0000,0000,,joihin välitetään tietoa paikallisilta\Nlaitteilta, joka välitetään eteenpäin.
Dialogue: 0,0:18:20.13,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Yksia asia, jota halusin korostaa.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Usein mielenosoituksissa tai kun \Njotain muuta sattuu
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:35.71,Default,,0000,0000,0000,,ihmiset ovat huolissaan poliisien\Nvalvonnasta ja merkitsemättömistä autoista
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:41.92,Default,,0000,0000,0000,,tai pakettiautoista, joissa ei ole \Nikkunoita. Niissa voi olla antenneita
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:46.68,Default,,0000,0000,0000,,tai satelliitti. Vaikka onkin mahdollista,\Nettä tämä on poliisin auto, ei kuitenkaan
Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:53.23,Default,,0000,0000,0000,,kannata niin olettaa. Auto voi olla hyvin\Nmedian. Mediakin käy mielenosoituksissa.
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Heilläkin on satelliitteja ja antenneita,\Njotka näyttävät samalta.
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Jossain tapauksessa heillä voi olla\Nturvallisuushuolia. He ovat huolissaan,
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:11.87,Default,,0000,0000,0000,,että laitettaita varastetaan, ja he\Nkäyttävät merkitsemättömiä autoja.
Dialogue: 0,0:19:11.87,0:19:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Joten on hyvä huomioida, että tällaisia\Nnäkee. Ne eivät kuitenkaan välttämättä
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:21.02,Default,,0000,0000,0000,,ole poliisien. Joskus, erityisesti\Nnähdessään antennin tai lautasantennin,
Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:26.45,Default,,0000,0000,0000,,ihmiset epäilevät niiden olevan\Nvaletukiasemia. Tämä ei ole totta.
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Valetukiasemat ovat varsin pieniä,\Neivätkä vaadi ulkoista antennia.
Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Valetukiaseman voisi laittaa auton\Ntakakonttiin. Se voi olla matkalaukun
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:47.17,Default,,0000,0000,0000,,kokoinen. Joten on epätodennäköistä,\Nettä käyttäessäsi valetukiasemaa,
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:52.26,Default,,0000,0000,0000,,sijoittaisit sen autoon. Niitä ei\Ntarvitse sijoittaa autoon,
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:58.57,Default,,0000,0000,0000,,jossa on erillinen antenni. \NNäiden teknologioiden käytöstä
Dialogue: 0,0:19:58.57,0:20:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Yhdysvaltain sisäisissä mielenosoituksissa\Nei ole juurikaan dokumentaatiota.
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Tiedämme, että niitä käytetään, jossain\Nmielenosoituksissa hieman
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:16.50,Default,,0000,0000,0000,,autoritäärisimmissä maissa. On kuitenkin\Nepäselvää kuinka paljon niitä käytetään.
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Ne ovat kuitenkin vaarallinen valvonnan\Nmuoto. Niiden tarkoitus on havaita
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:25.61,Default,,0000,0000,0000,,lähellä olevia puhelimia, ja yksilöidä\Nniitä. Usein tätä tietoa käytetään
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:29.86,Default,,0000,0000,0000,,määrittelemään, keitä yksilöitä\Nmielenosoituksessa oli paikalla.
Dialogue: 0,0:20:29.86,0:20:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Tätä tietoa on käytetty Ukrainassa\Njoidenkin mielenosoitusten jälkeen
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:40.29,Default,,0000,0000,0000,,esimerkiksi tekstiviestien lähettämiseen,\Njoissa kerrotaan olevamme jäljilläsi,
Dialogue: 0,0:20:40.29,0:20:45.28,Default,,0000,0000,0000,,tiedämme sinun olleen siellä. Tämä voi\Nolla yksilöille hyvin pelottavaa. Haaste
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:49.23,Default,,0000,0000,0000,,on valvonnan havaitsemisessa \Nmielenosoitusten aikana on se, että
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:54.10,Default,,0000,0000,0000,,sitä usein peitellään. \NSaatat löytää lisätietoa
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:57.82,Default,,0000,0000,0000,,myöhemmin tutkivan journalismin\Nkeinoin, tietopyynnön tai uutisten avulla.
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:21:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Jos syytteitä nostetaan tällaisen tiedon\Nperusteella, se saatta olla varsin
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:09.40,Default,,0000,0000,0000,,ilmeistä. Mielenosoituksissa sitä on\Nkuitenkin vaikea havaita. Seuraavassa
Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:16.09,Default,,0000,0000,0000,,kategoriassa katsomme taivaalle. Erilaisia\Nilmavalvonnan muotoja on paljon.
Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Sitä voidaan tehdä perinteisten\Nmiehitettyjen lentokoneiden avulla,
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:27.41,Default,,0000,0000,0000,,tai etänä ohjattavien järjestelmien - \Ndroonien - avulla. Tällaisia aluksia
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:30.86,Default,,0000,0000,0000,,voidaan käyttää myös yleisön\Nkanssa kommunikoimiseen kovaäänisten
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:36.42,Default,,0000,0000,0000,,avulla. Ihmisiä voidaan käskeä\Nhajaantumaan. Olemme nähneet
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Saksan poliisin käyttävän kaiuttimilla\Nvarustettuja drooneja käskeäkseen
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:45.79,Default,,0000,0000,0000,,ihmisiä pysymään erillään - korona.\NSamaa teknologiaa voidaan käyttää
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:51.84,Default,,0000,0000,0000,,mielenosoituksissa. Nämä alukset\Non usein varustetty myös tarkoilla
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:56.43,Default,,0000,0000,0000,,kameroilla, jotka kykenevät ottamaan\Ntodella laajaa kuvaa koko
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:22:01.64,Default,,0000,0000,0000,,alueesta, tai tarkentamaan\Ntiettyyn ihmiseen, erityisesti
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:07.47,Default,,0000,0000,0000,,rekisterikilpiin. Tätä tietoa voidaan\Nkäyttää myöhemmin yhdistämään
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:12.70,Default,,0000,0000,0000,,rekisterikilpiä, kasvoja, video\Nanalytiikkaa ja jopa valetukiaseman
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:21.15,Default,,0000,0000,0000,,tietoon, joka on lentokoneen\Nsisällä. Tiedämme, että tätä on tapahtunut
Dialogue: 0,0:22:21.15,0:22:31.00,Default,,0000,0000,0000,,viimeaikaisessa mielenosoituksessa \NTeksasissa. Teksasin poliisin drooni sai
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:36.27,Default,,0000,0000,0000,,kuvan mielenosoittajasta heittämässä vesi-\Npullon. He saivat kuvan ja videon,
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:41.40,Default,,0000,0000,0000,,laittoivat sen jakoon, tarjosivat palkkion\Nnimettömästä vihjeesta, jotta nuorukainen
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:48.33,Default,,0000,0000,0000,,saatiin kiinni ja syytteeseen. Joten \Npoliisit varmasti käyttävät näitä
Dialogue: 0,0:22:48.33,0:22:55.12,Default,,0000,0000,0000,,kerätääkseen tietoa. Ison poliisilaitoksen\Nyleinen toimintatapa on käyttää
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:22:59.85,Default,,0000,0000,0000,,lentokoneita. Pienemmät taas käyttävät\Nyksityisiä kumppaneita, jotka tarjoavat
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:05.16,Default,,0000,0000,0000,,lentokoneita. Tämä on esimerkki\Nkoneesta, jota
Dialogue: 0,0:23:05.16,0:23:08.91,Default,,0000,0000,0000,,'Persistant Surveillance Systems' niminen\Nyritys käyttää. Se vuokraa tällaisia
Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:12.39,Default,,0000,0000,0000,,koneita. No, ei nimenomaan tätä. Jos\Nkatsot koneen tunnuksen, se viittaa
Dialogue: 0,0:23:12.39,0:23:16.90,Default,,0000,0000,0000,,eri yhtiöön. Mutta samaa maillia\N'Cessna 207-A'. Nämä kaartelevat
Dialogue: 0,0:23:16.90,0:23:23.34,Default,,0000,0000,0000,,mielenosoituksen yllä, ja seuraavat\Nkameroin alla olevia mielenosoittajia.
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Näiden koneiden etu on se, että\Nme voivat lennellä usein varsin pitkään,
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ja tarjota laajaa näkymää alueesta.\NHelikoptereitakin näkee usein lentämässä
Dialogue: 0,0:23:36.40,0:23:41.10,Default,,0000,0000,0000,,mielenosoituksen yllä. Ne ovat hieman\Nhelpommin hallittavia, ja voivat lentää
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:47.34,Default,,0000,0000,0000,,eteen- ja taaksepäin poliisin tarkkaileman\Nmielenosoituksen yllä.
Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Käytämme kahta esimerkkiä. \NEnsimmäinen on Oaklandin poliisilaitos,
Dialogue: 0,0:23:52.27,0:23:56.28,Default,,0000,0000,0000,,toinen Rinelandin poliisilaitos. \NMolemmissa tapauksissa infrapunakamera
Dialogue: 0,0:23:56.28,0:24:01.74,Default,,0000,0000,0000,,on kiinnitetty helikopteriin, eteenpäin\Nsuunnattu infrapuna.
Dialogue: 0,0:24:01.74,0:24:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Se mahdollistaa normaalien kameroiden\Nominaisuuksien lisäksi lämpökuvauksen,
Dialogue: 0,0:24:06.36,0:24:10.62,Default,,0000,0000,0000,,jonka avulla jotain henkilöä voidaan\Nseurata mielenosoituksessa, tai jotta
Dialogue: 0,0:24:10.62,0:24:18.25,Default,,0000,0000,0000,,hämärän aikaisia tapahtumia voidaan \Nseurata. Joissain koptereissa on myös
Dialogue: 0,0:24:18.25,0:24:24.08,Default,,0000,0000,0000,,valonheitin, jolla voidaan signaloida\Nmaassa oleville poliiseille, ketä seurata,
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:31.29,Default,,0000,0000,0000,,ketä tarkkailla. Toinen lentokoneisiin ja\Nkoptereihin liittyvä asia. Niiden tunnus
Dialogue: 0,0:24:31.29,0:24:35.35,Default,,0000,0000,0000,,on näkyvillä. Useilla alueilla\Ntämä on pakollista, joten voit
Dialogue: 0,0:24:35.35,0:24:40.23,Default,,0000,0000,0000,,katsoa tunnuksen 'Flight Awaren'\Nkaltaisesta palvelusta, jolloin
Dialogue: 0,0:24:40.23,0:24:44.36,Default,,0000,0000,0000,,saat lisätietoa mitä kone\Non tehnyt, mitä helikopteri on tehnyt,
Dialogue: 0,0:24:44.36,0:24:51.74,Default,,0000,0000,0000,,tai kuka sen omistaa. Lopuksi,\Ndroonit. Niistä on tulossa hyvin
Dialogue: 0,0:24:51.74,0:24:56.54,Default,,0000,0000,0000,,yleisiä, sillä ne halpenevat\Njatkuvasti, ja niissä on
Dialogue: 0,0:24:56.54,0:25:01.50,Default,,0000,0000,0000,,lisäominaisuuksia. Droonit tunnetaan myös\Nnimellä miehittämätön ilma-alus,
Dialogue: 0,0:25:01.50,0:25:08.69,Default,,0000,0000,0000,,ja useat poliisilaitokset\Nhankkivat niitä nelikopteri nimisen
Dialogue: 0,0:25:08.69,0:25:14.55,Default,,0000,0000,0000,,ominaisuuden tähden.\NNe ovat myös etäohjattavia,
Dialogue: 0,0:25:14.55,0:25:20.80,Default,,0000,0000,0000,,niissä on sisään rakennettu kamera, \Njoka on hyödyllinen kuvaamaan
Dialogue: 0,0:25:20.80,0:25:27.47,Default,,0000,0000,0000,,aluetta ylhäältä. Yksi tapa huomata\Ntälläinen on ensinnäkin kuuntelemalla.
Dialogue: 0,0:25:27.47,0:25:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Niissä on varsin tunnistettava ääni, ja ne\Non joskus merkitty poliisien toimesta.
Dialogue: 0,0:25:30.95,0:25:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Etsi myös niitä ohjaavia pilotteja\Nlähistöltä. Usein tällainen partio
Dialogue: 0,0:25:38.44,0:25:42.22,Default,,0000,0000,0000,,on nimetty kuten kuvassa ylävasemmalla,\Njossa sanotaan 'poliisidroonin ohjaaja'.
Dialogue: 0,0:25:42.22,0:25:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Varsin helposti tunnistettava. Usein\Nheillä voi olla 'drooni', 'uav',
Dialogue: 0,0:25:47.25,0:25:54.11,Default,,0000,0000,0000,,'lentoyksikkö' merkintä uniformussaan,\Ntai lähellä olevassa poliisiautossa.
Dialogue: 0,0:25:54.11,0:25:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Lisäksi droonin lennättäjä\Non usein itse droonin lähellä.
Dialogue: 0,0:25:59.57,0:26:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Joten, jos näet droonin,\Nkatso jos näet jonkun,
Dialogue: 0,0:26:03.58,0:26:07.80,Default,,0000,0000,0000,,jolla on kauko-ohjain, joka seuraa\Nylhäällä olevaa droonia, ja voit
Dialogue: 0,0:26:07.80,0:26:13.26,Default,,0000,0000,0000,,tunnistaa sen lennättäjän. Siten voit\Netsiä uniformusta tietoa, kuka
Dialogue: 0,0:26:13.26,0:26:19.31,Default,,0000,0000,0000,,ohjaa tiettyä droonia.\NMuista myös - sekä droonit,
Dialogue: 0,0:26:19.31,0:26:23.96,Default,,0000,0000,0000,,että muut ilma-alukset eivät\Nvälttämättä ole poliisien. Journalistit ja
Dialogue: 0,0:26:23.96,0:26:29.63,Default,,0000,0000,0000,,aktivistit lentävät usein mielenosoitusten\Nyllä. Isoissa mielenosoituksissa uutis-
Dialogue: 0,0:26:29.63,0:26:34.63,Default,,0000,0000,0000,,kopterit ovat yleisempiä, kuin\Npoliisikopterit. Usein ne on myös
Dialogue: 0,0:26:34.63,0:26:40.22,Default,,0000,0000,0000,,maalattu kuten esimerkiksi kuvassa BBC:n\Nuutiskopteriksi. Tällä haen siis
Dialogue: 0,0:26:40.22,0:26:47.13,Default,,0000,0000,0000,,sitä, että vaikka näetkin kopterin, jossa \Non kamera kaartelemassa mielenosoituksen
Dialogue: 0,0:26:47.13,0:26:53.98,Default,,0000,0000,0000,,yllä, se ei välttämättä ole poliisin.\NLisäksi vielä teknologiasta, joka ei
Dialogue: 0,0:26:53.98,0:27:00.38,Default,,0000,0000,0000,,ole kovin yleinen sota-alueilla \Ntapahtuvien mielenosoitusten ulkopuolella,
Dialogue: 0,0:27:00.38,0:27:04.69,Default,,0000,0000,0000,,'droonintappaja'-teknologia. Se on\Nkäytännössä ase, joka ampuu droonin
Dialogue: 0,0:27:04.69,0:27:11.32,Default,,0000,0000,0000,,alas taivaalta lähettämällä radio-\Nsignaalin, joka häiritsee droonin ohjausta
Dialogue: 0,0:27:11.32,0:27:18.81,Default,,0000,0000,0000,,pudottaen sen maahan. Näitä on käytetty\NIrakissa ja Afganistanissa, ja sitä voi
Dialogue: 0,0:27:18.81,0:27:23.31,Default,,0000,0000,0000,,toki käyttää, vaikkemme oikeastaan\Nole nähneet sitä juurikaan käytettävän.
Dialogue: 0,0:27:23.31,0:27:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Halusin vain mainita asiasta koska - \Nluoja - droonintappaja.
Dialogue: 0,0:27:27.79,0:27:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Noniin, viimeinen paikka, josta poliisi-\Nteknologiaa voi etsiä - ympäristöstäsi.
Dialogue: 0,0:27:32.79,0:27:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Monissa paikoissa on kamera-\Nverkostoja. Useat naapurustoa tarkkailevat
Dialogue: 0,0:27:38.99,0:27:46.35,Default,,0000,0000,0000,,kamerat ovat yksityishenkilöiden, \Npoliisien ja kaupunkien
Dialogue: 0,0:27:46.35,0:27:52.68,Default,,0000,0000,0000,,ei-poliisiviranomaisten. Näitä voi\Nolla paljonkin. Täten sen tarkkailu,
Dialogue: 0,0:27:52.68,0:27:56.10,Default,,0000,0000,0000,,mitä kamerat kuvaavat, on vaikeaa.\NNiitä on yksinkertaisesti liikaa.
Dialogue: 0,0:27:56.10,0:27:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Joillain alueilla on niin paljon\Nkameroita, että voit käyttää kokonaisen
Dialogue: 0,0:27:59.78,0:28:03.75,Default,,0000,0000,0000,,päivän niiden dokumentointiin, tarkkailuun\Nja muuhun sellaiseen. Joten, et ehkä
Dialogue: 0,0:28:03.75,0:28:07.31,Default,,0000,0000,0000,,halua käyttää kaikkea aikaasi\Ntällaiseen, koska voit kuitenkin aina
Dialogue: 0,0:28:07.31,0:28:11.54,Default,,0000,0000,0000,,palata tapahtumapaikalle, ja etsiä\Npaikalleen asennetut kamerat. On kuitenkin
Dialogue: 0,0:28:11.54,0:28:17.32,Default,,0000,0000,0000,,muutama asia - ensinnäkin, niiden\Ntunnistaminen. On olemassa kaksi brändiä.
Dialogue: 0,0:28:17.32,0:28:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Ensin kuitenkin näette hieman tietoa\Nerilaisista kameroista. On kohdistettuja
Dialogue: 0,0:28:21.86,0:28:25.54,Default,,0000,0000,0000,,kameroita, joista näkee mihin ne\Nosoittavat, ja minkä alueen ne kattavat.
Dialogue: 0,0:28:25.54,0:28:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Sitten on kupolikameroita, jotka\Non suunniteltu siten, että et
Dialogue: 0,0:28:30.26,0:28:34.53,Default,,0000,0000,0000,,näe mihin ne osoittavat, tai ehkä\Nnäet kuitenkin niiden kattaman alueen
Dialogue: 0,0:28:34.53,0:28:38.87,Default,,0000,0000,0000,,100 - 180 astetta. Mutta tarkka suunta\Nei ole selkeä.
Dialogue: 0,0:28:38.87,0:28:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Liikkuvat kamerat voivat vaihtaa suuntaa,\Njohon ne osoittavat. Tällainen kamera voi
Dialogue: 0,0:28:46.27,0:28:51.89,Default,,0000,0000,0000,,myös olla kupolikameran sisällä, jolloin\Nkameran voi sekä suunnata uudestaan,
Dialogue: 0,0:28:51.89,0:28:58.88,Default,,0000,0000,0000,,eikä se paljasta mihin se osoittaa.\NLämpö- ja rekisterikilven tunnistavia
Dialogue: 0,0:28:58.88,0:29:04.45,Default,,0000,0000,0000,,kameroitakin on alettu sijoittaa\Ntiettyihin paikkoihin, ja ne usein
Dialogue: 0,0:29:04.45,0:29:10.22,Default,,0000,0000,0000,,liittyvät liikenteenvalvontaan. Lämpö-\Nkamera ei oikeastaan ole yleinen. Yleensä
Dialogue: 0,0:29:10.22,0:29:20.11,Default,,0000,0000,0000,,ne ovat liikuteltavia. Ne ovat kalliita.\NTässä tapauksessa - kuvassa - näkyy
Dialogue: 0,0:29:20.11,0:29:25.32,Default,,0000,0000,0000,,lämpökamera. Joskus siis\Ntällainen ylimääräinen kustannus on ok.
Dialogue: 0,0:29:25.32,0:29:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Eräs ympäristössä olevien kameroiden \Nalakategoria on poliisien valvonta-
Dialogue: 0,0:29:31.83,0:29:37.15,Default,,0000,0000,0000,,järjestelmät. Nämä ovat sensoreita,\Njoita poliisi hallinnoi, ja ne
Dialogue: 0,0:29:37.15,0:29:42.80,Default,,0000,0000,0000,,voivat sisältää useita kameroita,\Nampumisentunnistusta ja
Dialogue: 0,0:29:42.80,0:29:49.02,Default,,0000,0000,0000,,kasvojentunnistusta. Esimerkiksi \NBritanniassa, vaikkapa Lontoossa,
Dialogue: 0,0:29:49.02,0:29:53.50,Default,,0000,0000,0000,,poliisit tekevät jatkuvaa \Nkasvojentunnistusta. Nämä järjestelmät
Dialogue: 0,0:29:53.50,0:29:59.27,Default,,0000,0000,0000,,ovat siis kokoelma useita kameroita.\NNe ovat joskus merkitty
Dialogue: 0,0:29:59.27,0:30:07.86,Default,,0000,0000,0000,,poliisin laitteiks, joskus ei. On\Nkuitenkin tapa tunnistaa laite
Dialogue: 0,0:30:07.86,0:30:12.80,Default,,0000,0000,0000,,poliisin laitteiksi. Jos laitteessa\Non paljon erilaisia sensoreita, ja se
Dialogue: 0,0:30:12.80,0:30:17.76,Default,,0000,0000,0000,,pyrkii kattamaan laajan alueen, \Nse on useimmiten
Dialogue: 0,0:30:17.76,0:30:23.52,Default,,0000,0000,0000,,poliisin. \NLopuksi, älykkäät katuvalot.
Dialogue: 0,0:30:23.52,0:30:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Niille on paljon loistavia\Nkäyttötarkoituksia.
Dialogue: 0,0:30:28.29,0:30:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Jotkut aloitteet, kuten USA:n älykaupungit\Nja EU:n E-Street aloite, kannustavat
Dialogue: 0,0:30:33.85,0:30:38.08,Default,,0000,0000,0000,,kaupunkeja käyttämään älykkäitä\Nkatuvaloja, koska ne voivat vähentää
Dialogue: 0,0:30:38.08,0:30:44.27,Default,,0000,0000,0000,,energian kulutusta silloin, kun niitä ei\Ntarvita. Arnold University of Applied
Dialogue: 0,0:30:44.27,0:30:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Sciences on käynnistänyt\Nprojektin, joka hyödyntää
Dialogue: 0,0:30:50.04,0:30:55.31,Default,,0000,0000,0000,,liikkeen ja äänen tunnistusta. Näin\Nvoidaan tunnistaa, mikäli lähistöllä
Dialogue: 0,0:30:55.31,0:31:00.41,Default,,0000,0000,0000,,liikkuu ihmisiä, ja valaista heidän \Ntietään. Hienoa. Samanlaista teknologiaa,
Dialogue: 0,0:31:00.41,0:31:06.17,Default,,0000,0000,0000,,joka tunnistaa liikkeen, äänen\Ntai liikkuvan kuvan, voidaan
Dialogue: 0,0:31:06.17,0:31:10.39,Default,,0000,0000,0000,,käyttää valvontaan. Tällä kalvolla\Nnäemme älyvalojen ominaisuuksia
Dialogue: 0,0:31:10.39,0:31:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Intelin mainostamana. Oletettujen\Nominaisuuksien lisäksi, kuten kyvyn
Dialogue: 0,0:31:16.35,0:31:23.39,Default,,0000,0000,0000,,mukautua liikenteen kaavaan,\Non tarjolla tarvittaessa muutakin.
Dialogue: 0,0:31:23.39,0:31:26.01,Default,,0000,0000,0000,,He puhuvat rikostutkinnasta, \Npysäköinninvalvonnasta,
Dialogue: 0,0:31:26.01,0:31:31.36,Default,,0000,0000,0000,,turvallisuustiedotteista, joita voidaan\Nlähettää älykameroista. Joten kaikki
Dialogue: 0,0:31:31.36,0:31:36.90,Default,,0000,0000,0000,,tällainen on mahdollista. Toivottavasti\Nnämä eivät kuitenkaan yleisty.
Dialogue: 0,0:31:36.90,0:31:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Jos näin käy, käytännössä\Nvalvontalaitteita olisi kaikkialla,
Dialogue: 0,0:31:40.44,0:31:45.30,Default,,0000,0000,0000,,joka kadun varressa.
Dialogue: 0,0:31:45.30,0:31:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Valaisemalla kaupungin, valaiset sen\Nvalvonntalla. Onko näitä sitten käytetty?
Dialogue: 0,0:31:49.48,0:31:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä, San Diegon kaupungissa on ollut\Nuseita protesteja, jotka liittyivät
Dialogue: 0,0:31:56.48,0:32:02.74,Default,,0000,0000,0000,,George Floydiin, ja näitä käytettiin\N35 kertaa. He etsivät todistusaineistoa,
Dialogue: 0,0:32:02.74,0:32:07.63,Default,,0000,0000,0000,,jota kerättiin älyvaloverkoston avulla,\Njota käytettiin todisteina
Dialogue: 0,0:32:07.63,0:32:16.35,Default,,0000,0000,0000,,syytteitä nostettaessa.\NMitä lisäresursseja on olemassa?
Dialogue: 0,0:32:16.35,0:32:19.44,Default,,0000,0000,0000,,On paljon muitakin, jos haluat lukea\Nlisää aiheesta. Suosittelen
Dialogue: 0,0:32:19.44,0:32:22.83,Default,,0000,0000,0000,,suhtautumaan tähän vain \Nensimmäisenä askeleena.
Dialogue: 0,0:32:22.83,0:32:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Aloitetaan yhdestä erittäin \Nhyödyllisestä lisäresurssista. Jos
Dialogue: 0,0:32:25.86,0:32:30.26,Default,,0000,0000,0000,,aiot toimia aktivistina, \Nmielenosoittajana, journalistina,
Dialogue: 0,0:32:30.26,0:32:38.14,Default,,0000,0000,0000,,valmistaudu puolustautumaan valvonnalta:\Nmeillä on osoitteessa: ssd.eff.org
Dialogue: 0,0:32:38.14,0:32:43.22,Default,,0000,0000,0000,,"Attending a Protest"-ohje. Tutustu siihen\Nja opit hyödyllisiä keinoja suojata
Dialogue: 0,0:32:43.22,0:32:48.20,Default,,0000,0000,0000,,itseäsi, jos osallistut mielenosoitukseen.\NSalaa laitteesi kiintolevy kokonaan,
Dialogue: 0,0:32:48.20,0:32:53.24,Default,,0000,0000,0000,,käytä vahvaa ja uniikkia salasanaa, poista\Nbiometrinen tunnistus käytöstä, salaa
Dialogue: 0,0:32:53.24,0:32:58.96,Default,,0000,0000,0000,,viestit ja puhelut päästä päähän,\Nsaavu mielenosoitukseen kävellen tai
Dialogue: 0,0:32:58.96,0:33:04.48,Default,,0000,0000,0000,,pyörällä, kulkuneuvolla jossa ei ole\Nrekisterikilpeä. Käytä kasvomaskia,
Dialogue: 0,0:33:04.48,0:33:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Covidin johdosta sitä tulisi käyttää\Nmuutenkin. Jos käytät maskia, hanki iso
Dialogue: 0,0:33:11.17,0:33:16.53,Default,,0000,0000,0000,,maski, joka suojaa sinua paremmin.\NViimeaikainen tutkimus myös osoitti, että
Dialogue: 0,0:33:16.53,0:33:24.80,Default,,0000,0000,0000,,kasvojentunnistusta pyritään jatkamaan\Nkasvomaskien käytöstä huolimatta.
Dialogue: 0,0:33:24.80,0:33:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Yhden tutkimuksen mukaan\Npunainen ja musta kasvomaski
Dialogue: 0,0:33:30.27,0:33:37.73,Default,,0000,0000,0000,,vaikeuttaa teköälyn mahdollisuuksia\Ntunnistaa, kuka sen takana on. Joten,
Dialogue: 0,0:33:37.73,0:33:42.88,Default,,0000,0000,0000,,käytä punaista tai mustaa. Jos hankit \Nmaskin, joka peittää kasvosi paremmin,
Dialogue: 0,0:33:42.88,0:33:47.02,Default,,0000,0000,0000,,kuten bandanan, tunnistus on vaikeampaa.\NJoten suojaa samalla tavalla itsesi
Dialogue: 0,0:33:47.02,0:33:53.07,Default,,0000,0000,0000,,koronalta ja valvonnalta.\NJos haluat vain harjoitella,
Dialogue: 0,0:33:53.07,0:33:59.33,Default,,0000,0000,0000,,voit tutustua 'Spot the Surveillance'-\Nharjoitukseemme. Tämä on verkkokurssi,
Dialogue: 0,0:33:59.33,0:34:05.79,Default,,0000,0000,0000,,josta on työpöytä ja VR-versio, \Njossa sinut sijoitetaan
Dialogue: 0,0:34:05.79,0:34:11.42,Default,,0000,0000,0000,,virtuaaliselle kadulle, jossa on\Nvalvontalaitteita. Voit katsella
Dialogue: 0,0:34:11.42,0:34:15.65,Default,,0000,0000,0000,,ympärillesi, ja yrittää tunnistaa kaikki\Nlaitteet jotka näet. Harjoitus vie
Dialogue: 0,0:34:15.65,0:34:21.30,Default,,0000,0000,0000,,muutaman minuutin, mutta\Nse on hyvä tapa kehittää
Dialogue: 0,0:34:21.30,0:34:27.95,Default,,0000,0000,0000,,osaamistasi ja tunnistaa, mitä \Nvalvontalaitteita ympärilläsi voi olla.
Dialogue: 0,0:34:27.95,0:34:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Jos haluat lisätietoa näistä laitteista,\Nmene 'EFF Street-Level Survevillance'
Dialogue: 0,0:34:34.38,0:34:40.22,Default,,0000,0000,0000,,projektin sivuille: eff.org/sls - \Nstreet level surveillance. Täältä löydät
Dialogue: 0,0:34:40.22,0:34:46.08,Default,,0000,0000,0000,,yksityiskohtaisempaa tietoa erilaisista\Nkäytössä olevista teknologioista.
Dialogue: 0,0:34:46.08,0:34:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Se on hyvä alku, erityisesti, jos\Nlöydät alueellasi käytettyjä laitteita.
Dialogue: 0,0:34:50.40,0:34:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Käy tutustumassa. \NJa jos haluat vain yleisesti tutustua
Dialogue: 0,0:34:55.91,0:35:02.32,Default,,0000,0000,0000,,aiheeseen: eff.org/sls.
Dialogue: 0,0:35:02.32,0:35:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Noniin, kiitos. Tähän loppuu\Nminun esitykseni. Kiitos
Dialogue: 0,0:35:06.86,0:35:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Seuraavaksi tulevaisuuden minä \Nvastaa kysymyksiinne. Kiitos.
Dialogue: 0,0:35:19.18,0:35:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Moderaattori: Tervetuloa takaisin. Kiitos \Npaljon Kurt. Meillä on hetki kysymyksille,
Dialogue: 0,0:35:29.02,0:35:34.38,Default,,0000,0000,0000,,mutta kello käy. Yritän kiirehtiä.\NOK. Onko sellaisia laitteita,
Dialogue: 0,0:35:34.38,0:35:39.06,Default,,0000,0000,0000,,sovelluksia tai palveluita käytössä, joita\Nyksityiset yritykset pyörittävät, jotka
Dialogue: 0,0:35:39.06,0:35:46.05,Default,,0000,0000,0000,,varmistavat, ettei tietoa myydä \Nkolmansille osapuolille? Kurt: Kyllä.
Dialogue: 0,0:35:46.05,0:35:49.90,Default,,0000,0000,0000,,On olemassa yksityisiä verkkoja. \NKuten äsken puhuimme, on myös paljon
Dialogue: 0,0:35:49.90,0:35:54.34,Default,,0000,0000,0000,,yksityisiä kameroita, jotka tarjoavat \Ntietoa poliisille. Joskus he ilmoittavat
Dialogue: 0,0:35:54.34,0:35:59.16,Default,,0000,0000,0000,,tämän suoraan.
Dialogue: 0,0:35:59.16,0:36:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Eli joskus he vain ilmoittavat\Nsuorana luovuttavansa tietoa
Dialogue: 0,0:36:02.73,0:36:06.59,Default,,0000,0000,0000,,poliisille, tai kuten Amazonin\N'Ring'-kamera.
Dialogue: 0,0:36:06.59,0:36:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Niitä markkinoidaan varkaudenesto-\Ntyökaluina, jotka yrittävät estää
Dialogue: 0,0:36:11.70,0:36:16.46,Default,,0000,0000,0000,,pakettien varastelun ovilta. Mutta, \Ntämä luo kaikkien ovikellokameroista
Dialogue: 0,0:36:16.46,0:36:22.72,Default,,0000,0000,0000,,panoptikonin. Jos kaikki käyttävät\N'Ring'-kameroita - haetaan video
Dialogue: 0,0:36:22.72,0:36:28.26,Default,,0000,0000,0000,,ja tarjotaan se poliisille.\NUseat näistä yrityksistä tunnetkin,
Dialogue: 0,0:36:28.26,0:36:32.06,Default,,0000,0000,0000,,jos ne ovat isoja, niillä on jotain\Nyksityisyyskäytäntöjä.
Dialogue: 0,0:36:32.06,0:36:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Mutta usein he viittaavat tuotteen\Nomistajan yksityiseen, eivätkä
Dialogue: 0,0:36:37.33,0:36:43.58,Default,,0000,0000,0000,,niinkään ohikulkijoiden. \NJoten,
Dialogue: 0,0:36:43.58,0:36:48.40,Default,,0000,0000,0000,,jos sinulla on ovikellokamera kotonasi,\Njoka tallentaa ääntä, ehkä joku voisi
Dialogue: 0,0:36:48.40,0:36:52.26,Default,,0000,0000,0000,,soittaa ovikelloasi, ja sano hei. \NSe tallentaisi ohikulkijatkin,
Dialogue: 0,0:36:52.26,0:37:00.08,Default,,0000,0000,0000,,ja heidänkin yksityisyydestään\Nolisi syytä huolehtia.
Dialogue: 0,0:37:00.08,0:37:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Moderaattori: Selvä, seuraavaksi: miten\Npärjäämme tätä kaikkea vastaan, mitkä ovat
Dialogue: 0,0:37:06.39,0:37:11.33,Default,,0000,0000,0000,,parhaat juridiset vastakeinot, jos\Nolemme osallistuneet mielenosoitukseen?
Dialogue: 0,0:37:11.33,0:37:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Tai tähän liittyen: onko valvontaa \Nvastaan mahdollista taistella
Dialogue: 0,0:37:16.76,0:37:21.44,Default,,0000,0000,0000,,syyttömyysolettamaan nojaten?\NKurt: Kyllä.
Dialogue: 0,0:37:21.44,0:37:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Moderaattori: En tiedä viitataanko tässä\NSaksan lainsäädäntöön, mutta voisitko
Dialogue: 0,0:37:26.06,0:37:28.06,Default,,0000,0000,0000,,kommentoida?\NKurt: No, lainsäädännöt ovat
Dialogue: 0,0:37:28.06,0:37:32.58,Default,,0000,0000,0000,,niin erilaisia, että se voi olla vaikeaa.\NMeillä on paikalla kansainvälinen yleisö,
Dialogue: 0,0:37:32.58,0:37:35.92,Default,,0000,0000,0000,,mutta jotkut perusihmisoikeudet\Ntoki koskettavat useita alueita.
Dialogue: 0,0:37:35.92,0:37:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Sanoisin, että mielestäni yksi \Ntehokkaimmista työkaluista
Dialogue: 0,0:37:41.01,0:37:44.88,Default,,0000,0000,0000,,poliisien valvontaa vastaan\Non toimia paikallisesti esimerkiksi
Dialogue: 0,0:37:44.88,0:37:52.27,Default,,0000,0000,0000,,monet kaupungit, pormestarit tai kunnan-\Nvaltuustot ovat tehneet sääntöjä,
Dialogue: 0,0:37:52.27,0:37:56.18,Default,,0000,0000,0000,,jotka määrittävät, miten poliisi voi\Ntoimia. Käytännössä siis
Dialogue: 0,0:37:56.18,0:38:01.45,Default,,0000,0000,0000,,rajoittanut poliisin valtuuksia\Npaikallisesti.
Dialogue: 0,0:38:01.45,0:38:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Esitä asia edustajallesi,\Nkerro, että tätä toimintaa
Dialogue: 0,0:38:06.55,0:38:10.97,Default,,0000,0000,0000,,pitää rajoittaa. \NKansalaisten, ei poliisien
Dialogue: 0,0:38:10.97,0:38:14.88,Default,,0000,0000,0000,,tulee päättää, mitä teknologioita\Nvoidaan käyttää. Mutta vaaleilla
Dialogue: 0,0:38:14.88,0:38:17.76,Default,,0000,0000,0000,,valittujen edustajien tulee hyväksyä\Nse. Luulen, että se on
Dialogue: 0,0:38:17.76,0:38:23.33,Default,,0000,0000,0000,,yksi tehokkaimmista keinoista aloittaa\Nkotipaikkakunnallasi.
Dialogue: 0,0:38:23.33,0:38:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Mutta voit myös yrittää edistää\Nasiaa kansallisessa lainsäädännössä.
Dialogue: 0,0:38:27.46,0:38:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Ja yksi asia, johon toivon tämän\Nohjeen johtavan, on, että
Dialogue: 0,0:38:32.67,0:38:34.90,Default,,0000,0000,0000,,ihmiset saavat lisätietoa \Nerilaisista käytössä
Dialogue: 0,0:38:34.90,0:38:38.57,Default,,0000,0000,0000,,olevista teknologioista, jotta he\Nvoivat esittää asian edustajilleen,
Dialogue: 0,0:38:38.57,0:38:42.78,Default,,0000,0000,0000,,käydä läpi poliittisen prosessin\Ntällä tiedolla, ja vetää
Dialogue: 0,0:38:42.78,0:38:48.21,Default,,0000,0000,0000,,rajan johonkin. Mene edustajasi\Nluo, ja kerro, että meidän
Dialogue: 0,0:38:48.21,0:38:52.17,Default,,0000,0000,0000,,tulee varmistaa, ettei heidän\Nkeräämäänsä tietoa käytetä
Dialogue: 0,0:38:52.17,0:38:56.30,Default,,0000,0000,0000,,ihmisoikeusperiaatteiden vastaisesti.\NKansalaisten on ohjattava
Dialogue: 0,0:38:56.30,0:39:00.55,Default,,0000,0000,0000,,paikallisia hallintoja tässä.\NModeraattori: Kuka ohjaa ohjaavaa
Dialogue: 0,0:39:00.55,0:39:13.97,Default,,0000,0000,0000,,elintä, eikö niin? Meillä on lisää\Nkysymyksiä. Eli poliisi käyttää erilaisia
Dialogue: 0,0:39:13.97,0:39:17.68,Default,,0000,0000,0000,,laitteita, jotta he voivat kerätä\Ntietoa, joka olisi saatavilla
Dialogue: 0,0:39:17.68,0:39:26.02,Default,,0000,0000,0000,,halvemmallakin, kuten lukemalla \Nrekisterikilpiä, tai pyytämällä
Dialogue: 0,0:39:26.02,0:39:33.71,Default,,0000,0000,0000,,operaattoreilta tietoa. Onko tähän joku \Nsyy? Erityisesti EU:ssa, koska Yhdysvallat
Dialogue: 0,0:39:33.71,0:39:42.28,Default,,0000,0000,0000,,on varsin erilainen. Lisäksi, onko\Npoliisi EU-alueella tai Yhdysvalloissa
Dialogue: 0,0:39:42.28,0:39:49.80,Default,,0000,0000,0000,,tiettävästi käyttänyt kyseenalaisia \Nkeinoja? Kurt: Ensimmäiseen kysymykseen,
Dialogue: 0,0:39:49.80,0:39:57.19,Default,,0000,0000,0000,,liittyen rekisterikilpien tunnistukseen,\Ntämä teknologia on yleisesti käytössä
Dialogue: 0,0:39:57.19,0:40:03.21,Default,,0000,0000,0000,,EU-alueella, vaikkakin sitä\Nuseimmiten käytetään muista
Dialogue: 0,0:40:03.21,0:40:08.37,Default,,0000,0000,0000,,syistä. ei mielenosoittajia\Nvastaan. He tarkkailevat esimerkiksi sitä,
Dialogue: 0,0:40:08.37,0:40:12.41,Default,,0000,0000,0000,,että ihmiset maksavat tietullit, tai\Nkyseessä voi olla nopeusvalvontakamera,
Dialogue: 0,0:40:12.41,0:40:17.43,Default,,0000,0000,0000,,joka ottaa kuvan ylinopeutta ajavan\Nauton rekisterikilvestä -
Dialogue: 0,0:40:17.43,0:40:22.65,Default,,0000,0000,0000,,tiealueilla, jossa on nopeusrajoitus.
Dialogue: 0,0:40:22.65,0:40:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Luulen, että näitä käytetään myös\Nesimerkiksi pysäköinninvalvontaan.
Dialogue: 0,0:40:28.77,0:40:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Jos autosi on pysäköity johonkin\Nliian pitkäksi aikaa, he tietävät ketä
Dialogue: 0,0:40:33.92,0:40:41.12,Default,,0000,0000,0000,,sakottaa. Luulen, että näitä teknologoita \Nvoitaisiin käyttää myös valvontaan. Ja se
Dialogue: 0,0:40:41.12,0:40:45.22,Default,,0000,0000,0000,,mitä nimenomaan tarvitsemme, ovat\Nsäännöt, jotka ohjaavat näiden käyttöä,
Dialogue: 0,0:40:45.22,0:40:49.74,Default,,0000,0000,0000,,sellaisia, joista kansalaiset\Novat samaa mieltä, esimerkiksi siten, että
Dialogue: 0,0:40:49.74,0:40:51.92,Default,,0000,0000,0000,,alueilla joissa on pysäköintiä\Nvalvotaan sitä
Dialogue: 0,0:40:51.93,0:40:59.29,Default,,0000,0000,0000,,ei käytetä väärin aktivisteja kohtaan,\Ntai yleisesti laajemmin kuin on tarkoitus.
Dialogue: 0,0:40:59.29,0:41:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Ei ehkä muutenkaan ole hyvä tavoitella\Ntäydellistä pysäköinninvalvontaa.
Dialogue: 0,0:41:03.81,0:41:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Useat pysäköinti sakot perusteuvat\Najatukseen, jossa et välttämättä
Dialogue: 0,0:41:08.29,0:41:12.65,Default,,0000,0000,0000,,jää kiinni jokaisella kerralla,\Nkoska kun käytäntö muuttuu siitä, että
Dialogue: 0,0:41:12.65,0:41:17.40,Default,,0000,0000,0000,,sakot ovat aiemmin annettu ajatuksella,\Nettä iso osa ei jää kiinni, jolla
Dialogue: 0,0:41:17.40,0:41:20.72,Default,,0000,0000,0000,,pyritään siihen, että kiinni-\Njääneistä tehdään varoittava esimerkki.
Dialogue: 0,0:41:20.72,0:41:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Jos siitä siirrytään nollatoleranssiin,\Njossa tietokonejärjestelmä tietää
Dialogue: 0,0:41:24.60,0:41:30.26,Default,,0000,0000,0000,,tarkan minuutin, jolloin sakko\Non annettava, ja siten antaa sen,
Dialogue: 0,0:41:30.26,0:41:33.93,Default,,0000,0000,0000,,se käytännössä muutta vallan dynamiikkaa\Nkansalaisten ja valtion välillä
Dialogue: 0,0:41:33.93,0:41:38.63,Default,,0000,0000,0000,,merkittävästi. Sitten vain selitellään,\Nettä me nyt vain yritämme varmistaa,
Dialogue: 0,0:41:38.63,0:41:42.38,Default,,0000,0000,0000,,että lakeja noudatetaan. Miten voisit\Ntätä vastaan? Mutta oikeasti, se muuttaa
Dialogue: 0,0:41:42.38,0:41:45.88,Default,,0000,0000,0000,,dynamiikkaa. Tämä on jotain, josta \Nne, jotka haluavat toimia aktivisteina
Dialogue: 0,0:41:45.88,0:41:49.85,Default,,0000,0000,0000,,asian puolesta, voivat olla yhteydessä\Nlainsäätäjiinsä, yrittäen edistää
Dialogue: 0,0:41:49.85,0:41:52.79,Default,,0000,0000,0000,,sääntöjen kohtuullisuutta,\Nja ihmisoikeuksien mukaisuutta.
Dialogue: 0,0:41:52.79,0:42:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Moderaattori: Tulkitsen, että \Nennaltaehkäisy... älä ajattele
Dialogue: 0,0:42:01.15,0:42:05.64,Default,,0000,0000,0000,,ettei tietojasi ei pitäisi suojella, \Neikö? Hauskaa.
Dialogue: 0,0:42:05.64,0:42:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Kurt: Sitten siihen toiseen aiheeseen.\NTiedämmekö, että poliisi
Dialogue: 0,0:42:09.65,0:42:14.62,Default,,0000,0000,0000,,väärinkäyttää näitä teknologioita?\NEli, on paljon yksittäisiä esimerkkejä,
Dialogue: 0,0:42:14.62,0:42:19.46,Default,,0000,0000,0000,,joissa ihmiset ovat väärinkäyttäneet\Nteknologiaa. Käytin paria niistä
Dialogue: 0,0:42:19.46,0:42:23.33,Default,,0000,0000,0000,,esityksessäni. Oli yksi, jossa henkilö\Nmeni poliittiseen mielenosoitukseen. Hänen
Dialogue: 0,0:42:23.33,0:42:29.56,Default,,0000,0000,0000,,autonsa laitettiin tietokantaan, ja tieto\Nhaettiin myöhemmin. Taas Etelä-Walesissä,
Dialogue: 0,0:42:29.56,0:42:36.84,Default,,0000,0000,0000,,oikeus totesi, että poliisin tekemä\Nkasvojentunnistus rikkoo Britannian
Dialogue: 0,0:42:36.84,0:42:42.03,Default,,0000,0000,0000,,lakia, tosin, kuten mainittua, \NSuur-Lontoon poliisitoimi oli tästä
Dialogue: 0,0:42:42.03,0:42:45.45,Default,,0000,0000,0000,,eri mieltä. Sanovat, ettei se kosketa\Nheitä. Minä taas luulen, että
Dialogue: 0,0:42:45.45,0:42:49.85,Default,,0000,0000,0000,,kasvojentunnistus on poliiseille\Nhyvin houkuttelevaa. He haluavat käyttää
Dialogue: 0,0:42:49.85,0:42:56.30,Default,,0000,0000,0000,,sitä mahdollisimman paljon, se helpottaa\Nheidän työtään. Tulette huomaamaan. Mutta,
Dialogue: 0,0:42:56.30,0:43:01.31,Default,,0000,0000,0000,,asian toinen puoli on, että jollei meillä\Nole sääntöjä, jotka rajoittavat tällaisten
Dialogue: 0,0:43:01.31,0:43:05.51,Default,,0000,0000,0000,,teknologioiden käyttöä, he voivat\Nkäyttää niitä ilman riskiä, että sääntöjä
Dialogue: 0,0:43:05.51,0:43:11.43,Default,,0000,0000,0000,,rikottaisiin. Joten tällaisia sääntöjä\Ntarvitaan. Toivon, että Eurooppa-neuvosto
Dialogue: 0,0:43:11.43,0:43:17.27,Default,,0000,0000,0000,,edes lykkää poliisin mahdollisuutta\Nkäyttä kasvojentunnistusta. Siksi aikaa,
Dialogue: 0,0:43:17.27,0:43:22.84,Default,,0000,0000,0000,,kun keksimme, miten tätä teknologiaa\Nvoidaan käyttää turvallisesti. Onhan se
Dialogue: 0,0:43:22.84,0:43:25.68,Default,,0000,0000,0000,,kiva avata puhelin kasvojentunnistuksella,\Nilman salasanaa,
Dialogue: 0,0:43:25.68,0:43:30.09,Default,,0000,0000,0000,,mutta.. haluamme varmistaa, että\Nteknologiaa käytetään oikein.
Dialogue: 0,0:43:30.09,0:43:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Moderaattori: OK. Luullakseni olet\Npaikalla kaksiuloitteisessa maailmassa.
Dialogue: 0,0:43:35.24,0:43:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Kerroit minulle tutustuvasi siihen. Eli,\Nkysymyksiä on lisää. Toivottavasti
Dialogue: 0,0:43:41.25,0:43:47.46,Default,,0000,0000,0000,,löydätte hänet 2D-maailmasta. Voitte\Nkysyä siellä. Kiitos paljon.
Dialogue: 0,0:43:47.46,0:43:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Hieno, että olit paikalla. Moikka Kurt.\NKurt: Moi moi.
Dialogue: 0,0:43:50.61,0:44:25.34,Default,,0000,0000,0000,,r3 postoll muusiikkia
Dialogue: 0,0:44:25.34,0:44:30.02,Default,,0000,0000,0000,,[Translated by Onni Eho (ITKST56 course assignment at JYU.FI)]