ترجمة : Youssef Baassou
كلنا نعطي وقتا معينا
لكي نعيش حياتنا
لنحقق أحلامنا
مصيرنا
لكننا لا ندرك أن شريط حياتنا
يمكنه فقط أن يتقلص من اليوم فما صاعدا
فقط فكر في الأمر
لا تستطيع شراء الوقت
لا يمكنك أن تمدد الوقت
لا يمكنك أن تطلب المزيد من الوقت
يمكنك فقط أن تخسر الوقت
وبعد أن نخسر الوقت
لن يكون لدينا أدنى فكرة كم الوقت كم تبقى لنا
دورة حياتنا غامضة
أن تكون بشريا عبارة سيف ذو حدين
لأنه رغم امتلاكنا للكثير من الوقت مقارنة بالكائنات الأخرى
إلا أننا نعطي لنفسنا الكثير من الوقت تنفيذ ما يجب تنفيذه
فكرة وجود الكثير من الوقت لانجاز الأعمال
تجعلنا نضيع الوقت
نسيئ إليه
إنها تغدي فقداننا للمبادرة
إنها تجلعنا مرتاحين أكثر من اللازم
الان كلنا نهدف إلى النجاح
إلى الازدهار, إلى أن نصبح ماسة في عالم مليء بالأحجار
لكن ليس هناك أي ضغط متطور ليساعدنا
وهنا أين يجب أن يحل التغير الفكري محله
يجب عليك أن تخلق الضغط لنفسك لأن تصبح تلك الماسة
وطريقة عمل ذلك هي بفهم قيمة الوقت
توقف عن قتل الوقت,لأنه في اخر المطاف سينعكس الأمر,والوقت سيقتلك
لديك القوة أن تمنع خسران الوقت
لديك القوة أن تمنع ضياع الوقت
لكن لديك أيضا القدرة لقتل الوقت
والكثير منا يفعل ذلك
قبل أن نقوم بقرارات
قبل أن نتصرف,علينا أن نفكر عن كيفية انفاقنا للوقت
يجب علينا التركيز على ما علينا إنجازه
ما يجعل قلبنا يشتعل حماسا
ما يجعلك تستفيق في الصباح؟ ما هو سببك؟
الوقت هو أثمن مورد نمتلكه
يمكنني أن أحتفظ بمالي لوقت لاحق
لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مع الوقت
يمكنني أن أستثمر المزيد من المال
لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مع الوقت
يمكنني أن أشارك مالي
لكنني لا زلت لا أستطيع أن أفعل ذلك مع الوقت
توقف عن اتلاف دورة حياتك...
لأنه عاجلا أم اجلا,سوف تدرك
أن أكثر شيء تتمنى أن تملك أكثر منه هو الوقت
لكنه ما استعمل أكثر سوءا
أريد أن أرى تحولا عن كيفية اسغلالنا للوقت
أريد أن أرى تغييرا في العادات,
التقدير الذي تعطيه للوقت
لحلمك
أريدك أن تتوقف في المرة القادمة
التي ترى نفسك فيها أنك تضيع الوقت في الأشياء التي تضر بك
و أن تفكر عن سبب تقريرك لتدييق دورة حياتك
أنت حاليا تقتل نفسك...إنها ليست مزحة
لأنك لا تستطيع إعادة إنتاج الوقت الذي تضيعه
لذا استغل وقتك
و اجعله يعمل لصالحك
ابدأ بعيش حياة أحلامك
لأنها ممكنة
الضغط يولد الماس,لذا ادعم ذلك القتال
لا تستسلم للخوف, لا تستسلم للقلق
واصل القتال,واصل التقدم,واصل الايمان
حلمك لك.لا تجعل شخصا اخر يوقفك
لديك 86400 ثانية
كيف تستعملها اليوم هو كل ما يهم
وعليك القيام بذلك
مجددا, ومجددا, ومجددا
لكي تعيش قريبا حياة أحلامك
سوف تصل إلى ذلك لأنه حلمك
وعليك العمل اليوم
لكي تصبح غدا أقرب بخطوة
افعلها مجددا,ومجددا,ومجددا
و أنا أعدك أنك ستصل لمبتغاك
أريدك أن تكسب ذكاء انفاقك للوقت بحكمة
لأنه بينما أن تقتل الوقت
الوقت يقتلك.
ترجمة : Youssef Baassou