1
00:00:00,582 --> 00:00:04,800
Hola! , mi nombre es Kirby Ferguson. Soy el creador de “Esta no es una teoría de conspiración”.

2
00:00:04,800 --> 00:00:11,305
Quédate en sintonía hasta el final de este video para información adicional acerca de como funciona esta serie y como puedes suscribirte.

3
00:00:11,305 --> 00:00:12,819
Bien. Aquí vamos.

4
00:00:14,772 --> 00:00:17,130
La gente de el internet presentan

5
00:00:17,668 --> 00:00:21,383
Una crónica documental entrada en episodios.

6
00:00:26,044 --> 00:00:28,119
Noviembre 1963.

7
00:00:28,119 --> 00:00:30,278
Un asesinato.

8
00:00:30,278 --> 00:00:33,448
No el asesinato del presidente John Fitzgerald Kennedy,

9
00:00:33,448 --> 00:00:37,297
pero el de su asesino, Lee Harvey Oswald.

10
00:00:37,297 --> 00:00:42,870
Fue esta matanza la cual sello permanentemente en el misterio el homicidio de “JFK”.

11
00:00:45,039 --> 00:00:49,958
La concusión de la investigación gubernamental oficial fue simple y poco satisfactoria:

12
00:00:51,450 --> 00:00:56,738
un solitario desafecto con un rifle barato mato al presidente… por si mismo.

13
00:00:56,738 --> 00:00:58,703
Narrativas contrarias comenzaron a aparecer.

14
00:00:58,703 --> 00:01:04,521
Detectives aficionados intentaron seguir la trayectoria de las balas en reversa, hacia las sombras.

15
00:01:05,613 --> 00:01:10,117
Sus métodos eran una combinación de abogado, detective y forastero.

16
00:01:13,547 --> 00:01:19,720
A este estilo de razonamiento se le conoció como teoría de conspiración.

17
00:01:21,101 --> 00:01:26,235
La confianza en el gobierno se desplomo durante los años de escándalos y solevantamiento que le siguieron.

18
00:01:26,235 --> 00:01:32,244
Finalmente, el mismo presidente estuvo involucrado en un escándalo de espionaje y los temores de los pensadores de conspiración parecieron confirmarse.

19
00:01:32,244 --> 00:01:34,436
Las conspiraciones eran reales.

20
00:01:35,189 --> 00:01:40,664
Pero la investigación hacia el asesinato de Kennedy flaqueaba en desarrollar un escenario alterno convincente.

21
00:01:40,664 --> 00:01:46,616
En su lugar, se había astillado hacia incontables, variaciones conflictivas.

22
00:01:47,630 --> 00:01:53,231
Y en las afueras de la cultura popular, se desarrollaban nuevas y mas atroces ideas.

23
00:01:54,861 --> 00:01:58,277
Las fallas de la teoría de conspiración se hacían mas obvias.

24
00:01:58,277 --> 00:02:01,341
Y su lógica podía conducir a absurdas conclusiones.

25
00:02:01,341 --> 00:02:05,206
Conforme a las historias, el gobierno de E.U.A. ocultaba bajo alta seguridad

26
00:02:05,206 --> 00:02:07,508
platillos voladores de otro mundo

27
00:02:07,508 --> 00:02:12,161
y cuerpos alienigenas, congelados en enormes congeladores criogénicos.

28
00:02:12,361 --> 00:02:15,170
El termino conspiración se volvió pronto en un insulto.

29
00:02:15,170 --> 00:02:17,900
¿Porque carajos todo tiene que ser una conspiración, eh?

30
00:02:17,900 --> 00:02:21,005
Y aun así la teoría de la conspiración continuaría creciendo

31
00:02:21,005 --> 00:02:24,185
y su influencia, absorbida por la cultura popular.

32
00:02:24,185 --> 00:02:29,507
Se confundió en el campo de la ciencia ficción mientras las declaraciones de abducciones extraterrestres y sus encubrimientos, se multiplicaban.

33
00:02:29,507 --> 00:02:33,303
Eso paso. Si lo crees, eso esta bien.

34
00:02:33,303 --> 00:02:35,760
Si tu no lo crees, no me importa.

35
00:02:35,760 --> 00:02:39,230
La serie de T.V. “Los Expedientes Secretos X” canalizaba todos estos temas de paranoia

36
00:02:39,230 --> 00:02:43,304
y los emitía hacia las salas de los Estadounidenses cada Domingo por la noche.

37
00:02:43,304 --> 00:02:48,098
Mientras el filme JFK de Oliver Stone traía de vuelta la teoría de conspiración al consumo popular.

38
00:02:48,098 --> 00:02:51,689
Ahora estamos bajo la lupa, gente.

39
00:02:51,689 --> 00:02:53,974
El blanco es negro.

40
00:02:53,974 --> 00:02:55,534
Y el negro es blanco.

41
00:02:58,394 --> 00:03:01,342
Pero fue un nuevo medio de comunicación, el World Wide Web,

42
00:03:01,342 --> 00:03:05,456
el cual trajo la teoría de conspiración a su mayor audiencia.

43
00:03:05,456 --> 00:03:12,719
Y después de los ataques terroristas del 11 de Septiembre del 2001, la teoría de conspiración se convirtió en una sensación en linea

44
00:03:12,719 --> 00:03:18,000
y ha mantenido su sobresaliente presencia en la cultura desde entonces.

45
00:03:19,292 --> 00:03:23,799
Para el 2013, habíamos entrado en una nueva era de sospecha y paranoia.

46
00:03:23,799 --> 00:03:28,210
La confianza en el gobierno flotaba en niveles aun inferiores a los de la era de Nixon.

47
00:03:28,210 --> 00:03:32,905
A pesar de su persistente baja reputación, la creencia en teorías de conspiración floreció.

48
00:03:32,905 --> 00:03:39,711
“Sesenta y tres por ciento de los votantes registrados creen en por lo menos una teoría de conspiración política…” Las Teorías de Conspiración Prosperan, Dan Casino y Krista Jenkins

49
00:03:42,017 --> 00:03:47,755
La teoría de conspiración en algo mas que solo paranoia de los bordes sociales.

50
00:03:47,755 --> 00:03:51,735
Es una expresión dramática de una singularmente moderna ansiedad:

51
00:03:54,766 --> 00:04:01,317
la sensación de estar atrapado dentro de un invisible diseño de un poder superior.

52
00:04:01,317 --> 00:04:03,798
Lo que sabes no puedes explicarlo.

53
00:04:03,798 --> 00:04:04,969
Pero lo sientes. Lo has sentido tu vida entera,

54
00:04:04,969 --> 00:04:08,385
como una astilla en tu mente.

55
00:04:09,846 --> 00:04:12,769
Particularmente en los Estados Unidos, estos miedos tienen raíces profundas,

56
00:04:12,769 --> 00:04:17,041
raíces que se enredan profundamente en el núcleo de la identidad Estadounidense y mas allá.

57
00:04:17,041 --> 00:04:20,219
Volviendo a través de los siglos, antes de la formación de Estados Unidos

58
00:04:20,219 --> 00:04:24,494
y justo en los fundamentos de la teoría de conspiración:

59
00:04:24,494 --> 00:04:30,118
La proyección de las intenciones humanas hacia eventos complejos.

60
00:04:32,164 --> 00:04:37,133
Los antiguos Griegos alguna vez vieron relámpagos e imaginaron la furia de Zeus.

61
00:04:37,133 --> 00:04:40,380
Pero nosotros después desarrollamos una mejor comprensión de las fuerzas naturales,

62
00:04:40,380 --> 00:04:45,440
y ahora estamos comenzando a entender la complejidad detrás de nuestra propia sociedad.

63
00:04:45,440 --> 00:04:48,871
Estamos confrontando poderes mas intimidantes que una elite sombría,

64
00:04:48,871 --> 00:04:52,846
poderes que nos esforzamos por comprender con las mentes que hemos evolucionado.

65
00:04:52,846 --> 00:04:54,210
Tu no lo entiendes.

66
00:04:54,210 --> 00:04:57,727
Entonces ayudame. Por favor, necesito saber.

67
00:04:57,727 --> 00:05:01,501
Esto te puede ser difícil de entender, pero no hay conspiración,

68
00:05:01,501 --> 00:05:04,190
Nadie esta a cargo.

69
00:05:04,590 --> 00:05:08,550
Lo que ahora estamos entendiendo es que somos guiados, constreñidos,

70
00:05:08,550 --> 00:05:11,272
y hasta controlados por los sistemas que nosotros mismos hemos hecho,

71
00:05:11,272 --> 00:05:16,823
por las reglas, instituciones y tecnologías que nosotros hemos creado.

72
00:05:16,823 --> 00:05:19,046
Y estos sistemas no tienen ideología,

73
00:05:19,046 --> 00:05:21,990
no tienen ambición, no son avariciosos

74
00:05:21,990 --> 00:05:24,647
no son buenos y no son malvados.

75
00:05:24,647 --> 00:05:29,894
Son simplemente como nosotros no somos.

76
00:05:32,248 --> 00:05:36,552
Esta No Es Una Teoría De Conspiración.

77
00:05:44,522 --> 00:05:47,316
Una serie documental acerca de las fuerzas que nos moldean.

78
00:05:47,316 --> 00:05:48,941
De el creador de “Todo Es Un Remix”

79
00:05:48,941 --> 00:05:51,789
Escrito & Dirigido por Kirby Ferguson, Música Original por John Woods, Tipografías por The Font Bureau

80
00:05:51,789 --> 00:05:54,551
Sin DRM - Sin Restricciones Regionales - Subtítulos Múltiples

81
00:05:56,967 --> 00:05:58,485
Y Bienvenidos de vuelta.

82
00:05:58,485 --> 00:06:01,131
Ahí lo tienen, ahí esta la premisa de “Esto No Es Una Teoría De Conspiración”.

83
00:06:01,131 --> 00:06:06,133
Ese es el tema que voy a explorar

84
00:06:06,133 --> 00:06:09,051
y ya sea que quieras suscribirte o no, deberías basarte en si quieres ver mas o no — depende de ti.

85
00:06:09,051 --> 00:06:14,602
Bien, el formato de “Esto No Es Una Teoría De Conspiración” es un poco inusual pero es básicamente simple.

86
00:06:14,602 --> 00:06:19,523
Es una presentación documental dividida en plazos y entregadas en la red.

87
00:06:19,523 --> 00:06:25,177
Esos son los básicos. Es una película no ficticia, en partes, en la red. Esos son los fundamentos.

88
00:06:25,177 --> 00:06:28,171
Así que acabas de ver la Parte 1, esa es gratis para que la vean todos.

89
00:06:28,171 --> 00:06:31,770
Si te gustaría ver el resto de la serie, debes suscribirte, debes comprarlos.

90
00:06:31,770 --> 00:06:35,769
El total de duración de la presentación será de por lo menos 80 minutos, durara por lo menos 80 minutos.

91
00:06:35,769 --> 00:06:40,249
Sin embargo, no habrá un numero fijo de entregas y no habrá un horario para su liberación.

92
00:06:40,249 --> 00:06:45,766
Toman mucho tiempo para hacerlos, así que saldrán cuando estén listos y será lento.

93
00:06:45,766 --> 00:06:46,963
Eso debes saberlo.

94
00:06:46,963 --> 00:06:48,845
Pero las entregas de el filme no son la historia completa.

95
00:06:48,845 --> 00:06:54,633
Estas estarán acompañadas por una serie de actualizaciones en video y estas serán el campo mas interactivo de este proyecto.

96
00:06:54,633 --> 00:06:57,525
Esta serie te mantendrán al día con lo que sucede detrás de cámaras

97
00:06:57,525 --> 00:07:04,887
y también serán la plataforma en la cual podrás participar, puedes ofrecer retroalimentación, puedes potencialmente influenciar el curso de la serie.

98
00:07:04,887 --> 00:07:08,064
O puedes solamente sentarte y ver como todo se despliega. Como tu gustes.

99
00:07:08,064 --> 00:07:10,722
Y muy rápidamente, 3 características mas que valen la pena mencionar.

100
00:07:10,722 --> 00:07:15,959
Las series no tienen DRM. No hay ninguna protección anti-copia propietaria en los archivos.

101
00:07:15,959 --> 00:07:18,097
Puedes ver los vídeos en cualquier dispositivo que gustes.

102
00:07:18,097 --> 00:07:19,753
No hay limitaciones regionales.

103
00:07:19,753 --> 00:07:23,355
Ya sea que estés en los E.U.A., Canada, Russia, China, donde sea, puedes ver los vídeos.

104
00:07:23,355 --> 00:07:27,936
Y todas las entregas serán subtituladas en muchos lenguajes por la comunidad de usuarios.

105
00:07:27,936 --> 00:07:30,911
Los subtítulos serán agregados tan pronto sea posible después de el lanzamiento.

106
00:07:30,911 --> 00:07:36,278
Entonces solamente esta esta primera entrega terminada por ahora, así que básicamente estas pre-ordenando el resto de la serie.

107
00:07:36,278 --> 00:07:41,500
Así que ahora mismo el precio esta rebajado a $12 USD. Después costara $15 USD.

108
00:07:41,500 --> 00:07:45,256
También puedes obtener una suscripción a mitad de precio usando la opción de regalo.

109
00:07:45,256 --> 00:07:52,184
Así que puedes obtener una suscripción de regalo para un amigo, un familiar, un enemigo —hey, ¿porque no?— por solo 6 dólares.

110
00:07:52,184 --> 00:07:53,654
Y ahí lo tienes.

111
00:07:53,654 --> 00:07:57,243
Eso es “Esto No Es Una Teoría De Conspiración”. Espero que consideres comprar los vídeos.

112
00:07:57,243 --> 00:07:59,837
Yo creo que será una experiencia única y especial para ti.

113
00:07:59,837 --> 00:08:05,963
Y haciendolo estas apoyando la cinematografía ambiciosa y 100% independiente.

114
00:08:05,963 --> 00:08:12,048
Muchas gracias por tu atención. Realmente lo valoro altamente y espero que se muestre en los vídeos que yo hago.

115
00:08:12,048 --> 00:08:16,272
Realmente no tomo por concedido tu tiempo. Intento hacer lo mayor con el tiempo que tenemos juntos.

116
00:08:16,272 --> 00:08:19,835
Muchas gracias por mirar. Nos vemos a la próxima.