1
00:00:01,000 --> 00:00:20,400
Esperanto - 125 rokov

2
00:00:20,400 --> 00:00:27,462
Predstavuješ si 
krásny západ slnka?

3
00:00:27,462 --> 00:00:34,418
Predstavuješ si, 
že ho vidíš zo svojej izby?

4
00:00:34,418 --> 00:00:41,208
Predstavuješ si 
spev lesných vtákov?

5
00:00:41,208 --> 00:00:47,031
Predstavuješ si, 
že ich doma počúvaš?

6
00:00:47,031 --> 00:00:50,574
Ale snívať nestačí

7
00:00:50,574 --> 00:00:53,825
Je treba niečo urobiť

8
00:00:53,825 --> 00:01:00,732
Využi deň a život

9
00:01:00,732 --> 00:01:04,574
Začni konať, začni tvoriť

10
00:01:04,574 --> 00:01:09,880
Teraz a hneď

11
00:01:09,880 --> 00:01:17,712
Na čo ešte čakať?

12
00:01:17,712 --> 00:01:24,860
Predstavuješ si 
zaujímavé priateľstvá

13
00:01:24,860 --> 00:01:31,630
Predstavuješ si
nekonečné rozhovory?

14
00:01:31,630 --> 00:01:38,800
Snívaš o láske z hĺbky srdca?

15
00:01:38,800 --> 00:01:44,435
Predstavuješ si nežné objatia?

16
00:01:44,435 --> 00:01:47,921
Ale snívať nestačí

17
00:01:47,921 --> 00:01:51,209
Je treba niečo urobiť

18
00:01:51,209 --> 00:01:58,256
Využi deň a život

19
00:01:58,256 --> 00:02:01,990
Začni konať, začni tvoriť

20
00:02:01,990 --> 00:02:07,171
Teraz a hneď

21
00:02:07,171 --> 00:02:42,056
Na čo ešte čakať?

22
00:02:42,056 --> 00:02:48,490
Nie si tým, o čom snívaš,

23
00:02:48,490 --> 00:02:55,969
ale tým, čo robíš

24
00:02:55,969 --> 00:03:02,909
So skutkami prichádza uspokojenie

25
00:03:02,909 --> 00:03:10,747
Ten dobrý pocit

26
00:03:10,747 --> 00:03:17,723
Užívaš si teraz krásny západ slnka?

27
00:03:17,723 --> 00:03:24,669
A obklopuje ťa čerstvý 
horúci vzduch?

28
00:03:24,669 --> 00:03:31,638
A cítiš v srdci 
spaľujúcu lásku?

29
00:03:31,638 --> 00:03:37,493
A si s úžasným 
očarujúcim človekom?

30
00:03:37,493 --> 00:03:40,962
Áno, snívať nestačí

31
00:03:40,962 --> 00:03:44,233
Je treba konať

32
00:03:44,233 --> 00:03:51,139
Máš na to deň a život

33
00:03:51,139 --> 00:03:55,062
Tak pokračuj, naďalej konaj

34
00:03:55,062 --> 00:04:00,313
Teraz a hneď

35
00:04:00,313 --> 00:04:10,000
Na čo ešte čakať?

36
00:04:10,000 --> 00:04:18,000
Pieseň: Johannes Mueller
http://muziko.johannes-mueller.org

37
00:04:18,000 --> 00:04:26,000
Video: Eva Fitzelová

38
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
Preklad: Eva Fitzelová

39
00:04:30,000 --> 99:59:59,999
CC-BY 2012