[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.57,Default,,0000,0000,0000,,La Independencia de Haití (parte 2)
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:04.10,Default,,0000,0000,0000,,En el último video, Toussaint Louverture
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:09.25,Default,,0000,0000,0000,,había sido traicionado, primero por
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:13.31,Default,,0000,0000,0000,,sus colaboradores, porque se unieron
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:16.02,Default,,0000,0000,0000,,a Leclerc —o ya no lo combatieron—
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:18.75,Default,,0000,0000,0000,,convencidos de que Leclerc no era tan malo y
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:21.85,Default,,0000,0000,0000,,no tenía intenciones de restaurar la esclavitud
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,ni de quitar los derechos civiles a los esclavos liberados.
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Esta es otra imagen de Leclerc.
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Este es Leclerc.
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Louverture tuvo que dejar las armas.
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Se reunió con Leclerc, quien lo encarceló
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:41.15,Default,,0000,0000,0000,,y mandó en barco a Francia, donde moriría al año
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:42.12,Default,,0000,0000,0000,,siguiente, en 1803.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Lo traicionaron.
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Lo traicionaron y murió en prisión en 1803.
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Louverture fue uno de los líderes más importantes
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.40,Default,,0000,0000,0000,,no solo de Haití sino de la historia mundial.
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,no solo de Haití sino de la historia mundial.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Louverture llegó al poder, no se vengó de los blancos.
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Louverture llegó al poder, no se vengó de los blancos.
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Ayudó a que la economía se restableciera.
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Ayudó a defender Haití, o sea
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Saint-Domingue en contra de los británicos.
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Se me había olvidado mencionarlo.
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Defendió Haití en contra de la armada británica, la más dominante del mundo.
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Defendió Haití en contra de la armada británica, la más dominante del mundo.
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Eso le ganó reputación de gran general,
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:37.62,Default,,0000,0000,0000,,además de ser un gran líder en términos de
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:40.62,Default,,0000,0000,0000,,no vengarse, no ser bárbaro y
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.43,Default,,0000,0000,0000,,y no destrozar a sus enemigos.
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Fue traicionado, y solo para enfatizar que
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Leclerc realmente merece cuernos de diablo
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:57.34,Default,,0000,0000,0000,,—aunque conoceremos a alguien peor—
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:59.88,Default,,0000,0000,0000,,—o quizás ellos eran solo lo esbirros
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:03.40,Default,,0000,0000,0000,,de alguien peor— en mayo
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,de 1802, Napoleón declara restaurada la esclavitud allí donde no hubiera desaparecido.
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:15.72,Default,,0000,0000,0000,,de 1802, Napoleón declara restaurada la esclavitud allí donde no hubiera desaparecido.
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,de 1802, Napoleón declara restaurada la esclavitud allí donde no hubiera desaparecido.
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Era ambiguo.
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Había lugares donde la esclavitud no había desaparecido.
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Había lugares donde la esclavitud no había desaparecido.
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, las colonias francesas de Martinica,
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Santa Lucía y Tobago.
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:47.09,Default,,0000,0000,0000,,En Haití —o Saint-Domingue, como se llamaba—
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,era más ambiguo.
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:52.60,Default,,0000,0000,0000,,¿La esclavitud había desaparecido o no?
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Aparentemente, eran libres.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:58.66,Default,,0000,0000,0000,,No era claro y, al mismo tiempo,
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:00.18,Default,,0000,0000,0000,,los haitianos no sabían que esto estaba pasando.
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,los haitianos no sabían que esto estaba pasando.
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Era mayo de 1802.
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Para dejarlo en claro, Napoleón mandó a Leclerc
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:13.63,Default,,0000,0000,0000,,una carta secreta para restablecer la esclavitud cuando se pudiera.
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,una carta secreta para restablecer la esclavitud cuando se pudiera.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:26.80,Default,,0000,0000,0000,,una carta secreta para restablecer la esclavitud cuando se pudiera.
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,No estaban jugando.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Conocían la situación.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Sabían que necesitaban ayuda de los
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:39.57,Default,,0000,0000,0000,,ex-colaboradores de Toussaint Louverture para
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,controlar Haití.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estuvieran ganando, querían
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:49.09,Default,,0000,0000,0000,,restablecer la esclavitud y quitar
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,los derechos civiles a los hombres libres de color.
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero los ex-esclavos no eran tontos.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Recordaremos a Dessalines.
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Esta es su imagen.
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Era ex-esclavo, uno de los ex-colaboradores
Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:09.56,Default,,0000,0000,0000,,de Toussaint Louverture, muy buen general.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Recordaremos que estaba peleando contra
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Leclerc, pero dejó la lucha y
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:18.41,Default,,0000,0000,0000,,traicionó a Toussaint Louverture.
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Él y otros ex-seguidores de Louverture
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:24.17,Default,,0000,0000,0000,,vieron lo que se avecinaba.
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera interceptaron la carta secreta.
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Se enteraron que la esclavitud había sido restaurada en
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Martinica, Tobago y Santa Lucía.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:38.03,Default,,0000,0000,0000,,No se podía confiar en los franceses en cuestiones de esclavitud.
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:42.36,Default,,0000,0000,0000,,No se podía confiar en los franceses en cuestiones de esclavitud.
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Dessalines y camaradas retomaron las armas.
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Dessalines era muy diferente a Toussaint Louverture.
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Dessalines era muy diferente a Toussaint Louverture.
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Ambos eran muy buenos generales.
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Ambos eran muy buenos generales.
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:05.39,Default,,0000,0000,0000,,La gran diferencia es que Dessalines no se contenía.
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:06.90,Default,,0000,0000,0000,,La gran diferencia es que Dessalines no se contenía.
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:12.38,Default,,0000,0000,0000,,La gran diferencia es que Dessalines no se contenía.
Dialogue: 0,0:05:12.38,0:05:17.66,Default,,0000,0000,0000,,No le daba miedo el ojo por ojo, diente por diente.
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:18.66,Default,,0000,0000,0000,,No le daba miedo el ojo por ojo, diente por diente.
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que Dessalines estaba al mando del ejército de esclavos rebeldes.
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que Dessalines estaba al mando del ejército de esclavos rebeldes.
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Su enemigo era Leclerc con los 40,000 soldados que le dio Napoleón.
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Su enemigo era Leclerc con los 40,000 soldados que le dio Napoleón.
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Por suerte para Dessalines, la fiebre amarilla...
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:38.66,Default,,0000,0000,0000,,...bueno, no es suerte...
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir: se murió mucha gente.
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso cambió el curso de la guerra para
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,la gente de ascendencia africana de la isla.
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Fiebre amarilla, muere Leclerc y
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,unos 20,000 o 24,000 soldados franceses.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.67,Default,,0000,0000,0000,,unos 20,000 o 24,000 soldados franceses.
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,8,000 son hospitalizados.
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Eso eliminó a 32,000 soldados y quedaron solo 8,000.
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Eso eliminó a 32,000 soldados y quedaron solo 8,000.
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Cambió el curso de la guerra y
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:22.53,Default,,0000,0000,0000,,la cantidad de soldados contra los cuales
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:27.37,Default,,0000,0000,0000,,peleaban los rebeldes.
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Lo malo es que Leclerc
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:35.11,Default,,0000,0000,0000,,—le pusimos cuernos de diablo— fue remplazado por
Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:41.44,Default,,0000,0000,0000,,alguien que se merece unos cuernos mayores: Rochambeau.
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:42.69,Default,,0000,0000,0000,,alguien que se merece unos cuernos mayores: Rochambeau.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:45.31,Default,,0000,0000,0000,,alguien que se merece unos cuernos mayores: Rochambeau.
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:48.77,Default,,0000,0000,0000,,No lo confundamos con su padre, quien se llamaba igual y
Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:52.38,Default,,0000,0000,0000,,fue héroe de la Independencia de Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Fue un francés que luchó al lado de los estadounidenses.
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Hasta donde sé, era un tipo decente.
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Pero el hijo era muy malo.
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Hay pocas personas en la historia que son realmente malas.
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Hay pocas personas en la historia que son realmente malas.
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Éste es uno de ellos.
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Estaba desesperado, sus fuerzas estaban
Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:19.12,Default,,0000,0000,0000,,diezmadas por la fiebre amarilla, pelea contra un enemigo
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:25.99,Default,,0000,0000,0000,,muy agresivo, pero hizo cosas... lo escribiré...
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:28.18,Default,,0000,0000,0000,,hizo cosas horribles.
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Enterraba a los africanos... bueno a los afro-americanos
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Enterraba a los africanos... bueno a los afro-americanos
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Enterraba a hombres libres de ascendencia africana.
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Los enterraba vivos en pozos llenos de insectos.
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Los enterraba vivos en pozos llenos de insectos.
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Quemaba a la gente viva en melaza.
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Quemaba a la gente viva en melaza.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Leí que invitó a todos los mulatos prominentes a un baile y
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:07.67,Default,,0000,0000,0000,,al sonar medianoche hizo que acribillaran a todos los hombres.
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,al sonar medianoche hizo que acribillaran a todos los hombres.
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:12.92,Default,,0000,0000,0000,,al sonar medianoche hizo que acribillaran a todos los hombres.
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:14.17,Default,,0000,0000,0000,,al sonar medianoche hizo que acribillaran a todos los hombres.
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:18.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Cuando agarraba a alguien, su crueldad era ilimitada
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,sobre todo la gente de ascendencia africana.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Lo único positivo es que su crueldad hizo que,
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,por primera vez, la gente de ascendencia africana de la isla se uniera.
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:37.42,Default,,0000,0000,0000,,por primera vez, la gente de ascendencia africana de la isla se uniera.
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Los esclavos, ex-esclavos y mulatos se unieron contra él.
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Los esclavos, ex-esclavos y mulatos se unieron contra él.
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Los esclavos, ex-esclavos y mulatos se unieron contra él.
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:09:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Era 1803.
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Todavía están en guerra contra Gran Bretaña.
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Todavía están en guerra contra Gran Bretaña.
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Todavía están en guerra contra Gran Bretaña.
Dialogue: 0,0:09:11.12,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo he dicho: la armada británica dominaba los mares.
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo he dicho: la armada británica dominaba los mares.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo he dicho: la armada británica dominaba los mares.
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Este tipo, pese a su crueldad, necesitaba refuerzos de Napoleón
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:33.21,Default,,0000,0000,0000,,si quería vencer a Dessalines.
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.36,Default,,0000,0000,0000,,si quería vencer a Dessalines.
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Seré claro.
Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Dessalines, como dije, no dudaba en tomar ojo por ojo.
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Dessalines, como dije, no dudaba en tomar ojo por ojo.
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Una vez, Rochambeau enterró a 500 prisioneros vivos.
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:52.79,Default,,0000,0000,0000,,En represalia, Dessalines colgó a 500 prisioneros franceses.
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que Dessalines no retrocedía ante la sangre.
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que Dessalines no retrocedía ante la sangre.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Era muy diferente a Toussaint Louverture.
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Es como una lección.
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Si peleas contra un enemigo y te deshaces del más razonable,
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:13.85,Default,,0000,0000,0000,,puede ser que consigas a un líder más cruel.
Dialogue: 0,0:10:13.85,0:10:18.05,Default,,0000,0000,0000,,puede ser que consigas a un líder más cruel.
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:22.62,Default,,0000,0000,0000,,puede ser que consigas a un líder más cruel.
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Dejemos mi comentario.
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:27.47,Default,,0000,0000,0000,,La escena estaba puesta: hay guerra con Gran Bretaña.
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:28.34,Default,,0000,0000,0000,,La escena estaba puesta: hay guerra con Gran Bretaña.
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Son los dueños de los mares, en especial del Caribe.
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Rochambeau necesita refuerzos, en especial en contra
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:42.16,Default,,0000,0000,0000,,del fuerte líder de los ex-esclavos.
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos que Napoleón siempre reduce sus pérdidas.
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Lo hizo en Egipto.
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:49.97,Default,,0000,0000,0000,,No se preocupa por los individuos.
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:50.50,Default,,0000,0000,0000,,No se preocupa por los individuos.
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Solo le interesan su ego y poder.
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Así que Napoleón los abandona.
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:11:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Así que Napoleón los abandona.
Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Vio lo que venía.
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:06.66,Default,,0000,0000,0000,,No iba a vencer a la armada británica.
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Tiene muchas guerras en Europa.
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Tiene muchas guerras en Europa.
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Recordaremos que la causa de la Revolución fue que
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Francia estaba quebrada.
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Napoleón no solo abandonó a este tipo
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,—quien obtuvo lo que se merecía—
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Napoleón abandonó todas sus colonias en América.
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Napoleón abandonó todas sus colonias en América.
Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Para conseguir fondos, Napoleón vendió Luisiana a E.U.A.
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Para conseguir fondos, Napoleón vendió Luisiana a E.U.A.
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Al decir Luisiana,
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:36.93,Default,,0000,0000,0000,,no me refiero solo al actual estado de Luisiana, que es de este tamaño.
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:37.90,Default,,0000,0000,0000,,no me refiero solo al actual estado de Luisiana, que es de este tamaño.
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Allí nací.
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:42.08,Default,,0000,0000,0000,,En aquella época era 1/3 de lo que es hoy E.U.A.
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:44.18,Default,,0000,0000,0000,,En aquella época era 1/3 de lo que es hoy E.U.A.
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Vendió todo esto.
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Vendió todo esto.
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Estaba desesperado.
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Lo vendió por US$15 millones
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:12:03.35,Default,,0000,0000,0000,,o por 60 millones de francos.
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Sería como $10 mil millones de dólares actuales.
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Sería como $10 mil millones de dólares actuales.
Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Si te dijeran que por $10 mil millones de dólares puedes comprar 1/3
Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:15.47,Default,,0000,0000,0000,,de los E.U.A., pensarías que es una buena oferta.
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:16.85,Default,,0000,0000,0000,,de los E.U.A., pensarías que es una buena oferta.
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:19.10,Default,,0000,0000,0000,,$10 mil millones de dólares actuales.
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:23.12,Default,,0000,0000,0000,,$15 millones de 1803 = $10 mil millones de dólares actuales
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:24.73,Default,,0000,0000,0000,,era poco, estaba desesperado.
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Sabía que no podía controlar una isla tan lejana
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:30.92,Default,,0000,0000,0000,,cuando los británicos controlaban los mares
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:34.30,Default,,0000,0000,0000,,y él tenía tantos problemas en Europa.
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:36.41,Default,,0000,0000,0000,,E.U.A. consiguió una excelente oferta.
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:38.58,Default,,0000,0000,0000,,En realidad, si no lo hubiera vendido,
Dialogue: 0,0:12:38.58,0:12:40.86,Default,,0000,0000,0000,,E.U.A. o Gran Bretaña se lo habrían quitado.
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:43.89,Default,,0000,0000,0000,,E.U.A. o Gran Bretaña se lo habrían quitado.
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Así que Dessalines pudo vencer a Rochambeau
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:55.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:13:00.41,Default,,0000,0000,0000,,y declaró la Independencia de Saint-Domingue.
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:09.25,Default,,0000,0000,0000,,El 1 de enero de 1804,
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Dessalines declara la independencia de Haití.
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Haití era el nombre indígena de la isla.
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Haití era el nombre indígena de la isla.
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Significa “tierra montañosa”.
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Solo quiero apuntar un tema y puede ser que no lo sepas.
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Solo quiero apuntar un tema y puede ser que no lo sepas.
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Haití es uno de los países más pobres.
Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Además de Dessalines, tuvieron muchísimos dictadores.
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Haré otros videos sobre todos los dictadores de Haití.
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Haré otros videos sobre todos los dictadores de Haití.
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:41.12,Default,,0000,0000,0000,,La gente ha sufrido mucho.
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Empezaron con el pie izquierdo.
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Empezaron con el pie izquierdo.
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:51.66,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de que Dessalines declaró la independencia en 1804,
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:55.23,Default,,0000,0000,0000,,los franceses no reconocieron a Haití sino hasta 1825.
Dialogue: 0,0:13:55.23,0:14:04.73,Default,,0000,0000,0000,,los franceses no reconocieron a Haití sino hasta 1825.
Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:08.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Realmente importa el reconocimiento?
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:11.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Importa lo que pensaban los ex-colonizadores?
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Francia siguió embargando a Haití hasta el reconocimiento.
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Francia siguió embargando a Haití hasta el reconocimiento.
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Bloquearon todo el comercio con Haití.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Bloquearon todo el comercio con Haití.
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Haití estaba contra la pared.
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Para su reconocimiento, Haití aceptó pagar 90 millones de francos a Francia.
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Para su reconocimiento, Haití aceptó pagar 90 millones de francos a Francia.
Dialogue: 0,0:14:33.71,0:14:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Una deuda de 90 millones de francos a Francia.
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Era una enorme suma para una islita —la mitad de una isla— de ex-esclavos.
Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Era una enorme suma para una islita —la mitad de una isla— de ex-esclavos.
Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Francia los obligó, con el apoyo de E.U.A. y Gran Bretaña.
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Francia los obligó, con el apoyo de E.U.A. y Gran Bretaña.
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Francia los obligó, con el apoyo de E.U.A. y Gran Bretaña.
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Eran enemigos, pero se pusieron de acuerdo para oprimir a una islita.
Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Eran enemigos, pero se pusieron de acuerdo para oprimir a una islita.
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Eran enemigos, pero se pusieron de acuerdo para oprimir a una islita.
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Debían a Francia 1 ½ lo que E.U.A. pagó por Luisiana,
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Debían a Francia 1 ½ lo que E.U.A. pagó por Luisiana,
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:19.53,Default,,0000,0000,0000,,o sea 60 millones de francos.
Dialogue: 0,0:15:19.53,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Consiguieron toda la Luisiana.
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero Francia demandó a Haití 90 millones de francos.
Dialogue: 0,0:15:24.83,0:15:28.47,Default,,0000,0000,0000,,En dinero actual sería entre $14 y $15 mil millones de dólares
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:33.58,Default,,0000,0000,0000,,que medio millón de ex-esclavos tenían que pagar.
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:36.23,Default,,0000,0000,0000,,que medio millón de ex-esclavos tenían que pagar.
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Es una deuda brutal.
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Seamos claros: no solo se trataba de los colonialistas explotadores
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:46.15,Default,,0000,0000,0000,,del siglo XIX; la deuda siguió con intereses y no se pagó sino hasta 1947.
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:58.72,Default,,0000,0000,0000,,del siglo XIX; la deuda siguió con intereses y no se pagó sino hasta 1947.
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Siguieron pagando su deuda.
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Para colmo, la razón de la deuda era por pérdida de propiedad.
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Para colmo, la razón de la deuda era por pérdida de propiedad.
Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Francia demandaba que Haití le pagara su pérdida de propiedad.
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Francia demandaba que Haití le pagara su pérdida de propiedad.
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Francia demandaba que Haití le pagara su pérdida de propiedad.
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:20.84,Default,,0000,0000,0000,,En la lista se incluía tierra y esclavos.
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:23.30,Default,,0000,0000,0000,,En la lista se incluía tierra y esclavos.
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Sería como decir: “Ya que eres libre, nos debes dinero porque ya no eres nuestro esclavo”.
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Sería como decir: “Ya que eres libre, nos debes dinero porque ya no eres nuestro esclavo”.
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Es el colmo de los colmos.
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Quedé conmocionado cuando descubrí esta cantidad,
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:38.31,Default,,0000,0000,0000,,y que este país pobre y pequeño fue forzado a seguir pagando la deuda
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:43.36,Default,,0000,0000,0000,,y que este país pobre y pequeño fue forzado a seguir pagando la deuda
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:46.83,Default,,0000,0000,0000,,a una nación occidental desarrollada hasta 1947 para comprar su libertad.
Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:53.20,Default,,0000,0000,0000,,a una nación occidental desarrollada hasta 1947 para comprar su libertad.
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Subtítulos de Alain Arnaud