[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:03.01,Default,,0000,0000,0000,,وصلنا في الفيديو السابق عندما
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:07.76,Default,,0000,0000,0000,,كان توسان لوفرتور قد خين،
Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:10.66,Default,,0000,0000,0000,,على بعض المستويات، أولًا من قبل رجاله المقربين،
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,لأنهم انضمّوا إلى جانب ليكليرك
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.04,Default,,0000,0000,0000,,أو أساسًا لأنهم تخلًوا عن التمرّد ضد ليكليرك،
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:18.75,Default,,0000,0000,0000,,واقتنعوا بأن ليكليرك لم يكن بذلك السوء،
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,ولم يكن لديه نوايا لإعادة العبودية
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.64,Default,,0000,0000,0000,,أو أخذ الحقوق المدنية
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:26.52,Default,,0000,0000,0000,,من الرجال الأحرار الّذين لهم أصول أفريقيّة
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,هذه صورة أخرى لليكليرك، هنا
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.14,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو ليكليرك
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:34.100,Default,,0000,0000,0000,,لذا كان عليه أن يسلّم أسلحته.
Dialogue: 0,0:00:34.100,0:00:37.02,Default,,0000,0000,0000,,وقد ذهب ليفاوض ليكليرك
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:38.42,Default,,0000,0000,0000,,فسجنه ليكليرك،
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,ووضعه على قارب،
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,وأرسله إلى فرنسا
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,وقد توفي في السنة التالية عام 1803.
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:47.29,Default,,0000,0000,0000,,إذّا فهو قد خين
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:50.56,Default,,0000,0000,0000,,وتوفي في الأسر عام 1803
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:53.17,Default,,0000,0000,0000,,وقد كان على كثير من المستويات
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:55.37,Default,,0000,0000,0000,,من أهمّ القادة
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:57.55,Default,,0000,0000,0000,,ليس فقط في التاريخ الهايتي، بل بشكل عام
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:00:59.67,Default,,0000,0000,0000,,عندما أخذ القوة كما قلت مسبقًا،
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:02.39,Default,,0000,0000,0000,,لم ينتقم من السكّان البيض
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,وساهم في دعم الاقتصاد الهايتي
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,ليعود وينمو
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:11.63,Default,,0000,0000,0000,,وفي الواقع ساهم في الدفاع عن ما يسمّى الآن هايتي
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:16.55,Default,,0000,0000,0000,,لكن كانت مسبقًا سانت دومنغي، ضد البحرية الملكية البريطانية.
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:18.40,Default,,0000,0000,0000,,نسيت أن أذكر ذلك في الـ...
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:26.39,Default,,0000,0000,0000,,دافع ضد البحرية البريطانية
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:27.86,Default,,0000,0000,0000,,والتي كانت في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:31.07,Default,,0000,0000,0000,,إلى حد بعيد البحرية المسيطرة في العالم
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ما أكسبه سمعته
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:34.82,Default,,0000,0000,0000,,كجنرال عظيم
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,على رأس كونه قائدًا عظيمًا
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.80,Default,,0000,0000,0000,,من حيث الانتقام،
Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:41.37,Default,,0000,0000,0000,,من حيث تكتيكات اقطع واحرق،
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:44.43,Default,,0000,0000,0000,,من حيث ليس فقط اجتياح أعدائه،
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:46.32,Default,,0000,0000,0000,,لذا قد خين،
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:49.20,Default,,0000,0000,0000,,ولجعلها أوضح
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:54.62,Default,,0000,0000,0000,,ليكليرك يستحق قرون الشيطان
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,رغم أننا سنقابل شخصًا آخر
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.79,Default,,0000,0000,0000,,يستحق قرون شيطان أكبر
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:00.53,Default,,0000,0000,0000,,أو أنه في الواقع كان التابع الأمين
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:02.89,Default,,0000,0000,0000,,للشخص الذي يستحق قرون الشيطان
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:06.97,Default,,0000,0000,0000,,في مايو عام 1802
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,نابليون وقع قانونًا ينص على
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:17.01,Default,,0000,0000,0000,,إعادة العبودية حيث أنها لم تختف
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:25.54,Default,,0000,0000,0000,,العبودية لم تذهب
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,ولذا كانت غامضة قليلًا
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك بعض المناطق
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:32.04,Default,,0000,0000,0000,,التي لم تختف بها العبودية
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,وهذه تتضمن المستعمرات الفرنسية في مارتونيك،
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:43.62,Default,,0000,0000,0000,,في سانت لوشا، في توباغو
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,لكن في هايتي الأمور كانت
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:46.96,Default,,0000,0000,0000,,- أو سانت دومنغي في ذلك الوقت -
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,الأمور كانت غامضة
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:51.42,Default,,0000,0000,0000,,هل اختفت العبودية حقًّا؟
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,أم أنّها لم تختف بعد؟
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,كما يبدو، العبيد كانوا أحرار في هايتي
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:58.23,Default,,0000,0000,0000,,لذا لم يكن واضحًا ما عنى ذلك لهايتي؟
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:02:59.66,Default,,0000,0000,0000,,لكن في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,الهايتيّون لم يعتقدوا أن هذا كان سيحدث
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:03.75,Default,,0000,0000,0000,,كان هذا مايو عام 1802
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,ولأجعل الأمور أوضح
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:11.56,Default,,0000,0000,0000,,أرسل نابليون مذكرة سرّيّة إلى ليكليرك
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:13.63,Default,,0000,0000,0000,,تنصّ على إعادة العبودية
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:15.31,Default,,0000,0000,0000,,عندما يكون الوقت مناسبًا
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,إعادة العبودية في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,هذان الشخصان لم يكونا مهرّجان
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:31.02,Default,,0000,0000,0000,,عرفا الحالة
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:32.97,Default,,0000,0000,0000,,عرفا أنهما بحاجة لمساعدة
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,من بعض الجنرالات السابقة لتوسان لوفرتور
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.62,Default,,0000,0000,0000,,الرّجال المقرّبون السّابقون
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,من أجل إبقاء السيطرة على هايتي
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,لكن النية طوال الوقت كانت
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,عندما تكون يدهم هي العليا
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,لتضييق الخناق، إعادة العبودية
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,وأخذ الحقوق المدنية من الرجال الأحرار
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,وهؤلاء الرجال لم يكونوا أيضًا حمقى
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,من الممكن أن تتذكّر ديسالين
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,هذه كانت صورة له
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,وكان أيضًا عبدًا سابقًا
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:06.87,Default,,0000,0000,0000,,أحد رجال توسان لوفرتور المقربين
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:09.56,Default,,0000,0000,0000,,جنرال مؤثّر
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:10.62,Default,,0000,0000,0000,,وكما تتذكّر
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:13.51,Default,,0000,0000,0000,,قرب انتهاء القتال ضد ليكليرك
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:15.30,Default,,0000,0000,0000,,استسلم ضدّ ليكليرك
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:16.44,Default,,0000,0000,0000,,وإلى حدّ ما يمكنك القول
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:18.41,Default,,0000,0000,0000,,أثار توسان لوفرتور
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:20.96,Default,,0000,0000,0000,,لكنه وبعض الآخرين
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:23.16,Default,,0000,0000,0000,,من أتباع لوفيرتشر السابقين
Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:24.17,Default,,0000,0000,0000,,رأوا الكتابات على الحائط
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:26.32,Default,,0000,0000,0000,,ولم يكونوا ليعترضوا على المذكرة السرية.
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:31.35,Default,,0000,0000,0000,,تلقّوا قول من مارتونيك وتوباغو وسانت لوشا
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:35.12,Default,,0000,0000,0000,,تلقّوا قول أن العبودية قد أعيدت
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,الفرنسيّون في هذه الفترة
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:39.13,Default,,0000,0000,0000,,لم يكونوا أناسًا قد ترغب في التعامل معهم أو الوثوق بهم
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:42.36,Default,,0000,0000,0000,,عندما تتعلق بأمور العبودية.
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:50.72,Default,,0000,0000,0000,,لذا حمل ديسالين ورفاقه الأسلحة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:53.27,Default,,0000,0000,0000,,وكان ديسالين شخصًا آخر مختلفًا
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:55.26,Default,,0000,0000,0000,,عن توسان لوفرتور
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:57.41,Default,,0000,0000,0000,,الشبه الوحيد بينهما
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,أنهما كانا رجلان عسكريّان مؤثّران.
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:03.70,Default,,0000,0000,0000,,والفرق الكبير بينهما أن
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:12.52,Default,,0000,0000,0000,,ديسالين لم يكن ليتراجع
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.50,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن خائفًا
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:18.66,Default,,0000,0000,0000,,أن يواجه عينًا لعين
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,هنا لدينا ديسالين مسؤولًا عن ما كان..
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:25.20,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد بإمكانك أن تسميها جيش العبيد المتمرّدين.
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:26.92,Default,,0000,0000,0000,,وعلى الجانب الآخر
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:30.56,Default,,0000,0000,0000,,يوجد ليكليرك مع 40 ألف من القوات
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:33.73,Default,,0000,0000,0000,,والذي ظهر مع نابليون
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:36.75,Default,,0000,0000,0000,,لكن كان ديسالين محظوظًا
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:38.66,Default,,0000,0000,0000,,الحمّى الصفراء التي انتشرت.. ليس محظوظًا
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:40.91,Default,,0000,0000,0000,,أعني أن الناس ماتوا بسببها
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:43.18,Default,,0000,0000,0000,,لكن هذا قلب مجرى الحرب
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,لصالح الناس من الأصول الأفريقية على الجزيرة
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,الحمّى الصفراء أصابت الجزيرة وقتلت ليكليرك
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,وقتلت بضعًا و20 ألفًا
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.87,Default,,0000,0000,0000,,أو أن الرقم الذي قرأته كان 24 ألفًا
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:06.75,Default,,0000,0000,0000,,من العدد الفعليّ للجنود الفرنسيين
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,ونقل 8 آلاف آخرون إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.27,Default,,0000,0000,0000,,ولذا يوجد 32 ألفًا خارج الخدمة
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:15.48,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا لم يبق إلا 8 آلاف جندي
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:17.91,Default,,0000,0000,0000,,وفجأة، انقلب مجرى الحرب تمامًا
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:21.04,Default,,0000,0000,0000,,غيّر العدد من حيث
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:27.37,Default,,0000,0000,0000,,نوع القوّات التي على جيش المتمرّدين أن يقاتلها
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:32.03,Default,,0000,0000,0000,,لكنها لم تكن بمجملها جيدة على ما أعتقد في هذه النقطة لأن ليكليرك
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:34.02,Default,,0000,0000,0000,,الذي ذكرته وأعطيته قرني شيطان صغيرين
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:35.66,Default,,0000,0000,0000,,كان قد استبدل بشخص
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:44.72,Default,,0000,0000,0000,,يستحق قرني شيطان كبيرين، واسمه روشامبو
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:47.06,Default,,0000,0000,0000,,وحتى لا نخلط بينه وبين والده
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:49.27,Default,,0000,0000,0000,,والذي له نفس الاسم
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,,والذي كان بطلًا للثورة الأمريكية
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.38,Default,,0000,0000,0000,,والذي قاتل لفرنسا إلى جانب الأمريكين
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:56.82,Default,,0000,0000,0000,,لكنّ ابنه..
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:06:59.10,Default,,0000,0000,0000,,وكما أستطيع أن أقول
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:00.45,Default,,0000,0000,0000,,أنّه يبدو كرجل لائق
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,لكن ابنه كان فعلًا شريرًا
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:05.38,Default,,0000,0000,0000,,وهناك القليل من الأشخاص في التاريخ
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:08.99,Default,,0000,0000,0000,,الذين بإمكانك القول عنهم أنّهم بكل وضوح أشرار
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:10.70,Default,,0000,0000,0000,,وهو واحد منهم
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,وقد كان يائسًا نوعًا ما،
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:16.81,Default,,0000,0000,0000,,فقد أصابت الحمّى الصفراء قوّاته
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:21.20,Default,,0000,0000,0000,,وسيذهب لمقاتلة أعداء عدوانيين
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:25.01,Default,,0000,0000,0000,,وقد فعل أشياء، كأن يدفن..
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:28.28,Default,,0000,0000,0000,,دعوني أكتب هذه الأشياء لأنها شريرة
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:33.04,Default,,0000,0000,0000,,يدفن الأفرقيين
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,أو بالأحرى يجب أن أقول الأفريقيين الأمريكيين
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:37.60,Default,,0000,0000,0000,,يدفن العبيد السابقين، أو الناس الذين لهم أصل أفريقي
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:48.17,Default,,0000,0000,0000,,يدفنهم أحياءً في حفر حشرات
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:58.82,Default,,0000,0000,0000,,كما أنّه يغلي الناس أحياءً في دبس السكر
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:01.65,Default,,0000,0000,0000,,وقد قرأت أنه يقيم حفلة
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:08.18,Default,,0000,0000,0000,,يدعو فيها الناس البارزين من مختلف الأعراق
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:11.20,Default,,0000,0000,0000,,وتكون في مكانه
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.92,Default,,0000,0000,0000,,وفي منتصف الليل يعلن أنه
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:15.10,Default,,0000,0000,0000,,سيقتل جميع الرجال
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:19.32,Default,,0000,0000,0000,,لذا هذا الرجل لديه قسوة
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:20.26,Default,,0000,0000,0000,,وكانت حدود قسوته
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:24.36,Default,,0000,0000,0000,,على الرجال الذين بإمكانه الإمساك بهم
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,وخصوصًا الناس الذين لهم أصول أفريقية
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.62,Default,,0000,0000,0000,,الجانب الإيجابي الوحيد لقسوته
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:33.66,Default,,0000,0000,0000,,أنه ولأول مرة وحّد
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:37.42,Default,,0000,0000,0000,,السكان من أصول أفريقية على الجزيرة
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,لذا فقد وحد العبيد والعبيد السابقين
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:56.54,Default,,0000,0000,0000,,ووحّد مختلف الأعراق
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:09:03.16,Default,,0000,0000,0000,,وكان ذلك في عام 1803
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:05.09,Default,,0000,0000,0000,,وكنت قد قلتها مسبقًا
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:11.14,Default,,0000,0000,0000,,ما زلنا في حرب مع بريطانيا
Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:14.27,Default,,0000,0000,0000,,وبريطانيا وكما ذكرت مسبقًا
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:18.31,Default,,0000,0000,0000,,تمتلك البحرية الأكثر هيمنة في العالم
Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,بحرية مهيمنة
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:29.54,Default,,0000,0000,0000,,هذا الرجل، على الرغم من شرّه وقسوته
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:31.35,Default,,0000,0000,0000,,كان بحاجة إلى تعزيزات من نابليون
Dialogue: 0,0:09:31.35,0:09:34.36,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان يريد مواجهة ديسالين
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:37.39,Default,,0000,0000,0000,,ولأكون أوضح حول هذه النقطة
Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:39.37,Default,,0000,0000,0000,,ديسالين كما ذكرت
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:42.15,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن مترددًا ليواجه عينًا بعين.
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:43.13,Default,,0000,0000,0000,,في حادثة واحدة
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:48.14,Default,,0000,0000,0000,,قام روشامبو بدفن 500 سجين متمرد أحياء،
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:52.90,Default,,0000,0000,0000,,فقام ديسالين بشنق 500 سجين فرنسي
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:54.45,Default,,0000,0000,0000,,ولم يكن شخصًا باعتقادي
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,ليتجنّب سفك الدماء
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:01.61,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يعتبر أمرًا مختلفًا عن توسان لوفرتور.
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:02.47,Default,,0000,0000,0000,,تعتبر نوعًا ما درسًا
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,إن كنت تقاتل عدوًّا،
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:11.84,Default,,0000,0000,0000,,إذا تخلّصت من أهم القادة من الأعداء
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:16.56,Default,,0000,0000,0000,,سينتهي بك المطاف لتصبح قائدًا
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,أشبه إلى نفسك وقسوتك
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:22.62,Default,,0000,0000,0000,,إذا خنت المعقولة منها
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:25.33,Default,,0000,0000,0000,,ولكن على أية حال يكفي من تعليقي.
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:27.47,Default,,0000,0000,0000,,إذًا المرحلة معدّة.
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:28.34,Default,,0000,0000,0000,,الحرب مع بريطانيا
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,بريطانيا تسيطر على البحر وخاصة البحر الكاريبي
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:34.52,Default,,0000,0000,0000,,هذا الرجل بحاجة إلى تعزيزات لمواجهة
Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:42.16,Default,,0000,0000,0000,,قائد قوي للعبيد السابقين المتمردين
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:45.89,Default,,0000,0000,0000,,لكن نابليون المعروف بخفض خسائره
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.38,Default,,0000,0000,0000,,فعلها بقوّاته في مصر
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:49.25,Default,,0000,0000,0000,,هو فعلًا شخص لا يهتم
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:50.83,Default,,0000,0000,0000,,على ما أعتقد، عن الفرد
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:54.28,Default,,0000,0000,0000,,بل يهتم أكثر عن ذاته وقوّته
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:11:02.82,Default,,0000,0000,0000,,لذا تركهم نابليون معلّقين
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,نابليون رأى الكتابات على الحائط
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:06.66,Default,,0000,0000,0000,,ولم تكن لديه القدرة على أن يخترق الأسطول البريطاني
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:07.71,Default,,0000,0000,0000,,وفي نفس الوقت
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:09.55,Default,,0000,0000,0000,,نابليون يخوض ذلك العدد من الحروب في أوروبا
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:11.72,Default,,0000,0000,0000,,كما تذكرون، الثورة الفرنسية
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:14.09,Default,,0000,0000,0000,,والذي عجّل حدوثها هو إفلاس فرنسا
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:16.75,Default,,0000,0000,0000,,لذ اتخلى نابليون عن هذا الرجل
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:18.43,Default,,0000,0000,0000,,ونال ما يستحق
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:22.40,Default,,0000,0000,0000,,نابليون تخلى عن سيطرته على كل مستعمراته
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,أو أي وجود له في نصف الكرة الغربي
Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:27.17,Default,,0000,0000,0000,,وكان ذلك لجمع الأموال
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:31.35,Default,,0000,0000,0000,,كما أنه باع لويزيانا للأمريكيين
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:33.75,Default,,0000,0000,0000,,عندما أقول لويزيانا، لا أعني
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:36.93,Default,,0000,0000,0000,,فقط ولاية لويزيانا كما هي حاليًا
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:37.90,Default,,0000,0000,0000,,والتي كانت بذلك الحجم
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,هناك حيث ولدت
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:41.34,Default,,0000,0000,0000,,نتحدث عن الجزء الأكبر
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:44.18,Default,,0000,0000,0000,,الذي يبلغ ثلث مساحة الولايات المتحدة حاليًا
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:48.12,Default,,0000,0000,0000,,باع كل هذا
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:49.47,Default,,0000,0000,0000,,وكان يائسًا بشكل واضح
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:56.33,Default,,0000,0000,0000,,وقد باعها بـ15 مليون دولارًا
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:12:03.35,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يعادل 60 مليون فرانكًا
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:05.40,Default,,0000,0000,0000,,وكان قد قيل لي أن هذا المبلغ يعادل في يومنا الحالي
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:08.80,Default,,0000,0000,0000,,قرابة الـ10 بليون دولارًا
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:10.38,Default,,0000,0000,0000,,لذا يعد هذا..
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:12.58,Default,,0000,0000,0000,,إن قال أحدهم 10 بليون دولارًا
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:14.79,Default,,0000,0000,0000,,بإمكانك امتلاك ثلث أراضي الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:16.85,Default,,0000,0000,0000,,ستقول بأنها صفة جيدة جدًا.
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:19.10,Default,,0000,0000,0000,,10 بليون دولارًا حاليًا
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:22.87,Default,,0000,0000,0000,,15مليون دولارًا عام 1803، 10 بليون دولارًا اليوم
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:24.73,Default,,0000,0000,0000,,ورغم ذلك لم يكن ذلك مبلغًا كبيرًا، وكان نابليون يائسًا
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:27.38,Default,,0000,0000,0000,,وقد أدرك أنه لم يعد بإمكانه القدرة على الحفاظ على
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:28.94,Default,,0000,0000,0000,,شيء ما بعيد جدًا
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:30.48,Default,,0000,0000,0000,,عندما سيطرت بريطانيا على البحار
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:34.46,Default,,0000,0000,0000,,وكان مشغولًا بمشاكله في أوروبا
Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:36.41,Default,,0000,0000,0000,,لذا فقد كانت صفقة جيدة للأمريكيين
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:38.58,Default,,0000,0000,0000,,وبصراحة، إن لم يبعها للأمريكيين
Dialogue: 0,0:12:38.58,0:12:40.86,Default,,0000,0000,0000,,من الممكن للبريطانيين أو حتى الأمريكيين
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:43.89,Default,,0000,0000,0000,,أن يأخذوها منه
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:47.57,Default,,0000,0000,0000,,ونتيجة انشغال نابليون
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:53.11,Default,,0000,0000,0000,,كانت لديسالين القدرة على تدمير روشامبو
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:13:00.41,Default,,0000,0000,0000,,وإعلان استقلال سانت دومنغي
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:09.25,Default,,0000,0000,0000,,وفي 1 يناير عام 1804
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:12.92,Default,,0000,0000,0000,,ديسالين أعلن الاستقلال..
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:15.76,Default,,0000,0000,0000,,وسمّى الدولة الجديدة هايتي
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:18.64,Default,,0000,0000,0000,,وهو اسم السكان الأصليين للجزيرة
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:21.01,Default,,0000,0000,0000,,وتعني أرض الجبال
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:24.35,Default,,0000,0000,0000,,هناك ملاحظة أخيرة
Dialogue: 0,0:13:24.35,0:13:27.10,Default,,0000,0000,0000,,لأنك قد تكون مدركًا أو لا تكون،
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:31.26,Default,,0000,0000,0000,,تعتبر هايتي دولة فقيرة جدًا جدًا جدًا
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:35.23,Default,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى ذلك، بعد ديسالين حدث هناك العديد من..
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:37.16,Default,,0000,0000,0000,,- وسأقوم بفيديو عنها -
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:39.28,Default,,0000,0000,0000,,جولات حكم رؤساء ديكتاتوريين واحدًا بعد الآخر
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:41.12,Default,,0000,0000,0000,,وقد مر الناس عبر حكماء كثر
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:41.83,Default,,0000,0000,0000,,لكني أريد أن أوضح
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:45.33,Default,,0000,0000,0000,,أنّهم قد بدؤوا على طعام فظيع.
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:47.64,Default,,0000,0000,0000,,رغم أن ديسالين
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:51.51,Default,,0000,0000,0000,,أعلن الاستقلال عام 1804
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:58.90,Default,,0000,0000,0000,,لم يعترف الفرنسيّون بهايتي حتى عام 1825.
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:03.22,Default,,0000,0000,0000,,اعتراف الفرنسيين
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:04.93,Default,,0000,0000,0000,,والسبب الوحيد لعدم الاعتراف..
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:07.98,Default,,0000,0000,0000,,وبإمكانك الوقل، حسنًا من يهتم بالاعتراف
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:10.100,Default,,0000,0000,0000,,من يهتم بتفكير المستعمر السابق؟
Dialogue: 0,0:14:10.100,0:14:12.89,Default,,0000,0000,0000,,ولكن إلى أن حصلوا على الاعتراف
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.05,Default,,0000,0000,0000,,الفرنسيون منعوا تجارة هايتي
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,لم يسمحوا بأي تجارة
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.74,Default,,0000,0000,0000,,على المضي قدمًا مع هايتي
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:20.13,Default,,0000,0000,0000,,لذا فقد كانت على واجهة البندقية.
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:24.23,Default,,0000,0000,0000,,وحتى يحصلوا على الاعتراف
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:39.40,Default,,0000,0000,0000,,وجب على هايتي أن تدفع 90 مليون فرانكًا دينًا إلى فرنسا
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:41.91,Default,,0000,0000,0000,,ولكي أوضّح مقدار هذا المال
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:47.70,Default,,0000,0000,0000,,هذه جزيرة صغيرة أو نصف جزيرة
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.87,Default,,0000,0000,0000,,والتي تحرر عبيدها حديثًا
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:54.39,Default,,0000,0000,0000,,وكانوا مجبرين على أن يدينوا لفرنسا
Dialogue: 0,0:14:54.39,0:14:58.53,Default,,0000,0000,0000,,كما أنهم كانوا مجبرين من قبل
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:00.14,Default,,0000,0000,0000,,الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:01.29,Default,,0000,0000,0000,,لذا بإمكانك أن تدرك
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:03.52,Default,,0000,0000,0000,,حتى الأعداء السابقون يتفقون
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:08.10,Default,,0000,0000,0000,,عندما تتعلق الأمور باضطهاد جزيرة فقيرة
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:09.58,Default,,0000,0000,0000,,لذا كان عليهم دَين لفرنسا
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:13.95,Default,,0000,0000,0000,,والذي يعادل مرة ونصف
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:18.24,Default,,0000,0000,0000,,ما دفعته الولايات المتحدة لشراء لويزيانا
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:19.53,Default,,0000,0000,0000,,كان هذا 60 مليون فرانكًا
Dialogue: 0,0:15:19.53,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,وحصلوا على كافة لويزيانا
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:24.83,Default,,0000,0000,0000,,والآن تقول فرنسا لهايتي أنهم يدينون لها بـ90 مليون فرانكًا
Dialogue: 0,0:15:24.83,0:15:27.33,Default,,0000,0000,0000,,والتي تعادل تقريبًا
Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:31.23,Default,,0000,0000,0000,,14 أو 15 بليون دولارًا اليوم
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:33.58,Default,,0000,0000,0000,,وكان هذا على السكان
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:36.23,Default,,0000,0000,0000,,الذين بلغوا تقريبًا نصف مليون عبدًا محررًا
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:37.97,Default,,0000,0000,0000,,لذا فهي تعد كمية رهيبة من الدّين
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:39.98,Default,,0000,0000,0000,,ولأكون واضحًا، هذا ليس شيئًا..
Dialogue: 0,0:15:39.100,0:15:45.46,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن هذا الاستعمار الأكثر جنونًا في بداية القرن التاسع عشر
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:46.17,Default,,0000,0000,0000,,مجبرًا للقيام بهذا..
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:58.72,Default,,0000,0000,0000,,هذا الدّين لم يسدد مع الفوائد حتّى عام 1947
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:00.48,Default,,0000,0000,0000,,وكانوا يستمرّون في دفع الدّين
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:03.27,Default,,0000,0000,0000,,ولزيادة الأمر سوءًا
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:09.74,Default,,0000,0000,0000,,كان سبب الدّين كما قالوا هو خسارة الممتلكات
Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:11.82,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما قالته فرنسا عن سبب
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:17.71,Default,,0000,0000,0000,,دين هايتي لفرنسا، هو خسارة الممتلكات
Dialogue: 0,0:16:17.71,0:16:20.84,Default,,0000,0000,0000,,ومما ذكر في قائمة الممتلكات المفقودة
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:23.30,Default,,0000,0000,0000,,الأراضي والعبيد.
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:26.01,Default,,0000,0000,0000,,بما أن العبد حصل على حريته
Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:28.94,Default,,0000,0000,0000,,فإنه مدين لفرنسا بمبلغ كبير من المال
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:31.28,Default,,0000,0000,0000,,بما أن فرنسا خسرت حق امتلاكه
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:32.89,Default,,0000,0000,0000,,وما كان ذلك إلا لزيادة الأمر سوءًا
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:33.69,Default,,0000,0000,0000,,وفي الواقع كنت قد صُدمت
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:35.25,Default,,0000,0000,0000,,عندما علمت هذا الرقم لأول مرّة
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:38.19,Default,,0000,0000,0000,,أنهم استمروا في دفع الدّين
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:43.36,Default,,0000,0000,0000,,في دولة فقيرة صغيرة تقع هنا..
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:45.06,Default,,0000,0000,0000,,وجب عليهم متابعة دفع الدين
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:50.21,Default,,0000,0000,0000,,إلى دولة غربية متقدمة حتى عام 1947
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:53.25,Default,,0000,0000,0000,,للحصول على حريتهم.