1
00:00:01,291 --> 00:00:05,100
Tive muito sucesso na minha vida.

2
00:00:05,792 --> 00:00:08,506
Há cerca de uma década,
comecei um negócio

3
00:00:08,576 --> 00:00:11,679
mal saí da universidade,
com o meu colega, Scott.

4
00:00:12,170 --> 00:00:14,882
Sem qualquer experiência em negócios

5
00:00:14,906 --> 00:00:17,150
e sem grande plano

6
00:00:17,255 --> 00:00:20,678
— os nossos planos eram
não ter um trabalho a sério,

7
00:00:20,702 --> 00:00:21,755
(Risos)

8
00:00:21,765 --> 00:00:24,334
e não ter de levar fato
para o trabalho diariamente.

9
00:00:24,388 --> 00:00:25,710
Feito e feito.

10
00:00:25,734 --> 00:00:26,867
(Risos)

11
00:00:27,703 --> 00:00:31,549
Hoje, temos milhares 
de funcionários fantásticos,

12
00:00:31,713 --> 00:00:35,221
e milhões de pessoas em todo o planeta
utilizam o nosso "software".

13
00:00:35,245 --> 00:00:37,267
Tecnicamente, até fora do nosso planeta,

14
00:00:37,291 --> 00:00:40,037
se tiverem em conta
as que estão a caminho de Marte.

15
00:00:40,301 --> 00:00:43,596
Devem pensar que, todos os dias,
sei perfeitamente o que tenho a fazer

16
00:00:43,636 --> 00:00:44,906
quando vou trabalhar.

17
00:00:45,194 --> 00:00:46,983
Deixem-me que vos diga:

18
00:00:47,007 --> 00:00:51,708
quase todos os dias ainda sinto
que não sei o que estou a fazer.

19
00:00:52,912 --> 00:00:55,364
Senti-me assim durante 15 anos,

20
00:00:55,388 --> 00:00:59,709
e vim a saber que esse sentimento
se chama "síndrome de impostor".

21
00:01:01,181 --> 00:01:03,869
Alguma vez se sentiram sem pé,

22
00:01:03,893 --> 00:01:05,588
como uma fraude,

23
00:01:05,841 --> 00:01:09,862
que apenas adivinharam
ou ludibriaram a vossa solução

24
00:01:09,886 --> 00:01:10,911
(Risos)

25
00:01:10,935 --> 00:01:13,010
petrificados que, em qualquer altura,

26
00:01:13,024 --> 00:01:15,265
iriam ser apanhados?

27
00:01:15,645 --> 00:01:18,946
Consigo lembrar-me de muitas situações
em que me senti assim.

28
00:01:19,717 --> 00:01:21,922
Na entrevista do nosso primeiro
director de RH,

29
00:01:21,946 --> 00:01:24,854
como nunca trabalhei numa empresa
com departamento de RH

30
00:01:24,876 --> 00:01:26,136
(Risos)

31
00:01:26,136 --> 00:01:29,419
sentia-me petrificado enquanto
me dirigia para a entrevista, pensando:

32
00:01:29,439 --> 00:01:31,684
"Que vou perguntar a esta pessoa?".

33
00:01:31,718 --> 00:01:34,939
Ou ir a reuniões da administração
em "T-shirt" rodeado de fatos,

34
00:01:34,963 --> 00:01:37,254
com abreviaturas a voar
de um lado para o outro,

35
00:01:37,268 --> 00:01:38,851
a sentir-me como uma criança

36
00:01:38,875 --> 00:01:41,203
enquanto os escrevia
furtivamente no meu bloco,

37
00:01:41,227 --> 00:01:43,937
para os consultar na Wikipédia,
quando fosse para casa.

38
00:01:43,971 --> 00:01:45,225
(Risos)

39
00:01:45,329 --> 00:01:46,708
Ou, no primeiros dias,

40
00:01:46,718 --> 00:01:49,271
quando me ligavam e perguntavam
pelas contas a pagar,

41
00:01:49,332 --> 00:01:52,733
eu parava e pensava: 
"Espera, eles querem receber

42
00:01:52,757 --> 00:01:54,753
"ou querem dar-nos dinheiro?"

43
00:01:54,812 --> 00:01:57,115
(Risos)

44
00:01:57,139 --> 00:01:59,953
E eu tapava o telefone,

45
00:02:00,267 --> 00:02:02,262
o microfone do telefone, e dizia:

46
00:02:02,286 --> 00:02:04,069
"Scott, tu estás nas contas,"

47
00:02:04,093 --> 00:02:05,403
e seguia em frente

48
00:02:05,427 --> 00:02:06,680
(Risos)

49
00:02:06,742 --> 00:02:09,197
Naquela altura ambos
fazíamos muitos trabalhos.

50
00:02:09,402 --> 00:02:14,140
Para mim, síndrome de impostor é estar
a trabalhar acima das nossas capacidades,

51
00:02:14,354 --> 00:02:16,994
embora já inseridos na situação.

52
00:02:17,101 --> 00:02:20,720
Por dentro, sabemos que não temos
conhecimento e experiência suficientes

53
00:02:20,770 --> 00:02:23,515
ou qualificação suficiente
que justifique estarmos ali,

54
00:02:23,539 --> 00:02:25,292
no entanto, ali estamos,

55
00:02:25,316 --> 00:02:27,334
e temos de arranjar uma solução,

56
00:02:27,358 --> 00:02:29,516
porque não temos outra saída.

57
00:02:29,641 --> 00:02:31,593
Não é o medo de falhar,

58
00:02:31,617 --> 00:02:34,791
nem é o medo de não conseguir fazer.

59
00:02:35,032 --> 00:02:38,214
É a sensação de sair impune,

60
00:02:38,358 --> 00:02:40,540
o medo de ser descoberto,

61
00:02:40,564 --> 00:02:43,405
que em qualquer altura
alguém nos vai descobrir.

62
00:02:43,409 --> 00:02:45,582
E se alguém nos descobrir, pensamos:

63
00:02:45,672 --> 00:02:48,148
"Bem, na verdade, é justo."

64
00:02:48,192 --> 00:02:49,842
(Risos)

65
00:02:49,936 --> 00:02:53,756
Um dos meus escritores favoritos,
Neil Gaiman, disse-o elegantemente,

66
00:02:54,120 --> 00:02:57,893
num discurso feito numa universidade,
intitulado "Faz Boa Arte".

67
00:02:57,917 --> 00:03:00,487
Quero ter a certeza
que a citação está correta:

68
00:03:00,630 --> 00:03:04,050
"Estava convencido que iria haver
uma batida na porta,

69
00:03:04,074 --> 00:03:08,281
"e um homem com um bloco na mão
me diria que tudo tinha acabado,

70
00:03:08,935 --> 00:03:10,524
"que me tinham apanhado,

71
00:03:10,548 --> 00:03:13,738
"e que agora tinha de ir
em busca de um emprego a sério."

72
00:03:14,194 --> 00:03:17,181
Atualmente, quando me batem à porta,

73
00:03:17,275 --> 00:03:21,685
ainda imagino um homem de preto
com um bloco na mão

74
00:03:21,709 --> 00:03:24,033
que me diz que o meu tempo está a acabar.

75
00:03:24,077 --> 00:03:25,501
Como sou mau cozinheiro,

76
00:03:25,531 --> 00:03:29,037
fico aliviado quando é apenas
alguém a entregar "pizzas" para os miúdos.

77
00:03:29,061 --> 00:03:30,320
(Risos)

78
00:03:30,752 --> 00:03:33,102
Mas é importante notar
que nem tudo é mau.

79
00:03:33,126 --> 00:03:35,825
Acho que há muito de bom
nesses sentimentos.

80
00:03:35,849 --> 00:03:41,525
Isto não é uma conversa
estilo póster motivacional,

81
00:03:41,679 --> 00:03:43,572
um "Comece agora!"

82
00:03:44,964 --> 00:03:48,942
É mais um processo introspectivo
da minha experiência com a síndrome,

83
00:03:48,966 --> 00:03:51,009
e como aprendi a aproveitá-la

84
00:03:51,033 --> 00:03:53,552
e transfomá-la numa força benigna.

85
00:03:53,846 --> 00:03:55,764
Um grande exemplo dessas experiências

86
00:03:55,788 --> 00:03:58,086
é dos primeiros dias
da história da Atlassian.

87
00:03:58,140 --> 00:04:02,006
Tínhamos quatro anos de existência
e cerca de 70 empregados.

88
00:04:02,253 --> 00:04:04,097
O conselho dos nossos auditores

89
00:04:04,137 --> 00:04:07,135
— as melhores histórias começam
com um conselho de um auditor —

90
00:04:07,135 --> 00:04:08,321
(Risos)

91
00:04:08,321 --> 00:04:12,456
entrámos na competição de Novos
Empresários da Nova Gales do Sul.

92
00:04:12,540 --> 00:04:14,836
Ficámos surpresos quando ganhámos

93
00:04:14,860 --> 00:04:17,105
o Empresário do Ano 
da Nova Gales do Sul,

94
00:04:17,139 --> 00:04:19,447
na categoria de empresários
com menos de 40 anos.

95
00:04:19,457 --> 00:04:20,936
Havia oito categorias.

96
00:04:20,970 --> 00:04:22,837
Tão surpresos que, quando vimos

97
00:04:22,871 --> 00:04:25,164
a lista de pessoas
que estavam a concurso,

98
00:04:25,178 --> 00:04:27,780
eu nem compareci na cerimónia
da entrega de prémios.

99
00:04:27,841 --> 00:04:30,265
Foi o Scott que recebeu o prémio sozinho.

100
00:04:30,754 --> 00:04:33,995
Fomos em viagem
para os prémios nacionais.

101
00:04:34,029 --> 00:04:36,318
Pensei que, provavelmente,
devia comparecer aí.

102
00:04:36,622 --> 00:04:38,293
Alugámos uns fatos,

103
00:04:38,327 --> 00:04:40,605
convidei uma miúda
que acabara de conhecer

104
00:04:40,629 --> 00:04:42,200
— voltamos a ela mais adiante —

105
00:04:42,234 --> 00:04:43,495
(Risos)

106
00:04:43,525 --> 00:04:46,288
e fomos à gala, todos janotas.

107
00:04:46,966 --> 00:04:49,135
A nossa surpresa transformou-se em choque

108
00:04:49,159 --> 00:04:51,489
no primeiro prémio da noite,
a categoria jovem,

109
00:04:51,489 --> 00:04:53,348
quando vencemos
todos os outros estados

110
00:04:53,372 --> 00:04:55,928
e ganhámos o Jovem Empresário
Australiano do Ano.

111
00:04:55,952 --> 00:04:57,290
Quando o choque se dissipou,

112
00:04:57,314 --> 00:04:59,941
veio champanhe para a mesa
e a festa começou,

113
00:04:59,941 --> 00:05:01,576
e pensámos que a noite acabara.

114
00:05:01,600 --> 00:05:03,538
Estávamos a ter uma noite em grande.

115
00:05:03,592 --> 00:05:06,191
Avançando para o último
prémio da noite,

116
00:05:06,215 --> 00:05:08,780
o nosso choque
foi o mesmo de toda a gente

117
00:05:08,804 --> 00:05:11,238
quando ganhámos o Empresário
Australiano do Ano

118
00:05:11,262 --> 00:05:13,044
contra todos os outros competidores.

119
00:05:13,068 --> 00:05:15,153
O choque foi tão grande

120
00:05:15,177 --> 00:05:17,418
que o apresentador,
o CEO da Ernst and Young,

121
00:05:17,442 --> 00:05:18,615
abriu o envelope,

122
00:05:18,639 --> 00:05:21,078
e as suas primeiras palavras
foram: "Oh! meu Deus".

123
00:05:21,122 --> 00:05:22,496
"Risos"

124
00:05:22,610 --> 00:05:25,272
Recompôs-se e anunciou
que tínhamos ganho.

125
00:05:25,296 --> 00:05:26,661
(Risos)

126
00:05:26,685 --> 00:05:28,831
Sabíamos que estávamos em águas profundas.

127
00:05:28,911 --> 00:05:31,399
A partir daí, as águas ficaram 
ainda mais profundas,

128
00:05:31,433 --> 00:05:33,473
porque fomos projetados
para Monte Carlo

129
00:05:33,497 --> 00:05:36,453
para representar a Austrália
no Empresário do Ano Mundial

130
00:05:36,477 --> 00:05:38,789
contra 40 outros países.

131
00:05:40,963 --> 00:05:43,571
Um novo fato alugado,
um novo jantar

132
00:05:43,595 --> 00:05:47,530
sentado perto de um homem simpático
chamado Belmiro de Azevedo,

133
00:05:47,564 --> 00:05:49,298
que era o vencedor por Portugal.

134
00:05:49,322 --> 00:05:50,737
Um verdadeiro campeão.

135
00:05:50,771 --> 00:05:54,111
Aos 65 anos estava à frente 
da sua empresa há 40 anos.

136
00:05:54,313 --> 00:05:56,133
Tinha 30 mil empregados.

137
00:05:56,157 --> 00:05:58,350
Não se esqueçam, nós tínhamos 70.

138
00:05:58,468 --> 00:06:00,983
Ele tinha receitas
de 4000 milhões de euros.

139
00:06:01,050 --> 00:06:03,168
Após uns copos de vinho,

140
00:06:03,192 --> 00:06:07,017
lembro-me de lhe confessar
que não me sentia merecedor de ali estar,

141
00:06:07,061 --> 00:06:09,120
que estávamos deslocados
naquele ambiente

142
00:06:09,144 --> 00:06:11,596
e que, em qualquer altura,
alguém se iria aperceber

143
00:06:11,620 --> 00:06:13,831
e nos enviaria de volta para a Austrália.

144
00:06:13,962 --> 00:06:16,430
Lembro-me que ele parou,
olhou para mim

145
00:06:16,454 --> 00:06:19,650
e disse que sentia exactamente o mesmo

146
00:06:19,704 --> 00:06:23,018
e que suspeitava que todos os vencedores
se sentiam da mesma maneira,

147
00:06:23,112 --> 00:06:26,671
e que, apesar de não me conhecer
nem ao Scott nem nada sobre tecnologia,

148
00:06:26,685 --> 00:06:29,264
disse que nós estávamos
claramente a fazer algo bem

149
00:06:29,288 --> 00:06:31,022
e que devíamos continuar.

150
00:06:31,046 --> 00:06:32,343
(Risos)

151
00:06:32,343 --> 00:06:35,226
Este foi um momento "eureka"
para mim por duas razões.

152
00:06:35,260 --> 00:06:38,339
Primeiro, percebi que as outras
pessoas sentiam o mesmo.

153
00:06:38,593 --> 00:06:42,506
Segundo, senti que aquele sentimento
não passa por muito sucesso que atinjamos.

154
00:06:42,530 --> 00:06:46,160
Pensava que as pessoas de sucesso
não se sentiam como fraudes,

155
00:06:46,184 --> 00:06:49,291
agora sei que é mais provável
que o oposto seja verdade.

156
00:06:49,878 --> 00:06:52,295
Este não é um sentimento
apenas profissional.

157
00:06:52,319 --> 00:06:54,439
Acontece na minha vida pessoal.

158
00:06:54,463 --> 00:06:55,645
Nos primeiros dias,

159
00:06:55,669 --> 00:06:59,129
eu viajava de avião, todas as semanas
entre São Francisco e a Atlassian,

160
00:06:59,143 --> 00:07:01,202
e juntei muitas milhas aéreas.

161
00:07:01,226 --> 00:07:03,338
Tinha acesso á sala executiva da Qantas.

162
00:07:03,362 --> 00:07:05,832
Se existe um sítio onde
me sinto deslocado...

163
00:07:05,856 --> 00:07:07,007
(Risos)

164
00:07:07,110 --> 00:07:10,952
Não ajuda quando entro e olham para mim
normalmente de calções e "jeans",

165
00:07:10,976 --> 00:07:14,627
ou de "jeans" e "T-shirt", e dizem:
"Está perdido? Posso ajudar?"

166
00:07:15,581 --> 00:07:18,407
Mas, por vezes, a vida acontece
na sala executiva da Qantas

167
00:07:18,431 --> 00:07:19,914
quando menos se espera.

168
00:07:19,938 --> 00:07:21,513
Uma manhã, há cerca de dez anos,

169
00:07:21,537 --> 00:07:24,124
eu estava ali sentado
no meu habitual trajecto semanal

170
00:07:24,178 --> 00:07:26,840
e uma mulher linda,
bem acima do meu nível

171
00:07:26,864 --> 00:07:30,895
entrou na executiva da Qantas
e dirigiu-se para mim,

172
00:07:30,969 --> 00:07:33,246
numa de erro de identidade.

173
00:07:34,196 --> 00:07:35,724
Pensara que eu era outra pessoa,

174
00:07:35,748 --> 00:07:38,425
neste caso, eu era mesmo um impostor.

175
00:07:38,459 --> 00:07:40,539
(Risos)

176
00:07:40,683 --> 00:07:44,097
Mas ao invés de bloquear,
como era meu costume,

177
00:07:44,151 --> 00:07:48,321
ou elegantemente
informá-la do seu erro,

178
00:07:48,485 --> 00:07:50,827
tentei manter a conversa.

179
00:07:50,851 --> 00:07:52,073
(Risos)

180
00:07:52,197 --> 00:07:55,231
As clássicas tretas australianas
assumiram a forma de um avanço

181
00:07:55,275 --> 00:07:56,948
e consegui um número de telefone.

182
00:07:58,662 --> 00:08:02,995
Levei aquela rapariga à entrega
de prémios uns meses mais tarde.

183
00:08:03,319 --> 00:08:05,016
E passados mais de 10 anos,

184
00:08:05,040 --> 00:08:07,232
estou felicíssimo que ela
seja a minha esposa,

185
00:08:07,256 --> 00:08:09,533
e que, juntos, tenhamos quatro filhos.

186
00:08:09,603 --> 00:08:12,761
(Aplausos)

187
00:08:15,351 --> 00:08:17,723
Querem acreditar que,
todos os dias, ao acordar,

188
00:08:17,747 --> 00:08:20,039
olho para ela e penso:

189
00:08:20,104 --> 00:08:23,658
"Ela vai dizer: 'Quem és tu
e que fazes nesse lado da cama?'

190
00:08:23,791 --> 00:08:24,839
(Risos)

191
00:08:24,863 --> 00:08:26,245
"'Sai daqui!' "

192
00:08:26,522 --> 00:08:28,133
Mas ela não o faz.

193
00:08:28,157 --> 00:08:31,240
Penso que, por vezes,
ela pensa o mesmo.

194
00:08:31,780 --> 00:08:33,784
Aparentemente, essa é uma das razões

195
00:08:33,808 --> 00:08:35,965
por que iremos ter
um casamento de sucesso.

196
00:08:35,989 --> 00:08:37,667
Ao preparar esta palestra,

197
00:08:37,691 --> 00:08:41,161
descobri que um dos atributos
de uma relação de sucesso

198
00:08:41,185 --> 00:08:43,834
é que ambos os parceiros
se sentem deslocados.

199
00:08:43,876 --> 00:08:46,542
Sentem que o parceiro que têm
não pertence à mesma liga.

200
00:08:46,542 --> 00:08:48,183
Sentem-se impostores.

201
00:08:48,227 --> 00:08:50,769
E se não bloquearem,
e forem agradecidos,

202
00:08:50,793 --> 00:08:53,981
se trabalharem e tentarem
ser o melhor parceiro possível,

203
00:08:54,015 --> 00:08:56,374
é provável que tenham
uma relação de sucesso.

204
00:08:56,528 --> 00:08:59,209
Se tiverem este sentimento,
não bloqueiem.

205
00:08:59,233 --> 00:09:01,424
Tentem manter a comunicação aberta,

206
00:09:02,076 --> 00:09:05,048
mesmo que ela pense
que somos uma pessoa que não somos.

207
00:09:06,384 --> 00:09:09,449
Isto de eu pensar — ou alguém pensar —
que sou alguém que não sou

208
00:09:09,493 --> 00:09:11,373
acontece com frequência.

209
00:09:11,622 --> 00:09:14,009
Um bom exemplo ainda recente,

210
00:09:14,033 --> 00:09:17,048
há alguns meses, fiz uma noitada
com um dos meus filhos,

211
00:09:17,072 --> 00:09:19,230
e vi algo no Twitter

212
00:09:19,254 --> 00:09:21,572
sobre como a Tesla prometia resolver

213
00:09:21,596 --> 00:09:24,223
os problemas energéticos
da Austrália do Sul

214
00:09:24,247 --> 00:09:26,744
com uma das suas grandes
baterias industriais.

215
00:09:27,138 --> 00:09:29,961
Sem pensar muito
enviei alguns "tweets",

216
00:09:29,985 --> 00:09:33,381
a desafiá-los e a perguntar
o quão sérios estavam a ser.

217
00:09:33,740 --> 00:09:36,696
E ao fazê-lo, lancei
uma pequena bola de neve

218
00:09:36,720 --> 00:09:38,507
do alto de uma grande colina

219
00:09:38,575 --> 00:09:42,063
que se transformou numa avalanche
que me levou de arrastão.

220
00:09:42,183 --> 00:09:45,264
Porque, umas horas depois,
Elon Musk respondeu com um "tweet"

221
00:09:45,288 --> 00:09:46,867
e disse que era muito a sério,

222
00:09:46,891 --> 00:09:49,112
que cem dias após
a assinatura do contrato,

223
00:09:49,136 --> 00:09:51,417
podiam instalar uma unidade
de 100 megawatt-hora,

224
00:09:51,441 --> 00:09:54,289
que é uma bateria gigante
de dimensão mundial,

225
00:09:54,313 --> 00:09:56,347
uma das maiores já feitas no planeta.

226
00:09:56,371 --> 00:09:59,112
Foi aí que verdadeiramente
começou a confusão.

227
00:09:59,176 --> 00:10:02,131
Passado um dia, tinha as maiores
cadeias de comunicação

228
00:10:02,155 --> 00:10:04,890
a enviar mensagens e a tentar
entrar em contacto comigo

229
00:10:04,914 --> 00:10:07,582
para terem a opinião
de um "especialista" em energia.

230
00:10:07,606 --> 00:10:09,744
(Risos)

231
00:10:11,392 --> 00:10:13,981
Na altura, eu não sabia a diferença

232
00:10:14,005 --> 00:10:18,760
entre uma pilha AA de volt e meio
dos brinquedos dos meus filhos

233
00:10:19,283 --> 00:10:22,123
e uma bateria de 100 megawatt-hora
de escala industrial

234
00:10:22,127 --> 00:10:24,031
que seria instalada na Austrália do Sul

235
00:10:24,055 --> 00:10:26,582
e que iria resolver
a sua crise energética.

236
00:10:26,741 --> 00:10:29,433
Comecei a sentir um caso crónico
de síndroma de impostor,

237
00:10:29,457 --> 00:10:30,600
(Risos)

238
00:10:30,600 --> 00:10:32,486
e tornou-se verdadeiramente bizarro.

239
00:10:33,196 --> 00:10:35,282
Lembro-me de pensar:

240
00:10:35,306 --> 00:10:39,101
"Porra, acho que comecei algo
e não consigo escapar.

241
00:10:39,485 --> 00:10:42,321
"Se abandono a situação,

242
00:10:42,385 --> 00:10:45,318
"vou fazer regredir a adaptação
das renováveis na Austrália

243
00:10:45,342 --> 00:10:47,566
"e talvez passar por um completo idiota

244
00:10:47,590 --> 00:10:50,103
"por causa da minha estupidez no Twitter."

245
00:10:50,127 --> 00:10:52,213
Pensei que a única coisa a fazer

246
00:10:52,237 --> 00:10:54,679
era não bloquear e tentar aprender.

247
00:10:54,703 --> 00:10:56,318
Então, passei uma semana

248
00:10:56,342 --> 00:10:59,792
a aprender tudo o que podia
sobre baterias industriais,

249
00:10:59,816 --> 00:11:03,262
sobre a rede eléctrica e energia renovável
e a economia de tudo aquilo

250
00:11:03,286 --> 00:11:05,639
e se esta situação era 
efectivamente exequível.

251
00:11:05,663 --> 00:11:08,467
Falei com o cientista responsável,
com o CSRO,

252
00:11:08,491 --> 00:11:12,586
tive vários ministros a tentarem
dar-me o seu lado da história

253
00:11:12,610 --> 00:11:14,636
de ambos os lados da questão.

254
00:11:14,969 --> 00:11:17,320
Troquei mensagens
com o primeiro-ministro.

255
00:11:17,320 --> 00:11:21,112
Até consegui fazer-me passar
por especialista de energia,

256
00:11:21,136 --> 00:11:23,076
num programa de televisão.

257
00:11:23,100 --> 00:11:24,938
(Risos)

258
00:11:25,570 --> 00:11:27,180
Mas em resultado de tudo isso,

259
00:11:27,204 --> 00:11:29,880
a Austrália do Sul lançou
um concurso para a bateria,

260
00:11:29,904 --> 00:11:33,624
e houve mais de 90 candidatos
para colocar a bateria.

261
00:11:33,825 --> 00:11:37,013
A conversa nacional durante uns meses

262
00:11:37,037 --> 00:11:40,230
deixou de ser sobre energias
como o carvão, no parlamento,

263
00:11:40,264 --> 00:11:44,086
e passou a ser sobre que tipo
de estrutura química de baterias

264
00:11:44,110 --> 00:11:47,250
seria a melhor para colocar
em baterias renováveis industriais.

265
00:11:47,334 --> 00:11:50,679
Penso que a lição mais importante
é que, nessa altura da minha vida,

266
00:11:50,703 --> 00:11:52,942
sabia que era um impostor.

267
00:11:52,966 --> 00:11:55,186
Sabia que estava acima 
das minhas capacidades.

268
00:11:55,210 --> 00:11:58,405
Mas em vez de bloquear,
tentei aprender o mais que pude,

269
00:11:58,429 --> 00:12:01,664
motivado pelo medo
de parecer um idiota,

270
00:12:01,688 --> 00:12:05,376
e transformei o medo
numa força positiva para o bem.

271
00:12:06,442 --> 00:12:08,137
Uma das coisas que aprendi

272
00:12:08,151 --> 00:12:13,462
é que as pessoas pensam que as pessoas
de sucesso não se sentem fraudes.

273
00:12:13,776 --> 00:12:16,519
Mas acho, especialmente conhecendo
muito empreendedores,

274
00:12:16,543 --> 00:12:18,893
que o oposto é mais verdadeiro.

275
00:12:19,881 --> 00:12:24,863
As pessoas mais bem sucedidas
que conheço não se questionam,

276
00:12:24,887 --> 00:12:28,378
mas questionam profundamente,
regularmente, as suas ideias

277
00:12:28,402 --> 00:12:29,944
e os seus conhecimentos.

278
00:12:29,944 --> 00:12:33,126
Sabem quando estão 
acima das suas capacidades,

279
00:12:33,150 --> 00:12:35,193
e não têm medo de pedir conselhos.

280
00:12:35,217 --> 00:12:36,907
Não vêem isso como algo negativo.

281
00:12:36,931 --> 00:12:40,009
E usam os conselhos para aprimorar
as suas ideias, melhorá-las

282
00:12:40,033 --> 00:12:41,372
e aprender.

283
00:12:41,396 --> 00:12:44,057
É normal por vezes estarmos
acima das nossas capacidades.

284
00:12:44,081 --> 00:12:45,804
Estou frequentemente nessa posição.

285
00:12:46,074 --> 00:12:47,679
É normal estarmos nessa posição.

286
00:12:47,703 --> 00:12:51,137
É normal estarmos numa situação
em que não é apenas carregar num botão,

287
00:12:51,161 --> 00:12:53,439
desde que não bloqueemos,

288
00:12:53,483 --> 00:12:56,345
desde que aproveitemos a situação,
não fiquemos paralisados,

289
00:12:56,369 --> 00:12:59,247
e tentarmos transformar a situação
em algo bom e positivo.

290
00:12:59,353 --> 00:13:01,540
É importante frisar o "aproveitar",

291
00:13:01,594 --> 00:13:04,267
porque é uma parte importante
da treta da psicologia-pop

292
00:13:04,291 --> 00:13:06,519
sobre como conquistar
a síndrome de impostor.

293
00:13:06,543 --> 00:13:08,729
É somente ter a noção que ele existe.

294
00:13:08,904 --> 00:13:12,879
De facto, estou plenamente consciente
de me sentir um impostor neste momento

295
00:13:12,903 --> 00:13:15,403
aqui em cima,
na posição de pseudo-especialista

296
00:13:15,427 --> 00:13:18,600
de um sentimento que nem conhecia
há uns meses,

297
00:13:18,624 --> 00:13:20,895
quando acedi a fazer esta palestra.

298
00:13:20,919 --> 00:13:24,148
Que, vendo bem as coisas,
é um bocado o objectivo, não é?

299
00:13:24,172 --> 00:13:25,212
(Risos)

300
00:13:25,236 --> 00:13:26,449
Obrigado.

301
00:13:26,473 --> 00:13:29,247
(Aplausos)