[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Primer plano de Neva York
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:16.12,Default,,0000,0000,0000,,"Rashid Johnson crea cosas para poner otras cosas sobre ellas"
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Rashid Johnson-- Artista
Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estaba creando las piezas...que parecen estanterias, me encontré un libro de Lawrence Wiener " Algo para colocar algo encima".
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Y uno de los personajes le dice a otro: tengo algo para ti.
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Y el otro personaje le pregunta: ¿qué es?
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.74,Default,,0000,0000,0000,,El otro le dice: está sobre la mesa.
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces el primer personaje pregunta: ¿qué es una mesa?
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Y él le explica que una mesa es algo para poner cosas encima.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:01:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Y me interesó mucho la idea de algo encima que sirve para poner algo encima, una especie de semiótica de cómo y por qué existen las cosas y cómo las llamamos.
Dialogue: 0,0:01:00.100,0:01:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Así que empecé a crear cosas para poner algo sobre ellas.
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Y después, me pregunté, ¿ y qué pongo en esta cosa que he creado para poner cosas encima?
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Ah, y después me puedes imaginar intentando usar las cosas que tenía alrededor.
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Ya fueran los libros que estaba leyendo, los discos que escuchaba, las cosas que me ponía...
Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Y esos materiales empezaron a cuajar... para formar lo que pensaba que era una, ya sabéis mi conversación.
Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Creo que esto siempre ha estado presente en mi trabajo, siempre me ha interesado lo doméstico.
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Y todo tipo de cosas a las que estamos acostumbrados y de las que nos apropiamos.