WEBVTT

00:00:02.602 --> 00:00:04.453
Chicos, me duele
un poco la panza.

00:00:05.163 --> 00:00:06.043
¿Estás bien?

00:00:06.043 --> 00:00:08.369
- ¿Qué?
- ¿Estás bien?

00:00:09.510 --> 00:00:10.513
Creo que sí.

00:00:10.513 --> 00:00:13.029
La verdad creo 
que solo necesito comer o algo.

00:00:13.353 --> 00:00:14.633
¿Qué hay aquí?

00:00:21.743 --> 00:00:24.953
Así está mucho mejor.

00:00:25.485 --> 00:00:26.485
Muy bien.

00:00:28.083 --> 00:00:30.096
No conozco a nadie aquí,

00:00:30.096 --> 00:00:33.195
se siente muy extraño
que ni me conozca a mí.

00:00:33.195 --> 00:00:36.064
Me pregunto cuándo
la presión se podrá ir.

00:00:36.064 --> 00:00:38.236
Debería emocionarme.

00:00:40.019 --> 00:00:42.259
Fui a comer y lloré.

00:00:42.259 --> 00:00:45.166
Me dio pena y los ojos cerré.

00:00:45.166 --> 00:00:48.219
Me gustan las emociones
pero con las mías callé.

00:00:48.219 --> 00:00:50.465
¿Qué hago al esconderme?

00:00:53.383 --> 00:00:55.427
¿Quiénes son? 
¿Quién soy yo?

00:00:56.272 --> 00:00:58.731
Da igual.

00:00:59.368 --> 00:01:01.309
Somos ellos y ellos son yo.

00:01:02.260 --> 00:01:04.334
Da igual.

00:01:04.553 --> 00:01:06.192
Nunca tengo el poder.

00:01:06.192 --> 00:01:07.596
Mierda, no quiero envejecer.

00:01:07.596 --> 00:01:10.411
Ponme en una simulación

00:01:10.411 --> 00:01:12.217
donde el tiempo no exista

00:01:12.217 --> 00:01:13.610
y mi familia sea rica.

00:01:13.610 --> 00:01:16.489
Seguro los píxeles me quedan bien.

00:01:16.962 --> 00:01:22.363
Sería felíz allí,
pero, si no, podría mentir.

00:01:22.479 --> 00:01:25.646
Un juego que no tengo que ganar.

00:01:25.826 --> 00:01:28.204
Creo que prefiero ser un Sim.

00:01:34.098 --> 00:01:35.969
Clic derecho y cambio mi cara

00:01:35.969 --> 00:01:39.034
porque creo 
que mi nariz es muy grande para mi talla.

00:01:39.403 --> 00:01:42.214
Nada en el mundo que pueda cambiar.

00:01:42.217 --> 00:01:43.902
De verdad quiero una mansión.

00:01:43.902 --> 00:01:45.939
Compraré una expansión.

00:01:45.990 --> 00:01:48.246
Mi novia está en drama total.

00:01:48.245 --> 00:01:51.304
La arrojo a la piscina y quito la escalera.

00:01:51.304 --> 00:01:54.362
Siempre lo hago, al final no importa.

00:01:54.362 --> 00:01:58.284
Y si me arrepiento,
clic en deshacer y la recupero.

00:01:59.546 --> 00:02:01.535
¿Quiénes son?
¿Quién soy yo?

00:02:02.525 --> 00:02:05.255
Da igual.

00:02:05.343 --> 00:02:10.474
Al menos no viviré por siempre.

00:02:10.822 --> 00:02:12.290
Nunca tengo el poder.

00:02:12.290 --> 00:02:13.801
Mierda, no quiero envejecer.

00:02:13.801 --> 00:02:16.431
Ponme en una simulación

00:02:16.673 --> 00:02:19.638
donde el tiempo no exista
y mi familia sea rica.

00:02:19.638 --> 00:02:22.483
Seguro los pixeles me quedan bien.

00:02:22.532 --> 00:02:28.503
Sería felíz allí,
pero, si no, podría mentir.

00:02:28.503 --> 00:02:31.513
Un juego que no tengo que ganar.

00:02:32.013 --> 00:02:33.741
Creo que prefiero ser un Sim.

00:02:33.741 --> 00:02:37.026
Ahora, cuando diga "pizza", 
ustedes dicen "caliente".

00:02:37.037 --> 00:02:37.763
Pizza.

00:02:37.763 --> 00:02:38.603
¡Caliente!

00:02:38.629 --> 00:02:39.939
- Pizza.
- ¡Caliente!

00:02:39.957 --> 00:02:43.013
¡Cuando diga "pizza",
ustedes dicen "caliente"!

00:02:43.013 --> 00:02:44.576
- ¡Pizza!
- ¡Caliente!

00:02:44.606 --> 00:02:45.373
¡Pizza!

00:02:45.373 --> 00:02:46.416
¡Caliente!

00:02:51.155 --> 00:02:53.135
¡Me encanta la maldita pizza!

00:02:54.149 --> 00:02:55.594
¿Alguna vez han comido queso?

00:02:55.915 --> 00:02:58.311
¡Esa mierda es una locura!

00:02:58.601 --> 00:03:01.521
El juego que no tengo que ganar.

00:03:01.979 --> 00:03:04.085
Creo que prefiero ser un Sim.

00:03:04.085 --> 00:03:05.000
Traductoras: Arantza e Ilse.