Chicos, me duele
un poco la panza.

¿Estás bien?

- ¿Qué?
- ¿Estás bien?

Creo que sí.

La verdad creo 
que solo necesito comer o algo.

¿Qué hay aquí?

Así está mucho mejor.

Muy bien.

No conozco a nadie aquí,

se siente muy extraño
que ni me conozca a mí.

Me pregunto cuándo
la presión se podrá ir.

Debería emocionarme.

Fui a comer y lloré.

Me dio pena y los ojos cerré.

Me gustan las emociones
pero con las mías callé.

¿Qué hago al esconderme?

¿Quiénes son? 
¿Quién soy yo?

Da igual.

Somos ellos y ellos son yo.

Da igual.

Nunca tengo el poder.

Mierda, no quiero envejecer.

Ponme en una simulación

donde el tiempo no exista

y mi familia sea rica.

Seguro los píxeles me quedan bien.

Sería felíz allí,
pero, si no, podría mentir.

Un juego que no tengo que ganar.

Creo que prefiero ser un Sim.

Clic derecho y cambio mi cara

porque creo 
que mi nariz es muy grande para mi talla.

Nada en el mundo que pueda cambiar.

De verdad quiero una mansión.

Compraré una expansión.

Mi novia está en drama total.

La arrojo a la piscina y quito la escalera.

Siempre lo hago, al final no importa.

Y si me arrepiento,
clic en deshacer y la recupero.

¿Quiénes son?
¿Quién soy yo?

Da igual.

Al menos no viviré por siempre.

Nunca tengo el poder.

Mierda, no quiero envejecer.

Ponme en una simulación

donde el tiempo no exista
y mi familia sea rica.

Seguro los pixeles me quedan bien.

Sería felíz allí,
pero, si no, podría mentir.

Un juego que no tengo que ganar.

Creo que prefiero ser un Sim.

Ahora, cuando diga "pizza", 
ustedes dicen "caliente".

Pizza.

¡Caliente!

- Pizza.
- ¡Caliente!

¡Cuando diga "pizza",
ustedes dicen "caliente"!

- ¡Pizza!
- ¡Caliente!

¡Pizza!

¡Caliente!

¡Me encanta la maldita pizza!

¿Alguna vez han comido queso?

¡Esa mierda es una locura!

El juego que no tengo que ganar.

Creo que prefiero ser un Sim.

Traductoras: Arantza e Ilse.