1
00:00:00,202 --> 00:00:00,944
Corook

2
00:00:00,944 --> 00:00:02,019
En vivo.

3
00:00:02,584 --> 00:00:04,404
Chicos, me duele 
un poco el estómago.

4
00:00:04,970 --> 00:00:06,680
-¿Estás bien?
-¿Mmh?

5
00:00:07,118 --> 00:00:08,497
¿Estás bien?

6
00:00:09,401 --> 00:00:11,187
Creo que estoy bien. Honestamente...

7
00:00:11,187 --> 00:00:13,066
...creo que necesito una botana o algo.

8
00:00:13,502 --> 00:00:14,582
¿Qué hay por aquí?

9
00:00:21,982 --> 00:00:24,592
Así está mejor, mucho mejor.

10
00:00:25,256 --> 00:00:26,106
Okay.

11
00:00:28,201 --> 00:00:30,091
#No conozco a nadie aquí

12
00:00:30,151 --> 00:00:33,007
#Apenas me conozco y se siente muy raro

13
00:00:33,158 --> 00:00:36,135
#Me pregunto si la presión desaparecerá

14
00:00:36,435 --> 00:00:38,839
#Esto debería ser emocionante

15
00:00:40,009 --> 00:00:41,851
#Salí a comer y lloré

16
00:00:42,281 --> 00:00:45,007
#Estaba tan avergonzada que tapé mis ojos

17
00:00:45,347 --> 00:00:46,593
#Me gustan las emociones

18
00:00:46,848 --> 00:00:48,318
#pero no si son mías

19
00:00:48,439 --> 00:00:50,379
#¿Qué estoy ocultando?

20
00:00:53,241 --> 00:00:54,202
#¿Quiénes son?

21
00:00:54,202 --> 00:00:55,662
#¿Quién soy yo?

22
00:00:56,442 --> 00:00:57,555
#Me da igual

23
00:00:59,752 --> 00:01:01,805
#Somos ellos y ellos son yo

24
00:01:02,630 --> 00:01:04,430
#Me da igual

25
00:01:04,658 --> 00:01:06,254
#Nunca tengo el control

26
00:01:06,385 --> 00:01:07,975
#Al carajo, estoy envejeciendo

27
00:01:07,975 --> 00:01:10,485
#Ponme en una simulación

28
00:01:10,485 --> 00:01:12,105
#Donde el tiempo no existe

29
00:01:12,105 --> 00:01:13,635
#mi familia es rica

30
00:01:13,714 --> 00:01:16,694
#Seguro me veo mejor pixeleada

31
00:01:16,855 --> 00:01:19,346
#Sería feliz yo lo sé

32
00:01:19,715 --> 00:01:22,679
#Pero si no, existe la trampa

33
00:01:22,933 --> 00:01:26,023
#Un juego donde no tengo que ganar

34
00:01:26,175 --> 00:01:28,474
#Creo que prefiero ser un sim

35
00:01:34,110 --> 00:01:36,157
#Con un click derecho y cambio de rostro

36
00:01:36,157 --> 00:01:38,024
#porque creo que mi nariz es muy grande

37
00:01:38,024 --> 00:01:39,328
#para mi cintura

38
00:01:39,438 --> 00:01:40,658
#Nada en este mundo

39
00:01:40,658 --> 00:01:42,188
#que no pueda arreglar

40
00:01:42,258 --> 00:01:43,768
#Quiero una mansión

41
00:01:43,768 --> 00:01:45,887
#compraré un paquete de expansión

42
00:01:45,937 --> 00:01:48,117
#Mi novia está siendo dramática

43
00:01:48,117 --> 00:01:49,329
#la tiro a la alberca

44
00:01:49,329 --> 00:01:51,288
#y sacaré la escalera

45
00:01:51,288 --> 00:01:54,108
#Lo hago siempre porque no importa

46
00:01:54,108 --> 00:01:55,961
#y si me arrepiento

47
00:01:55,961 --> 00:01:58,521
#hago click en deshacer y la recupero

48
00:01:59,589 --> 00:02:00,382
#¿Quiénes son?

49
00:02:00,382 --> 00:02:01,782
#¿Quién soy?

50
00:02:02,582 --> 00:02:04,919
#No importa

51
00:02:05,406 --> 00:02:10,474
#Al menos no viviré por siempre

52
00:02:10,474 --> 00:02:12,413
#Nunca tengo el control

53
00:02:12,413 --> 00:02:14,103
#Al carajo, estoy envejeciendo

54
00:02:14,141 --> 00:02:16,926
#Ponme en una simulación

55
00:02:16,926 --> 00:02:18,281
#Donde el tiempo no existe

56
00:02:18,281 --> 00:02:19,681
#mi familia es rica

57
00:02:19,681 --> 00:02:22,749
#Seguro me veo mejor pixeleada

58
00:02:22,869 --> 00:02:25,792
#Sería feliz yo lo sé

59
00:02:25,792 --> 00:02:28,600
#Pero si no, existe la trampa

60
00:02:28,600 --> 00:02:31,790
#Un juego donde no tengo que ganar

61
00:02:32,196 --> 00:02:34,186
#Creo que prefiero ser un sim

62
00:02:34,263 --> 00:02:37,061
#Cuando yo diga Pizza, ustedes Hot

63
00:02:37,061 --> 00:02:38,406
#-¡Pizza! -¡Hot!

64
00:02:38,516 --> 00:02:39,401
#-¡Pizza! -¡Hot!

65
00:02:39,846 --> 00:02:42,996
#¡Cuando yo diga Pizza, ustedes Hot!

66
00:02:43,102 --> 00:02:44,865
#-¡Pizza! -¡Hot!

67
00:02:44,870 --> 00:02:47,741
#Pizza... ¡Wow!

68
00:02:51,245 --> 00:02:53,326
¡Amo la maldita pizza!

69
00:02:54,212 --> 00:02:55,846
¿La han probado con queso?

70
00:02:55,984 --> 00:02:58,424
Esa mierda es salvaje.

71
00:02:58,530 --> 00:03:01,160
#Un juego donde no tengo que ganar

72
00:03:02,080 --> 00:03:03,717
#Creo que prefiero ser un sim

73
00:03:03,717 --> 00:03:04,837
Subtítulos: Ana Sobrino