WEBVTT

00:00:02.525 --> 00:00:04.298
Chicos, me duele un poco el estómago.

NOTE Paragraph

00:00:05.128 --> 00:00:07.000
-¿Estás bien?
-¿Qué?

00:00:07.000 --> 00:00:08.233
¿Estás bien?

00:00:09.504 --> 00:00:10.654
Creo que estoy bien.

00:00:10.654 --> 00:00:13.193
Creo que sólo necesito 
algo de comer, honestamente.

00:00:13.193 --> 00:00:14.561
¿Qué tengo aquí?

00:00:22.187 --> 00:00:23.460
Así está mucho mejor.

00:00:23.460 --> 00:00:24.794
Mucho mejor.

00:00:25.973 --> 00:00:26.973
Ok.

00:00:28.153 --> 00:00:29.990
No conozco a nadie aquí.

00:00:30.060 --> 00:00:31.815
Apenas me conozco a mí

00:00:31.815 --> 00:00:33.209
y se siente jodidamente raro.

00:00:33.209 --> 00:00:36.441
Me pregunto, ¿cuándo
desaparecerá toda la presión?

00:00:36.441 --> 00:00:37.830
Esto debería ser emocionante.

00:00:40.310 --> 00:00:42.194
Fui a comer y lloré.

00:00:42.264 --> 00:00:45.232
Estaba tan avergonzada
que me cubrí mis ojos.

00:00:45.432 --> 00:00:48.113
Que vivan las emociones
mientras no sean mías.

00:00:48.113 --> 00:00:49.879
¿Qué es lo que escondo?

00:00:53.029 --> 00:00:55.226
¿Quiénes son? 
¿Quién soy yo?

00:00:56.216 --> 00:00:58.274
Como sea.

00:00:59.291 --> 00:01:01.140
Somos ellos.
Ellos son yo.

00:01:02.390 --> 00:01:04.140
Como sea.

00:01:04.723 --> 00:01:05.955
Nunca tengo el control.

00:01:05.955 --> 00:01:07.538
Mierda, estoy envejeciendo.

00:01:07.538 --> 00:01:10.777
Pónganme en una simulación

00:01:10.777 --> 00:01:12.020
donde el tiempo no exista,

00:01:12.020 --> 00:01:13.568
y mi familia sea rica.

00:01:13.568 --> 00:01:16.412
Apuesto a que me veo mejor pixelada.

00:01:17.112 --> 00:01:19.393
Sé que sería feliz,

00:01:20.150 --> 00:01:22.190
pero si no, puedo hacer trampa.

00:01:22.900 --> 00:01:25.426
Un juego donde no tenga que ganar.

00:01:26.336 --> 00:01:28.016
Creo que preferiría ser un Sim.

00:01:34.360 --> 00:01:36.318
Click derecho y cambio mi cara

00:01:36.318 --> 00:01:39.561
porque siento que mi nariz es 
muy grande para mi cintura.

NOTE Paragraph

00:01:39.561 --> 00:01:42.004
Nada en este mundo 
que no pueda reacomodar.

00:01:42.004 --> 00:01:43.771
En verdad quiero una mansión,

00:01:43.771 --> 00:01:45.866
compraré un paquete de expansión.

00:01:45.866 --> 00:01:48.127
Mi novia está siendo dramática,

00:01:48.127 --> 00:01:49.517
la tiraré a la piscina

00:01:49.517 --> 00:01:51.125
y sacaré la escalera.

00:01:51.380 --> 00:01:52.749
Lo hago a cada rato,

00:01:52.749 --> 00:01:54.756
porque no pasa nada.

00:01:54.756 --> 00:01:56.068
Y si me arrepiento,

00:01:56.068 --> 00:01:58.299
presiono "deshacer" y la recupero.

00:01:59.707 --> 00:02:01.379
¿Quiénes son? 
¿Quién soy yo?

00:02:02.783 --> 00:02:04.300
Como sea.

00:02:05.382 --> 00:02:07.566
Al menos no estaré viva

00:02:08.113 --> 00:02:09.830
para siempre.

00:02:10.845 --> 00:02:12.038
Nunca tengo el control.

00:02:12.038 --> 00:02:13.587
Mierda, estoy envejeciendo.

00:02:13.587 --> 00:02:16.552
Pónganme en una simulación

00:02:16.552 --> 00:02:18.088
donde el tiempo no exista,

00:02:18.088 --> 00:02:19.682
y mi familia sea rica.

00:02:19.682 --> 00:02:22.080
Apuesto a que me veo mejor pixelada.

00:02:22.820 --> 00:02:25.617
Sé que sería feliz,

00:02:25.617 --> 00:02:28.549
pero si no, puedo hacer trampa.

00:02:28.549 --> 00:02:31.647
Un juego donde no tenga que ganar.

00:02:31.837 --> 00:02:34.076
Creo que preferiría ser un Sim.

00:02:34.076 --> 00:02:36.840
Cuando diga "Pizza" ustedes digan "Hut".

00:02:36.840 --> 00:02:38.403
-¡Pizza!
-¡Hut!

00:02:38.403 --> 00:02:39.902
-¡Pizza!
-¡Hut!

00:02:39.902 --> 00:02:43.102
¡Cuando diga "Pizza" ustedes digan "Hut"!

00:02:43.102 --> 00:02:44.500
-¡Pizza!
-¡Hut!

00:02:44.500 --> 00:02:45.984
-¡Pizza!
-¡Hut!

00:02:51.504 --> 00:02:53.017
¡Me mama la pizza!

00:02:54.292 --> 00:02:55.586
¿Han probado el queso?

00:02:55.886 --> 00:02:58.166
¡Esa mierda es deliciosa!

00:02:58.687 --> 00:03:01.592
Un juego donde no tenga que ganar.

00:03:02.222 --> 00:03:03.954
Creo que preferiría ser un Sim.

00:03:03.954 --> 00:03:05.000
Traducción