WEBVTT

00:00:01.338 --> 00:00:02.129
corook, en vivo!

00:00:02.129 --> 00:00:02.854
SIMS

00:00:02.854 --> 00:00:04.634
Chicos, me duele un poco el estómago.

00:00:05.030 --> 00:00:06.680
—¿Estás bien?
—¿Perdón?

00:00:07.118 --> 00:00:08.497
¿Estás bien?

NOTE Paragraph

00:00:09.481 --> 00:00:10.837
Creo que estoy bien.

00:00:10.837 --> 00:00:13.562
La verdad, creo 
que necesito un snack o algo.

00:00:13.802 --> 00:00:14.572
¿Qué tengo?

00:00:21.982 --> 00:00:23.706
Si, mucho mejor.

00:00:28.261 --> 00:00:29.901
♪No conozco a nadie aquí.♪

00:00:30.201 --> 00:00:32.867
♪Apenas me conozco
y se siente muy raro..♪

00:00:33.358 --> 00:00:36.065
♪Me pregunto 
cuando desaparecerá la presión.♪

00:00:36.435 --> 00:00:38.839
♪Esto debería ser emocionante.♪

00:00:40.009 --> 00:00:41.851
♪Fui a comer y lloré.♪

00:00:42.601 --> 00:00:45.007
♪Estaba tan avergonzada
que me tapé los ojos.♪

00:00:45.347 --> 00:00:46.653
♪Lo mío son las emociones.♪

00:00:46.848 --> 00:00:48.318
♪Pero no si son mías.♪

00:00:48.599 --> 00:00:50.379
♪¿Qué oculto?♪

00:00:53.641 --> 00:00:56.041
♪¿Quiénes son?♪
♪¿Quién soy?♪

00:00:56.442 --> 00:00:59.195
♪Lo que sea.♪

00:00:59.752 --> 00:01:01.805
♪Somos ellos.♪
♪Ellos son yo.♪

00:01:02.630 --> 00:01:04.430
♪Lo que sea.♪

00:01:04.758 --> 00:01:06.404
♪Nunca tengo el contorl.♪

00:01:06.675 --> 00:01:08.335
♪Me estoy haciendo vieja.♪

00:01:08.335 --> 00:01:10.925
♪Ponme en una simulación.♪

00:01:10.925 --> 00:01:12.455
♪Donde no exista el tiempo.♪

00:01:12.455 --> 00:01:13.635
♪Mi familia es rica.♪

00:01:13.814 --> 00:01:16.694
♪Apuesto que me veo mejor pixeleada.♪

00:01:16.925 --> 00:01:19.766
♪Sería feliz, lo sé.♪

00:01:19.945 --> 00:01:22.679
♪Pero si no, hay un truco.♪

00:01:22.933 --> 00:01:26.023
♪Un juego que no tengo que ganar.♪

00:01:26.345 --> 00:01:28.474
♪Creo que preferiría ser un sim.♪

00:01:34.250 --> 00:01:36.030
♪Click derecho y cambio mi cara.♪

00:01:36.074 --> 00:01:39.538
♪Porque creo que mi nariz 
es muy grande para mi cintura.♪

00:01:39.568 --> 00:01:40.658
♪Nada en este mundo.♪

00:01:40.658 --> 00:01:42.238
♪Que no pueda reorganizar.♪

00:01:42.238 --> 00:01:43.768
♪Realmente quiero una mansión.♪

00:01:43.768 --> 00:01:45.937
♪Compraré un paquete de expansión.♪

00:01:45.937 --> 00:01:48.577
♪Mi novia está siendo dramática.♪

00:01:48.591 --> 00:01:49.909
♪La lanzó a la alberca.♪

00:01:49.909 --> 00:01:51.548
♪Y quitó la escalera.♪

00:01:51.548 --> 00:01:54.548
♪Lo hago todo el tiempo
porque no importa.♪

00:01:54.611 --> 00:01:56.261
♪Y si me arrepiento.♪

00:01:56.261 --> 00:01:58.521
♪Click en deshacer y la recupero.♪

00:01:59.709 --> 00:02:01.522
♪¿Quiénes son?♪
♪¿Quien soy?♪

00:02:02.582 --> 00:02:05.099
♪Lo que sea.♪

00:02:05.566 --> 00:02:10.474
♪Al menos no viviré por siempre.♪

00:02:10.474 --> 00:02:12.413
♪Nunca tengo el control.♪

00:02:12.413 --> 00:02:14.103
♪Me estoy haciendo vieja.♪

00:02:14.141 --> 00:02:16.926
♪Ponme en una simulación.♪

00:02:16.926 --> 00:02:18.521
♪Donde no exista el tiempo.♪

00:02:18.521 --> 00:02:19.941
♪Mi familia es rica.♪

00:02:19.950 --> 00:02:22.749
♪Apuesto a que me veo mejor pixelada.♪

00:02:22.869 --> 00:02:25.792
♪Sería feliz, lo sé.♪

00:02:25.792 --> 00:02:28.600
♪Pero si no, hay un truco.♪

00:02:28.600 --> 00:02:31.790
♪Un juego que no tengo que ganar.♪

00:02:32.196 --> 00:02:34.186
♪Creo que preferiría ser un sim.♪

00:02:34.263 --> 00:02:37.061
♪Cada que diga pizza
ustedes dicen hot.♪

00:02:37.232 --> 00:02:40.346
♪—Pizza.♪
♪—Hot.♪

00:02:40.346 --> 00:02:43.136
♪Cada que diga pizza
ustedes dicen hot.♪

00:02:43.505 --> 00:02:44.865
♪—Pizza.♪
♪—Hot.♪

00:02:44.920 --> 00:02:45.920
♪—Pizza.♪
♪—Hot.♪

00:02:51.435 --> 00:02:53.326
♪Me encanta la pizza.♪

00:02:54.212 --> 00:02:55.846
♪¿Has probado la de queso?♪

00:02:55.984 --> 00:02:58.424
Esa mierda es increíble.

00:02:58.530 --> 00:03:01.160
♪Un juego que no tengo que ganar.♪

00:03:01.520 --> 00:03:03.397
♪Creo que preferiría ser un sim.♪

00:03:03.397 --> 00:03:04.837
Subtítulos por: Michelle Castañeda y Daniela Villalón.