[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,corook, en vivo!
Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:02.85,Default,,0000,0000,0000,,SIMS
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Chicos, me duele un poco el estómago.
Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:06.68,Default,,0000,0000,0000,,—¿Estás bien?\N—¿Perdón?
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Creo que estoy bien.
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,La verdad, creo \Nque necesito un snack o algo.
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tengo?
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Si, mucho mejor.
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:29.90,Default,,0000,0000,0000,,♪No conozco a nadie aquí.♪
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:32.87,Default,,0000,0000,0000,,♪Apenas me conozco\Ny se siente muy raro..♪
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.06,Default,,0000,0000,0000,,♪Me pregunto \Ncuando desaparecerá la presión.♪
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:38.84,Default,,0000,0000,0000,,♪Esto debería ser emocionante.♪
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:41.85,Default,,0000,0000,0000,,♪Fui a comer y lloré.♪
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:45.01,Default,,0000,0000,0000,,♪Estaba tan avergonzada\Nque me tapé los ojos.♪
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:46.65,Default,,0000,0000,0000,,♪Lo mío son las emociones.♪
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,♪Pero no si son mías.♪
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,♪¿Qué oculto?♪
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,♪¿Quiénes son?♪\N♪¿Quién soy?♪
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,♪Lo que sea.♪
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,♪Somos ellos.♪\N♪Ellos son yo.♪
Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,♪Lo que sea.♪
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:06.40,Default,,0000,0000,0000,,♪Nunca tengo el contorl.♪
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:08.34,Default,,0000,0000,0000,,♪Me estoy haciendo vieja.♪
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,♪Ponme en una simulación.♪
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.46,Default,,0000,0000,0000,,♪Donde no exista el tiempo.♪
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:13.64,Default,,0000,0000,0000,,♪Mi familia es rica.♪
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:16.69,Default,,0000,0000,0000,,♪Apuesto que me veo mejor pixeleada.♪
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,♪Sería feliz, lo sé.♪
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:22.68,Default,,0000,0000,0000,,♪Pero si no, hay un truco.♪
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:26.02,Default,,0000,0000,0000,,♪Un juego que no tengo que ganar.♪
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.47,Default,,0000,0000,0000,,♪Creo que preferiría ser un sim.♪
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:36.03,Default,,0000,0000,0000,,♪Click derecho y cambio mi cara.♪
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,♪Porque creo que mi nariz \Nes muy grande para mi cintura.♪
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,♪Nada en este mundo.♪
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,♪Que no pueda reorganizar.♪
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:43.77,Default,,0000,0000,0000,,♪Realmente quiero una mansión.♪
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:45.94,Default,,0000,0000,0000,,♪Compraré un paquete de expansión.♪
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,♪Mi novia está siendo dramática.♪
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:49.91,Default,,0000,0000,0000,,♪La lanzó a la alberca.♪
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,♪Y quitó la escalera.♪
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:54.55,Default,,0000,0000,0000,,♪Lo hago todo el tiempo\Nporque no importa.♪
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:56.26,Default,,0000,0000,0000,,♪Y si me arrepiento.♪
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,♪Click en deshacer y la recupero.♪
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:01.52,Default,,0000,0000,0000,,♪¿Quiénes son?♪\N♪¿Quien soy?♪
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:05.10,Default,,0000,0000,0000,,♪Lo que sea.♪
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:10.47,Default,,0000,0000,0000,,♪Al menos no viviré por siempre.♪
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:12.41,Default,,0000,0000,0000,,♪Nunca tengo el control.♪
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:14.10,Default,,0000,0000,0000,,♪Me estoy haciendo vieja.♪
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.93,Default,,0000,0000,0000,,♪Ponme en una simulación.♪
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,♪Donde no exista el tiempo.♪
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:19.94,Default,,0000,0000,0000,,♪Mi familia es rica.♪
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.75,Default,,0000,0000,0000,,♪Apuesto a que me veo mejor pixelada.♪
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.79,Default,,0000,0000,0000,,♪Sería feliz, lo sé.♪
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:28.60,Default,,0000,0000,0000,,♪Pero si no, hay un truco.♪
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:31.79,Default,,0000,0000,0000,,♪Un juego que no tengo que ganar.♪
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:34.19,Default,,0000,0000,0000,,♪Creo que preferiría ser un sim.♪
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:37.06,Default,,0000,0000,0000,,♪Cada que diga pizza\Nustedes dicen hot.♪
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:40.35,Default,,0000,0000,0000,,♪—Pizza.♪\N♪—Hot.♪
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:43.14,Default,,0000,0000,0000,,♪Cada que diga pizza\Nustedes dicen hot.♪
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:44.86,Default,,0000,0000,0000,,♪—Pizza.♪\N♪—Hot.♪
Dialogue: 0,0:02:44.92,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,♪—Pizza.♪\N♪—Hot.♪
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:53.33,Default,,0000,0000,0000,,♪Me encanta la pizza.♪
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,♪¿Has probado la de queso?♪
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Esa mierda es increíble.
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,♪Un juego que no tengo que ganar.♪
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:03.40,Default,,0000,0000,0000,,♪Creo que preferiría ser un sim.♪
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Subtítulos por: Michelle Castañeda y Daniela Villalón.