[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.21,0:00:05.84,Default,,0000,0000,0000,,today is 23rd January and it is my birthday
Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:10.11,Default,,0000,0000,0000,,happy birthday...happy birthday "fifteen-year-old-boy"
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:13.51,Default,,0000,0000,0000,,and my friends from Mexico want the Mariachi to play
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:17.70,Default,,0000,0000,0000,,a well-known and traditional song for birthdays
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,"Las Mañanitas"
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Which has nothing to do with "Happy Birthday"
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,subtitles by: Barbara Di Fede
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,how beatiful this morning is! Today I am coming to greet you
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,we are all very happy to wish you an happy birthday
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,,the day you were born every flower bloomed
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,and the nightingales were singing in the baptismal font
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:30.31,Default,,0000,0000,0000,,the sunrise and the light of the day are coming already
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:34.50,Default,,0000,0000,0000,,stand up! look: it is morning already
Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:48.97,Default,,0000,0000,0000,,four doves flew across all the cities
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:59.51,Default,,0000,0000,0000,,and for your birthday we wish you an happy birthday
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:06.65,Default,,0000,0000,0000,,among the stars in the sky I have to catch two of them
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:17.83,Default,,0000,0000,0000,,one is to greet you and the other to say goodbye
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:26.37,Default,,0000,0000,0000,,we beautify this day with angels and flowers
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:32.11,Default,,0000,0000,0000,,today is your "fifteenth birthday"
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:37.05,Default,,0000,0000,0000,,this is the reason why we are singing here
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:39.17,Default,,0000,0000,0000,,this is "La Canción Mixteca"
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:43.66,Default,,0000,0000,0000,,it says that you are very far from your Country
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,listen to this song, you will like it
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,how far I am from the place where I was born
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:04.08,Default,,0000,0000,0000,,a great homesickness fills my thoughts
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,and I feel so alone and sad like leaves through the wind
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:25.40,Default,,0000,0000,0000,,I would like to cry, I would like to be thrilled 'till death
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:34.09,Default,,0000,0000,0000,,oh Land of Sun, I am looking forward to see you
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,now that I live far away without light and without love
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,A greeting from Mexico to Italy
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.82,Default,,0000,0000,0000,,so we celebrate this birthday in Mexico