1
00:00:01,380 --> 00:00:05,540
(Tiếng chuông)

2
00:00:06,630 --> 00:00:18,271
(chuông)

3
00:00:18,287 --> 00:00:30,487
Tôi có một người bạn đã kết hôn với một người đàn ông mắc chứng rối loạn lưỡng cực. Anh ta đã lừa dối cô nhiều lần, nhưng không chịu ngồi thiền. cô ấy có nên chia tay anh ta hay không?

4
00:00:33,313 --> 00:00:35,553
Thưa Thầy, Thưa tăng đoàn

5
00:00:37,593 --> 00:00:39,738
Con có một người bạn

6
00:00:40,900 --> 00:00:44,246
Cô ấy đang ngập trong đau khổ

7
00:00:46,492 --> 00:00:49,829
Cô ấy đã cưới một người đàn ông

8
00:00:50,302 --> 00:00:53,476
bị mắc chứng rối loạn lưỡng cực

9
00:00:53,476 --> 00:00:57,457
là một dạng rối loạn tâm lí

10
00:00:58,915 --> 00:01:02,680
Người chồng đã phản bội cô ấy

11
00:01:02,759 --> 00:01:05,319
nhiều lần

12
00:01:05,505 --> 00:01:09,264
Người chồng ấy không chỉ ngủ với một người phụ nữ khác

13
00:01:09,264 --> 00:01:11,590
mà còn có con với người phụ nữ đó

14
00:01:11,590 --> 00:01:13,412
và sau đó

15
00:01:13,412 --> 00:01:15,584
họ đã phá thai

16
00:01:17,244 --> 00:01:19,805
Bạn của con đang rất thất vọng

17
00:01:20,440 --> 00:01:23,732
Người chồng từ chối

18
00:01:23,732 --> 00:01:26,427
uống thuốc chữa trị

19
00:01:26,427 --> 00:01:29,092
để chữa bệnh

20
00:01:31,283 --> 00:01:34,123
Anh ấy giờ không biết phải làm gì

21
00:01:34,123 --> 00:01:38,055
Con xin lỗi, CÔ ẤY giờ không biết phải làm gì

22
00:01:38,099 --> 00:01:41,200
Sẽ chấm dứt mối quan hệ này

23
00:01:41,200 --> 00:01:48,426
và tìm người giúp đỡ cứu chữa cho người chồng

24
00:01:48,698 --> 00:01:52,762
hay tiếp tục mối quan hệ

25
00:01:53,115 --> 00:01:56,900
hi vọng là mọi việc có thể thay đổi

26
00:01:56,900 --> 00:01:59,654
và kết thúc.

27
00:01:59,654 --> 00:02:05,701
Hay tiếp tục mối quan hệ và chấp nhận người đàn ông này

28
00:02:05,701 --> 00:02:10,129
như vốn dĩ là vậy

29
00:02:10,373 --> 00:02:15,210
Khi nghe chuyện. Con không biết phải nói gì với cô ấy

30
00:02:15,516 --> 00:02:19,991
Liệu có phải là: Cứ có hôn nhân sẽ có phản bội

31
00:02:21,857 --> 00:02:25,256
cứ như là cứ có bên trái, sẽ có bên phải

32
00:02:35,261 --> 00:02:37,116
Theo Thầy, khi có sự phản bội,

33
00:02:37,184 --> 00:02:40,983
sẽ có sự chung thủy

34
00:02:42,639 --> 00:02:44,523
Chúng ta không biết

35
00:02:44,623 --> 00:02:47,155
Chúng ta chưa từng biết

36
00:02:47,165 --> 00:02:51,741
và chúng ta vẫn không biết
Làm thế nào để tưới tắm hạt giống thủy chung

37
00:02:51,761 --> 00:02:54,059
ở người này.

38
00:02:54,107 --> 00:02:57,776
Mỗi người trong chúng ta đều có hạt giống phản bội

39
00:02:58,042 --> 00:03:00,889
và hạt giống chung thủy

40
00:03:02,244 --> 00:03:06,353
Nó luôn xuất hiện cùng nhau như một cặp

41
00:03:06,353 --> 00:03:10,812
Vấn đề là cần tưới tắm

42
00:03:10,876 --> 00:03:12,106
Nếu bạn chánh niệm

43
00:03:12,106 --> 00:03:13,428
nếu bạn thương yêu

44
00:03:13,428 --> 00:03:14,751
thì bạn có thể tưới tẩm

45
00:03:14,751 --> 00:03:16,074
hạt giống của sự chung thủy
trong anh ấy hoặc ở cô ấy

46
00:03:16,074 --> 00:03:17,625
mỗi ngày

47
00:03:17,625 --> 00:03:20,018
và hạt giống đó có thể trở nên rất mạnh mẽ

48
00:03:20,018 --> 00:03:24,424
và hạt giống khác
không bao giờ có cơ hội để biểu hiện.

49
00:03:24,520 --> 00:03:29,186
Vì vậy, chúng ta, bằng cách nào đó, chịu trách nhiệm

50
00:03:29,310 --> 00:03:31,154
ở một mức độ nào đó

51
00:03:31,246 --> 00:03:32,996
về tình hình.

52
00:03:33,013 --> 00:03:35,354
Và chúng ta không nên đổ lỗi

53
00:03:35,422 --> 00:03:37,198
cho người khác

54
00:03:37,198 --> 00:03:43,147
đó là điều đầu tiên
bạn nên nhìn nhận.

55
00:03:43,147 --> 00:03:46,467
Nếu bạn ... nếu bạn biết thực hành

56
00:03:46,561 --> 00:03:48,449
nếu bạn luôn tươi mới,

57
00:03:48,543 --> 00:03:51,328
yêu thương và từ bi

58
00:03:52,757 --> 00:03:55,331
bạn có nhiều cơ hội hơn để
thuyết phục anh ấy hoặc cô ấy

59
00:03:55,493 --> 00:03:58,370
đi theo con đường của chúng ta

60
00:03:58,525 --> 00:04:01,828
bởi vì cuộc sống của chúng ta là một giáo lý.

61
00:04:02,457 --> 00:04:03,827
Cách bạn nói

62
00:04:03,827 --> 00:04:07,524
cách bạn nhìn,
cách bạn hành động đầy lòng trắc ẩn

63
00:04:07,834 --> 00:04:10,442
và lòng nhân ái.

64
00:04:10,442 --> 00:04:13,843
Và bạn sẽ rất dễ chịu.

65
00:04:15,815 --> 00:04:17,435
Và khi có ai đó

66
00:04:17,485 --> 00:04:19,143
Và khi ai đó từ bi và dễ chịu

67
00:04:19,173 --> 00:04:20,633
mọi người thích đến và ngồi

68
00:04:20,633 --> 00:04:22,743
gần cô ấy.

69
00:04:23,023 --> 00:04:25,210
Đó là điều tự nhiên.

70
00:04:27,235 --> 00:04:29,776
Giống như một cây Linden

71
00:04:29,794 --> 00:04:31,071
mọi người thích đến và ngồi

72
00:04:31,071 --> 00:04:32,183
dưới chân cây Linden,

73
00:04:32,183 --> 00:04:33,296
vì cây Linden

74
00:04:33,296 --> 00:04:34,409
có loại năng lượng

75
00:04:34,632 --> 00:04:39,377
của hòa bình và thư giãn.

76
00:04:40,509 --> 00:04:43,817
Vì vậy, nếu chúng ta biết thực hành

77
00:04:43,886 --> 00:04:47,172
và nếu chúng ta có thể luôn tươi mát,

78
00:04:47,172 --> 00:04:50,420
từ bi, yêu thương, kiên nhẫn,

79
00:04:50,420 --> 00:04:53,711
chúng ta có thể giúp chuyển hóa người khác.

80
00:04:55,872 --> 00:04:57,468
Và người khác đại diện

81
00:04:57,498 --> 00:04:59,014
cho sự đau khổ của thế giới.

82
00:04:59,014 --> 00:05:03,659
Nếu bạn giúp anh ta, bạn giúp cả thế giới.

83
00:05:03,669 --> 00:05:09,063
Và nếu bạn không đủ vững chắc,
đủ tươi mát,

84
00:05:09,134 --> 00:05:10,931
đủ từ bi,

85
00:05:10,931 --> 00:05:14,312
sau đó bạn nên gặp một Tăng thân:

86
00:05:14,408 --> 00:05:16,130
một cộng đồng thực hành

87
00:05:16,226 --> 00:05:18,023
đằng sau bạn và ủng hộ bạn

88
00:05:18,043 --> 00:05:19,976
trong thực tập.

89
00:05:19,976 --> 00:05:23,732
Bạn có một nguồn lực.

90
00:05:23,738 --> 00:05:26,244
Có thể lúc đầu
bạn có đủ bình yên

91
00:05:26,247 --> 00:05:27,507
đủ kiên nhẫn,

92
00:05:27,507 --> 00:05:30,817
đủ từ bi

93
00:05:30,853 --> 00:05:37,174
nhưng bởi vì bạn không biết làm thế nào để

94
00:05:37,174 --> 00:05:43,709
giữ gìn và nuôi dưỡng
những phẩm chất này

95
00:05:43,709 --> 00:05:45,229
và bởi vì tình huống này

96
00:05:45,229 --> 00:05:46,465
rất khó khăn với bạn,

97
00:05:46,475 --> 00:05:49,106
vì vậy đó là lý do tại sao bạn mất hết

98
00:05:49,196 --> 00:05:52,518
những tài nguyên này.

99
00:05:52,518 --> 00:05:56,542
Và bạn không thể tiếp tục
để giúp anh ấy hoặc cô ấy.

100
00:05:57,919 --> 00:05:59,758
Vì vậy, đó là lý do tại sao một học viên tốt

101
00:05:59,758 --> 00:06:03,203
luôn có một Tăng thân đằng sau cô ấy.

102
00:06:03,203 --> 00:06:07,354
Và cô ấy có thể tích tụ lại
một nguồn rất lớn

103
00:06:07,354 --> 00:06:09,954
của chánh niệm, từ bi,

104
00:06:10,273 --> 00:06:11,658
tha thứ

105
00:06:11,900 --> 00:06:14,289
để có thể tiếp tục
giúp đỡ thế giới

106
00:06:15,484 --> 00:06:19,632
đặc biệt là giúp đỡ
người khác.

107
00:06:19,632 --> 00:06:22,970
Vì vậy, nếu bạn nhìn và thấy,

108
00:06:22,970 --> 00:06:25,989
bạn sẽ thấy rằng người khác đang chịu đựng

109
00:06:25,989 --> 00:06:31,065
và không biết đường
thoát khỏi khổ.

110
00:06:32,995 --> 00:06:39,461
Và bạn biết lối ra,

111
00:06:39,461 --> 00:06:43,012
bạn sẽ có thể chỉ cho anh ta.

112
00:06:43,024 --> 00:06:46,294
Nếu anh ấy không theo bạn

113
00:06:46,294 --> 00:06:48,205
(làm theo lời khuyên của bạn)

114
00:06:48,235 --> 00:06:50,421
[đó là] bởi vì cách bạn nói với anh ấy

115
00:06:50,441 --> 00:06:53,097
không đủ từ bi,

116
00:06:53,108 --> 00:06:56,276
đủ khéo léo, đủ tươi mát.

117
00:06:56,276 --> 00:06:58,497
bạn nên là một vị bồ tát đích thực,

118
00:06:58,527 --> 00:07:04,155
đầy lòng trắc ẩn,
yêu thương và tươi mát.

119
00:07:04,810 --> 00:07:07,763
Và ai cũng cần một vị bồ tát

120
00:07:07,763 --> 00:07:09,203
giống như vậy

121
00:07:11,113 --> 00:07:14,025
Và thực tập chánh niệm là trở thành

122
00:07:14,025 --> 00:07:17,292
một người như thế: Bồ tát,

123
00:07:17,292 --> 00:07:19,989
tươi mát như Đất Mẹ.

124
00:07:19,997 --> 00:07:22,552
Và bạn có ví dụ đó.
Mẹ Trái đất,

125
00:07:22,558 --> 00:07:26,465
luôn luôn tha thứ.
Mẹ Trái đất

126
00:07:26,465 --> 00:07:28,833
luôn kiên nhẫn.

127
00:07:28,853 --> 00:07:30,532
Mỗi khi bạn trở lại với cô ấy,

128
00:07:30,532 --> 00:07:32,661
bạn nhận được sự nuôi dưỡng,

129
00:07:32,768 --> 00:07:35,800
nuôi dưỡng và chữa lành thứ bạn cần.

130
00:07:35,800 --> 00:07:38,108
Và bạn là con gái của Mẹ Trái đất.

131
00:07:38,108 --> 00:07:39,767
Ban nên học

132
00:07:39,767 --> 00:07:45,070
từ Đất Mẹ làm thế nào để luu lại sự
tươi mới, tha thứ, từ bi.

133
00:07:45,091 --> 00:07:48,713
Và rồi bạn sẽ không mất hy vọng,

134
00:07:48,860 --> 00:07:50,785
nhất là khi bạn có Tăng thân,

135
00:07:50,818 --> 00:07:54,367
có một cộng đồng thực tập, đằng sau bạn

136
00:07:54,367 --> 00:07:56,937

hỗ trợ cho bạn và bạn có thể tích tụ lại

137
00:07:56,977 --> 00:08:01,347
rất nhiều nguồn lực từ cộng đồng đó.

138
00:08:01,471 --> 00:08:05,348
Vì vậy, tiếp tục thực hành để

139
00:08:05,348 --> 00:08:13,305
nuôi dưỡng lòng từ bi, sự tươi mới của bạn,

140
00:08:14,773 --> 00:08:17,058
và sau đó bạn sẽ bớt đau khổ.

141
00:08:17,141 --> 00:08:19,968
Bởi vì với lòng từ bi trong trái tim chúng ta

142
00:08:20,119 --> 00:08:24,571
chúng tôi đau khổ rất ít.

143
00:08:25,778 --> 00:08:31,869
Bởi vì lòng từ bi có sức mạnh chữa lành,

144
00:08:31,900 --> 00:08:34,094
với lòng từ bi, chúng ta bớt đau khổ

145
00:08:34,112 --> 00:08:39,371
và chúng ta đủ mạnh
để giúp anh ta hoặc giúp cô ấy.

146
00:08:39,371 --> 00:08:41,312
Và giúp anh ta có nghĩa là giúp

147
00:08:41,321 --> 00:08:43,504
chính mình trước

148
00:08:43,516 --> 00:08:46,773
Và lời dạy của Bụt
rất rõ ràng:

149
00:08:46,773 --> 00:08:49,307
nếu bạn không thể yêu chính mình,

150
00:08:49,307 --> 00:08:51,058
bạn không thể yêu người khác

151
00:08:51,058 --> 00:08:54,239
và giúp anh ấy hoặc cô ấy bớt đau khổ.

152
00:08:54,399 --> 00:08:56,326
Vì vậy, câu trả lời là rõ ràng.

153
00:08:56,589 --> 00:08:58,488
Chăm sóc bản thân.

154
00:08:58,619 --> 00:09:00,528
Nuôi dưỡng lòng từ bi,

155
00:09:00,700 --> 00:09:02,955
kiên nhẫn, tươi mát trong bạn.

156
00:09:03,507 --> 00:09:05,823
Quy y Tăng thân

157
00:09:06,022 --> 00:09:09,553
để tiếp tục được nuôi dưỡng.

158
00:09:09,802 --> 00:09:12,285
Và sau đó bạn có thể giúp anh ta
và giúp đỡ thế giới.

159
00:09:14,809 --> 00:09:18,809
kết nối
được truyền cảm hứng
được nuôi dưỡng

160
00:09:19,639 --> 00:09:23,639
(chuông)