1
00:00:01,380 --> 00:00:05,540
(Halve bel)

2
00:00:06,630 --> 00:00:26,081
(Volledige bel)

3
00:00:33,313 --> 00:00:35,553
(Geëmotioneerd, vraagt ze)
Lieve Thay, lieve Sangha

4
00:00:37,593 --> 00:00:39,738
Ik heb een vriend

5
00:00:40,900 --> 00:00:44,246
Zij verkeert in diepe pijn

6
00:00:46,492 --> 00:00:49,829
Ze is getrouwd met een man

7
00:00:50,302 --> 00:00:53,476
die manisch-depressief is,

8
00:00:53,476 --> 00:00:57,457
een soort van stemmingsstoornis.

9
00:00:58,915 --> 00:01:02,680
Deze man heeft haar verraden

10
00:01:02,759 --> 00:01:05,319
al meerdere keren.

11
00:01:05,505 --> 00:01:09,264
Niet alleen is hij met andere vrouwen naar bed gegaan

12
00:01:09,264 --> 00:01:11,590
maar hij had ook een kind

13
00:01:11,590 --> 00:01:13,412
maar dat eindigde

14
00:01:13,412 --> 00:01:15,584
in het plegen van het abortus.

15
00:01:17,244 --> 00:01:19,805
Nu is ze wanhopig.

16
00:01:20,440 --> 00:01:23,732
Deze man weigert

17
00:01:23,732 --> 00:01:26,427
om medicatie te nemen

18
00:01:26,427 --> 00:01:29,092
om zijn probleem te kunnen behandelen.

19
00:01:31,283 --> 00:01:34,123
Hij weet nu niet meer wat hij moet doen.

20
00:01:34,123 --> 00:01:38,055
Excuses, ZIJ weet niet wat ze moet doen.

21
00:01:38,099 --> 00:01:41,200
De relatie te beëindigen

22
00:01:41,200 --> 00:01:48,426
en contact te zoeken met iemand
die deze man kan helpen

23
00:01:48,698 --> 00:01:52,762
of om in de relatie te blijven,

24
00:01:53,115 --> 00:01:56,900
erop hopende dat alles vergankelijk is;

25
00:01:56,900 --> 00:01:59,654
en dat deze situatie ooit tot een einde kan komen.

26
00:01:59,654 --> 00:02:05,701
Of om bij deze man te blijven
en het te accepteren

27
00:02:05,701 --> 00:02:10,129
hem te accepteren zoals hij is?

28
00:02:10,373 --> 00:02:15,210
En,
ik weet niet wat ik tegen haar moet zeggen.

29
00:02:15,516 --> 00:02:19,991
Is het zo dat:
waar een huwelijk is, daar is ook verraad;

30
00:02:21,857 --> 00:02:25,256
net als waar je links hebt je ook rechts hebt.

31
00:02:35,261 --> 00:02:37,116
(Thay reageert)
Waar er verraad is,

32
00:02:37,184 --> 00:02:40,983
daar is ook trouw.

33
00:02:42,639 --> 00:02:44,523
We weten niet,

34
00:02:44,623 --> 00:02:47,155
we wisten niet,

35
00:02:47,165 --> 00:02:51,741
en weten nog steeds niet,
hoe we het zaadje van trouw water kunnen geven

36
00:02:51,761 --> 00:02:54,059
in die persoon.

37
00:02:54,107 --> 00:02:57,776
Elk van ons heeft het zaadje van verraad

38
00:02:58,042 --> 00:03:00,889
en het zaadje van trouw.

39
00:03:02,244 --> 00:03:06,353
Zij bestaan altijd samen.

40
00:03:06,353 --> 00:03:10,812
Het probleem is het water geven.

41
00:03:10,876 --> 00:03:12,106
Als je aandacht hebt,

42
00:03:12,106 --> 00:03:13,428
als je liefdevol bent,

43
00:03:13,428 --> 00:03:14,751
dan kun je het zaadje

44
00:03:14,751 --> 00:03:16,074
van trouw water geven in hem of haar

45
00:03:16,074 --> 00:03:17,625
elke dag,

46
00:03:17,625 --> 00:03:20,018
en dat zaadje kan erg sterk worden

47
00:03:20,018 --> 00:03:24,424
en het andere zaadje
krijgt nooit kans om zich te manifesteren.

48
00:03:24,520 --> 00:03:29,186
Dus we zijn hoe dan ook verantwoordelijk

49
00:03:29,310 --> 00:03:31,154
tot zekere hoogte


50
00:03:31,246 --> 00:03:32,996
wat de situatie betreft.

51
00:03:33,013 --> 00:03:35,354
En we moeten niet alle schuld zoeken

52
00:03:35,422 --> 00:03:37,198
bij de ander.

53
00:03:37,198 --> 00:03:43,147
Dat is het eerste
dat je moet leren zien.

54
00:03:43,147 --> 00:03:46,467
Als je... als je weet hoe te oefenen

55
00:03:46,561 --> 00:03:48,449
En als je fris kunt blijven,

56
00:03:48,543 --> 00:03:51,328
en liefdevol en barmhartig

57
00:03:52,757 --> 00:03:55,331
dan is er een grotere kans dat
dat je hem of haar kunt overtuigen

58
00:03:55,493 --> 00:03:58,370
om ons pad te volgen

59
00:03:58,525 --> 00:04:01,828
want ons leven is een les.

60
00:04:02,457 --> 00:04:03,827
Je manier van spreken,

61
00:04:03,827 --> 00:04:07,524
je manier van kijken,
je manier van doen is vol van barmhartigheid

62
00:04:07,834 --> 00:04:10,442
en liefhebbendheid.

63
00:04:10,442 --> 00:04:13,843
En je bent zo fijn,

64
00:04:15,815 --> 00:04:17,435
En wanneer iemand

65
00:04:17,485 --> 00:04:19,143
barmhartig en fijn

66
00:04:19,173 --> 00:04:20,633
dan komen mensen graag

67
00:04:20,633 --> 00:04:22,743
en willen dichtbij haar zitten.

68
00:04:23,023 --> 00:04:25,210
Dat is natuurlijk.

69
00:04:27,235 --> 00:04:29,776
Net als een Lindeboom;

70
00:04:29,794 --> 00:04:31,071
mensen komen graag en zitten

71
00:04:31,071 --> 00:04:32,183
aan de voet van de Lindeboom,

72
00:04:32,183 --> 00:04:33,296
omdat de Lindeboom

73
00:04:33,296 --> 00:04:34,409
het soort energie energie bezit

74
00:04:34,632 --> 00:04:39,377
van vrede en ontspanning.

75
00:04:40,509 --> 00:04:43,817
Dus als we de beoefening kennen

76
00:04:43,886 --> 00:04:47,172
en als we onze frisheid kunnen bewaren

77
00:04:47,172 --> 00:04:50,420
barmhartig, liefdevol, geduldig,

78
00:04:50,420 --> 00:04:53,711
dan we kunnen helpen om verandering te creëeren,
in de ander.

79
00:04:55,872 --> 00:04:57,468
En de ander is een vertegenwoordiging

80
00:04:57,498 --> 00:04:59,014
van het lijden in de wereld.

81
00:04:59,014 --> 00:05:03,659
Als je hem helpt, dan help je de wereld.

82
00:05:03,669 --> 00:05:09,063
En als je niet solide genoeg bent,
fris genoeg,

83
00:05:09,134 --> 00:05:10,931
barmhartig genoeg,

84
00:05:10,931 --> 00:05:14,312
dan moet je een Sangha opzoeken:

85
00:05:14,408 --> 00:05:16,130
een gemeenschap van beoefenaars

86
00:05:16,226 --> 00:05:18,023
die achter je staan

87
00:05:18,043 --> 00:05:19,976
in je beoefening.

88
00:05:19,976 --> 00:05:23,732
Je hebt dan een bron om uit te putten.

89
00:05:23,738 --> 00:05:26,244
Misschien in het begin
heb je genoeg vrede,

90
00:05:26,247 --> 00:05:27,507
genoeg geduld,

91
00:05:27,507 --> 00:05:30,817
genoeg barmhartigheid,

92
00:05:30,853 --> 00:05:37,174
maar omdat je niet weet hoe je

93
00:05:37,174 --> 00:05:43,709
deze kwaliteiten kunt behouden en voeden,

94
00:05:43,709 --> 00:05:45,229
en omdat deze situatie

95
00:05:45,229 --> 00:05:46,465
zo moeilijk voor je is,

96
00:05:46,475 --> 00:05:49,106
is dat waarom je op een gegeven moment spaak loopt

97
00:05:49,196 --> 00:05:52,518
wat je bronnen betreft.

98
00:05:52,518 --> 00:05:56,542
En je kunt dan niet doorgaan
hem of haar te helpen

99
00:05:57,919 --> 00:05:59,758
En dat is dus waarom een goede beoefenaar

100
00:05:59,758 --> 00:06:03,203
altijd een Sangha achter haar heeft staan.

101
00:06:03,203 --> 00:06:07,354
En zij kan putten
uit een geweldige bron

102
00:06:07,354 --> 00:06:09,954
van aandachtzaamheid, barmhartigheid,

103
00:06:10,273 --> 00:06:11,658
vergeving,

104
00:06:11,900 --> 00:06:14,289
zodat zij door kan gaan
de wereld te helpen,

105
00:06:15,484 --> 00:06:19,632
en in het bijzonder
die ander te helpen.

106
00:06:19,632 --> 00:06:22,970
Dus als je kijkt,

107
00:06:22,970 --> 00:06:25,989
dan zie je dat die ander lijdt,

108
00:06:25,989 --> 00:06:31,065
en niet weet hoe hij zich
uit zijn lijden kan bevrijden.

109
00:06:32,995 --> 00:06:39,461
En jij, die de weg naar buiten kent,

110
00:06:39,461 --> 00:06:43,012
jij zou hem dat moeten kunnen tonen.

111
00:06:43,024 --> 00:06:46,294
Als hij niet je advies

112
00:06:46,294 --> 00:06:48,205
(heeft opgevolgd)

113
00:06:48,235 --> 00:06:50,421
[dan ligt dat aan] de manier waarop je hem dat vertelt

114
00:06:50,441 --> 00:06:53,097
die is niet barmhartig genoeg,

115
00:06:53,108 --> 00:06:56,276
vaardig genoeg, fris genoeg,

116
00:06:56,276 --> 00:06:58,497
je moet een echte Bodhisattva zijn

117
00:06:58,527 --> 00:07:04,155
gevuld van barmhartigheid,
liefhebbendheid en frisheid.

118
00:07:04,810 --> 00:07:07,763
En iedereen moet een Bodhisattva zijn

119
00:07:07,763 --> 00:07:09,203
op die manier.

120
00:07:11,113 --> 00:07:14,025
En de beoefening van aandachtzaamheid is om

121
00:07:14,025 --> 00:07:17,292
iemand te worden zoals dat: een Bodhisattva,

122
00:07:17,292 --> 00:07:19,989
zo fris als Moeder Aarde.

123
00:07:19,997 --> 00:07:22,552
En je hebt dat al als voorbeeld.
Moeder Aarde,

124
00:07:22,558 --> 00:07:26,465
zij vergeeft altijd.
Moeder Aarde

125
00:07:26,465 --> 00:07:28,833
is altijd geduldig.

126
00:07:28,853 --> 00:07:30,532
Elke keer als je bij haar terugkeert.

127
00:07:30,532 --> 00:07:32,661
Dan krijg je de voeding,

128
00:07:32,768 --> 00:07:35,800
voeding en heling die je zoekt.

129
00:07:35,800 --> 00:07:38,108
En als je een dochter bent van Moeder Aarde.

130
00:07:38,108 --> 00:07:39,767
Dan moet je leren

131
00:07:39,767 --> 00:07:45,070
van Moeder Aarde, hoe je fris kunt blijven,
vergevingsgezind, en barmhartig.

132
00:07:45,091 --> 00:07:48,713
En dan zul je de hoop niet verliezen,

133
00:07:48,860 --> 00:07:50,785
helemaal niet als je een Sangha hebt,

134
00:07:50,818 --> 00:07:54,367
een gemeenschap van beoefenaars, die achter je staan

135
00:07:54,367 --> 00:07:56,937
en die je ondersteunen en dan kun je

136
00:07:56,977 --> 00:08:01,347
heel veel uit die bron putten.

137
00:08:01,471 --> 00:08:05,348
Dus blijf doorgaan met je beoefening zodat je

138
00:08:05,348 --> 00:08:13,305
je barmhartigheid kunt voeden, je frisheid,

139
00:08:14,773 --> 00:08:17,058
en dan zul je minder lijden.

140
00:08:17,141 --> 00:08:19,968
En dat is omdat je met barmhartigheid in je hart

141
00:08:20,119 --> 00:08:24,571
we zeer weinig verdriet zullen kennen.

142
00:08:25,778 --> 00:08:31,869
Want barmhartigheid is ook de kracht om te helen,

143
00:08:31,900 --> 00:08:34,094
met barmhartigheid lijden we minder

144
00:08:34,112 --> 00:08:39,371
en zijn we sterk genoeg
om hem of haar te helpen.

145
00:08:39,371 --> 00:08:41,312
En om hem te helpen, betekent dat dat je

146
00:08:41,321 --> 00:08:43,504
eerst jezelf moet helpen.

147
00:08:43,516 --> 00:08:46,773
En de leer van de Boeddha
is daar ondubbelzinnig over:

148
00:08:46,773 --> 00:08:49,307
als je niet van jezelf kunt houden,

149
00:08:49,307 --> 00:08:51,058
dan kun je niet van iemand anders houden

150
00:08:51,058 --> 00:08:54,239
en hem of haar te helpen minder te lijden.

151
00:08:54,399 --> 00:08:56,326
Dus het antwoord is duidelijk.

152
00:08:56,589 --> 00:08:58,488
Zorg eerst voor jezelf.

153
00:08:58,619 --> 00:09:00,528
Voedt barmhartigheid,

154
00:09:00,700 --> 00:09:02,955
geduld, frisheid in jezelf.

155
00:09:03,507 --> 00:09:05,823
Neem toevlucht in de Sangha

156
00:09:06,022 --> 00:09:09,553
zodat je gevoed blijft.

157
00:09:09,802 --> 00:09:12,285
En dan kun je hem pas helpen,
en de wereld helpen.