[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Cendrillon
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Commençons notre histoire par le traditionnel...
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Il était une fois... un gentilhomme
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Il était veuf et vivait tranquillement
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Il avait une fille qu'il aimait tendrement
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Pour cette fille douce et bonne,
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,La vie était belle
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Tout était léger et agréable
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,C'était ainsi
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais le père se remaria
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Et ce fut la fin des jours heureux
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,La belle-mère n'aimait que ses deux filles
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Elle chargea la jeune fille des plus viles occupations de la maison
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Le diner et le souper
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,La vaisselle et les poubelles
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Les chiffons et les haillons.
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,On l'appela bientôt Cendrillon
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Oyez ! Oyez !
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi a un message important
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Demain Sa Magesté donne un bal
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Dans son chateau
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Et toutes les personnes de qualité
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Y sont invitées
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Un bal ! Un bal !
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Un bal !
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Cendrillon !
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Ecoute Cendrillon, mon enfant
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Il reste un peu de ménage à faire
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Lave toute la vaisselle, passe le balais
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Cire les parquets
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Repasse tout le linge en retard
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Enlève les araignées du grenier et de la cave
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Coupe le bois pour l'hiver
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Arrose les fleurs du jardin
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ratisse les allées du parc
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Si tu termines à temps
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Ces quelques petites choses
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Alors, bien sûr, tu pourras
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Rester loin du chateau
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Ne perdons pas de temps ! Au bal !
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Amuse-toi ! Profite de ce moment
Dialogue: 0,0:08:51.14,0:08:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Attention après minuit, tu ne pourras pas rester
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:56.52,Default,,0000,0000,0000,,A la maison, tu devras rentrer
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Quand le douzième coup de minuit aura sonné
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Tout disparaitra. Alors bonne chance !
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Le carrosse emporta Cendrillon
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Surtout souviens-toi, mon enfant
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Quand le douzième coup de minuit aura sonné
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Tout disparaitra. Bonne chance !
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Qui sommes-nous ?
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Où sommes-nous ?
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Un sourire, un regard, un geste
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Suffisent à tout bouleverser
Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant que nous nous sommes rencontrés
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Pour toujours... Pour toujours...
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Pour toujours...
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Depuis que nos regards se sont croisés
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes seuls au monde
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Quel bonheur d'être ensemble
Dialogue: 0,0:11:54.01,0:11:58.60,Default,,0000,0000,0000,,C'est notre destinée
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Pour toujours... Pour toujours...
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Pour toujours...
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:13.90,Default,,0000,0000,0000,,La nuit touche à fin
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Les étoiles brillent sur les coeurs heureux
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Nous savons maintenant
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Que rien ne nous séparera jamais
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Jamais, jamais
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:14:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Jamais
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Charmantes demoiselles, belles jeunes filles
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes priés de venir essayer cette pantoufle
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Celle dont le pied y entrera sans difficulté
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Nous déclarons que celle-là
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:16:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Epousera le Fils du Roi
Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Avec joie et allégresse
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Tous les oiseaux chantent pour nous
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,L'amour nous réunit
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne nous séparons plus
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Plus jamais, plus jamais
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Plus jamais, plus jamais
Dialogue: 0,0:16:59.00,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fin