[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,马丁·路德·金
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,在他推动民权运动的时候
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,不是说：
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"我有一个恶梦"。
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,他说的是："我有一个梦想。"
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,而我也有一个梦想.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,我的梦想是我们不再觉得
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,未来会是一场恶梦。
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,这对我们来说是一个挑战,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,因为, 如果你回想
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,一下最近所有的关于人类未来的大片,
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,几乎所有对人类未来的景象
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,都是灾难性的。
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,我觉得
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,"末日危途(The Road)"是让人看了最难过的一部电影。
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,从电影拍摄的角度来说，它的制作非常优美,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,但是一切都是那么的荒凉,
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,所有的东西都是死的。
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,只有一对父子
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,努力的生存下去,在路上走着。
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,而我也觉得环保运动，
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,这个我自己也参与的运动，
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,一直在推波助澜
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,地制造这这么一种未来的景象。
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,在太长的一段时间里,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,我们兜售着一个噩梦般的景象
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,来描述将要发生的一切。
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,我们一直把注意力集中在最坏的情况上.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,我们一直把注意力集中在问题上.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,而我们没有认真地思考
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,怎么解决这些问题。
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,可以说，我们在使用恐惧
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,来吸引人们的注意力.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,而任何心理学家都会告诉你
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,恐惧感在生命体里
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,是和逃跑机制挂钩的.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,这是当一只动物感受到恐惧的时候
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,决定是战斗还是逃跑的生物系统的一部分--
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,想象一只鹿.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,一只鹿会停下来一动不动,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,做好逃跑的准备。
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,而我想这正是我们所做的,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,当我们要求人们加入到我们的
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,关于环境破坏和气候改变的计划的时候。
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,人们停下来，然后准备逃跑，
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,因为我们在用恐惧作为工具。
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,我认为环保运动应该成熟起来，
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,开始思考
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,我们所谓的进步是什么意思。
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,怎样才算改善全人类的生活?
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,我认为我们面对的问题之一,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,是那些操纵了市场的人:
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,在定义进步的时候
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,是用金钱来定义进步，
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,是用经济来定义进步 --
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,他们说，通过某些办法,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,只要我们让某些恰当的项目的数值增加，
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,那么我们就会好起来。
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,无论是股市也好,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,国民生产总值也好,
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,或者经济增长也好,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,只要是增长，生活就会好起来。
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,这从某种角度是符合人类的贪欲
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,而不是恐惧 --
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,觉得越多越好。
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,其实，在西方世界,我们拥有的够多了.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,也许世界上的一些地方在物质上还缺乏,但我们拥有的已经够多了.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,而我们也早就知道了这并不是一个好的衡量
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,国家的福利的标准。
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,事实上，我们的会计制度的设计师,
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,西蒙·库兹涅茨在1930年代
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,就说过, "一个国家的福利
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,是难以从这个国家的收入来推断的."
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,但是我们创造的这个会计系统
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,却是牢牢地建立在生产力
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,和生产东西之上的。
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,确实，也许在历史上这个生产力标准也有它适用的时候。
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,在二战的年代，我们必须生产很多东西。
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,确实，我们以前在生产某些东西上是多么的成功，
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,以至于我们摧毁了欧洲的很大一部分,然后又不得不进行重建.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,所以我们的国家核算制度
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,就只计算我们所能生产的东西了。
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,但早在1968年,
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,这位卓有远见的人, 罗伯特.肯尼迪
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,在开始他没有成功的总统竞选的时候
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,对国民生产总值这个标准
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,进行了史无前例的
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,最有力的抨击。
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,他用以下这段话结束了他的演讲,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,他说："国民生产总值
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,衡量了所有的东西，唯独没有衡量的
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,是那些使生命真正有价值的东西。"
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,是不是很荒唐? 这个我们衡量增长的标准，
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,我们衡量社会进步的最重要的标准,
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,衡量一切,
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,唯独不衡量让生命有意义的东西?
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,我相信, 如果肯尼迪今天还在世,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,他一定会要求我们这些统计学家
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,到社会中去，去找到
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,到底是什么让生命有价值。
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,他会要求我们重新设计
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,我们的国家核算系统,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,让它建立在
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,那些重要的东西上, 例如社会的公正和正义,
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,可持续性,
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,还有人民的幸福感。
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,而实际上，社会科学家们已经开始
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,在世界各地问这些问题。
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一个全球性的调查.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,它问人们,他们想要什么。
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,不足为奇地,世界各地的人们
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,说他们所要的
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,是幸福和快乐, 他们自己的,
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,他们家庭的, 他们孩子的,
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,他们社区的幸福和快乐.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,不错, 他们觉得金钱有一点重要，.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,这是事实, 但是它跟幸福相比是微不足道的，
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,它跟爱相比也是微不足道的。
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,我们在人生中都需要爱和被爱。
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,金钱跟健康相比也是微不足道的。
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,我们都想要健康地过圆满的一生.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,这些都是人类天生的渴望。
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,为什么统计学家们没有去衡量这些东西呢?
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,为什么我们不从这些角度来考虑国家的进步
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,而不是只计算我们有多少物质呢?
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,确实, 这是我成年后一直在做的--
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,就是思考我们怎么样来衡量快乐和幸福,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,怎么样来衡量满足和惬意,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,我们怎样在不过度破坏环境的前提下做到这点。
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,在我上班的地方，
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,新经济基金会，我们提出了
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,一个我们称之为全球幸福指数的指标,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,因为我们认为人们应该快乐而整个地球也应该快乐。
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,为什么我们不建立一个指标来衡量这方面的进步呢?
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,而我们所做的,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,就是我们指出衡量一个国家的最终指标
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,是它能多成功地
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,为它的公民带来快乐而健康的生活。
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,这个目标应该是
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,世界上每个国家的目标。
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,但我们必须要记住
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,它有一个最基本的元素，
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,而那就是我们使用了地球上多少的资源。
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,我们只有一个地球,我们都需要分享它.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,这个我们共享的星球
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,是我们的终极稀有资源。
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,经济学对稀有的东西是非常感兴趣的。
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,当它有一个稀有资源
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,而它要把其变成
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,一个合意的结果,
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,它会从效率上来考虑问题.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,它会考虑我们要为我们的所得付出多少.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,而这个标准衡量我们可以通过消耗多少地球资源
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,来换取多少幸福。
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一个衡量效率的标准.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,也许最容易说清楚的办法
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,是看这个图。
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,这个图的横坐标
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,是"生态脚印,"
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一个衡量我们使用多少自然资源
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,和我们给地球多少压力的标准。
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,这个指标越高越不好.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,往上走的纵坐标,
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,是一个叫"快乐生命年数"的标准.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一个关于国家幸福度的标准.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,它是一个根据幸福度做过调整的寿命期望值，
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,象征着各个国家的生命质量和数量。
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,那个黄点，是全球的平均值。
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,现在, 那里有很多国家
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,在全球平均值附近.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,在这个图 的右上角,
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,是一些提供幸福生活上做得比较好的国家，
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,但代价是他们用了地球很多的资源。
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,包括美国,
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,其他一些在那些三角形上的西方国家,
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,还有几个波斯湾的国家。
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,相反地, 在这个图的左下方,
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,是那些没有提供多少幸福生活的国家--
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,典型的便是非洲沙哈拉以南的国家.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,用托马斯·霍布斯(Thomas Hobbes)的说法,
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,那里的生命是短暂而又粗野的.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,在很多这些国家的人均寿命
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,只有40岁。
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,疟疾, 艾滋病
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,夺走了那些地区的
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,很多生命。
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,现在给大家一点好消息!
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,在这上面的一些国家,那些黄色的三角形,
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,做得比全球平均值好,
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,在向这个图的左上角移动。
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一个让人鼓舞的图像.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,我们要达到图的左上方, 在那里好的生活并不会消耗地球太多资源.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,那些是拉丁美洲国家.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,那个在图的上方独占鳌头的国家
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,是一个我没去过的地方.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,也许你们当中的一些人去过那里.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,哥斯达黎加.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,哥斯达黎加--
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,人均寿命是78.5岁.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,这比美国要长.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,根据最新盖洛普（Gallup）全球民意调查，他们
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,是地球上最快乐的国家--
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,他们比谁都快乐,比瑞士和丹麦都更快乐.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,他们是最快乐的地方.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,但是他们只使用了
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,典型的西方世界所用资源的
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,四分之一，
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,只用四分之一的资源。
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,那怎么回事呢?
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,哥斯达黎加有什么不同?
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,我们可以看看一些数据.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,他们的电力99%来自可再生能源.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,他们的政府是最早承诺
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,在2021年之前做到碳中和的政府之一.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,他们在1949年
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,取消了军队，
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,1949 年。
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,他们在社会项目上投资，
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,健康和教育。
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,他们有着在拉丁美洲甚至全世界
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,最高的识字率。
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,而他们也有着那拉丁的韵律, 对吧，
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,他们有着社会人际网。
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,这其中的挑战在于,也许还有我们可能要考虑到的--
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,就是我们未来的学习的榜样
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,也许不是北美洲,
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,也许不是西欧.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,也许是拉丁美洲.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,而真正的挑战在于,
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,把全球平均值提升到这里.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们必须做到的.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,如果我们要做到这点,
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,我们需要把在底部的国家拉上来,
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,而我们也需要把在图的右边的国家拉过来左边.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,那么我们就是在开始创建一个快乐的地球.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,这是看待这件事的一个方法.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,另外一个看待这个幸福地球理论的方法是看历史发展趋势。
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,我们没有好的数据来追溯世界上的每个国家,
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,但是我们有世界经贸合作组织中一些富有的国家的数据。
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,而这正是那个时代追求幸福指数的历史趋势,
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,是一个小的进步,
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,但这是生态脚印的催势,
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,所以从严格的快乐地球的方法论的角度,
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,我们在把稀有资源转化为
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,我们想要的产出这方面来说，
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,变得效率更低了。
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,这其中的要点是,我想,
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,也许在这个会场里的每一个人
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,都希望我们的社会在到达2050年的时候
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,不会出现世界末日
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,的某种景象。
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,这其实离我们并不是很遥远.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,这只是一个人寿命的一半。
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,一个现在开始上学的孩子
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,在2050年的时候会跟我现在同龄.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,这并不是遥远的将来.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,这是根据英国政府
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,在碳排放和温室气体排放的目标来制作的图像。
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,我跟你们说, 这不是舞照跳马照跑.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,这意味着我们必须改变做事方式，
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,意味着我们必须改变我们创建组织的方式,
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,行政的方式, 还有生活方式。
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,其要点在于,
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,我们必须继续调高生活的幸福度.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,没有一个去投票的人
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,会说生活的质量将要下降。
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,我相信没有人
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,会希望人类停止进步。
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,我想我们都希望这些进步能继续下去.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,我觉得我们都希望人类能够变得更加美好。
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,我觉得这正是为什么会有对气候变化质疑和否定的人.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,我想这是他们所要的, 他们要生活水平继续提高.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,他们要保留住他们所有的东西.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,如果我们要把他们笼络进来，
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,那些就是我们需要满足他们的。
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,这就意味着我们真的需要更进一步的提高我们的效率。
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,制作一些图表或者类似的东西很容易,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,但是要点是我们要把那些曲线转过来.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,这是我觉得我们应该向
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,系统理论和系统工程师学习的地方,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,他们制造出反馈回路,
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,在恰当的时间反馈正确的信息。
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,人很容易对"马上可以看到的东西"作出反应。
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,比如你放一个智能电表在家里,
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,当你看到电表显示你正在用多少电，
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,告诉你花掉多少钱的时候,
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,你的小孩会很快的去把灯关掉。
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,这样的东西应用在社会上会怎么样呢?
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,为什么每天晚上的新闻
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,我都听到伦敦金融时报100指数，道琼斯工业指数, 美元对英镑的汇率 --
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,我都不知道美元对英镑的汇率到底谁高算是好消息。
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,为什么我们要听到这些呢?
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,为什么我没有听到英国昨天用了多少能源，
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,或者美国昨天用了多少?
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,我们有没有达到减少废气排放
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,百分之三的的年度指标?
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,这是设立一个共同目标的方法。
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,你把它交给媒体然后开始思考.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,而我们需要积极的反馈回路
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,来提高幸福度。
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,在政府层面,他们可以建立国家级的幸福统计指数.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,在商业层面, 你可以看你的员工是否幸福快乐,
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,我们知道这是和创造力直接相关的,
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,也是很能鼓励创新的。
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,而我们将需要很多创新来面对种种环境问题.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,从个人的角度, 我们也需要这些提示.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,也许我们不是那么需要这些数据,但我们需要提醒.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,在英国,我们有一个很强的关于大众健康的提醒信息，
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,每天吃五份水果和蔬菜，
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,还有我们要做多少锻炼 -- 我自己不是很擅长这个.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,对于快乐，我们能从中得到什么启示？
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,有没有哪五件事我们每天都应该做
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,来变得更幸福快乐呢?
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,几年前我们为政府的科技办做了个项目,
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,一个很大的叫"远虑 (Foresight)"的项目 --
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,很多很多的人-- 包括很多的专家 --
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,一切结论都是有证据的 -- 一部巨著.
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,我们所做的那一部分是: 你可以做哪五件积极的事来
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,让你的生命更幸福?
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,这其中的要点是
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,它们是，不能完全说是，关于幸福的秘密,
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,但我觉得快乐会从那些积极的行动中自然而然地产生。
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,第一个行动是：与人保持联系，
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,就是你的社会关系，
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,是你生命里最重要的基石。
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,你在你所关爱的人身上花了
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,你能花的时间与精力了吗?
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,你要不断的建设和维护这些关系。
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,第二点是：保持活跃。
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,摆脱坏心情的最快的方法就是:
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,走出去,散一个步, 打开收音机来跳个舞.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,保持活跃对维持美好心情是很有帮助的.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,第三点：关心周围。
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,你关心这世界上发生的事吗,
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,你注意到四季的转换,还有你身边的人吗?
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,你注意到你身边有什么东西在酝酿中，而快要发生吗?
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,根据很多研究意念的证据,
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,感知行为心理学,
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,这对我们的身心健康是很有影响的。
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,第四点是：不断学习。
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,而坚持是很重要的 --
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,活到老，学到老。
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,坚持学习的老人他们有好奇心,
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,他们的健康状况比那些闭塞的老人要好得多.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,但这不需要是正式的学习; 它不是以学习知识为目的。
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,更重要的是保持好奇心。
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,这可以是学煮一份新菜式,
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,重温你小时候玩过的已经忘记的乐器。
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,坚持学习。
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,最后一点，
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,是经济学上最不能理解的事,
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,那就是：给予和付出。
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,我们的慷慨，舍己为人,
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,同情，
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,都是我们天生就有，
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,直接和我们脑袋里面的奖励机制相连的。
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,当我们给予的时候我们会感觉很好。
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,你可以做一个实验, 在早上你给
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,两组人每人一百美元。
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,你让其中一组人把钱花在他们自己身上
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,然后让另外一组人把钱花在别人身上.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,这天结束的时候你评估他们的快乐度,
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,那组把钱花在别人身上的人要远比
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,把钱花在自己身上的人高兴。
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,我们把这五个方法
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,印在这些方便携带的卡片上。
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,我要说，这并不消耗地球的资源，
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,因为它们没有任何碳含量。
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,要做到这些积极的行动并不需要很多物质。
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,所以我想这是很可行的,
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,幸福快乐并不需要牺牲地球。
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,马丁·路德·金
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,在他去世的前夜,
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,做了一个让人赞叹的演讲.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,他说,"我知道前面的路充满了挑战,
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,也许荆棘满途,
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,但我谁都不害怕,我不在乎.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,我已经到过了顶峰,
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,我已经看到了乐土."
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,他是个传教士,
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,但我相信环保运动
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,实际上还有商业界, 政府,
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,也需要走到顶峰,
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,他们都需要高瞻远瞩,
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,他们都需要看到那片乐土,
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,或者说传说中的桃源,
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,他们都需要有一个
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,我们都想要的未来世界的远景.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,不止如此, 我们需要创造一个巨变
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,来到达那里,
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,我们也需要在这条巨变的道路上铺满美好的东西.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,人类都想要幸福快乐。
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,用这五个行动来走向幸福吧。
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,我们还需要路标
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,来召集人们一起，告诉他们
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,全球幸福指数这样的东西。
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,这样的话，我相信
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,我们就可以创立一个我们都想要的世界，
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,一个不需要以消耗地球来达到幸福快乐的世界。
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(鼓掌)