1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Martin Luther King

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
sade inte,

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
"Jag har en mardröm"

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
när han inspirerade medborgarrättsrörelsen.

5
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Han sade, "Jag har en dröm."

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Även jag har en dröm

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Jag har en dröm att vi skall sluta tänka

8
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
att framtiden kommer vara en mardröm

9
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
och att det kommer vara en utmaning,

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
för, om vi tänker

11
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
på varje storfilm på senare tid,

12
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
så är nästan alla framtidsvisioner för människan

13
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
apokalyptiska.

14
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Jag tycker den här filmen

15
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
är en av de svåraste filmupplevelserna i modern tid, "The Road".

16
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Det är en välgjord film,

17
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
men allt är öde,

18
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
allt är dött.

19
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Det är endast en far och hans son

20
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
som försöker överleva, vandrandes längs vägen.

21
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Jag tror att miljörörelsen

22
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
som jag är en del av

23
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
har varit medbrottslingar

24
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
i att skapa denna vision för framtiden.

25
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
För länge har vi

26
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
skapat ett mardrömsscenario

27
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
av vad som kommer hända.

28
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Vi har fokuserat på värsta tänkbara scenario.

29
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Vi har fokuserat på problemen.

30
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Vi har inte tänkt tillräckligt

31
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
på lösningarna.

32
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Vi har använt fruktan, om jag får säga så,

33
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
för att fånga människors uppmärksamhet.

34
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Vilken psykolog som helst kan berätta för dig

35
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
att fruktan i en organism

36
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
är länkat till flyktmekanismen.

37
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Det är en del av strid eller flykt-mekanismen,

38
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
som gör att när ett djur är skrämt --

39
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
tänk på en hjort.

40
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
En hjort fryser till och blir väldigt, väldigt stilla,

41
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
för förstenad för flykt.

42
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Jag tror att det är vad vi gör

43
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
när vi frågar folk att engagera sig med vår agenda

44
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
kring miljöns nedbrytning och klimatförändring.

45
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Folk fryser till eller flyr

46
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
eftersom vi använder fruktan.

47
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Och jag tror att miljörörelsen behöver växa upp

48
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
och börja tänka på

49
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
vad framsteg är.

50
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
Hur skulle det vara att förbättra människors del i världen.

51
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Och ett av de problem vi möter, tror jag,

52
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
är att de enda människorna som har definierat marknaden

53
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
i framgångstermer

54
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
är en finansiell definition av framgång är,

55
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
en ekonomisk definition av vad framgång är --

56
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
som på något vis,

57
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
om vi får rätt nummer att stiga,

58
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
skulle göra att vi klarar oss bättre,

59
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
vare sig det är på aktiemarknaden,

60
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
vare sig det är BNP

61
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
och ekonomisk tillväxt,

62
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
så kommer livet bli lite bättre.

63
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Det är på något vis attraherande för människors girighet

64
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
istället för fruktan --

65
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
att mer är bättre.

66
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Tänk efter. I västvärlden har vi nog.

67
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Möjligen har inte vissa delar av världen det, men vi har nog.

68
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Och vi har vetat länge att detta inte är ett bra mått

69
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
på välfärden hos en nation.

70
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Faktum är att arkitekten för vår nations bokföringsprogram,

71
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Simon Kuznets, på 1930-talet,

72
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
sade att, "En nations välfärd

73
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
kan knappast beräknas från nationens inkomst."

74
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Men vi har skapat ett nationellt bokföringsprogram

75
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
som är baserat på produktion

76
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
och att producera saker.

77
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
Och faktiskt är det nog historiskt viktigt, och det hade sin tid.

78
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Under andra världskriget behövde vi producera mycket saker.

79
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Och faktum är att, vi var så duktiga på att producera vissa saker

80
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
att vi förstörde stora delar av Europa, och var tvungna att bygga upp det efteråt.

81
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Och således har vår nations bokföringsprogram

82
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
blivit fixerat vid vad vi kan producera.

83
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Men så tidigt som 1968,

84
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
gav denna visionär, Robert Kennedy,

85
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
vid början på hans oturliga valkampanj.

86
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
den mest eleganta nedbrytningen

87
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
av bruttonationalprodukt

88
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
som någonsin getts.

89
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Och han avslutade talet med frasen

90
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
att, "Bruttonationalprodukten

91
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
mäter allt utom det

92
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
som gör livet värt att leva."

93
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Hur galet är inte det? Att vårat mått på framgång,

94
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
det dominanta måttet på framgång i samhället,

95
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
mäter allt

96
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
förutom det som gör livet värt att leva?

97
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
Jag tror att, om Kennedy levde idag,

98
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
skulle han fråga en statistiker som mig själv

99
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
att gå ut och ta reda på

100
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
vad som gör livet värt att leva.

101
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Han skulle be oss att omdesigna

102
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
vårt bokföringsprogram

103
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
så att det baseras på

104
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
sådana viktiga saker som social rättvisa,

105
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
hållbarhet

106
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
och folks välmående.

107
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Och faktum är att sociologiska forskare redan har gått ut

108
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
och frågat dessa frågor världen runt.

109
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Detta är från en världsvid undersökning.

110
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
Den frågar människor, vad de önskar.

111
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Och som väntat, önskar människor

112
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
världen runt

113
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
lycka, för de själva

114
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
för deras familjer, deras barn,

115
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
och deras nära omvärld.

116
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Okej, de tycker att pengar är ganska viktigt.

117
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Det finns där, men det är inte i närheten lika viktigt som lycka,

118
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
och det är inte i närheten så viktigt som kärlek.

119
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Vi behöver alla älska och bli älskade i livet.

120
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Det är inte närapå lika viktigt som hälsa.

121
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Vi vill vara friska och leva ett fyllt liv.

122
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Dessa verkar vara naturliga mänskliga strävanden.

123
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
Varför mäter inte statistiker dessa?

124
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Varför tänker vi inte på framgång hos en nation i dessa termer,

125
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
istället för hur mycket saker vi äger?

126
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Och faktum är att vad jag gjort med mitt vuxna liv --

127
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
är att tänka på hur vi kan mäta lycka,

128
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
hur kan vi mäta välmående

129
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
och hur kan vi göra detta inom miljövänliga gränser.

130
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Därför skapade vi, på organisationen jag arbetar för,

131
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
New Economics Foundation,

132
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
något som vi kallar "Happy Planet Index",

133
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
eftersom vi tror att människor och planeten borde vara lyckliga.

134
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
Varför skapar vi inte ett mått på vad framgång är?

135
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Och det vi gör,

136
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
är att vi säger att den ultimata utgången för en nation

137
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
är hur framgångsrik den är

138
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
på att skapa lyckliga och välmående liv för dess invånare.

139
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Det borde vara målet

140
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
för varje nation på planeten.

141
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Men vi måste minnas

142
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
att det finns en fundamental inmatning till det,

143
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
och det är hur mycket av planetens resurser vi använder.

144
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
Vi har alla en planet. Vi måste alla dela på den.

145
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
Det är den ultimata knappa resursen,

146
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
den enda planeten vi delar.

147
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Och ekonomi är väldigt intresserad av knapphet.

148
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
När den har en knapp resurs

149
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
som den vill omvandla till

150
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
en önskad utgång,

151
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
så tänker den i effektivitetstermer.

152
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Den tänker på hur mycket pang vi får för vår peng.

153
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
På samma vis är detta ett mått på hur mycket välmående

154
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
vi får för de planetresurser vi använder.

155
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Det är ett effektivitetsmått.

156
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Och det lättaste sättet att visa er detta,

157
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
är nog att visa er denna graf.

158
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Horisontellt längs med grafen

159
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
har vi "ekologiskt avtryck",

160
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
som är ett mått på hur mycket resurser vi använder

161
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
och hur mycket tryck vi sätter på planeten.

162
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Mer är dåligt.

163
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Vertikalt uppåt har vi

164
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
ett mått kallat "lyckliga livsår".

165
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Det handlar om nationers välmående.

166
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
Det är som lyckoreglerad medellivslängd-

167
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
Det är som kvalitet och kvantitet av livet hos nationer.

168
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Och den gula pricken ni ser, är det globala genomsnittet.

169
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Det finns en enorm vidd av nationer

170
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
runt detta globala genomsnittet.

171
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
Längst upp till höger av grafen,

172
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
har vi länder som är någorlunda bra på att producera välmående,

173
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
men som använder mycket av planeten för att nå dit.

174
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Det är USA,

175
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
många andra västerländska länder återfinns i dessa trianglar

176
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
och där finns även några Gulfstater faktiskt

177
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
Omvänt, längst ner till vänster i grafen,

178
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
finns länder som inte producerar mycket välmående --

179
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
som subsahariska afrika.

180
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
I Hobbesianska termer,

181
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
livet är kort och brutalt där.

182
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Medellivslängden i många av dessa länder

183
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
är blott 40 år.

184
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Malaria, HIV/AIDS

185
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
dödar många människor

186
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
i dessa delar av världen.

187
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Men nu tar vi de goda nyheterna!

188
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Det finns några länder där uppe, gula trianglar,

189
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
som klarar sig bättre än det globala genomsnittet,

190
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
som går mot det översta vänstra hörnet.

191
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Detta är en aspirationsgraf.

192
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
Vi vill vara längst upp till vänster, där bra liv inte kostar på jorden.

193
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Det är Latinamerika.

194
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Landet som är ensamt där uppe på toppen

195
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
är ett ställe jag inte varit på.

196
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Kanske några av er har det.

197
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Costa Rica.

198
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Costa Rica --

199
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
medellivslängden är 78.5 år.

200
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
Det är längre än i USA.

201
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
De är, enligt Gallups senaste globala undersökning,

202
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
den lyckligaste nationen på planeten --

203
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
mer än någon annan; mer än Schweiz och Danmark

204
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
De är den lyckligaste platsen.

205
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
De lyckas med detta

206
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
på en fjärdedel av de resurser

207
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
som vanligtvis används i Västvärlden --

208
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
en fjärdedel av resurserna.

209
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Vad är det som händer där?

210
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Vad händer i Costa Rica?

211
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Vi kan se på lite av datan.

212
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
99 procent av elektriciteten kommer från förnybara resurser.

213
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Deras regering är en av de första att förbinda sig

214
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
att vara koldioxidneutrala år 2021.

215
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
De avskaffade armén

216
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
år 1949 --

217
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
1949.

218
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Och de har investerat i sociala program --

219
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Vård och utbildning.

220
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
De har en av de högsta andelen läskunniga i Latinamerika

221
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
och i världen.

222
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Och de har den där Latinska vibben, eller hur.

223
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
De har den sociala närheten.

224
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
(Skratt)

225
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
Utmaningen är att möjligen -- och det som vi kanske måste tänka på --

226
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
är att framtiden

227
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
kanske inte är Nordamerikansk,

228
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
kanske inte är Västeuropeisk

229
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Det kanske är Latinamerikanskt.

230
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Och utmaningen blir

231
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
att dra det globala genomsnittet upp hit.

232
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Det är vad vi behöver göra.

233
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Och om vi skall göra detta,

234
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
behöver vi dra länder från botten,

235
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
och vi behöver dra länder från höger i grafen.

236
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Och så påbörjar vi skapandet av en lycklig planet.

237
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Det är ett sätt att se på det.

238
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Ett annat sätt att se på det är genom tidstrender.

239
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Vi har ingen bra data tillbaka i tiden för alla världens länder,

240
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
men för några av de rikaste länderna, OECD-gruppen, har vi det.

241
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
Och detta är trenden i välmående över tid,

242
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
en liten ökning,

243
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
detta är trenden för ekologiskt avtryck.

244
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
Så ur strikt lycklig-planet metodologisk synvinkel,

245
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
har vi blivit mindre effektiva

246
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
på att omvandla våra slutgiltiga knappa resurser

247
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
till den önskade utgången.

248
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
Och poängen är att jag tror

249
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
att alla i detta rum

250
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
skulle vilja att samhället når 2050

251
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
utan att någonting apokalyptiskt

252
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
händer.

253
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Det är faktiskt inte så fjärran.

254
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Det är en halv livstid dit.

255
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Ett barn som börjar skolan idag

256
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
kommer vara i min ålder år 2050

257
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Det vi talar om är inte en fjärran framtid.

258
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
Så här ser Storbritanniens regerings mål

259
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
för koldioxid och växthusgasutsläpp ut.

260
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Och jag säger er detta, det är inte affärer som vanligt.

261
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Det är en förändring i våra angelägenheter.

262
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Det är en förändring i hur vi skapar våra organisationer.

263
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
hur vi sköter vår regeringspolitik och hur vi lever våra liv.

264
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Och poängen är,

265
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
att vi måste fortsätta att öka välmåendet.

266
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Ingen kan gå till undersökningarna

267
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
Och säga att livskvaliteten kommer minska.

268
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Ingen av oss, tror jag,

269
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
vill att människans framsteg skall sluta.

270
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Jag tror att vi vill att den skall fortskrida.

271
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Jag tror att vi vill att människans del skall fortsätta att öka.

272
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Och jag tror att det är där klimatförändringsskeptiker och förnekare kommer in.

273
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Jag tror att det är vad de vill. De vill att livskvaliteten skall fortsätta att öka.

274
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
De vill hålla kvar vad de har.

275
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Och om vi skall engagera de,

276
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
så är detta vad vi måste göra.

277
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
Det betyder att vi måste öka effektiviteten ännu mer.

278
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
Det är förstås väldigt lätt att rita grafer och dylikt,

279
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
men poängen är att vi måste vända kurvorna.

280
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Och här tror jag att vi kan ta ett blad

281
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
ur systemteori, systemingenjörer,

282
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
där de skapar återkopplingsloopar,

283
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
lägg rätt information vid rätt tidspunkt.

284
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Människor är väldigt motiverade av "nuet".

285
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Om du sätter en intelligent mätare i ditt hem,

286
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
så att du ser hur mycket elektricitet du använder precis nu,

287
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
hur mycket det kostar dig,

288
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
så går dina barn ganska snart runt och slår av lamporna.

289
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Hur skulle det se ut för samhället?

290
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
Varför är det så att på nyheterna varje kväll,

291
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
så hör jag FTSE 100, Dow Jones, Dollar-Pund kvoten --

292
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Jag vet inte ens vilken väg som Dollar-Pund kvoten borde gå för att det skall vara bra.

293
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Och varför hör jag det?

294
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
Varför hör jag inte hur mycket energi Storbritannien använde igår,

295
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
eller Amerika använde igår?

296
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Mötte vi vårat mål på tre procent årligen

297
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
för att minska koldioxidutsläppen?

298
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Det är så man skapar ett kollektivt mål.

299
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
Man lägger ut det i media och börjar tänka på det.

300
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Och vi behöver positiva återkopplingsloopar

301
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
för att öka välmåendet.

302
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
På regeringsnivå kan de skapa bokföring av välmående.

303
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
På företagsnivå kan man se på välmåendet av ens anställda,

304
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
som vi vet är länkat till kreativiteten,

305
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
som är länkat till påhittigheten,

306
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
och vi kommer behöva mycket påhittighet för att ta hand om miljöfrågorna.

307
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
Även på personnivå behöver vi dessa knuffar.

308
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Vi kanske inte behöver datan, men vi behöver påminnelser.

309
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
I Storbritannien har vi ett starkt publikt hälsobudskap

310
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
om att äta fem frukter och grönsaker om dagen

311
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
och hur mycket vi bör träna -- aldrig min starka sida.

312
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
Vad betyder dessa saker för lycka?

313
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
Vad är de fem saker som man bör göra var dag

314
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
för att vara lyckligare?

315
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Vi genomförde ett projekt för regeringens avdelning för vetenskap för några år sedan,

316
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
ett stort projekt som kallades Foresight program --

317
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
massor och massor av människor -- involverade flera experter --

318
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
allt var bevisbaserat -- en tjock rapport.

319
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
Men en del av det arbete vi gjorde var: vilka fem positiva handlingar kan du göra

320
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
för att öka välmåendet i ditt liv?

321
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Och poängen med dessa är

322
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
de är, inte riktigt, hemligheten bakom lycka,

323
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
men de är saker som jag tror lycka kommer flöda som en biprodukt utav.

324
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Den första av dessa är att anknyta,

325
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
det är att dina sociala relationer

326
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
är de viktigaste grundstenarna i ditt liv.

327
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Investerar du den tid och energi du kan

328
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
med dina nära och kära?

329
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
Fortsätt bygga relationer.

330
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Den andra är att vara aktiv.

331
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Den snabbaste vägen ur ett dåligt humör:

332
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
kliv ut, ta en promenad, slå på radion och dansa.

333
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
Att vara aktiv är väldigt bra för vårat positiva humör.

334
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
Den tredje är lägg märke.

335
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Hur medveten är du om saker som pågår runt dig i världen,

336
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
årstiderna som ändras, människorna runt dig?

337
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
Lägger du märke till vad som bubblar upp inom dig och försöker komma ut?

338
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Baserat på mycket bevis rörande medvetenhet,

339
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Kognitiv Behavioristisk Terapi,

340
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
är [väldigt] starkt för vårat välmående.

341
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Den fjärde är fortsätt lära

342
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
och fortsätt är viktigt --

343
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
att lära sig genom hela livet.

344
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Äldre människor som fortsätter lära sig och är nyfikna,

345
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
har mycket bättre hälsa än de som börjar sluta sig.

346
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Men det måste inte vara formell lärdom; det är inte kunskapsbaserat.

347
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Det gäller mer nyfikenhet.

348
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Det kan vara att lära sig att laga en ny maträtt,

349
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
att återuppta ett instrument du glömde som barn.

350
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Fortsätt lära.

351
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Och den sista

352
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
är den mest anti-ekonomiska av alla aktiviteter,

353
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
ge.

354
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Vår generositet, vår altruism,

355
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
vår medkänsla,

356
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
är alla kopplade

357
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
till belöningsmekanismerna i vår hjärna.

358
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Vi mår bra om vi ger.

359
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Man kan utföra ett experiment där man ger

360
00:14:45,000 --> 00:14:48,000
två grupper av människor hundra dollar på morgonen.

361
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
En grupp får spendera dessa på sig själva

362
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
och den andra på andra människor.

363
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Sedan mäter man deras lycka vid slutet av dagen,

364
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
och de som har spenderat pengarna på andra är mycket gladare

365
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
än de som spenderat det på sig själva.

366
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Och dessa fem sätt,

367
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
som vi har tryckt på dessa praktiska vykort,

368
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
skulle jag vilja säga, behöver inte kosta på jorden.

369
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
De har inget koldioxidinnehåll.

370
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
De kräver inte massa materiella ting för att bli tillfredsställda.

371
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
Och därför tänker jag att det faktiskt är troligt

372
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
att lycka inte kostar på jorden.

373
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Martin Luther King,

374
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
på aftonen för hans död,

375
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
gav ett fantastiskt tal.

376
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
Han sade, "Jag vet att det finns utmaningar framöver,

377
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
det kan finnas bekymmer framöver,

378
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
men jag fruktar ingen. Jag bryr mig inte.

379
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
Jag har varit till bergstoppen,

380
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
och jag har sett det förlovade landet".

381
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Han var en predikare,

382
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
men jag tror att miljörörelsen

383
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
och, faktiskt, företagsvärlden, regeringen,

384
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
måste gå till toppen av berget,

385
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
och de behöver se ut,

386
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
och de behöver se det förlovade landet,

387
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
eller landet av löften,

388
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
och de behöver en vision

389
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
över en värld vi alla önskar.

390
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Och inte bara det, vi behöver skapa en Stor Övergång

391
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
för att komma dit,

392
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
och vi behöver belägga denna stora övergång med bra saker.

393
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Människor vill vara lyckliga.

394
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Belägg de med de fem sätten.

395
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Och vi behöver skyltar

396
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
som samlar människor och riktar de --

397
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
något som den Lyckliga Planetens Index.

398
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Och då tror jag

399
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
att vi alla kan skapa en värld vi alla vill ha,

400
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
där lycka inte kostar på jorden.

401
00:16:22,000 --> 00:16:28,000
(Applåder)