WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
إن مارتن لوثر كينغ

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
لم يقل

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
لدي كابوس للمستقبل

00:00:08.000 --> 00:00:11.000
عندما اراد ان يحفز حركة الحقوق المدنية

00:00:11.000 --> 00:00:14.000
بل قال " لدي حلمٌ للمستقبل "

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
وانا لدي حلمٌ ايضاً

00:00:16.000 --> 00:00:18.000
بان نتوقف عن التفكير بالمستقبل

00:00:18.000 --> 00:00:21.000
وكأنه كابوس قادم لا محالة

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
وانه تحد كبير سيواجهنا عما قريب

00:00:23.000 --> 00:00:25.000
وبالنظر الى

00:00:25.000 --> 00:00:29.000
كل الافلام التي تحقق نجاحات باهرة في دور العرض في الاونة الاخيرة

00:00:29.000 --> 00:00:32.000
نجد ان معظمها تعكس تصور الانسان عن المستقبل

00:00:32.000 --> 00:00:34.000
وهي على الغالب مأساوية

00:00:34.000 --> 00:00:36.000
واعتقد ان هذا الفلم

00:00:36.000 --> 00:00:39.000
هو واحد من اصعب الافلام مشاهدةً في عصرنا هذا فلم " الطريق "

00:00:39.000 --> 00:00:41.000
انه فلمٌ رائع

00:00:41.000 --> 00:00:43.000
لأن كل شيء فيه مدمر

00:00:43.000 --> 00:00:46.000
وكل شيء فيه قد لاقى حتفه

00:00:46.000 --> 00:00:48.000
ولم يبقى من الحياة سوى أب و إبنه

00:00:48.000 --> 00:00:51.000
يحاولون النجاة بأنفسهم .. ويسيرون على طول طريق

00:00:51.000 --> 00:00:53.000
واعتقد ان الحركات البيئية

00:00:53.000 --> 00:00:55.000
والتي انا جزء منها

00:00:55.000 --> 00:00:57.000
كانت تغذي

00:00:57.000 --> 00:00:59.000
بناء هذا التصور عن المستقبل

NOTE Paragraph

00:00:59.000 --> 00:01:01.000
لمدة طويلة

00:01:01.000 --> 00:01:03.000
فقد روجت لحدوث

00:01:03.000 --> 00:01:05.000
كوابيس في المستقبل

00:01:05.000 --> 00:01:08.000
وركزت على اسوء الاحتمالات التي يمكن حدوثها

00:01:08.000 --> 00:01:10.000
وركزت على المشاكل

00:01:10.000 --> 00:01:12.000
دون ان تولي الاهتمام الكافي

00:01:12.000 --> 00:01:14.000
للحلول

00:01:14.000 --> 00:01:16.000
فنحن - كمنظمات بيئية - نستخدم الخوف والترهيب

00:01:16.000 --> 00:01:19.000
لجذب اهتمام العامة

00:01:19.000 --> 00:01:22.000
وكل عالم نفس يمكنه ان يقول لكم

00:01:22.000 --> 00:01:24.000
ان الخوف في أي منظومة

00:01:24.000 --> 00:01:26.000
يشكل محركاً اساسياً لها

00:01:26.000 --> 00:01:29.000
فهو محرك في منظومة الصراع .. والتطور

00:01:29.000 --> 00:01:31.000
فعندما يخاف حيوانٌ ما

00:01:31.000 --> 00:01:33.000
مثل الغزال مثلاً

00:01:33.000 --> 00:01:36.000
فهو يتسمر في ارضه دون حراك

00:01:36.000 --> 00:01:38.000
متأهباً للفرار

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
وهذا ما اعتقد اننا نفعله هنا

00:01:40.000 --> 00:01:43.000
فنحن نطلب من الناس المشاركة في مشاريعنا

00:01:43.000 --> 00:01:46.000
التي تخص الاستنزاف البيئي والتغير المناخي

00:01:46.000 --> 00:01:49.000
فيتسمر الناس خوفاً .. ومن ثم يهرولون هرباً

00:01:49.000 --> 00:01:51.000
وسبب هذا اننا نستخدم الخوف

00:01:51.000 --> 00:01:54.000
واعتقد ان على المنظمات البيئية ان تغير تفكيرها

00:01:54.000 --> 00:01:56.000
وان تبدأ بالتفكير

00:01:56.000 --> 00:01:58.000
عن ماهية التقدم

NOTE Paragraph

00:01:58.000 --> 00:02:01.000
وماهي الاشياء التي تدفع لتطوير الانسان ورقيه ؟

00:02:01.000 --> 00:02:03.000
واعتقد ان واحدة من المشكلات التي تواجهنا

00:02:03.000 --> 00:02:06.000
هي ان الناس تقيس مدى تقدم وتطور البلد

00:02:06.000 --> 00:02:08.000
بمدى نجاح سوقه الاقتصادي .. فالتقدم

00:02:08.000 --> 00:02:11.000
هو مفهوم اقتصادي في الاساس ...

00:02:11.000 --> 00:02:14.000
والاقتصاديون يعون ان التقدم

00:02:14.000 --> 00:02:16.000
هو بصورة ما

00:02:16.000 --> 00:02:18.000
دفع الارقام والمؤشرات للصعود

00:02:18.000 --> 00:02:21.000
وما ان نفعل ذلك فنحن على الطريق الصحيح

00:02:21.000 --> 00:02:23.000
سواء كانت تلك الارقام في سوق الاسهم

00:02:23.000 --> 00:02:25.000
او سواء كانت تعني مؤشر الناتج المحلي للبلد

00:02:25.000 --> 00:02:27.000
او النمو الاقتصادي

00:02:27.000 --> 00:02:29.000
ونظن ان ارتفاع تلك .. يعني حياة افضل

00:02:29.000 --> 00:02:32.000
ولكن هذا لا يعبر الا عن امرٍ واحد فحسب .. هو الجشع الانساني

00:02:32.000 --> 00:02:34.000
بدلا من الخوف !

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
كلما ملكت أكثر كلما كنت أفضل !

00:02:36.000 --> 00:02:39.000
بربكم أهذا منطق ! .. في العالم الغربي نحن نملك كفايتنا ..

00:02:39.000 --> 00:02:42.000
صحيح ان هنالك دول لا تملك كفايتها من " الماديات " ولكننا كذلك

00:02:42.000 --> 00:02:45.000
ونحن نعي تماما ان الامتلاك ليس مؤشراً على ان الدول

00:02:45.000 --> 00:02:47.000
تعيش برخاء

00:02:47.000 --> 00:02:50.000
كما ان مهندس نظامنا الاقتصادي

00:02:50.000 --> 00:02:53.000
سيمون كوزانتيس في عام 1930

00:02:53.000 --> 00:02:55.000
قال " ان رخاء اي دولة

00:02:55.000 --> 00:02:58.000
نادراً ما يُقاس بإقتصادها المحلي "

00:02:58.000 --> 00:03:00.000
ولكننا صنعنا نظام اقتصادي

00:03:00.000 --> 00:03:02.000
قائم على الانتاج

00:03:02.000 --> 00:03:04.000
انتاج الحاجيات بكثرة .. والاستهلاك

00:03:04.000 --> 00:03:07.000
وحتماً كان هذا تحول تاريخي حينها

00:03:07.000 --> 00:03:10.000
بعد الحرب العالمية الثانية .. حيث كان يتوجب علينا انتاج كماً هائلاً من المواد

00:03:10.000 --> 00:03:13.000
وكما اننا حتماً أفلحنا جداً في صناعة مواد

00:03:13.000 --> 00:03:16.000
دمرت معظم قارة أوروبا .. ومن ثم إعادة بناءها مرة أخرى

00:03:16.000 --> 00:03:18.000
وتبعاً لهذا أصبح نظامنا الاقتصادي يقيس

00:03:18.000 --> 00:03:21.000
نجاحه بما يمكنه انتاجه

NOTE Paragraph

00:03:21.000 --> 00:03:24.000
ولكن ومنذ بداية عام 1968

00:03:24.000 --> 00:03:27.000
صرح رجلٌ ذا بصيرة .. روبرت كينيدي

00:03:27.000 --> 00:03:30.000
في بداية حملته الانتخابية المشؤومة

00:03:30.000 --> 00:03:33.000
تصريحاً فصيحاً عن تعريف

00:03:33.000 --> 00:03:35.000
الناتج القومي المحلي

00:03:35.000 --> 00:03:37.000
لم يسبقه عليه احد من قبل

00:03:37.000 --> 00:03:40.000
وانهى حديثه حينها بهذه العبارة

00:03:40.000 --> 00:03:42.000
" ان الناتج القومي المحلي

00:03:42.000 --> 00:03:45.000
يمكن على اساسه قياس كل شيء

00:03:45.000 --> 00:03:47.000
الا ما الذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام "

00:03:47.000 --> 00:03:50.000
كم جنونيٌ هذا الامر .. ان مقياسنا للنجاح

00:03:50.000 --> 00:03:53.000
المقياس الرئيسي لنجاح اي مجتمع

00:03:53.000 --> 00:03:55.000
يمكنه ان يقيس كل شيء

00:03:55.000 --> 00:03:58.000
باستثناء مالذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام ؟

00:03:58.000 --> 00:04:01.000
اعتقد .. ان كان كيندي على قيد الحياة اليوم

00:04:01.000 --> 00:04:04.000
فسوف يطلب من الاحصائيين .. مثلي

00:04:04.000 --> 00:04:06.000
ان يذهبوا لكي يكتشفوا

00:04:06.000 --> 00:04:08.000
مالذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام

00:04:08.000 --> 00:04:10.000
وسوف يطلب لاحقا تبعا للمعلومات التي سنحضرها له

00:04:10.000 --> 00:04:12.000
اعادة تصميم النظام الاقتصادي

00:04:12.000 --> 00:04:14.000
لكي يرتكز على امور هامة

00:04:14.000 --> 00:04:17.000
مثل العدالة الاجتماعية

00:04:17.000 --> 00:04:19.000
والاستدامة

00:04:19.000 --> 00:04:21.000
والرفاهية

NOTE Paragraph

00:04:21.000 --> 00:04:23.000
وفي الحقيقة ان علماء الاجتماع قد جالوا العالم

00:04:23.000 --> 00:04:25.000
لكي يطرحوا الاسئلة على سكان الارض

00:04:25.000 --> 00:04:27.000
وقد كان السؤال الاساسي في هذا الاستفتاء العالمي

00:04:27.000 --> 00:04:30.000
مالذي يريده الناس من هذه الحياة ؟

00:04:30.000 --> 00:04:33.000
وقد كانت اجابة معظم سكان المعمورة

00:04:33.000 --> 00:04:35.000
ان الشيء الوحيد الذي يريدونه

00:04:35.000 --> 00:04:37.000
هو السعادة .. لهم ..

00:04:37.000 --> 00:04:39.000
لعائلاتهم .. ولاطفالهم

00:04:39.000 --> 00:04:41.000
ولمجتمعهم

00:04:41.000 --> 00:04:43.000
صحيح ان المال مهم

00:04:43.000 --> 00:04:46.000
ولكنه ليس على نفس درجة الاهمية بالمقارنة مع السعادة !

00:04:46.000 --> 00:04:49.000
وأهميته لا تقترب قيد انملة من أهمية الحب

00:04:49.000 --> 00:04:52.000
فنحن جميعاً نحتاج ان نُحبَ .. وأن نُحَب

00:04:52.000 --> 00:04:54.000
والمال ليس مهماً بقدر الصحة الجيدة

00:04:54.000 --> 00:04:57.000
فجميعنا يريد عمراً مديداً وصحة جيدة

00:04:57.000 --> 00:05:00.000
وهذه الامور هي المطالب البشرية

00:05:00.000 --> 00:05:03.000
والسؤال لماذا لا يقوم الاحصائيون بقياس هذه الامور ؟

00:05:03.000 --> 00:05:06.000
لماذا لا نقيس تقدم الدول على هذه المعاير ؟

00:05:06.000 --> 00:05:09.000
بدلا من قياسها على ما تملكه من ممتلكات ؟

00:05:09.000 --> 00:05:12.000
وفي الحقيقة هذا ما قضيت عمري لاجله

00:05:12.000 --> 00:05:14.000
محاولاً الخروج بطريقة لقياس السعادة

00:05:14.000 --> 00:05:16.000
وكيفية قياس الرفاهية

00:05:16.000 --> 00:05:18.000
وكيف يمكننا ان نقوم بذلك ضمن الحدود التي تتحملها البيئة

NOTE Paragraph

00:05:18.000 --> 00:05:20.000
لذا قمنا بإنشاء منظمة .. تلك التي اعمل لديها

00:05:20.000 --> 00:05:22.000
تدعى " منظمة الاقتصاديات الجديدة "

00:05:22.000 --> 00:05:25.000
وقمنا بتصميم ما يدعى " مؤشر الكوكب السعيد "

00:05:25.000 --> 00:05:28.000
لاننا نظن ان سعادة الناس من سعادة الكوكب الذي يحتضنهم

00:05:28.000 --> 00:05:31.000
وقلنا لا بدو ان نصنع مؤشراً يقيس تلك الامور

00:05:31.000 --> 00:05:33.000
والذي قمنا به هو ..

00:05:33.000 --> 00:05:35.000
اولا افترضنا ان عوائد الدول المرتفعة

00:05:35.000 --> 00:05:37.000
هي مؤشر عن نجاح الدول

00:05:37.000 --> 00:05:40.000
في تأمين السعادة والصحة الجيدة لمواطنيها

00:05:40.000 --> 00:05:42.000
والعوائد المرتفعة يجب ان تكون هدف

00:05:42.000 --> 00:05:44.000
كل دولة على هذا الكوكب

00:05:44.000 --> 00:05:46.000
ولكن علينا ان نتذكر

00:05:46.000 --> 00:05:49.000
ان هنالك مُدخلاً هاماً في هذه المعادلة

00:05:49.000 --> 00:05:52.000
وهو " مدى استنزاف هذه الدولة للموارد الطبيعية "

00:05:52.000 --> 00:05:55.000
لاننا جميعاً نقطن على كوكب واحد .. ونتشاركه فيما بيننا

00:05:55.000 --> 00:05:58.000
وهو المورد الوحيد الذي نملكه

00:05:58.000 --> 00:06:01.000
وهو الكوكب الوحيد الذي نتشاركه

00:06:01.000 --> 00:06:04.000
والاقتصاديون يهتمون جدا بالنُدرة

00:06:04.000 --> 00:06:06.000
لانه عندما يوجد مورد معرض للاستنزاف

00:06:06.000 --> 00:06:08.000
ويجب استخدامه بصورة

00:06:08.000 --> 00:06:10.000
تعود على مستثمره بعائد ملائم

00:06:10.000 --> 00:06:13.000
يفكر الاقتصاديون بشيء يدعى الكفاءة أو الفعالية " الجدوى الاقتصادية "

00:06:13.000 --> 00:06:16.000
انه المفهوم الذي يدرس العوائد تبعاً للمصاريف

00:06:16.000 --> 00:06:18.000
وهذا هو المؤشر الذي نريد ان نعتمده في قياس الرخاء

00:06:18.000 --> 00:06:21.000
اي كم هو استنزافنا للموارد تبعاً للعوائد

00:06:21.000 --> 00:06:23.000
فهو مقياس كفاءة .. وحسن أداء

00:06:23.000 --> 00:06:26.000
واسهل طريقة لتوضيح ذلك هي استخدام رسم بياني

00:06:26.000 --> 00:06:28.000
انظروا الى هذا الرسم

NOTE Paragraph

00:06:28.000 --> 00:06:31.000
ان الخط الافقي في الرسم البياني

00:06:31.000 --> 00:06:33.000
ندعوه " الأثار الايكولوجية "

00:06:33.000 --> 00:06:36.000
وهو معني بقياس مدى استنزاف الموارد

00:06:36.000 --> 00:06:38.000
ومدى استهلاكنا للكوكب من حولنا

00:06:38.000 --> 00:06:40.000
كلما سرت نحو اليمين .. كلما عنى استنزاف موارد اكثر

00:06:40.000 --> 00:06:42.000
اما بالنسبة لأعلى المحور الرأسي

00:06:42.000 --> 00:06:44.000
فهو ما ندعوه " مؤشر السنوات السعيدة "

00:06:44.000 --> 00:06:46.000
انه يعبر عن رفاهية الدول

00:06:46.000 --> 00:06:49.000
انه يشبه مؤشر العمر المتوقع للفرد .. ولكن هنا العمر السعيد

00:06:49.000 --> 00:06:52.000
انه يعني جودة السنوات في الكم الذي يعيشه الفرد في الدول

00:06:52.000 --> 00:06:55.000
والنقطة الصفراء على المخطط هي المتوسط العالمي

00:06:55.000 --> 00:06:57.000
وكما تلاحظون يوجد طيف واسع من الدول ...

00:06:57.000 --> 00:06:59.000
منتشرة حول تلك النقطة الصفراء - المعدل الوسطي - في هذا الرسم البياني

00:06:59.000 --> 00:07:02.000
في أعلى اليمين

00:07:02.000 --> 00:07:05.000
نجد الحياة المنطقية .. والرفاهية

00:07:05.000 --> 00:07:07.000
ولكن نلاحظ الاستنزاف الكبير للموارد

00:07:07.000 --> 00:07:09.000
وهذه الدول هي الولايات المتحدة الامريكية

00:07:09.000 --> 00:07:12.000
والدول الغربية الاخرى .. والتي يعبر عنها بهذه المثلثات الواضحة على الشاشة

00:07:12.000 --> 00:07:14.000
ويوجد في الحقيقة بعضٌ من دول مجلس التعاون الخليجي

00:07:14.000 --> 00:07:17.000
وعلى النقيض من هذا وبالنظر الى اسفل يسار المنحى

00:07:17.000 --> 00:07:20.000
نجد الدول التي لا تقدم رفاهية لمواطنيها

00:07:20.000 --> 00:07:23.000
وهي تحديدا دول شبه الصحراء الافريقية

00:07:23.000 --> 00:07:25.000
بحسب تسمية " هوبيسيان "

00:07:25.000 --> 00:07:27.000
فالحياة هناك قصيرة وقاسية

00:07:27.000 --> 00:07:30.000
والعمر المتوقع للفرد في تلك الدول

00:07:30.000 --> 00:07:33.000
هو 40 عاماً فقط

00:07:33.000 --> 00:07:35.000
بسبب ان الملاريا .. والإيدز

00:07:35.000 --> 00:07:37.000
تقتل الناس

00:07:37.000 --> 00:07:39.000
في تلك الدول بكثرة

NOTE Paragraph

00:07:39.000 --> 00:07:41.000
ولكن لننظر الى الجانب المشرق

00:07:41.000 --> 00:07:43.000
هنالك دولٌ في اعلى المخطط البياني .. تلك المثلثات الصفراء

00:07:43.000 --> 00:07:45.000
انها تقوم بأداء جيد أكثر من المتوسط العالمي

00:07:45.000 --> 00:07:47.000
وهناك دولة تقبع على أعلى الهرم

00:07:47.000 --> 00:07:49.000
انها الدولة الطموحة في هذا المخطط البياني

00:07:49.000 --> 00:07:52.000
فنحن جميعاً نريد ان نكون في أعلى المخطط .. وعلى يمينه .. لكي نكون سعداء دون ان نكلف الارض كثيراً

00:07:52.000 --> 00:07:54.000
انها الدول اللاتينية ..

00:07:54.000 --> 00:07:56.000
والدولة التي تعتلي الهرم

00:07:56.000 --> 00:07:58.000
هي دولة لم ازرها من ذي قبل

00:07:58.000 --> 00:08:00.000
وربما بعضكم قد زارها

00:08:00.000 --> 00:08:02.000
انها كوستاريكا

00:08:04.000 --> 00:08:06.000
كوستاريكا

00:08:06.000 --> 00:08:09.000
ان معدل عمر الفرد المتوقع فيها 78.5 عام

00:08:09.000 --> 00:08:12.000
أي اكثر من الولايات المتحدة الامريكية

00:08:13.000 --> 00:08:16.000
وهم وتبعاً لاستبيان مؤسسة غالوب

00:08:16.000 --> 00:08:19.000
الدولة الاكثر سعادة على كوكب الارض

00:08:19.000 --> 00:08:22.000
اكثر من سويسرا .. وحتى الدنمارك

00:08:22.000 --> 00:08:24.000
انها المكان الاسعد على الاطلاق

00:08:24.000 --> 00:08:26.000
وهم سعيدون

00:08:26.000 --> 00:08:28.000
باستهلاك ربع ما تستهلكه

00:08:28.000 --> 00:08:31.000
الدول في العالم الغربي

00:08:31.000 --> 00:08:34.000
ربعه فحسب

NOTE Paragraph

00:08:34.000 --> 00:08:37.000
مالذي يجري هناك ؟

00:08:37.000 --> 00:08:39.000
مالذي يجري في كوستاريكا ؟

00:08:39.000 --> 00:08:41.000
يمكننا ان ننظر الى بعض المعلومات التي لدينا ..

00:08:41.000 --> 00:08:44.000
بدايةً 99% من الطاقة الكهربائية تأتي من مصادر متجددة

00:08:44.000 --> 00:08:46.000
والحكومة عهدت بنفسها كأن تكون

00:08:46.000 --> 00:08:49.000
اول دولة حيادية في انبعاث الكربون في عام 2021

00:08:49.000 --> 00:08:52.000
كما ان كوستاريكا كان قد أحلت جيشها

00:08:52.000 --> 00:08:54.000
عام 1949

00:08:54.000 --> 00:08:56.000
1949

00:08:56.000 --> 00:08:58.000
وقد استثمروا في البرامج الاجتماعية

00:08:58.000 --> 00:09:00.000
والصحة والتعليم

00:09:00.000 --> 00:09:03.000
حيث لديها اعلى مستوى تعليم في امريكا اللاتينية

00:09:03.000 --> 00:09:05.000
وفي العالم اجمع

00:09:05.000 --> 00:09:07.000
ولديهم فرقة " فايب اللاتينية " أليس كذلك !

00:09:07.000 --> 00:09:09.000
ويملكون ترابطاً اجتماعياً قوياً

00:09:09.000 --> 00:09:11.000
(ضحك )

00:09:11.000 --> 00:09:14.000
ان التحدي .. اقصد الامكانية .. التي يمكن الوصول اليها

00:09:14.000 --> 00:09:16.000
في المستقبل

00:09:16.000 --> 00:09:18.000
ربما لن تكون في امريكا الشمالية

00:09:18.000 --> 00:09:20.000
ولا في دول أوربا الغربية

00:09:20.000 --> 00:09:23.000
بل في امريكا اللاتينية

00:09:23.000 --> 00:09:25.000
والتحدي هو فعلاً

00:09:25.000 --> 00:09:28.000
هو رفع المتوسط العالمي الى الاعلى هنا ..

00:09:28.000 --> 00:09:30.000
والذي نريد القيام به

00:09:30.000 --> 00:09:32.000
هو ان نقوم

00:09:32.000 --> 00:09:35.000
بسحب هذه الدول من القاع الى الاعلى

00:09:35.000 --> 00:09:38.000
وان نسحب الدول المستنزفة بشدة من اليمين الى اليسار

00:09:38.000 --> 00:09:41.000
لكي نستطيع صناعة كوكب سعيد

00:09:41.000 --> 00:09:43.000
فهذه هي الطريقة الوحيدة لذلك - اعادة توضع الدول على المخطط -

NOTE Paragraph

00:09:43.000 --> 00:09:45.000
وبالنظر الى مناحي زمنية أخرى

00:09:45.000 --> 00:09:48.000
والتي لا نملك الكثير منها لكل الدول حول العالم

00:09:48.000 --> 00:09:51.000
ولكن فحسب لبعض الدول الغنية و دول منظمة التعاون والتنمية

00:09:51.000 --> 00:09:54.000
فهذا المنحى هو منحى الرفاهية تبعاً للزمن

00:09:54.000 --> 00:09:56.000
نلاحظ ارتفاعاً بسيطاً

00:09:56.000 --> 00:09:58.000
وهذا المنحى هو الأثار الايكولوجية

00:09:58.000 --> 00:10:01.000
وتبعاً لمفهوم الكوكب السعيد

00:10:01.000 --> 00:10:03.000
فنحن أقلُ فعالية في

00:10:03.000 --> 00:10:05.000
استهلاك الموارد المستنزفة

00:10:05.000 --> 00:10:08.000
بسبب نقص مردودنا منها

00:10:08.000 --> 00:10:11.000
واعتقد ان الفكرة الاهم هنا

00:10:11.000 --> 00:10:13.000
والذي يريدها معظم من في هذه القاعة على ما اظن

00:10:13.000 --> 00:10:15.000
هي ان نصل بالمجتمع الى عام 2050

00:10:15.000 --> 00:10:18.000
دون حدوث اي أمرٍ

00:10:18.000 --> 00:10:20.000
مآساوي

00:10:20.000 --> 00:10:22.000
وفي الحقيقة 2050 ليس بعيداً

00:10:22.000 --> 00:10:24.000
انه في نطاق أعمارنا

00:10:24.000 --> 00:10:26.000
فالطفل الذي سيدخل المدرسة اليوم

00:10:26.000 --> 00:10:28.000
سوف يكون في عمري عام 2050

00:10:28.000 --> 00:10:31.000
انه ليس مستقبل بعيد

00:10:31.000 --> 00:10:34.000
وكما يوضح الشكل البياني .. هذا هو هدف المملكة المتحدة

00:10:34.000 --> 00:10:37.000
فيما يتعلق في انبعاثات غازات الكربون والدفيئة

00:10:38.000 --> 00:10:41.000
واخبركم .. ان هذا ليس تصرفٌ اقتصادي اعتيادي على الاطلاق

00:10:41.000 --> 00:10:43.000
فهذا سوف يغير الاقتصاد ككل

00:10:43.000 --> 00:10:46.000
وسوف يغير الطريقة التي نُنشىء بها المؤسسات الاقتصادية

00:10:46.000 --> 00:10:49.000
وكيف سنحدد السياسات الحكومية .. وكيف سنعيش حياتنا

00:10:49.000 --> 00:10:51.000
والفكرة هي

00:10:51.000 --> 00:10:53.000
ان نستمر في رفع رفاهية الافراد

00:10:53.000 --> 00:10:55.000
لان احداً لن يصوت لك في الانتخابات

00:10:55.000 --> 00:10:58.000
ان قلت انك سوف تقلل منها - الرفاهية -

00:10:58.000 --> 00:11:00.000
ولا احد منا على ما اعتقد

00:11:00.000 --> 00:11:02.000
يريد ان يتوقف النمو والتطور البشري

00:11:02.000 --> 00:11:04.000
فاعتقد ان جميعنا يرغب في استمرار ذلك

00:11:04.000 --> 00:11:06.000
كما اننا نرغب برفع السوية البشرية

00:11:06.000 --> 00:11:09.000
وهنا يأتي دور المشككين بمشكلة الاحتباس الحراري والتغير المناخي

00:11:09.000 --> 00:11:12.000
لاني اعتقد انهم يرغبون فحسب برفع جودة ورفاهية الحياة

00:11:12.000 --> 00:11:15.000
لذا يجب عليهم التوقف عند هذا الحد

00:11:15.000 --> 00:11:17.000
وحتى ان اضطررنا الى مواجهتهم فيما يخص ذلك

00:11:17.000 --> 00:11:19.000
فسنقوم بذلك .. لانه واجب علينا

00:11:19.000 --> 00:11:22.000
اعني انه يجب فعلا رفع كفاءة استنزاف الموارد الطبيعية

NOTE Paragraph

00:11:22.000 --> 00:11:25.000
صحيح ان هذا يبدو سهلا على الرسم البياني

00:11:25.000 --> 00:11:28.000
ولكننا فعلاً في وقتٍ يجب علينا فيه عكس توجهات هذه الرسوم البيانية

00:11:28.000 --> 00:11:30.000
واعتقد انه من هنا يمكننا اخذ المعلومات

00:11:30.000 --> 00:11:33.000
من نظامنا الاقتصادي .. ومن مهندسي النظم

00:11:33.000 --> 00:11:35.000
بحيث يمكن معرفة طريقة النمو ودورته و الاستفادة من المعلومات والخبرات الناتجة عن تلك النظم

00:11:35.000 --> 00:11:38.000
والتي لايمكننا ذلك إلا بوضع المعلومات الصحيحة في الازمنة الصحيحة في النظم الصحيحة

00:11:38.000 --> 00:11:41.000
ان البشر بصورة عامة يحفزون بسهولة بالمعلومات الواقعية التي تحدث الان

00:11:41.000 --> 00:11:43.000
فعلى سبيل المثال ان وضعت مقياس

00:11:43.000 --> 00:11:45.000
استهلاك كهرباء صغير في منزلك يقيس مدى استهلاكك للكهرباء

00:11:45.000 --> 00:11:47.000
وكم يكلفك ذلك " لحظياً "

00:11:47.000 --> 00:11:50.000
سوف ترى ان اطفالك يجرون حول المنزل لاغلاق الانوار لتقليل الاستهلاك

00:11:50.000 --> 00:11:53.000
فما تأثير ذلك على المجتمع ؟

00:11:53.000 --> 00:11:55.000
لماذا يتم عرض كل مساء على اذاعات الراديو

00:11:55.000 --> 00:11:58.000
ارقام مرشرات داو جونز و الفاينيشل تايمز ونسبة الدولار الى الجنيه الاسترليني

00:11:58.000 --> 00:12:01.000
في الحقيقة انا لا اعلم ما هو الامر الجيد بالنسبة لي اتحسن الدولار مقابل الجنيه ام العكس !

00:12:01.000 --> 00:12:03.000
فلماذا اسمع كل هذا كل يوم

00:12:03.000 --> 00:12:06.000
لماذا لا اسمع كم مقدار الطاقة التي استخدمته بريطانيا اليوم

00:12:06.000 --> 00:12:08.000
او الولايات المتحدة البارحة

00:12:08.000 --> 00:12:10.000
هل نحن على الطريق الصحيح في خفض انبعاثات الكربون

00:12:10.000 --> 00:12:12.000
3% كل عام بحسب خطتنا ؟

00:12:12.000 --> 00:12:14.000
ان هذا التصرف له تبعات تراكمية

00:12:14.000 --> 00:12:17.000
فما ان نضع تلك المعلومات في الاعلام حتى يفكر الناس فيها

00:12:17.000 --> 00:12:20.000
ونحن نحتاج لحلقات تجميع معلومات ايجابية

00:12:20.000 --> 00:12:22.000
لكي نرفع مستوى الرفاهية

00:12:22.000 --> 00:12:25.000
اما على مستوى الحكومات فربما يتوجب عليها تأسيس حسابات وطنية للرفاهية

00:12:25.000 --> 00:12:28.000
وعلى مستوى الشركات فعليها ان تبحث عن رفاهية موظفيها

00:12:28.000 --> 00:12:30.000
والتي هي مرتبطة مباشرة بالابداع

00:12:30.000 --> 00:12:32.000
والابتكار

00:12:32.000 --> 00:12:35.000
ونحن اليوم نحتاج الكثير من الابتكار لكي نتعامل مع المشاكل البيئية

00:12:35.000 --> 00:12:38.000
اما على المستوى الشخصي فنحن نحتاج تلك " الوخزات "

00:12:39.000 --> 00:12:42.000
صحيح انه ربما لانحتاج كل هذا الكم الهائل من المعلومات التقنية .. ولكن نحن نحتاج حتماً للتذكير بماهية هذه المشاكل

00:12:42.000 --> 00:12:45.000
وفي المملكة المتحدة .. لدينا برنامج صحي قوي ينص على نشر رسالة مفادها

00:12:45.000 --> 00:12:47.000
عليك بأكل 5 فواكه يوميا .. ونوعٌ من الخضار

00:12:47.000 --> 00:12:50.000
بالاضافة الى ممارسة الرياضة والتمارين - وانا لست جيداً بذلك فيما يخص التمارين -

00:12:50.000 --> 00:12:53.000
ولكن ماهي الامور المشابهة لتلك .. عندما يخص الامر السعادة

00:12:53.000 --> 00:12:55.000
ماهي الامور الخمس التي يجب القيام بها كل يوم

00:12:55.000 --> 00:12:57.000
لكي يصبح الانسان اكثر سعادة؟

NOTE Paragraph

00:12:57.000 --> 00:13:00.000
ان مكتب حكومياً للعلوم قام منذ سنتين

00:13:00.000 --> 00:13:03.000
بمشروع هائل أسماه " مشروع البصيرة "

00:13:03.000 --> 00:13:05.000
حيث قام بإستبيان الكثير والكثير من الافراد والخبراء

00:13:05.000 --> 00:13:08.000
و وثق كل شيء بكميات كبيرة جداً

00:13:08.000 --> 00:13:11.000
وكان واحد من اسئلة ذلك المشروع هو .. ما هي الخمس اشياء التي يمكن

00:13:11.000 --> 00:13:13.000
القيام بها لكي نحسن رفاهية الفرد ؟

00:13:13.000 --> 00:13:15.000
والفكرة ان هذه

00:13:15.000 --> 00:13:17.000
الاشياء الخمسة ليست سر السعادة تماما

00:13:17.000 --> 00:13:20.000
ولكنها الاشياء التي اعتقد انها ستحفز السعادة وتدفعها للنمو

NOTE Paragraph

00:13:20.000 --> 00:13:23.000
والجواب الاول كان " التواصل "

00:13:23.000 --> 00:13:25.000
ان علاقاتك الاجتماعية

00:13:25.000 --> 00:13:28.000
هي اهم شيء في حياتك وهي حجر الزاوية بالنسبة لها

00:13:28.000 --> 00:13:30.000
فتسائل .. هل تستثمر وقتك مع من تحب

00:13:30.000 --> 00:13:32.000
وهل تستثمر طاقتك مع من تحب ؟

00:13:32.000 --> 00:13:34.000
استمر ببناء العلاقات !

00:13:34.000 --> 00:13:36.000
الجواب الثاني كان " الفاعلية "

00:13:36.000 --> 00:13:39.000
ان اسرع شيء يمكنه اخراجك من الجو المكتئب

00:13:39.000 --> 00:13:42.000
هو الخروج والقيام بأمر ما .. مثل التنزه او الاستماع الى الراديو والرقص

00:13:42.000 --> 00:13:45.000
ان فاعلية الفرد وحركته لهي الحل الامثل للوصول الى مزاج رائع

00:13:45.000 --> 00:13:48.000
الجواب الثالث كان " الوعي "

00:13:48.000 --> 00:13:51.000
ماهو وعيك للامور التي تجري من حولك في العالم

00:13:51.000 --> 00:13:54.000
وما هو وعيك لتغيرات الافراد والمجتمعات من حولك

00:13:54.000 --> 00:13:57.000
هل تراقب التغيرات التي تحدث من حولك وتندمج فيها ؟

00:13:57.000 --> 00:13:59.000
وتبعاً لعدة أدلة للعلاج الذهني

00:13:59.000 --> 00:14:01.000
الاداركي التصرفي

00:14:01.000 --> 00:14:04.000
فإن ذلك مهمٌ جداً لرفاهية الفرد

00:14:04.000 --> 00:14:06.000
الجواب الرابع كان " تعلم باستمرار "

00:14:06.000 --> 00:14:08.000
والاستمرار به لهو المهم

00:14:08.000 --> 00:14:10.000
ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة

00:14:10.000 --> 00:14:13.000
ان كبار السن الذين يستمرون بالتعلم ويعتريهم الفضول دوما

00:14:13.000 --> 00:14:16.000
هم الاكثر صحة والاكثر رونقاً من اولئك الذين على عكسهم

00:14:16.000 --> 00:14:18.000
ولا اقصد بالتعليم التعليم الاعتيادي .. انه ليس تعليم اكاديمي

00:14:18.000 --> 00:14:20.000
بل انه تعليم محفز بالفضول

00:14:20.000 --> 00:14:23.000
يمكنه ان يكون تعلم إعداد طبق طعام جديد

00:14:23.000 --> 00:14:25.000
او تعلم العزف على اداة موسيقية كنت قد اهملتها في صغرك

00:14:25.000 --> 00:14:27.000
إذا تعلم بإستمرار

00:14:27.000 --> 00:14:29.000
والجواب الاخير

00:14:29.000 --> 00:14:31.000
ان عكس كل مفهوم تجاري اليوم هو

00:14:31.000 --> 00:14:33.000
" العطاء "

00:14:33.000 --> 00:14:35.000
ان السخاء والكرم والايثار

00:14:35.000 --> 00:14:37.000
والتعاطف

00:14:37.000 --> 00:14:39.000
جميعها متصلة

00:14:39.000 --> 00:14:41.000
الى مناطق " الانجاز " في ادمغتنا

00:14:41.000 --> 00:14:43.000
حيث انك ما ان تُعطي حتى تشعر بالانجاز كما لو انك " أخذت "

00:14:43.000 --> 00:14:45.000
ويمكنك التحقق من ذلك باعطاء

00:14:45.000 --> 00:14:48.000
مجموعتين من الناس 100 دولار في الصباح

00:14:48.000 --> 00:14:51.000
وان تخبر الاولى ان تصرف الاموال على نفسها

00:14:51.000 --> 00:14:53.000
والثانية على الاخرين

00:14:53.000 --> 00:14:55.000
ويمكنك قياس سعادة كلا المجموعتين في آخر النهار

00:14:55.000 --> 00:14:57.000
حتماً اولئك الذين قاموا بصرف الاموال على غيرهم .. هم اكثر سعادة

00:14:57.000 --> 00:15:00.000
من اولئك الذين صرفوا الاموال على انفسهم

NOTE Paragraph

00:15:00.000 --> 00:15:02.000
هذه هي الطرق الخمس

00:15:02.000 --> 00:15:05.000
التي وضعنها على هذه اللوحات التعريفية الجميلة

00:15:05.000 --> 00:15:08.000
وانا أُقر انها لا تكلف الارض شيئاً

00:15:08.000 --> 00:15:10.000
فهي لا تحتوي على مركبات الكربون

00:15:10.000 --> 00:15:13.000
وهي لا تحتاج الكثير من الموارد لكي تُحقق

00:15:14.000 --> 00:15:16.000
واعتقد انه من المنطقي القول

00:15:16.000 --> 00:15:18.000
ان السعادة لا تكلف الارض شيئاً ولاتهدر منها مورداً

00:15:18.000 --> 00:15:20.000
لقد ألقى مارتن لوثر كينج

00:15:20.000 --> 00:15:22.000
عشية وفاته

00:15:22.000 --> 00:15:24.000
خطاباً رائعاً

00:15:24.000 --> 00:15:27.000
حيث قال " انا اعلم ان هنالك تحديات تواجهني ..

00:15:27.000 --> 00:15:29.000
وهناك مشاكل ربما ايضاً ..

00:15:29.000 --> 00:15:31.000
ولكني لا أخاف أحداً .. ولا اهتم لشيء

00:15:31.000 --> 00:15:34.000
لأنني صعدت على قمة الجبل

00:15:34.000 --> 00:15:36.000
ورأيت الارض الموعودة "

00:15:36.000 --> 00:15:38.000
لقد كان قساً

00:15:38.000 --> 00:15:40.000
ولكني اعتقد ان الحركات البيئية

00:15:40.000 --> 00:15:43.000
والمجتمعات الاقتصادية .. والحكومات

00:15:43.000 --> 00:15:46.000
يتوجب عليها ان تصعد الى قمة الجبل

00:15:46.000 --> 00:15:48.000
وان تبحث عن ..

00:15:48.000 --> 00:15:50.000
الارض الموعودة

00:15:50.000 --> 00:15:52.000
او ارض الميعاد

00:15:52.000 --> 00:15:54.000
وعليها ان تملك تصوراً

00:15:54.000 --> 00:15:57.000
عن مالذي يريده سكان العالم اليوم

00:15:57.000 --> 00:15:59.000
ونحن لا نحتاج فحسب القيام بتغير كبير

00:15:59.000 --> 00:16:01.000
لكي نصل الى هناك

00:16:01.000 --> 00:16:04.000
انما نحتاج لان ندفع ذلك التغير بالطرق الصحيحة والجيدة

NOTE Paragraph

00:16:04.000 --> 00:16:07.000
ان البشر يريدون ان يكونوا سعداء

00:16:07.000 --> 00:16:09.000
لنساعدهم بالطرق الخمس التي ذكرت

00:16:09.000 --> 00:16:11.000
وعلينا ان نصنع معالم

00:16:11.000 --> 00:16:13.000
يجمع الناس حولها لكي تخبرهم عن امور

00:16:13.000 --> 00:16:15.000
مثل مؤشر الكوكب السعيد

00:16:15.000 --> 00:16:17.000
وانا اعتقد

00:16:17.000 --> 00:16:19.000
انه يمكننا صناعة العالم الذي نريده جميعاً

00:16:19.000 --> 00:16:22.000
بحيث لا تكلف سعادتنا كوكب الارض شيئاً

NOTE Paragraph

00:16:22.000 --> 00:16:28.000
( تصفيق )