WEBVTT

00:00:05.890 --> 00:00:07.810
A internet permite a todos nós

00:00:07.810 --> 00:00:09.730
que nossa imaginação corra solta

00:00:09.730 --> 00:00:11.540
Quando amamos algo na internet

00:00:11.540 --> 00:00:13.120
nós somamos, nós mudamos isso...

NOTE Paragraph

00:00:13.120 --> 00:00:15.250
copiamos partes disso e deixamos nossa própria marca

00:00:15.340 --> 00:00:16.200
Muito da nossa cultura é

00:00:16.200 --> 00:00:18.170
feito de pessoas comuns.

00:00:18.190 --> 00:00:19.330
Na internet

00:00:19.330 --> 00:00:20.920
idéias assumem vida própria

00:00:20.920 --> 00:00:24.320
e acabam em lugares inesperados.

00:00:24.320 --> 00:00:26.890
Idéias criam empregos e novas indústrias.

00:00:26.890 --> 00:00:28.440
Mas na União Européia

00:00:28.440 --> 00:00:30.630
leis de direitos autorais foram escritas para uma outra época

00:00:30.630 --> 00:00:32.059
Indústrias do passado

00:00:32.059 --> 00:00:33.989
controlam nossa vida online

00:00:34.429 --> 00:00:36.010
não faz sentido.

00:00:36.010 --> 00:00:37.310
Em algumas partes da Europa

00:00:37.310 --> 00:00:40.840
fotografar prédios públicos é ilegal

00:00:40.840 --> 00:00:43.390
E remixar imagens, palavras e sons

00:00:43.390 --> 00:00:45.570
para dizer algo novo não é permitido.

00:00:45.920 --> 00:00:47.910
Nossa economia, nossa cultura,

00:00:48.160 --> 00:00:51.040
e nossa diversão pagam por isso.

00:00:51.990 --> 00:00:54.480
Nós precisamos de leis de direitos autorais que

00:00:54.480 --> 00:00:56.410
se encaixem na forma que vivemos nossas vidas online.

00:00:57.730 --> 00:00:59.720
A hora de agir é agora.

00:01:00.510 --> 00:01:03.489
Vamos tomar medidas para trazer

00:01:03.489 --> 00:01:06.388
As leis de direitos autorais da UE para o século 21