0:00:00.100,0:00:20.000
Hal ini dilakukan untuk kenikmatan penggemar KPA semua[br]seluruh dunia, :)

0:01:56.430,0:01:58.730
Saya sangat senang,

0:02:00.505,0:02:05.705
Saya tidak ingin apa-apa lagi dalam hidup ini[br]daripada hanya bangun di lengan Anda,

0:02:06.546,0:02:08.746
Tolong, jangan biarkan apapun menghancurkan ini,

0:02:12.005,0:02:18.065
Tidak ada yang dapat menghancurkan ini, Elif saya,[br]Aku tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi,

0:02:19.975,0:02:23.975
Tidak ada yang dapat menghancurkan kebahagiaan kita,

0:03:00.275,0:03:03.475
Malam sebelumnya...

0:03:05.065,0:03:08.065
Abi, saya akan menjaga rahasia Anda,[br]Saya mohon, jangan bunuh saya ...

0:03:08.138,0:03:10.638
Saya akan membantu Anda, Abi, silahkan ...[br]- Huseyin! Gadis ini tidak akan berbicara!

0:03:10.680,0:03:12.680
Huseyin![br]- Saya tidak akan memberitahu ...

0:03:22.445,0:03:26.445
Apa yang telah Anda lakukan, man?[br]Kenapa kau membunuh gadis itu ?!

0:03:26.475,0:03:28.375
Kita bisa menangani ini antara kami!

0:03:28.395,0:03:34.595
Apa yang bisa Anda menangani, pria ?! Dasar bajingan![br]Jika bukan untuk Anda, saya tidak akan datang ke sini ...

0:03:34.645,0:03:38.645
Dan gadis malang tidak akan mati![br]Apakah Anda mengerti, anjing? Anjing!

0:03:41.310,0:03:43.310
Jangan bergerak!

0:03:50.835,0:03:51.835
Jangan bergerak!

0:03:52.795,0:03:54.795
Bagaimana Anda akan membersihkan ini?

0:03:57.343,0:04:01.943
Seperti ini...[br]Satu per satu...

0:04:04.945,0:04:10.945
Tidak ada yang akan mengatakan satu kata,[br]Terutama kamu...

0:04:11.275,0:04:18.274
Anda melihat apa-apa, Anda mendengar apa-apa,[br]Tidak ada yang terjadi di sini,

0:04:19.435,0:04:22.435
Anda tidak pernah melihat saya,

0:04:22.555,0:04:24.555
Jika Anda membuat bahkan sebuah kesalahan kecil ...

0:04:24.625,0:04:29.625
Aku akan membunuhmu dengan satu tembakan, man,[br]Dan saya akan mengirimkan ibumu setelah Anda,

0:04:31.105,0:04:33.105
Apakah kamu mengerti?

0:04:38.315,0:04:44.315
Anda akan melakukan apa yang saya katakan,[br]Apakah kamu mengerti?

0:04:45.025,0:04:48.025
APAKAH ANDA MENGERTI, MAN ?!

0:04:59.980,0:05:04.980
Pergi mencari pemutih atau sesuatu seperti itu,

0:05:26.960,0:05:28.960
Cari selimut di dalam,

0:05:38.625,0:05:41.025
Bersihkan,

0:05:41.756,0:05:43.956
BERSIHKAN IT UP, MAN!

0:06:23.525,0:06:25.925
Apakah mobil tidak di jalan?[br]- Aku parkir keluar dari pandangan, Abi,

0:06:25.930,0:06:28.930
Setelah selesai, menghancurkan ini,[br]- Oke, Abi ...

0:06:31.750,0:06:33.950
Berjalan

0:06:42.821,0:06:44.821
Cepatlah

0:07:09.386,0:07:16.386
Teman Anda yang memiliki rumah ... Katakan padanya untuk keluar dari pandangan untuk sementara, dan tidak datang ke rumah,

0:07:38.505,0:07:45.205
Sementara kami berusaha untuk memadamkan sumbu, Anda mengatur api! Bagaimana kita akan berhenti Omer sekarang? Bagaimana ?!

0:07:45.258,0:07:49.758
Apa yang saya lakukan? Huh ?! Saya memberitahu Anda, gadis itu melihat saya; Anda tidak mengerti?

0:07:49.833,0:07:54.133
Apa yang harus saya lakukan? Untuk memberinya jari dengan madu di atasnya, dan kemudian meminta dia untuk tidak gigit jari?

0:07:54.188,0:08:00.908
Anda mengirim saya ke sana, Tayyar! Semuanya terjadi karena Anda! Itu salahmu!

0:08:00.956,0:08:05.956
Sibel dan gadis ini mati karena Anda!

0:08:06.598,0:08:13.998
Jika Anda tidak memegang anak Anda kembali, Anda akan bersalah atas kematiannya, juga, Anda akan bersalah!

0:08:14.146,0:08:18.146
Jadi, Anda mengancam saya karena semua s ** t Anda buat?

0:08:18.206,0:08:25.606
Ya, aku mengancam Anda! Saya mengatakan secara terbuka, tanpa penggambaran dan reservasi,

0:08:25.705,0:08:31.705
Dengar, jika anak Anda mengatakan hanya satu kata ...[br]Hanya kata!

0:08:32.005,0:08:35.960
Saya tidak akan memiliki belas kasihan, Aku akan memukulnya seperti petir, Apakah kamu mengerti?!

0:08:35.965,0:08:41.965
Satu mayat lebih atau kurang - tidak peduli sekarang![br]Apa lagi yang bisa saya kalah, Tayyar?

0:08:42.225,0:08:46.025
Jika dia tidak didakwa dengan[br]pembunuhan, Fatih tidak akan berbicara,

0:08:46.075,0:08:49.775
Tapi jika dia dibebankan,[br]maka saya tidak bisa menjamin itu,

0:08:49.865,0:08:56.665
Tentu saja, semua orang ingin[br]menyembunyikan dosa-dosanya dan tetap tidak bersalah,

0:08:56.706,0:09:09.006
Oke, saya akan menangani kasus ini, Aku kepala departemen pembunuhan, dan saya tahu bagaimana untuk menutupi atau menyembunyikan pembunuhan, Tayyar,

0:09:09.266,0:09:14.766
Sementara itu, aku akan menangani Fatih, dan Anda akan menangani Omer,

0:09:14.818,0:09:21.018
Jalan yang Omer dan Elif harus memisahkan sudah!

0:09:21.145,0:09:25.000
Anda mengambil dua orang dari jantung Elif ini,

0:09:25.005,0:09:29.005
Cinta ini tak tahan pembunuhan ini,

0:09:30.035,0:09:40.005
Jika Anda ingin melanjutkan hidup Anda sebagai saudara Omer dan Chief Huseyin Demir, Anda akan harus membuang bom di jalan buntu ini,

0:09:40.025,0:09:47.025
Mengalihkan perhatian Omer dan Elif dengan sesuatu yang lain,

0:10:39.033,0:10:43.233
Selamat untuk tim lagi, Anak

0:11:42.095,0:11:44.195
Huseyin, Son ...

0:11:44.768,0:11:50.768
Aku bangun untuk berdoa, dan aku melihatmu,[br]Mengapa Anda sampai pada jam ini?

0:11:58.601,0:12:02.901
Apa suara itu? Melakukan[br]sesuatu yang jatuh ke dalam sumur?

0:12:02.995,0:12:08.995
Tidak ada, Ibu,[br]Aku menjatuhkan segelas raki,

0:12:13.585,0:12:17.785
Masalah apa yang membuat Anda minum pada jam ini, Son?

0:12:18.325,0:12:22.005
Tidak ada, Ibu; pekerjaan mengkhawatirkan saya,

0:12:22.015,0:12:25.415
Sekarang, saya akan memeluk ibu saya,[br]dan semua masalah akan pergi,

0:12:25.500,0:12:29.500
Ah, anak tampan,

0:12:32.031,0:12:38.431
Di sini dingin; mari masuk ke dalam, ayolah ...[br]Ayo, anak saya, Ayo, Son,

0:12:46.590,0:12:50.790
Omer, mempercepat, silakan![br]Silakan, mempercepat!

0:12:54.145,0:12:59.945
Itu bisa terjadi, tidak bisa itu? Ini mungkin tidak Bahar, tetapi seseorang yang terlihat seperti dia?

0:13:00.715,0:13:02.515
Hal ini tidak bisa dia!

0:13:02.525,0:13:07.525
Saya berbicara dengan malam sebelum terakhir, Dia baik-baik saja - semuanya baik-baik saja ...

0:13:07.985,0:13:12.985
Dia pergi keluar untuk berjalan sebentar, Bagaimana ini mungkin? Saya tidak mengerti ... Aku benar-benar tidak mengerti!

0:13:13.290,0:13:19.590
Elif saya, tenang, Kami akan melihat apa yang terjadi,[br]Kita akan melihat, oke? Tenang sekarang - kita akan mempelajari segala sesuatu,

0:13:47.905,0:13:52.905
Ada jejak menyeret,[br]Mungkin itu bukan TKP,

0:13:53.875,0:13:58.875
Mari kita lihat di sekitar,[br]- Saya mengirim 3 orang untuk memeriksa,

0:14:07.005,0:14:12.035
Mari kita periksa juga, hanya dalam kasus,[br]- Baik, oke ...

0:14:14.775,0:14:19.475
Berhenti sekarang, tunggu,[br]Huseyin Abi datang ...

0:14:19.505,0:14:21.505
Kenapa menunggu?

0:14:26.370,0:14:30.670
Apa yang sedang terjadi? Bukankah itu[br]gadis diselamatkan dari orang itu?

0:14:30.830,0:14:35.830
Kita tidak tahu Abi, tapi dia ditembak[br]di kepala dan dilemparkan ke dalam jurang,

0:14:35.830,0:14:41.000
Sekarang, kami mengirimkan tubuh untuk otopsi,[br]Tubuh akan memberitahu kita apa yang terjadi pada gadis itu,

0:14:41.005,0:14:44.405
Midge, Anda berbicara seperti[br]Anda berada di film-film Amerika, juga?

0:14:44.470,0:14:48.770
Aku bilang - tidak menonton mereka! Kedua menonton mereka, juga, dan kemudian mereka mulai cerita menciptakan,

0:14:48.815,0:14:53.815
Jangan lakukan ini,[br]Akan Anda, gadis?

0:15:25.440,0:15:27.540
Elif saya, Anda begitu marah; mari kita pergi, ayolah,

0:15:27.570,0:15:31.570
Aku tidak akan sebelum aku melihatnya,

0:15:33.085,0:15:35.085
Oke, datang ...

0:15:46.645,0:15:48.845
Saya sayang Elif, belasungkawa saya ...

0:15:51.465,0:15:59.965
Apakah dia, Pelin? Apakah Bahar?[br]- Sayangnya ...

0:16:07.805,0:16:10.805
Elif, aku sangat menyesal, saya ... belasungkawa

0:16:12.376,0:16:15.476
Belasungkawa...

0:16:19.566,0:16:21.006
Mari masuk ke dalam, Omer,

0:16:21.035,0:16:23.635
Elif saya, itu akan membuat Anda merasa lebih buruk,[br]Ayo kita pulang, ayolah,

0:16:23.700,0:16:27.700
Silakan, Omer, Mohon untuk![br]- Oke, datang, datang ...

0:16:34.205,0:16:40.205
Mari kita lihat laporan, oke?[br]- Mari kita pergi ke kantor,

0:16:56.435,0:17:04.435
Jika saya diberitahu, tahun yang lalu, bahwa Omer akan jatuh cinta dengan seorang gadis seperti Elif, saya would't percaya itu,

0:17:04.596,0:17:09.006
Itu bukan tipe Omer ini,[br]Bagaimana hubungan mereka memulai?

0:17:09.035,0:17:14.035
Dengan banyak rasa sakit ...[br]Mereka hidup melalui hari yang mengerikan,

0:17:14.185,0:17:20.185
Mereka diuji dengan semakin banyak rasa sakit ... Yang membuat mereka lebih dan lebih terikat satu sama lain,

0:17:20.565,0:17:29.565
Sekarang, hubungan mereka sangat[br]kuat dan sangat indah,

0:17:31.065,0:17:37.865
Bagaimana indah ... Saya berharap ini akan terus seperti itu selamanya,

0:17:37.965,0:17:41.965
Pokoknya, mari kita lihat kasus kami,

0:18:43.050,0:18:45.350
Bahar ...

0:18:47.630,0:18:49.630
Sayang teman saya ...

0:18:51.025,0:18:53.125
Tolong maafkan aku,

0:18:53.565,0:18:58.565
Ini semua karena kita ...[br]Maafkan aku...

0:18:59.125,0:19:05.925
Ini semua karena aku, Saya sangat minta maaf,[br]Aku sangat menyesal,

0:19:06.625,0:19:12.425
Dia memiliki hak untuk hidup, Omer,[br]Dia memiliki hak untuk hidup ...

0:19:12.605,0:19:16.405
Oke, menangis ...[br]Menangis, Elif saya ...

0:19:16.445,0:19:23.445
Biarkan rasa sakit Anda keluar, oke ...[br]Aku disini, Ok...

0:19:28.580,0:19:30.580
Ayolah...

0:19:55.750,0:19:57.950
Levent ...

0:20:01.610,0:20:03.710
Belasungkawa...

0:20:14.025,0:20:21.125
Itu datang untuk waktu yang lama,[br]Aku tahu itu datang ...

0:20:28.070,0:20:36.070
Elif ... Biarkan aku membawamu pulang,[br]Belasungkawa...

0:21:11.030,0:21:15.130
Elif saya, Anda sangat lelah, Pergi beristirahat, oke?

0:21:20.230,0:21:23.830
Ini akan ditutup-tutupi, juga,[br]Mereka akan lolos dengan ini, juga,

0:21:23.835,0:21:26.135
Kami tidak akan menemukan pembunuh Bahar, juga,

0:21:26.165,0:21:30.365
Elif saya, jangan Anda percaya saya lagi?[br]- Bagaimana couln't Saya percaya Anda?

0:21:30.590,0:21:33.890
Jika saya bangun setiap pagi, satu-satunya alasan adalah Anda ...

0:21:33.990,0:21:43.590
Aku baru saja ... kehilangan kepercayaan pada keadilan dalam kehidupan ini,

0:21:48.768,0:21:51.768
Aku tahu,[br]Aku tahu...

0:21:52.755,0:21:59.755
Tapi kita akan menemukan keadilan satu hari,[br]Saya akan meyakinkan ini,

0:22:01.028,0:22:05.028
Hanya, jangan menyerah pada mempercayai saya,

0:22:05.591,0:22:10.791
Aku mengangkat telepon ketika Anda merasa down, oke?

0:22:12.115,0:22:14.115
Istirahatlah...

0:22:22.005,0:22:24.915
Ini semua karena Anda! Bahar meninggal karena Anda!

0:22:24.945,0:22:27.505
Asli, berhenti sudah! Anda tidak tahu apa-apa!

0:22:27.526,0:22:31.026
Anda terus bergaul dengan pembunuh itu![br]Siapa yang tahu kapan pemakaman Anda akan datang ?!

0:22:31.085,0:22:35.885
Anak! Apa yang sedang terjadi?[br]Saya mendengar Anda dari lantai atas!

0:22:35.981,0:22:39.481
Bibi, saya akan bertaruh bahwa psikopat nya, Fatih, tewas Bahar!

0:22:39.575,0:22:43.005
Fatih membiarkan dia pergi bebas jauh sebelum itu! Dia tidak membunuh Bahar, Asli!

0:22:43.045,0:22:45.045
Cukup!!

0:22:49.095,0:22:53.195
Apakah Anda tahu di mana saya hanya datang dari?[br]Dari kamar mayat!

0:22:54.035,0:22:59.935
Saya kehilangan sahabatku,[br]Apa yang Anda masih berdebat tentang di sini?

0:23:00.550,0:23:04.750
Bahar adalah teman Anda, juga,[br]Kita semua tumbuh bersama,

0:23:04.765,0:23:11.765
Jika Anda tidak menghormatinya, menghormati saya![br]Diam sekarang!

0:23:17.835,0:23:24.835
Itu benar, benar-benar ...[br]Apa Elif mengatakan benar,

0:23:25.071,0:23:33.071
Anda tidak memiliki rasa hormat - bahkan untuk orang mati,

0:23:48.665,0:23:50.765
Dia terjebak kami lagi,

0:23:50.790,0:23:55.690
Anak, jika dia mengatakan tidak pergi keluar, maka[br]tidak pergi keluar, Anda terluka, juga,

0:23:55.756,0:24:01.756
Ibu, siapa orang ini? Pemilik saya? Hari-hari ketika ia digunakan untuk memberikan perintah yang di masa lalu,

0:24:25.005,0:24:30.155
Kemana kamu pergi?[br]- Di mana pun jiwaku ingin pergi,

0:24:33.006,0:24:35.846
Untuk saat ini, Anda akan tinggal di sini, Fatih,[br]Dengarkan apa yang saya memberitahu Anda,

0:24:35.865,0:24:39.815
Mengapa saya harus membayar untuk stupidness manusia Anda? Mengapa saya harus tetap terkunci di sini?

0:24:39.845,0:24:44.645
Kami telah membuat kesepakatan, Apakah kamu tahu[br]Aku harus menyerah untuk perjanjian ini?

0:24:44.765,0:24:48.765
Aku tahu, Nilufer,

0:24:48.910,0:24:53.710
Lagi pula, masalah yang kita miliki sekarang adalah karena hubungan mesra Anda,

0:24:53.780,0:24:57.580
Dengarkan apa yang saya memberitahu Anda dan tetap tenang, karena Omer mungkin setelah Anda sudah,

0:24:57.660,0:24:59.660
Itu berbahaya untuk berjalan-jalan seperti ini,

0:24:59.743,0:25:02.743
Anda tidak dapat memberikan perintah!

0:25:05.040,0:25:12.240
Aku bisa, karena Anda menggunakan nama saya dan[br]gambar saya untuk bermain mafia game ini,

0:25:12.505,0:25:19.805
Sekarang, saya melarang Anda sebagai seorang ayah[br]dan sebagai bos untuk meninggalkan pertanian ini,

0:25:44.540,0:25:58.540
Halo? Sengul Bibi, aku Elif ...[br]Aku rindu kasih banyak, juga,

0:25:58.790,0:26:08.790
Sengul Bibi ... Saya harus memberitahu Anda sesuatu ...[br]Sesuatu telah terjadi ...

0:26:11.108,0:26:19.108
Kami kehilangan Bahar tadi malam,

0:26:21.945,0:26:25.945
Belasungkawa,

0:27:02.828,0:27:11.828
Saudaraku, saya melihat Anda dikombinasikan[br]kasus, Apakah ada petunjuk apapun?

0:27:11.965,0:27:15.965
Belum, tapi aku akan menemukannya,

0:27:17.633,0:27:22.033
Lihatlah, Anak, saya akan memberitahu Anda bahwa Anda bergegas, tapi Anda akan marah padaku lagi,

0:27:22.075,0:27:28.275
Maka jangan mengatakan itu, Abi![br]Jangan katakan itu!

0:27:36.271,0:27:42.471
Anak, Anda setuju dengan saya, tapi mungkin gadis itu pergi berjalan-jalan,

0:27:42.715,0:27:47.115
Mungkin dia mendapat bercampur dengan beberapa penjahat, dan mereka membunuhnya,

0:27:47.190,0:27:48.280
Bagaimana Anda tahu bahwa itu tidak terjadi seperti itu?

0:27:48.290,0:27:50.790
Kita berdua tahu bahwa itu tidak terjadi seperti itu, Abi!

0:27:50.880,0:27:54.280
Kemarin, Metin diculik Bahar,[br]dan mereka bersama-sama tadi malam ...

0:27:54.335,0:28:03.535
Bahar melihat atau belajar sesuatu yang dia tidak seharusnya melihat atau tahu, Itulah sebabnya mereka dieksekusi nya,

0:28:08.005,0:28:12.065
Mungkin pekerjaan Anda menjadi mudah,[br]Apakah seseorang ingin pretzel?

0:28:12.545,0:28:16.545
Abi, saya tidak berpikir kita perlu membantu dalam kasus ini,

0:28:16.805,0:28:21.805
Itu sebabnya tamu-komisaris tidak[br]seharusnya memiliki akses ke file,

0:28:27.101,0:28:30.301
Apa tamu? Anak, mungkin Anda tidak mengerti,

0:28:30.365,0:28:37.365
Gadis itu telah dipindahkan ke ini[br]departemen dalam posisi Anda,

0:28:45.598,0:28:47.598
Gadis saya, memberi saya pretzel,

0:28:48.685,0:28:52.785
Di sini Anda pergi, Chief,[br]-Terima Kasih, gadis saya,

0:28:54.183,0:28:59.983
Karena itu resmi bahwa aku tidak tamu di departemen ini, izinkan saya untuk melanjutkan tugas saya,

0:29:11.655,0:29:16.695
Saya telah bekerja sedikit pada kasus pembunuhan, dan sesuatu telah menarik perhatian saya,

0:29:16.755,0:29:21.005
Persis apa yang saya katakan ...[br]ada kontak seksual,

0:29:21.055,0:29:25.655
Ini ditulis bahwa tidak ada tanda-tanda pemerkosaan,[br]tapi kita bisa bekerja ke arah itu,

0:29:25.715,0:29:30.715
Jadi, dia pergi keluar, harus tahu beberapa pria, maka Anda tahu - akhir yang kejam untuk gadis muda,

0:29:30.825,0:29:33.325
Tidak bisa dia melakukan itu dengan Metin, Abi? Itu mungkin,

0:29:33.365,0:29:40.065
Saya tidak berpikir begitu - orang ini, Fatih, Metin ...[br]tidak dia cinta dengan adik Elif ini?

0:29:40.088,0:29:42.788
Dan, gadis saya, dia tidak membiarkan dia pergi sebelum kasus?

0:29:42.830,0:29:45.730
Hal ini ditulis dalam laporan bahwa ada kontak seksual hanya beberapa jam sebelum kematian,

0:29:45.745,0:29:53.745
Dan, jika kita tidak bisa mendapatkan DNA Metin ini, mari kita sebut Mert,[br]Tidak dua bersaudara? Itu bisa memberikan kita gambaran,

0:29:54.381,0:29:57.581
Anda luar biasa, Pelo,[br]Anda melemparkan bom!

0:29:57.605,0:30:01.105
Saya suka ini juga![br]Mari kita coba untuk mendapatkan DNA Mert ini,

0:30:01.145,0:30:09.345
Saya menemukan sesuatu, terlalu ... Sibel Andac dan Bahar Cinar ditembak dari posisi yang sama dengan satu peluru,

0:30:09.435,0:30:14.635
Aku mengirim peluru untuk balistik, Mereka akan membandingkannya dengan peluru yang menewaskan Sibel Andac,

0:30:14.685,0:30:19.685
Jadi, kita akan tahu jika kedua pembunuhan itu dilakukan oleh orang yang sama,

0:30:29.030,0:30:37.030
Tentu saja, jika Kejahatan Keuangan rekan, yang cuti sakit, tidak memiliki keberatan,

0:31:41.546,0:31:49.546
Sengul Bibi menginginkan pemakaman di Ankara,[br]- Oke, kami akan mengirimkan tubuh dengan pesawat,

0:31:51.945,0:31:53.945
Elif ...

0:32:15.995,0:32:18.095
Aku sangat menyesal, benar-benar ...

0:32:18.100,0:32:25.100
Elif adalah patah hati, Anda tahu?[br]Tentu, dia adalah yang terbaik ... teman

0:32:26.025,0:32:29.725
Saya harus mengakui bahwa kami tidak[br]sangat dekat dengan almarhum,

0:32:29.760,0:32:35.760
Dia sangat dekat dengan Elif; kasihan,

0:32:49.510,0:32:53.000
Asli, apa yang terjadi, gadis?

0:32:53.005,0:32:59.995
Bibi, Elif mengambil pistol! Revolver ayahku![br]Kita harus memanggil Omer segera! Segera!

0:33:16.075,0:33:19.245
Mengapa Anda tidak mengangkat telepon?

0:33:19.270,0:33:21.670
Mungkin karena aku di[br]kantor - bagaimana tentang itu, ya?

0:33:21.745,0:33:26.545
Baik, apakah ada perkembangan apapun? Saya mengalami waktu yang sulit menjaga anak saya di rumah,

0:33:26.555,0:33:28.955
Lanjutkan dengan cara tercepat mungkin - mengakhiri kasus ini!

0:33:28.965,0:33:33.965
Dengar, aku di depan pistol pula, dan[br]sekarang saya harus membuat laporan kepada Anda?

0:33:37.070,0:33:42.070
Berhenti memanggilku! Berhenti memanggilku![br]Jika ada perkembangan apapun, saya akan menelepon Anda,

0:33:51.591,0:33:55.091
Di mana Anda menuju?[br]- Untuk Kriminologi, Abi,

0:33:55.150,0:33:58.550
Apakah Anda berbicara dengan Kepala Ali?[br]Apa sesuatu terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?

0:33:58.575,0:34:02.275
Bukan urusanmu,[br]- No I...

0:34:02.285,0:34:05.255
Anda tampak gelisah, dan saya meminta Anda untuk melihat apakah ia membuat Anda marah ...

0:34:05.275,0:34:10.275
Anda adalah orang yang terlihat gelisah, Jangan bicara omong kosong - tidak membuat saya marah! Pergi bisnis Anda lakukan!

0:34:35.070,0:34:38.070
Iya nih?[br]- Saya ingin melihat Tayyar Bey,

0:34:38.150,0:34:39.650
Hanya satu detik, Kami akan menanyakan apakah ia tersedia,

0:34:39.665,0:34:44.665
Lihat, ini bukan kunjungan pertama saya, Aku bisa melihat Tayyar Bey kapan pun aku mau,

0:34:44.745,0:34:47.745
Mari kita bertanya - maafkan kami,

0:34:54.085,0:34:56.085
Aku sudah bilang! Buka pintu!

0:35:08.348,0:35:10.548
Tayyar Bey, obat Anda ...

0:35:15.725,0:35:19.625
Elif Hanim adalah di pintu,[br]Dia ingin berbicara dengan Anda,

0:35:19.695,0:35:21.695
Melihat Elif ...

0:35:21.965,0:35:24.565
Katakan padanya untuk kembali lagi nanti - bahwa aku sibuk sekarang,

0:35:24.585,0:35:26.585
Ok

0:35:54.248,0:35:58.548
Apakah Anda bertanya padanya? Apakah Anda mendapatkan jawaban?[br]Sekarang, keluar dari jalan saya!

0:35:58.715,0:36:01.715
Tayyar Bey mengatakan dia sibuk sekarang, dan dia akan mengharapkan Anda beberapa waktu lain,

0:36:01.810,0:36:05.810
Minggir![br]-Itu Pesanan kami, maaf,

0:36:11.900,0:36:15.900
Tayyar Dundar, Anda tidak bisa lari dari saya!

0:36:19.113,0:36:24.113
Tayyar, apa yang terjadi?[br]- Tiarap! Turun! Turun!

0:36:28.233,0:36:29.233
Minggir!

0:36:29.295,0:36:33.005
Tinggal jauh! Tinggal kembali![br]Mundur!

0:36:33.026,0:36:37.026
Memanggil pembunuh yang datang ke sini![br]Segera!

0:36:38.985,0:36:40.985
Tayyar Dundar!

0:36:41.751,0:36:44.751
Jauhkan tangan Anda dari orang yang saya cintai!

0:36:44.980,0:36:51.580
Anda dan anak Anda tercela tinggal jauh dari keluarga saya, kakak saya, dan saya fiancee!

0:36:51.600,0:36:56.300
Anda mengambil ayahku![br]Anda mengambil sahabatku!

0:36:56.340,0:37:02.340
Dan Anda masih serakah untuk darah![br]Tetapi Anda akan membayar untuk semua ini!

0:37:02.596,0:37:07.296
Aku lebih kuat dari Anda![br]Omer lebih kuat dari Anda!

0:37:07.335,0:37:11.335
Kami lebih kuat dari Anda,[br]karena kita bersatu!

0:37:12.075,0:37:18.075
Anda tidak akan dapat melakukan apa-apa kepada kami, tapi kami akan menghancurkan Anda!

0:37:18.650,0:37:20.750
Apakah kau mendengar? Kami akan menghancurkan Anda!

0:37:20.785,0:37:22.485
Elif, berhenti! Apa yang kamu lakukan?

0:37:22.585,0:37:23.525
Biarkan aku pergi![br]- Berhenti

0:37:23.545,0:37:26.545
Biarkan aku pergi![br]- Oke, Anda masuk ke dalam,

0:37:27.165,0:37:30.165
Masuk ke dalam! Aku seorang polisi!

0:37:32.015,0:37:36.915
Elif, apa yang kau lakukan? Apakah Anda tidak mengambil saya dari sini sebelum? Apakah Anda tidak memberitahu saya untuk berhenti?

0:37:36.998,0:37:40.998
Kamu benar,[br]Orang ini menikmati itu ketika kita bertindak seperti ini,

0:37:41.205,0:37:43.205
Dan dia semakin kuat ...

0:37:43.348,0:37:45.018
Omer, memberi saya pistol![br]- Elif!

0:37:45.025,0:37:46.625
Omer, memberi saya pistol!

0:37:46.685,0:37:51.685
Pria ini menghancurkan hidupku! Tidak mungkin untuk membawa kembali apa yang saya sudah hilang!

0:37:51.720,0:37:53.290
Omer, memberi saya pistol!

0:37:53.320,0:37:56.820
Omer, biarkan aku menembaknya! Setidaknya kita semua akan bebas dari dia!

0:37:56.840,0:37:58.240
Atau ini tidak akan pernah berakhir!

0:37:58.250,0:37:59.650
Elif, berhenti! Itu bukan Anda!

0:37:59.690,0:38:04.890
Ini aku! Ini aku! Elif - yang putus asa dan tidak dapat mencegah kematian atau berhenti Tayyar,

0:38:04.990,0:38:10.990
Ini aku! Me !!!

0:38:31.911,0:38:39.911
Bukankah itu Elif?[br]- Ya, Elif ... yang dibesarkan di tangan saya,

0:38:54.263,0:38:58.515
Tidak ada dalam laporan TKP kecuali untuk apa yang kita temukan,

0:38:59.885,0:39:02.452
Pasti ada sesuatu yang tersembunyi di suatu tempat,

0:39:06.599,0:39:07.781
Sebenarnya, ada!

0:39:08.610,0:39:12.405
Kami tidak menemukan telepon pada Bahar,

0:39:14.043,0:39:17.157
Dompetnya tidak bersamanya baik - tidak ada yang milik dia,

0:39:17.199,0:39:19.826
Jadi kau mengatakan bahwa barang miliknya tinggal di tempat di mana dia dibunuh?

0:39:19.826,0:39:22.071
Bravo, ide super! Sebuah satu bintang!

0:39:23.078,0:39:24.609
Mari kita memberitahu rekan-rekan kami!

0:39:24.669,0:39:27.409
Jika teleponnya aktif, maka kita dapat mengikuti sinyal dan menemukan tempat di mana dia dibunuh,

0:39:29.609,0:39:32.183
Tidak, tidak memanggil! Tunggu sebentar!

0:39:40.236,0:39:42.139
Apa yang terjadi, ya? Apa rahasia ini?

0:39:44.034,0:39:47.637
Anda tahu situasi dengan telepon Omer ini,

0:39:47.637,0:39:50.994
Mata-mata, siapa pun itu, akan melewati ini untuk mereka juga,

0:39:50.994,0:39:53.019
Kemudian, pekerjaan kita akan ikut campur dengan lagi,

0:39:54.946,0:39:57.970
Kami bahkan tidak harus memberitahu Omer tentang ini,

0:39:58.587,0:40:00.564
Mari kita merencanakan hal-hal, menyelidiki ...

0:40:00.690,0:40:02.254
Dan kemudian berbagi hasil kerja kami dengan dia, eh?

0:40:02.254,0:40:05.179
Arda, tidak Anda berpikir Anda bereaksi berlebihan?

0:40:05.332,0:40:07.549
Satu menit, satu menit! Saya tidak mengerti apa-apa,

0:40:07.718,0:40:09.487
Mengapa kita tidak akan memberitahu Omer?

0:40:09.953,0:40:11.518
Siapa yang Anda mencurigai?

0:40:16.396,0:40:18.316
Apa terserah pintu ini ditutup lagi?

0:40:23.312,0:40:24.713
Apakah Anda berhasil menemukan apa-apa?

0:40:29.685,0:40:33.087
Tidak, kami tidak menemukan apa pun,

0:40:33.087,0:40:35.166
Bukti yang sama bahwa Anda sudah tahu ...

0:40:38.264,0:40:39.368
Jadi, hal yang sama saya katakan,

0:40:40.213,0:40:42.090
Gadis itu pergi, dan kemudian dia ...

0:40:42.266,0:40:42.810
Tepat,

0:41:13.823,0:41:15.091
Apakah Anda lebih baik?

0:41:18.793,0:41:20.793
Ok, ok, aku di sini!

0:41:30.036,0:41:32.409
Apakah Anda dibesarkan di sebuah desa tanpa pintu, Huseyin?

0:41:32.409,0:41:33.990
Mengapa Anda bergegas seperti ini ke kantor saya?

0:41:33.990,0:41:35.598
Bagaimana jika direktur ada di sini dengan saya?

0:41:35.598,0:41:37.756
Menghentikan bertele-tele, Ali! Kami tidak punya waktu, saudara!

0:41:37.958,0:41:40.645
Dengar, mereka pergi setelah telepon Bahar,

0:41:40.645,0:41:42.893
Mereka mencoba untuk mengikuti sinyal dan menemukan itu,

0:41:43.396,0:41:45.608
Arda dan Ipek telah gila,

0:41:45.608,0:41:50.052
Memanggil orang-orang untuk melaporkan kepada mereka bahwa mereka tidak mampu mengambil sinyal, ayolah!

0:41:50.496,0:41:53.379
Apa? Celana Anda membakar ?!

0:41:53.379,0:41:56.263
Apakah Anda berdiri di belakang ini, juga?

0:41:58.650,0:42:00.175
Jangan bicara seperti orang gila!

0:42:00.175,0:42:02.302
Bukankah Anda mengatakan kepada saya untuk datang ke indra saya?

0:42:02.302,0:42:04.957
Di sini saya datang ke indra saya dan lakukan sebagai bos memberitahu saya untuk, Apa lagi yang kamu mau?

0:42:04.957,0:42:11.131
Ok, ok, Jangan marah! Pada akhirnya - kita berada di kapal yang sama, kan? Kita akan melihat itu,

0:42:11.799,0:42:14.520
Saya berharap kapal ini tenggelam dengan kami di papan!

0:42:18.838,0:42:21.604
Mengapa harus hidup begitu keras, Omer?

0:42:21.604,0:42:24.121
Mengapa kita terus menghadapi tantangan?

0:42:24.493,0:42:26.971
Aku berharap aku punya jawaban untuk pertanyaan Anda!

0:42:29.286,0:42:33.909
Tapi dalam kehidupan hal-hal baik datang setelah buruk!

0:42:35.356,0:42:37.356
Misalnya - Elif dan Omer!

0:42:43.135,0:42:45.730
Malam terburuk dalam hidup saya memberi Anda untuk saya,

0:42:45.730,0:42:47.907
Tapi, aku masih sangat banyak takut,

0:42:49.012,0:42:54.019
Aku punya perasaan bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi setiap saat,

0:42:55.348,0:42:58.230
Jika kita tertawa satu hari, kita menangis yang berikutnya,

0:43:00.177,0:43:03.419
Apakah kita dilarang untuk menjadi bahagia, Omer? Apakah ini dosa?

0:43:05.045,0:43:10.031
Anda benar harus takut, Anda telah melalui banyak,

0:43:11.866,0:43:15.145
Saya berharap saya bisa mengambil luka Anda dan membuangnya atau menyembuhkan mereka!

0:43:16.369,0:43:22.316
Saya tidak bisa mengubah masa lalu, tapi saya akan melakukan segalanya untuk memastikan masa depan yang baik untuk Anda!

0:43:23.294,0:43:24.632
Saya hanya dapat melakukan ini untuk Anda!

0:43:25.835,0:43:26.435
Aku tahu,

0:43:26.933,0:43:31.158
Elif saya, saya harus menangkap orang-orang ini!

0:43:33.297,0:43:35.770
Jika tidak, kita tidak akan mampu membawa keseimbangan dalam hidup kita!

0:43:37.505,0:43:41.664
Kita harus menangkap benang takdir kita dengan tangan kita sendiri! Bukan orang lain!

0:43:45.387,0:43:50.663
Baik, Melakukan apa yang harus dilakukan, Saya dengan Anda,

0:43:51.655,0:43:57.043
Jangan ada yang pernah menangis lagi, Omer, Dan memiliki mimpi buruk ini berakhir,

0:44:18.420,0:44:24.956
5 hari kemudian ...

0:44:43.929,0:44:46.616
Ipek, kita akan terlambat! Ayo - jangan menunggu!

0:44:46.616,0:44:49.739
Lihat, saya mengatakan ini lagi - pembunuhnya adalah Metin,

0:44:49.739,0:44:52.328
Anda melihat laporan dari Departemen Kejahatan,

0:44:52.328,0:44:55.187
Mereka bertiga tewas dengan jenis yang sama dari peluru,

0:44:55.187,0:44:56.905
Dan Bahar adalah dengan Metin,

0:44:56.905,0:45:01.007
Dia melihat sesuatu yang tidak seharusnya, dan dia dibunuh,

0:45:01.007,0:45:03.227
Saya memberitahu Anda lagi bahwa Metin tidak pembunuh,

0:45:03.227,0:45:05.631
Saya pribadi menghadiri interogasi pria itu,

0:45:05.631,0:45:09.933
Pria itu menekankan berkali-kali bahwa ia tidak membunuh Sibel dan Ahmet,

0:45:09.933,0:45:14.145
Hmm, saya belum melihat ada yang sampai sekarang mengatakan bahwa dia adalah pembunuh,

0:45:18.503,0:45:20.475
Hmm, kekasih Anda datang!

0:45:20.475,0:45:25.713
Kemarin, saya katakan tentang situasi dengan Cigdem, Dia bukan kekasihku,

0:45:26.215,0:45:26.715
Hmm,

0:45:27.260,0:45:27.760
Ipek!

0:45:37.272,0:45:38.880
Di mana kau, Arda, ya?

0:45:38.880,0:45:41.947
Ama, bagaimana seorang wanita bisa begitu indah sehingga pagi, ya?

0:45:43.638,0:45:44.182
Hentikan!

0:45:46.439,0:45:47.323
Selamat pagi!

0:45:47.456,0:45:48.340
Selamat pagi!

0:45:48.743,0:45:50.867
Kami terlambat pula, Dimana Omer?

0:45:50.867,0:45:53.127
Dia akan bergabung dengan kami nanti,

0:45:53.597,0:45:55.298
Dia harus melihat Elif pertama,

0:45:57.526,0:45:58.750
Jangan lakukan ini, ya!

0:45:59.413,0:46:01.296
Lihat, aku benar-benar marah tentang hal ini!

0:46:01.296,0:46:03.400
Omer bertindak sama!

0:46:03.919,0:46:05.751
Untuk berapa hari telah ia tidak berbicara dengan saya!

0:46:05.751,0:46:08.465
Masalah saya adalah bukan dia, Apakah kamu tidak tahu ini?

0:46:08.465,0:46:11.886
Masalah saya adalah untuk mulai dari awal lagi, dari awal,

0:46:13.587,0:46:14.471
Baik, saya tahu!

0:46:14.972,0:46:18.371
Itu saya yang menemukan benang merah antara masalah dan masalah Bahar,

0:46:18.755,0:46:19.503
Apa itu?

0:46:19.868,0:46:24.562
Sekarang, tidak ada yang datang dari telepon Bahar ini, eh? Dan Iblis mendesak saya,

0:46:24.821,0:46:26.312
Anda tahu Serhat ini manusia ... Rasim?

0:46:26.312,0:46:27.670
Saya meminta informasi telepon,

0:46:27.670,0:46:28.904
Kami merencanakan untuk tetap melakukannya,

0:46:28.904,0:46:31.460
Jadi, apa hubungan antara Bahar dan Rasim?

0:46:31.460,0:46:34.752
Kami menangkap Metin dan Rasim bersama di perbatasan,

0:46:36.758,0:46:40.176
Sekarang, ketika kedua Tayyar dan polisi mengikuti seorang pria, yang akan ia pergi ke?

0:46:41.060,0:46:44.573
Untuk salah satu yang tidak mengkhianatinya - untuk Rasim ...

0:46:44.573,0:46:45.117
Tepat!

0:46:45.722,0:46:47.876
Jadi, Metin berada di rumah Rasim ini,

0:46:49.233,0:46:51.103
Dan ini adalah ibu dari semua kebetulan,

0:46:51.103,0:46:55.066
Kali ini ide bintang adalah dari Anda, Buddy!

0:46:56.270,0:47:00.762
Tapi lihat, Anda tidak akan mengatakan apa-apa untuk Huseyin Abi!

0:47:09.714,0:47:10.262
Baik,

0:47:12.591,0:47:13.091
Baik!

0:47:21.225,0:47:23.946
Selamat, Pak! Apakah Anda memiliki reservasi?

0:47:24.114,0:47:26.836
Bagaimana mungkin kita tidak! Dan dengan orang yang sangat penting!

0:47:26.836,0:47:27.924
Sir, satu saat!

0:47:43.011,0:47:45.568
Kesenangan pagi Anda adalah untuk dirayakan, Mrs, Bibi,

0:47:50.624,0:47:51.372
Anda, juga!

0:47:54.704,0:47:56.360
Tempat ini begitu indah,

0:47:56.360,0:47:59.340
Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana sedih saya adalah bahwa Anda menunda pertemuan dengan saya,

0:47:59.803,0:48:02.228
Anda tahu kami sedang menghadiri pemakaman,

0:48:02.628,0:48:05.752
Aku tahu, Belasungkawa,

0:48:06.041,0:48:06.721
Terima kasih!

0:48:08.681,0:48:11.892
Eh, apa hal yang penting ini?

0:48:14.242,0:48:17.158
Ipek, Pacar mantan Omer ini,

0:48:17.158,0:48:19.743
Dia bekerja di departemen kami sekarang,

0:48:19.901,0:48:22.041
Apa yang salah dengan itu?

0:48:22.041,0:48:24.934
... Apa yang salah dengan itu? ", Mrs, Nedret?

0:48:25.562,0:48:27.712
Dia bukan hanya pacar untuk Omer!

0:48:28.374,0:48:31.914
Dia adalah cinta pertamanya - tercinta pertama!

0:48:33.641,0:48:36.489
Lihatlah, kedua seharusnya menikah,

0:48:36.489,0:48:39.591
Kemudian, gadis itu meninggalkan Omer tiba-tiba,

0:48:39.651,0:48:43.078
Kami kemudian mendengar dia kawin lari dengan seorang pria yang sangat kaya,

0:48:43.078,0:48:46.882
Sekarang, dia telah menceraikannya dan datang kembali kepada kami,

0:48:46.882,0:48:50.142
Dia masih luka pendarahan ke Omer!

0:48:54.655,0:48:58.835
Elif tidak menyebutkan bahwa untuk saya, Apakah dia tahu?

0:48:58.835,0:49:02.891
Bagaimana dia bisa menyebutkannya? Dia tidak tahu tentang dia!

0:49:02.891,0:49:07.882
Dia pikir dia adalah salah satu Komisar di departemen,

0:49:10.960,0:49:13.495
Omer tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk menceritakan tentang hal itu,

0:49:16.632,0:49:18.610
Apakah Anda mengerti sekarang apa yang dimaksud di sini?

0:49:26.199,0:49:26.947
Apakah ini jadi ...

0:49:28.946,0:49:39.015
Tapi, jika Anda mengatakan bahwa Anda tidak setuju dengan saya dan bahwa ini tidak menjadi perhatian, maka saya tidak akan melakukan apa-apa tentang hal itu baik,

0:49:39.608,0:49:44.603
Karena, pada akhirnya, aku bukan orang yang akan menghibur Elif di bahu saya, Kamu adalah!

0:49:46.933,0:49:48.498
Anak, dapat Anda lihat di sini?

0:49:48.921,0:49:50.004
Di sini Anda pergi, Pak!

0:49:50.261,0:49:52.175
Apa kita di sini?[br]Bukankah kita pelanggan?

0:49:52.652,0:49:55.226
Apakah kita tidak penting, sehingga Anda tidak membayar perhatian kepada kami?

0:49:55.226,0:49:56.723
Membawa beberapa menu di sini!

0:50:17.339,0:50:17.839
Ayo!

0:50:19.102,0:50:21.460
Aku tidak lapar; Saya tidak ingin makan apa-apa, Omer!

0:50:25.011,0:50:26.869
Tapi Anda tidak mendengarkan saya sama sekali!

0:50:26.869,0:50:30.134
Ketika Omer adalah di pertanyaan, pernyataan besar!

0:50:30.442,0:50:33.593
"Tidak tinggal lapar, Omer! Jangan lupa untuk menggunakan salep, Omer!"

0:50:33.593,0:50:36.439
Tapi Ms Elif akan tetap lapar selama berhari-hari, kan?

0:50:36.439,0:50:37.660
Tidak ada hal seperti itu!

0:50:37.660,0:50:41.401
Hukum yang berlaku untuk saya juga berlaku untuk Anda, Ms,! Ayo!

0:50:50.282,0:50:51.669
Datang dan mari kita lihat,

0:50:55.451,0:50:55.951
Iya nih!

0:51:00.558,0:51:04.243
Semua hal ini - kita makan mereka, atau beberapa tentara datang setelah kami, Komisaris?

0:51:04.243,0:51:07.414
Dengar, jangan berdebat dengan saya, karena Anda akan perlu untuk makan semua ini! Ayolah!

0:51:12.965,0:51:15.975
Saudara, kopi dan teh untuk kami!

0:51:21.379,0:51:24.984
Mari kita mulai dengan mentega dan madu!

0:51:31.328,0:51:32.482
Tidak ada keberatan!

0:51:44.958,0:51:45.458
Elif!

0:51:51.475,0:51:52.155
Terima kasih!

0:52:01.288,0:52:05.788
Elif, Anda tahu Komisaris baru datang kepada kami, Ipek,

0:52:05.788,0:52:06.288
Aku tahu,

0:52:06.587,0:52:08.531
Kemarin, dia mengatakan kepada saya bahwa tidak ada yang baru pada kasus Bahar,

0:52:08.531,0:52:11.052
Ya, saya kesal Pelin dengan panggilan saya setiap setengah jam ...

0:52:11.052,0:52:12.521
Untuk menanyakan apakah ada sesuatu yang baru ...

0:52:12.602,0:52:13.873
Dan dia ditransfer saya untuk Ipek,

0:52:13.873,0:52:15.436
Tapi apakah Anda tahu apa yang saya lakukan?

0:52:15.436,0:52:17.935
Aku menelepon semua teman Bahar,

0:52:18.195,0:52:21.010
Pada malam dia dibunuh, dia bilang dia bertemu beberapa teman,

0:52:22.229,0:52:23.835
Saya menemukan ini di rumah kami,

0:52:23.835,0:52:25.393
Diary pribadi Bahar ...

0:52:28.593,0:52:31.446
Aku menelepon setiap nomor yang tertulis di sana,

0:52:31.446,0:52:34.638
Ada kemungkinan bahwa saya mungkin menemukan sesuatu, tapi saya tidak begitu jauh,

0:52:34.638,0:52:37.298
Dia tidak membuat janji dengan siapa pun malam itu,

0:52:38.198,0:52:45.687
Elif, mungkin Bahar langsung pergi ke Metin, dan cerita dengan teman-temannya itu bohong, ya?

0:52:45.687,0:52:48.466
Tapi mengapa ia akan bertemu Fatih?

0:52:48.466,0:52:52.635
Paling mungkin terjadi sesuatu setelah pertemuan dengan kami, Aku harap aku tahu,

0:52:52.635,0:52:58.489
Mungkin Fatih mengejarnya dan akhirnya menangkapnya, Mungkin ia menyukainya,

0:52:58.489,0:53:02.491
Omer, pikiran saya tidak mau menerima sesuatu yang berbeda dari ini!

0:53:02.491,0:53:07.797
Mengapa Bahar, sepenuhnya sadar dan dengan kehendaknya sendiri, bersama Fatih ...,, untuk ...

0:53:09.072,0:53:10.840
Hal seperti itu tidak mungkin!

0:53:10.840,0:53:12.192
Ok, saya melalui dengan topik ini,

0:53:13.363,0:53:14.665
Tapi aku harus tahu sesuatu,

0:53:14.665,0:53:18.568
Apakah Nilufer tahu tentang hasil dari laboratorium Pengadilan?

0:53:19.868,0:53:21.909
Bahwa ada situasi seperti ...

0:53:22.149,0:53:23.393
Apakah Anda berbicara tentang hal itu?

0:53:23.393,0:53:25.668
Tidak, saya tidak mengatakan padanya,

0:53:27.535,0:53:29.100
Apa yang terjadi ... terjadi!

0:53:29.100,0:53:34.407
Kita tidak bisa tahu, Bahar tidak hidup lagi,

0:53:34.407,0:53:38.398
Dan tidak ada yang akan mendapatkan keuntungan dari mengetahui tentang hal ini,

0:53:38.398,0:53:42.149
Ya kamu benar, Ambil ini - biarlah dengan Anda,

0:53:42.149,0:53:44.276
Menyelesaikan pekerjaan Anda mulai, Benar?

0:53:44.276,0:53:47.677
Anda memanggil semua teman-temannya dari Ankara dan Istanbul,

0:53:48.006,0:53:51.172
Jika Bahar bertemu seseorang malam itu, kita harus mencari tahu siapa,

0:53:55.074,0:53:58.164
By the way, di kehidupan lain, yang Anda seorang polisi?

0:54:02.231,0:54:03.324
Jangan menipu dengan saya!

0:54:03.353,0:54:04.441
Aku tidak, benar-benar!

0:54:04.707,0:54:07.928
Anda sangat berbakat! Anda memiliki bakat alami!

0:54:08.706,0:54:09.206
Ok, ok!

0:54:27.876,0:54:33.120
Ibu Nedret, apa yang salah? Kamu tidak apa apa? Anda gemetar,

0:54:34.420,0:54:37.617
Filiz, saya memberitahu Anda, saya sangat marah! Sangat marah!

0:54:38.698,0:54:41.069
Saya tidak suka keluarga Omer bahkan sedikit,

0:54:41.069,0:54:43.532
Pria yang bekerja Anda lagi, bukan?

0:54:45.332,0:54:47.169
Saya berharap itu semua dia lakukan!

0:54:47.245,0:54:48.971
Saya akan mengatakan saya tidak peduli dan melanjutkan!

0:54:49.542,0:54:52.697
Tapi itu bukan hanya itu, Pria itu memiliki rencana lain,

0:54:52.697,0:54:55.470
Matanya bersinar seperti mata musang di malam hari!

0:54:55.565,0:54:56.409
Sebuah iblis yang nyata!

0:54:56.888,0:55:00.162
Dia terus merencanakan sesuatu, dan istrinya adalah seluruh hal lain,

0:55:00.162,0:55:03.640
Dan jika kita berbicara tentang gadis itu - kita tahu apa yang dia lakukan!

0:55:03.640,0:55:10.899
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu, Satu-satunya masalah adalah mereka uang dan kekayaan, Elif dan Omer tidak hanya tidak akan ...

0:55:10.899,0:55:11.399
Bibi!

0:55:15.955,0:55:16.771
Ha, selamat datang!

0:55:17.584,0:55:19.354
Halo, Mrs, Nedret, bagaimana kabarmu?

0:55:19.354,0:55:21.599
Aku baik-baik saja, Anak, datang dan duduk!

0:55:21.844,0:55:25.214
Omer dan aku pergi berjalan-jalan hari ini, Dia hanya meninggalkan,

0:55:25.361,0:55:27.526
Aku akan bekerja di kamarku selama satu jam,

0:55:27.526,0:55:29.416
Baik, sayang, baik!

0:55:29.416,0:55:30.777
Melihat Anda segera, Madam!

0:55:36.097,0:55:37.702
Jangan terlalu banyak pekerjaan sendiri, ok?

0:55:37.716,0:55:38.216
Oke,

0:55:46.059,0:55:47.338
Jangan bekerja terlalu banyak!

0:55:47.338,0:55:47.950
Saya mendapatkannya!

0:55:53.330,0:55:54.010
Sayang Omer,

0:55:54.467,0:55:55.215
Baik nyonya?

0:55:55.384,0:55:59.606
Anda mantan pacar datang ke Istanbul,

0:56:02.117,0:56:04.386
Bagaimana dengannya? Apakah dia merasa baik setidaknya?

0:56:10.232,0:56:11.976
Bagaimana Anda mendengar tentang ini?

0:56:13.176,0:56:15.847
Kakakmu bilang - Mr, Huseyin,

0:56:23.402,0:56:26.923
Sekarang, Anda harus mengatakan kepada diri sendiri - mengapa ia akan menceritakan tentang hal itu, kan?

0:56:26.923,0:56:31.330
Mengapa saudara saya mengatakan hal tersebut kepada Ibu Nedret, ya?

0:56:33.235,0:56:36.362
Iya nih, Kamu benar; Saya sangat terkejut,

0:56:36.362,0:56:41.364
Saya berharap ini adalah satu-satunya hal yang Anda tidak tahu tentang saudara Anda!

0:56:44.622,0:56:46.552
Apa yang Anda maksud dengan itu, Mrs, Nedret?

0:56:46.552,0:56:47.930
Katakan dengan jelas, silakan,

0:56:49.820,0:56:54.939
Omer, yang Anda pikirkan bahwa malam Anda datang untuk meminta tangan Elif ini ...

0:56:55.545,0:57:01.161
Kakakmu dan saya berbicara selama berjam-jam hanya sekitar keponakan Anda?

0:57:01.561,0:57:04.016
Apa lagi yang bisa Anda mungkin bicarakan?

0:57:05.269,0:57:07.038
Lihat, mungkin aku mengatakan sesuatu?

0:57:07.975,0:57:10.562
Masalah saudaramu adalah hal yang sama sekali berbeda,

0:57:13.122,0:57:16.804
Ia berpikir bahwa Anda dan Elif tidak cocok satu sama lain,

0:57:26.230,0:57:27.383
Anda salah paham,

0:57:27.383,0:57:29.536
Pertama, saudara saya mencintai Elif sangat banyak,

0:57:31.414,0:57:33.347
Aku yakin dia tidak berarti bahwa,

0:57:33.347,0:57:35.297
Saya berharap itu seperti itu, Omer!

0:57:37.297,0:57:40.256
Saudara Anda berbicara kepada saya sangat terbuka!

0:57:41.505,0:57:46.644
Ia bahkan melakukan sedikit lebih, Dia menyarankan untuk kita bekerja sama tentang masalah tersebut,

0:57:50.851,0:57:52.665
Dia mengatakan kepada saya:"Mari kita memisahkan Omer dan Elif!"

0:57:53.991,0:57:56.402
Mereka tidak cocok satu sama lain,

0:58:32.288,0:58:33.950
Kami belum mencapai file yang belum,

0:58:33.950,0:58:34.970
Oh, begitu?

0:58:48.963,0:58:51.649
Saya menyukai album yang sangat banyak,

0:58:51.649,0:58:52.149
Super,

0:58:52.841,0:58:55.387
Jadi, bukan tidak mungkin bagi Anda untuk mengubah selera Anda,

0:58:56.379,0:58:58.227
Ini adalah akhir dari musik yang buruk,

0:58:59.482,0:59:03.997
Apa pun yang Anda katakan atau lakukan, saya suka segera! Bukankah itu aneh?

0:59:09.642,0:59:14.028
Apakah Anda tidak seharusnya membawa saya ke konser di bar Beyoglu ini?

0:59:14.028,0:59:16.147
Apa yang terjadi? Apakah Anda lupa?

0:59:16.308,0:59:17.778
Anda meminta izin dari orang tua Anda,

0:59:17.778,0:59:19.438
Selalu ada konser, dan kami selalu bisa pergi,

0:59:19.438,0:59:22.686
Saya akan mengatakan bahwa saya tinggal untuk bekerja lembur, Apa masalahnya?

0:59:22.686,0:59:24.143
Tidak, Anda tidak harus melakukan itu,

0:59:24.143,0:59:25.754
Kebohongan akan keluar cepat atau lambat!

0:59:25.754,0:59:29.036
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya tidak ingin mempermalukan diri di depan Elif dalam hal apapun!

0:59:29.036,0:59:33.392
Baik, baik, aku akan meminta izin, tetapi Anda mendapatkan tiket, oke?

0:59:34.942,0:59:36.128
Apakah kita sepakat?

0:59:42.235,0:59:43.828
Aku tidak mengganggu apa-apa, aku?

0:59:43.828,0:59:48.582
Tidak, tidak, kami bekerja, dan saya berbicara dengan Demet,

0:59:53.882,0:59:56.909
Mari kita istirahat kecil, Kiddo! Anda terus bekerja - saya tidak akan terlambat!

0:59:56.909,0:59:57.409
Oke,

1:00:01.850,1:00:03.316
Betapa menjengkelkan dia!

1:00:03.316,1:00:06.157
Dengan kakinya seperti ranting! Memangnya dia pikir dia?

1:00:29.363,1:00:33.537
Saya berharap itu seperti ini, Omer! Saudara Anda berbicara kepada saya sangat terbuka!

1:00:33.946,1:00:38.836
Ia bahkan melakukan sedikit lebih, Dia menyarankan bahwa kami bekerja sama tentang masalah tersebut,

1:00:38.836,1:00:41.129
Dia mengatakan kepada saya:"Mari kita memisahkan Omer dan Elif!"

1:00:41.129,1:00:43.646
Mereka tidak cocok satu sama lain,

1:00:54.877,1:00:59.337
Omer, ada apa? Kenapa kau tidak pergi?

1:00:59.500,1:01:00.384
Tidak apa,

1:01:02.535,1:01:04.279
Anda marah tentang sesuatu,

1:01:04.279,1:01:05.231
Apa yang terjadi?

1:01:05.385,1:01:08.387
Tidak, saya pikir saya akan duduk di sini dan beristirahat sebentar, dan waktu hanya terbawa,

1:01:15.003,1:01:17.986
Saya masih belum pulih dari apa yang terjadi dengan Bahar, aku tahu,

1:01:17.986,1:01:22.188
Anda memperlakukan aku seperti aku vas rapuh yang akan istirahat di setiap menit,

1:01:25.060,1:01:30.661
Aku ... sudah melalui begitu banyak hal yang sulit, tapi aku bisa menghadapi apa pun jika Anda di sisiku,

1:01:31.861,1:01:35.426
Elif, saya harus memberitahu Anda sesuatu,

1:01:37.976,1:01:42.180
Elif saya, ini bukan sesuatu yang penting bagi saya sangat banyak,

1:01:42.853,1:01:44.725
Tapi kami berjanji sesuatu untuk satu sama lain ...

1:01:44.725,1:01:45.792
Kami akan selalu berbicara kebenaran ...,

1:01:45.792,1:01:49.673
Tidak ada yang akan datang di antara kami, bahkan diri kita sendiri!

1:01:51.503,1:01:52.809
Sesuatu telah terjadi,

1:01:55.309,1:02:00.495
Elif, Elif saya, lihat, seseorang tidak dapat memilih keluarganya sendiri,

1:02:00.495,1:02:05.773
Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba untuk pergi melawan arus, Anda tidak dapat mengubah masa lalu,

1:02:05.773,1:02:08.594
Ada hal-hal yang mengubah kita menjadi apa yang kita berada dalam kehidupan,

1:02:08.594,1:02:11.778
Kadang-kadang orang-orang yang kita sebut "jiwa kita" menyakiti jiwa kita yang paling,

1:02:13.148,1:02:14.309
Saya mengerti, Komisaris!

1:02:15.809,1:02:18.249
Anda mengatakan:"Mari kita istirahat keterlibatan"

1:02:18.249,1:02:25.202
"Saya masih belum siap untuk menikah, Anda layak seseorang yang lebih baik dari saya, dll"

1:02:25.202,1:02:30.662
Saya mengatakan hal ini atas nama Anda ... kata-kata klasik untuk situasi seperti itu,

1:02:37.416,1:02:40.954
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu! Tidak pernah!

1:02:43.062,1:02:47.906
Elif saya, yang tertulis di bintang-bintang yang Anda berada di hati dan jiwa saya,

1:02:47.906,1:02:49.902
Tidak ada yang bisa mengubah itu!

1:02:50.133,1:02:52.378
Lalu, apa yang terjadi? Katakan padaku,

1:02:59.935,1:03:00.825
Arda memanggil,

1:03:00.825,1:03:03.950
HA, Anda simpan sendiri lagi! Mereka akan membawa Anda jauh dari saya lagi!

1:03:03.950,1:03:04.834
Katakanlah, saudara!

1:03:05.087,1:03:07.016
Omer, datang ke departemen segera!

1:03:07.016,1:03:07.696
Ada apa?

1:03:08.160,1:03:11.468
Saudara, segera datang, Kami memiliki berita, tapi tidak di telepon,

1:03:11.868,1:03:13.705
Baik, Saudara - aku datang,

1:03:15.940,1:03:17.028
Apa yang telah terjadi?

1:03:17.206,1:03:19.941
Elif saya, saya harus pergi, Ini penting, Arda menelepon saya,

1:03:19.941,1:03:20.925
Apakah itu sesuatu yang buruk?

1:03:20.925,1:03:23.384
Tampaknya mereka telah menemukan beberapa bukti,

1:03:23.384,1:03:27.784
Saya mengerti, tapi Anda memanggil saya untuk membiarkan saya tahu, oke? Apakah kamu mengerti?

1:03:31.722,1:03:32.222
Omer!

1:03:38.679,1:03:44.325
Saya tidak ingin terpisah dari Anda baik, Signorina, tapi pekerjaan saya menunggu saya!

1:03:44.551,1:03:50.534
Itu bagus, Tapi aku tidak berarti bahwa, Anda ingin berbicara dengan saya tentang sesuatu, tapi kita tidak bisa,

1:03:50.534,1:03:55.180
Jangan menunda ini lebih lama lagi, Mari kita menyelesaikan percakapan, ok?

1:03:56.180,1:03:58.017
Kita akan bicara!

1:03:59.991,1:04:01.312
Kita akan bicara!

1:04:03.313,1:04:08.024
Hubungan menderita lebih dari hal yang tidak kita bicarakan, bukan dari hal-hal yang kita lakukan,

1:04:08.024,1:04:10.745
Aku ... telah datang untuk memahami ini dengan sangat baik,

1:04:29.682,1:04:34.137
Berbicara, Mert, Kau bilang ada hal-hal tentang Fatih yang saya harus tahu tentang,

1:04:34.137,1:04:36.280
Tetapi Anda tidak akan suka hal-hal ini begitu banyak,

1:04:37.136,1:04:38.131
Apa yang sedang terjadi?

1:04:42.731,1:04:44.568
Hari Bahar meninggal, Omer menelepon saya,

1:04:44.568,1:04:47.152
Dia meminta saya untuk rambut untuk analisis DNA,

1:04:49.152,1:04:49.652
Jadi?

1:04:50.429,1:04:54.667
Mereka berpikir ada kemungkinan Bahar diperkosa,

1:04:56.000,1:04:57.633
Fatih dan aku adalah saudara,

1:04:58.569,1:05:02.535
Mereka tidak bisa menghubunginya, sehingga mereka mencoba untuk menemukan sesuatu melalui DNA saya,

1:05:02.535,1:05:08.821
Baik, Elif menyebutkan sesuatu seperti ini kepada saya, tapi kemudian mengatakan tidak ada hal seperti itu, Aku tahu,

1:05:08.821,1:05:12.030
Ya, Bahar tidak diperkosa, ...

1:05:14.225,1:05:16.008
tapi dia melakukan hubungan seksual,

1:05:17.349,1:05:21.089
Apa ini kepada kami, Mert? Bahar punya pacar; kami tahu ini!

1:05:21.089,1:05:26.272
Nilufer, saya mengatakan bahwa, sejak Fatih dan aku adalah saudara, mereka meminta untuk rambut saya untuk melakukan analisis DNA,

1:05:26.272,1:05:32.944
Ya, Anda masih tidak mengerti! Malam sebelum dia meninggal, Bahar tidur dengan Fatih, Dan rela, pada saat itu!

1:05:38.818,1:05:45.029
Jangan bicara omong kosong, Mert! Sekarang Anda memutuskan untuk memberitahu saya ini membawa saya menjauh dari Fatih?

1:05:45.029,1:05:47.886
Ide siapa ini, ya? Anda atau Elif ini?

1:05:48.814,1:05:50.129
Elif masih tidak tahu,

1:05:50.576,1:05:54.120
Karena saya terlibat dalam kasus ini juga, lab pengadilan memberitahu saya secara pribadi,

1:05:54.607,1:05:56.514
Jika Anda tidak percaya padaku, sebut Omer dan meminta dia!

1:05:59.062,1:06:04.444
Fatih Anda, orang yang anda cintai begitu banyak, berselingkuh Anda dengan Bahar,

1:06:05.818,1:06:07.655
Apakah Anda mengerti sekarang?

1:06:21.354,1:06:25.358
Sayang Elif, saya tidak melihat bahwa Anda pergi ke luar!

1:06:25.358,1:06:28.384
Omer duduk oleh air, jadi kami berbicara sedikit,

1:06:28.384,1:06:31.239
Kemudian, Arda memanggilnya, dan ia pergi ke departemen,

1:06:31.239,1:06:34.312
Arda? Ah, satu tinggi?

1:06:34.917,1:06:37.931
Dan ia memiliki gadis yang sangat manis di sampingnya,

1:06:37.931,1:06:40.186
Ya, Pelin, Dia benar-benar sangat manis,

1:06:40.571,1:06:42.933
Ay, saya mulai tua, Saya mendapatkan tua!

1:06:42.933,1:06:44.838
Percayalah, saya lupa nama apapun!

1:06:45.161,1:06:47.066
Saya ingin menanyakan sesuatu,

1:06:47.274,1:06:52.841
Pada kasus Bahar ini, ada seorang gadis muda - ia datang dengan teman dan kiri dengan mereka,

1:06:52.841,1:06:54.406
Seorang gadis dengan mata cokelat ...

1:06:54.797,1:06:56.512
Siapa dia? Siapa Namanya?

1:06:56.512,1:06:58.085
Ah, Anda berbicara tentang Ipek,

1:06:58.085,1:07:04.658
Aku tidak tahu dia sangat baik, tapi dia adalah co-mahasiswa Omer di akademi,

1:07:04.658,1:07:07.319
Saya pikir dia adalah teman Anda,

1:07:07.319,1:07:08.271
Tidak, dia tidak,

1:07:08.488,1:07:11.446
Seperti yang saya katakan, saya tidak tahu dengan baik, tapi dia juga tampaknya seperti seorang gadis manis bagi saya,

1:07:13.117,1:07:15.158
Dingin sekali; Ayo masuk ke dalam,

1:07:15.226,1:07:15.726
Mari ...

1:07:33.119,1:07:34.003
Kolay gelsin!

1:07:34.428,1:07:34.972
Saudara!

1:07:35.926,1:07:38.236
Aha, Edem datang, dan kami semua hadir sekarang,

1:07:38.236,1:07:41.881
Saya tidak melihat Anda saat sarapan dan berarti untuk mengajukan surat perintah penggeledahan, Kemana Saja Kamu?

1:07:42.470,1:07:48.320
Saudara! Pada malam keterlibatan kami, apakah Anda menyarankan untuk Ibu Nefret bahwa dia membantu Elif terpisah dan saya?

1:07:52.378,1:07:54.182
Mana ini berasal, Son?

1:07:54.182,1:07:58.264
Menjawab pertanyaan saya, Saudara - apakah Anda mengatakan itu atau tidak Anda ?!

1:08:13.772,1:08:15.390
Saya pikir mereka berdebat,

1:08:17.140,1:08:19.319
Mereka selalu berdebat - kau lupa?

1:08:19.319,1:08:21.238
Apa alasannya?

1:08:21.238,1:08:23.385
Haruskah kita periksa?

1:08:24.888,1:08:27.720
Bisa jadi Omer telah mulai mencurigai Huseyin Abi,

1:08:27.720,1:08:30.783
Omer? Saya tidak berpikir begitu - tidak tahukah kamu, Omer?

1:08:31.233,1:08:34.225
Huseyin Abi adalah ayah kedua - idolanya!

1:08:34.410,1:08:39.393
Dia akan menduga Anda dan saya, tapi dia tidak akan membiarkan rambut jatuh dari kepalanya!

1:08:39.393,1:08:44.830
Baik, tetapi Omer tidak bodoh - jika dia mencium sesuatu, ia akan bawa ke akhir,

1:08:44.830,1:08:48.776
Jika aku jadi kau, aku akan mengatakan kepadanya hal-hal yang saya menduga!

1:08:50.676,1:08:53.036
Inilah yang perlu persahabatan sejati,

1:08:53.036,1:08:57.515
Ok, menjatuhkannya! Kami memiliki pekerjaan - mari kita lakukan!

1:09:12.192,1:09:13.872
Apakah dia mengatakan bahwa? Ibu Nedret?

1:09:13.872,1:09:19.746
Nah, orang asing mengatakan sesuatu dan, pada akhirnya, itu Huseyin siapa yang harus disalahkan!

1:09:19.746,1:09:22.876
Saudara, jangan menari di sekitarnya! Jawab aku! Apakah Anda atau apakah Anda tidak mengatakan itu?

1:09:23.336,1:09:24.720
Anak, yang Anda berbicara dengan?

1:09:25.287,1:09:27.022
Ini adalah saya, saudara Anda! Huseyin Demir!

1:09:27.022,1:09:29.993
Saya dukungan Anda hanya dalam hidup ini!

1:09:29.993,1:09:31.423
Apakah aku pernah berbohong Anda?

1:09:33.768,1:09:36.098
Saya mencoba untuk mencari tahu ini, Saudara!

1:09:36.098,1:09:39.029
Saya mencoba untuk mencari tahu apakah Anda berbohong kepada saya atau tidak!

1:09:48.397,1:09:50.272
Aku belum pernah berbohong kepada Anda sengaja, Son,

1:09:50.929,1:09:52.153
Saya tidak akan mulai sekarang,

1:09:53.049,1:09:54.410
Ya, saya mengatakan itu, tapi ...

1:09:54.451,1:09:56.179
Saudara, bagaimana Anda bisa mengatakan sesuatu seperti itu ?!

1:09:56.179,1:09:57.895
Bagaimana Anda bisa melakukan sesuatu seperti itu ?!

1:09:57.895,1:10:01.705
Anda mengatakan Elif baik bagi saya ... bahwa saya terlahir kembali lagi!

1:10:02.149,1:10:05.482
Anak, dengarkan aku ... kenapa kau marah begitu cepat?

1:10:07.685,1:10:10.673
Omer, ok, saya mengatakan,

1:10:10.673,1:10:14.766
tapi aku tidak serius! Mengapa kamu marah?

1:10:15.100,1:10:17.614
Saya hanya mengatakan itu ... untuk melihat bagaimana dia akan bereaksi,

1:10:17.614,1:10:23.513
Anak, saya tidak suka sikap wanita itu sama sekali - kau mengerti?

1:10:23.615,1:10:26.131
Ketika kami pergi ke sana, tidak ada hal yang dia tidak meminta!

1:10:26.131,1:10:29.525
Dia diremehkan kami, Setelah semua pembicaraan, aku mengerti dia, anak!

1:10:29.973,1:10:31.167
Wanita itu tidak ingin kita!

1:10:31.167,1:10:35.093
Aku tidak ingin dia berpura-pura di depan Anda dan kemudian memisahkan nanti!

1:10:35.093,1:10:36.720
Aku ingin dia mengaku,

1:10:36.720,1:10:38.562
Itu sebabnya aku bluffed nya, Son!

1:10:38.562,1:10:40.915
Dan aku ingin dia tahu bahwa aku tahu dia benar warna!

1:10:40.915,1:10:45.437
Apakah kamu mengerti?

1:10:46.285,1:10:48.239
Saya berjudi, Son,

1:10:48.712,1:10:54.037
Anda tidak dapat berjudi dengan hidup saya, Saudara! Aku tidak akan membiarkan hal itu! Bahkan dari Anda - saya tidak akan membiarkan hal itu!

1:10:54.037,1:10:59.091
Aku akan menjalani hidup saya dengan gadis ini, dan dia akan menjadi ibu dari anak-anak saya!

1:10:59.091,1:11:02.720
Anda tidak akan berbicara tentang Elif dan saya balik menutup pintu lagi!

1:11:03.111,1:11:04.804
Anda tidak akan pernah melakukannya lagi!

1:11:04.804,1:11:08.584
Jika Anda memiliki masalah dengan Elif atau saya, Anda akan memberitahu saya!

1:11:10.084,1:11:11.445
Apakah saya jelas, Saudara?

1:11:13.891,1:11:14.391
Anak?

1:11:19.181,1:11:22.582
Mengapa kau begitu marah dengan saya dan tidak dengan Nedret?

1:11:23.237,1:11:26.438
Saya menggertak! Aku sedang memancingnya!

1:11:26.438,1:11:28.675
Apakah kau tidak mengerti?

1:11:37.423,1:11:39.436
Kita akan melihat satu sama lain di rumah malam ini, Brother,

1:12:10.370,1:12:13.260
Mungkin pekerjaan Anda menjadi mudah,

1:12:13.260,1:12:16.040
Selamat datang, Buddy,

1:12:16.040,1:12:18.330
Apakah Anda baik-baik saja, Saudara?

1:12:18.330,1:12:20.700
Saya, Brother,

1:12:20.700,1:12:26.500
Jika ada ketegangan di udara,[br]kemudian ada masalah dengan Hatayli,

1:12:27.490,1:12:32.700
Jadi, apa yang baru? Saya di sini sekarang,

1:12:33.690,1:12:38.240
Kami akan bermain sesuatu untuk Anda,[br]Arda menemukannya, Datang,

1:12:47.810,1:12:51.300
Dia bisa duduk di sini untuk mendengarkan,

1:13:06.440,1:13:13.380
Rasim, ini aku, Metin, Dapatkan kita sesuatu untuk minum[br]di jalan sini,

1:13:13.380,1:13:17.360
Apa tempat ini? Saya telah menemukan apa-apa selain kentang,[br]Aku lapar,

1:13:17.400,1:13:21.140
Oke, Abi,

1:13:22.880,1:13:24.540
Pada hari apa yang tercatat?

1:13:24.540,1:13:26.290
Apa yang kamu pikirkan?

1:13:26.290,1:13:29.240
Pada hari Bahar tewas,

1:13:29.240,1:13:30.330
Tepat ...

1:13:30.330,1:13:33.080
Di mana Rasim hidup?

1:13:48.450,1:13:50.090
Apa yang Anda lakukan di sini, domba?

1:13:50.090,1:13:52.780
Aku membutuhkan lebih dari barang-barang itu, Aku telah datang selama beberapa hari,[br]tetapi Anda tidak di sini,

1:13:52.780,1:13:58.810
Aku datang selama 5 menit untuk mendapatkan paspor saya,[br]Apakah Anda mencium saya? Pergi! Ayolah, Tinggalkan!

1:13:59.130,1:14:02.770
Di mana Anda akan, anak kaya?

1:14:03.600,1:14:07.920
Keluar! Apa yang kau masih di sini?

1:14:08.210,1:14:12.400
Apa yang kau lihat? Saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan,[br]Saya tidak punya waktu untuk Anda,

1:14:15.200,1:14:20.210
Memanggil wanita itu, Dapatkan bahwa Nedret Hanim sini, Sekarang![br]- Tenang, Jangan berteriak, Aku akan meneleponnya,

1:14:20.210,1:14:22.840
Bagaimana saya bisa tenang? Panggil dia!

1:14:22.840,1:14:29.010
Apa yang sedang terjadi? Apa semua berteriak itu? Mr, Huseyin?[br]Apakah itu cara untuk berperilaku?

1:14:29.010,1:14:34.360
Bersikap? Anda menyanyikan segalanya untuk Omer?[br]Apa masalah Anda, wanita?

1:14:34.360,1:14:37.580
Tetap tenang! Elif dapat mendengar Anda,

1:14:37.580,1:14:43.040
Biarkan dia mendengar! Sejak Omer tahu, biarkan dia mencari tahu juga,[br]Meneleponnya dan mari kita katakan padanya,

1:14:43.080,1:14:47.490
Mr, Huseyin, silahkan, tenang! Silakan, tenang!

1:14:47.490,1:14:52.980
Kita tidak bisa melakukan itu, Mari kita pergi ke luar dan berbicara? Ok?

1:14:54.980,1:15:00.130
Dapatkan tas saya dan saya mantel! Pergi sekarang!

1:15:00.130,1:15:02.880
Mari kita pergi keluar,

1:15:14.880,1:15:22.880
Nilu, apakah Anda merasa sedikit lebih baik?

1:15:25.090,1:15:34.460
Tidak, Mert! Aku tidak akan merasa lebih baik sampai aku melihat dia di mata,[br]Aku harus yakin,

1:15:44.130,1:15:47.810
Oke kemudian, mari kita pergi,[br]- Dimana?

1:15:47.810,1:15:51.160
Untuk fatih Dundar,

1:15:55.690,1:15:59.900
Oke, terima kasih banyak,

1:15:59.900,1:16:05.530
Asli? Apakah Anda melihat Bibi?[br]- Apakah Anda melihat Bisa?

1:16:05.530,1:16:10.380
Dia tidak pergi ke sekolah hari ini, Mereka menelepon saya dari sekolah,[br]- Aku melihat dia mendapatkan di bus pagi ini,

1:16:10.380,1:16:14.180
Di mana Bibi? Dia bisa memberi saya beberapa saran,

1:16:14.180,1:16:16.740
Kemana dia pergi?[br]- Jangan kau tahu?

1:16:16.740,1:16:21.440
Mr, Huseyin datang - mereka berpendapat,[br]dan pergi ke luar bersama-sama,

1:16:21.440,1:16:23.440
Mereka berpendapat?[br]- Iya nih,

1:16:32.820,1:16:35.000
Omer adalah segalanya bagi saya,

1:16:35.000,1:16:41.180
Dia dan saya telah melalui begitu banyak! Tapi dia tidak pernah sebelumnya[br]memberi saya seperti tampilan tersinggung,

1:16:41.180,1:16:44.330
Hal ini karena Anda, Karena kamu!

1:16:44.330,1:16:48.880
Saya tidak setuju dengan Anda, Saya tidak setuju sama sekali,

1:16:49.160,1:16:53.640
Ketika orang mengatakan sesuatu, mereka harus berpikir[br]pengaruh kata-kata mereka,

1:16:53.640,1:16:56.330
Anda harus memiliki pemikiran tentang itu,[br]- Dengarkan ...

1:16:56.330,1:17:00.050
Tapi kau tahu, kau benar ...

1:17:00.290,1:17:07.860
Aku benar? Jangan berbicara dalam teka-teki, Nedret Hanim,[br]Apa yang kamu katakan?

1:17:07.860,1:17:12.250
Aku sudah berpikir tentang hal ini karena mereka menempatkan cincin di, Mr, Huseyin,

1:17:12.250,1:17:17.620
Kamu benar, Elif dan Omer tidak bisa bersama-sama ...

1:17:17.620,1:17:22.500
Apalagi sekarang bahwa pacar lamanya telah muncul,

1:17:22.500,1:17:29.860
Saya berpikir bahwa keponakan saya sekarang akan menderita dan menangis lagi ...

1:17:32.780,1:17:36.420
Itu sebabnya saya menerima tawaran Anda,

1:17:36.420,1:17:46.180
Jika Anda belum berubah pikiran,[br]mari kita mencegah pernikahan ini,

1:18:12.570,1:18:17.650
Polisi! Buka pintu![br]- Abi, apa yang akan kita lakukan sekarang?

1:18:17.650,1:18:21.360
Diam, Boy, tutup mulut!

1:18:22.290,1:18:33.090
Berbaring! Berbaring![br]- Aku akan mengambil kembali,

1:18:37.090,1:18:44.540
Lebarkan kakimu! Menyebar mereka![br]Letakkan tangan Anda di belakang Anda!

1:18:44.540,1:18:53.040
Stop![br]- Abi, aku tidak melakukan apa-apa,

1:18:53.660,1:18:56.740
Bisa!

1:19:03.700,1:19:12.970
Anda telah berubah menjadi berbahaya, Bibi,[br]- Aku hanya tahu bagaimana bulu sarang saya,

1:19:12.970,1:19:25.460
Pikirkan tentang itu! Jika orang mencari tahu tentang rencana kami, saya akan menjadi orang yang tidak bersalah,[br]dan Anda akan menjadi orang yang bersalah,

1:19:25.480,1:19:29.600
Saya sudah diberitahu tentang rencana tersebut,[br]Apa yang akan Omer berpikir?

1:19:29.600,1:19:38.660
Apa yang saya lakukan tidak bersalah, Anda akan harus berjuang api,[br]Belajar dari saya!

1:19:40.560,1:19:52.250
Apa licik hyena Anda ternyata,[br]- Sebuah hyena? Lihatlah diri Anda, Mr, Huseyin!

1:19:52.250,1:19:58.500
Apakah saya hyena atau Anda?

1:20:00.130,1:20:07.080
Jangan marah, Saya memiliki rencana yang sangat baik,[br]- Apa itu?

1:20:07.080,1:20:12.170
Saya berbicara dengan Elif ... dia tahu apa-apa tentang Omer dan Ipek,

1:20:12.170,1:20:22.780
Saya mengatakan kepada Anda bahwa, Anak kami khawatir tentang apa yang Elif akan berpikir,[br]Ceritakan tentang rencana tersebut,

1:20:37.580,1:20:46.610
Kemari! Bicara ... itu di sini Anda menyembunyikan Metin?[br]Apakah ada seorang gadis dengan dia?

1:20:46.610,1:20:51.120
Tidak, Inspektur! Saya belum melihat Metin sejak[br]Saya ditahan di Edirne,

1:20:51.900,1:20:56.370
Anda pembohong seperti !![br]- Omer!

1:20:56.370,1:21:04.540
Kami memiliki rekaman telepon, Dia ada di sini![br]Apakah ada seorang gadis dengan dia atau tidak?

1:21:07.570,1:21:15.370
Mengapa semua yang diperlukan?[br]Katakan saja Elif bahwa Omer mantan tepat di sebelah dia!

1:21:15.370,1:21:20.890
Tidak, tidak seperti itu, demi Tuhan![br]Apakah Anda berpikir Elif akan meninggalkan hal-hal seperti itu?

1:21:20.890,1:21:27.680
Apa yang akan terjadi? Dia akan memberitahu Omer,[br]dan ia akan mencegahnya,

1:21:27.740,1:21:34.100
Dia akan mencari alasan karena pemakaman - bahwa ia sedang menunggu untuk[br]saat yang tepat, Pada akhirnya, Elif akan memahaminya,

1:21:34.100,1:21:43.780
Karena hubungan mereka yang kuat! Apakah Anda berpikir Elif[br]akan berpisah dengan Omer seperti itu?

1:21:43.780,1:21:50.970
Apa yang akan kita lakukan kemudian? Kita tidak bisa merancang[br]cara untuk mengambil gambar Omer dengan Ipek,

1:21:50.970,1:22:02.180
Mr, Huseyin, jika Anda ingin bekerja dengan saya, memotong thenonsense,[br]Aku tidak tahan,

1:22:02.180,1:22:05.020
Oke, jangan bekerja atas,

1:22:05.020,1:22:07.450
Katakan padaku, Aku mendengarkan,

1:22:07.450,1:22:15.120
Meminta Ipek untuk makan malam,[br]Seperti, untuk menyambut dia untuk tim,

1:22:15.120,1:22:22.320
Jika Elvan Hanim menyukai gadis itu,[br]seperti yang Anda katakan, dia tidak akan keberatan,

1:22:22.320,1:22:26.290
Semua orang akan senang,

1:22:32.920,1:22:37.850
Anda tahu! Bicara - kecuali jika Anda ingin saya untuk membuat Anda berbicara,

1:22:37.850,1:22:42.680
Saya belum melihat seorang gadis di sini, Inspektur!

1:22:47.850,1:22:49.850
Saya telah menemukan sesuatu,

1:22:59.530,1:23:05.940
Apakah Anda melihat rambut? Dapatkan saya pinset,

1:23:11.940,1:23:13.940
Di sini, Buddy,

1:23:17.130,1:23:19.660
Kirim ini ke laboratorium, Saya ingin tes DNA segera!

1:23:19.660,1:23:22.740
Ya, Inspektur,

1:23:24.290,1:23:30.930
Naluri saya memberitahu saya bahwa rambut milik Bahar,

1:23:34.540,1:23:39.740
Buddy, akan saya ambil pernyataan teman Anda?[br]Apa yang kita lakukan?

1:23:44.330,1:23:53.160
Saudara, Anda mungkin ingin mengambil sementara anak rumah[br]kami mengumpulkan bukti di sini dan mengambil Rasim ke stasiun,

1:23:53.890,1:23:58.960
Datang ke sini, Pak Can! Bangun!

1:24:17.420,1:24:19.930
Permisi,

1:24:26.580,1:24:33.140
No 8265-8243,[br]- No, 8243 adalah mendengarkan,

1:24:33.140,1:24:39.420
Tersangka Rasim Kaya telah ditangkap,[br]Operasi berakhir dengan sukses,

1:24:39.420,1:24:43.440
Disalin, 8665, Kami akan membatalkan bala,

1:24:53.130,1:24:55.960
Halo?[br]- Well done, Omer!

1:24:55.960,1:25:02.340
Apa itu, Elif? Apakah kamu baik-baik saja?[br]- Saya, Kau bilang kau akan menelepon saya, Anda lupa semua tentang saya,

1:25:02.340,1:25:07.930
Elif, bagaimana saya bisa melupakan Anda?[br]Sekarang bukan waktu yang tepat, Saya tidak bisa bicara sekarang,

1:25:07.930,1:25:09.930
Baiklah,

1:25:09.930,1:25:15.360
Kamu sudah pulang? Apa Anda tidak sibuk? Aku akan datang untuk melihat Anda, Kita punya masalah,[br]- Ok, Kami adalah rumah,

1:25:15.360,1:25:17.740
Apakah tentang Bahar?[br]- Tidak,

1:25:17.740,1:25:21.540
Kita akan bicara ketika aku sampai di sana,[br]- Ok, Sampai jumpa,

1:25:21.540,1:25:24.740
Ok, Sampai jumpa,

1:25:25.040,1:25:29.700
Ini sangat sulit untuk mendapatkan perhatian pada usia Anda,[br]Saya tidak suka bahwa masa hidup saya,

1:25:29.700,1:25:32.730
Jangan repot-repot kemudian,

1:25:34.730,1:25:38.730
Yang lain tidak akan berbicara dengan Anda cara saya lakukan ...[br]Anda harus tahu bahwa,

1:25:38.730,1:25:41.530
Pikirkan baik,

1:25:41.530,1:25:47.080
Lihat, orang-orang seperti Rasim membuat hidup yang baik dari remaja seperti Anda,

1:25:47.080,1:25:49.940
Itu salah satu hal hari ini, yang lain ... besok,

1:25:49.940,1:25:54.680
Uang yang didapat dari Anda tidak lagi dengan dia,[br]Itu hilang - Anda dapat yakin itu,

1:25:54.680,1:25:58.700
Aku tidak naif,[br]Rasim Abi menunjukkan padaku ... tagihan,

1:25:58.700,1:26:06.160
Apakah begitu? Itu lebih buruk,[br]Anda terlibat dalam beberapa bisnis ilegal itu,

1:26:06.180,1:26:11.520
Dalam hal ini, saya perlu untuk mengunci Anda up,[br]Anda akan menghabiskan setidaknya satu minggu di penjara,

1:26:11.520,1:26:16.570
Orang di sana akan menunjukkan Anda tentang realitas kehidupan,

1:26:16.570,1:26:23.260
Dengar, tidak terlibat dalam bisnis semacam ini lagi,[br]Mengerti?

1:26:23.260,1:26:28.540
Jadi, Anda mengambil peran seorang paman, ya?[br]Bagus untukmu! Mungkin Allah senang dengan Anda,

1:26:28.580,1:26:33.000
Tidak ada yang bisa mencampuri apa yang saya lakukan -[br]bahkan bukan ibuku dan ayah, Atau kamu,

1:26:33.000,1:26:37.210
Lihatlah, Boy, aku tidak akan berbicara seperti itu jika aku jadi kau,[br]Apakah Anda mendapatkan itu?

1:26:37.210,1:26:42.450
Anda tidak berada dalam posisi untuk gengsi!

1:26:44.450,1:26:47.500
Tidak ada bahaya, Recay Abi,[br]Adikku akan keluar ketika ia melihat dirinya,

1:26:47.500,1:26:53.980
Ya, seorang gadis, Adikku tahu dia,[br]Dia akan senang melihatnya,

1:26:53.980,1:26:56.400
Oke, Abi, Ok,

1:26:56.400,1:27:02.780
Lihat, tidak ada yang harus belajar tentang ini -[br]bahkan Mr, Tayyar atau orang lain,

1:27:02.780,1:27:05.800
Terima kasih, Abi,

1:27:06.480,1:27:09.140
Ini tidak akan menjadi masalah, kan?[br]- Tidak, jangan khawatir,

1:27:09.140,1:27:12.880
Pria itu manajer peternakan,[br]Dia akan membuat Anda dalam tanpa ada yang memperhatikan,

1:27:12.940,1:27:16.620
Keamanan Tayyar tidak akan melihat Anda baik,[br]Anda akan dapat berbicara sendiri,

1:27:16.660,1:27:18.940
Oke terima kasih,

1:27:21.410,1:27:37.960
Ayah saya digunakan untuk membawa teman-temannya di sini, Saya sangat khawatir tentang ibu saya kemudian, Aku mengikutinya di sini[br]dan menyembunyikan mobil saya, Aku melihat dia bersenang-senang dengan wanita yang berbeda,

1:27:37.960,1:27:43.140
Mr Recay selalu menyembunyikan saya,

1:27:43.930,1:27:51.960
Ini aneh, bukan? Sekarang saya sudah membawamu ke sini,[br]Bagaimana aneh hidup,

1:27:54.930,1:27:58.060
Pokoknya, aku akan,[br]- Apakah kau akan pergi?

1:27:58.060,1:27:59.850
Aku harus kembali bekerja,

1:27:59.850,1:28:09.610
Kami berada di antah berantah, Mert, Bagaimana Anda akan mendapatkan kembali?[br]- Jangan khawatir, itu bukan pertama kalinya saya,

1:28:34.740,1:28:38.980
Pak Fatih, yang Anda gratis?[br]- Talk,

1:28:40.980,1:28:49.860
Pak Fatih, Miss Nilufer sini,[br]- Jangan membuatnya menunggu, Biarkan dia di,

1:28:59.140,1:29:03.560
Bagaimana Anda menemukan saya, indah?

1:29:16.260,1:29:22.300
Bisa? Ada apa? Apakah ada masalah?

1:29:33.380,1:29:37.060
Silahkan masuk,[br]- Tidak, Elif, Jangan sekarang,

1:29:37.060,1:29:39.800
Oke tunggu,

1:29:48.770,1:29:51.840
Apa yang sedang terjadi?

1:29:52.330,1:29:58.290
Elif, biarkan aku begini,[br]Bisa berada di tempat yang salah pada waktu yang salah,

1:29:58.290,1:30:02.640
Saya akan memberitahu Anda rincian nanti,[br]Jangan menekan dia sekarang, oke?

1:30:02.640,1:30:08.440
Adalah bahwa segala sesuatu yang Anda harus memberitahu saya hari ini?

1:30:08.440,1:30:13.500
Katakanlah itu saja untuk sekarang,[br]- Saya dapat memberitahu ketika Anda menyembunyikan sesuatu, Komisaris,

1:30:13.500,1:30:17.100
Ini adalah kedua kalinya hari ini, Sekarang berbicara,

1:30:17.100,1:30:20.780
Saya melihat Anda telah membuat kemajuan dalam bermain detektif,

1:30:20.780,1:30:25.520
Sedikit, By the way, saya digunakan untuk melakukan kick boxing di Italia,[br]Asal kamu tahu,

1:30:25.520,1:30:32.320
Aah, Dan saya pikir otot-otot ini berasal dari menari balet ...[br]dan itu dari kick boxing,

1:30:32.320,1:30:38.250
Pertama, itu bukan balet, tapi olahraga,[br]Ada perbedaan, pikiran Anda,

1:30:39.340,1:30:42.080
Saya akan menanyakan sesuatu,

1:30:42.850,1:30:49.520
Jika aku menciummu sekarang dan tidak melepaskan Anda ...[br]apa yang akan kamu lakukan?

1:30:49.520,1:30:55.920
Aku tidak akan membiarkan pergi dari Anda baik,[br]- Saya tidak bisa mendapatkan cukup dari Anda,

1:30:55.920,1:30:58.680
Aku merindukanmu ketika aku jauh dari Anda,

1:30:58.680,1:31:02.120
Apa yang bisa saya lakukan? Aku tidak pernah ingin berada jauh dari Anda,

1:31:02.120,1:31:07.960
Maka tidak, Siapa yang memaksa Anda?[br]- Itu tidak mungkin; Aku tidak bisa,

1:31:07.960,1:31:13.160
Kenapa tidak? Apakah itu rahasia juga? Satu lagi rahasia hari ini?

1:31:13.210,1:31:17.810
Tidak, itu bukan rahasia, Bibimu akan datang, itu sebabnya,

1:31:19.420,1:31:24.090
Kami seperti remaja cinta,[br]- Tepat,

1:31:24.090,1:31:26.960
Halo, Omer,[br]- Halo nyonya,

1:31:26.960,1:31:30.290
Bibi, apa semua hal ini, Anda membeli?[br]- Ini dan itu...

1:31:30.290,1:31:33.120
Saya akan menelepon Filiz untuk membantu Anda, Filiz!

1:31:33.160,1:31:35.820
Sampai nanti, Son,[br]- Sampai jumpa,

1:31:35.820,1:31:44.940
Filiz![br]- Aku datang, Ibu Nedret,

1:31:45.520,1:31:51.090
Anda membeli seluruh pasar,[br]- Ya, mengambil ini dan mengatur mereka,

1:31:51.090,1:32:01.180
Ok, By the way, Asli mengatakan Elif bahwa Anda dan[br]Huseyin berpendapat dan kemudian meninggalkan bersama-sama,

1:32:02.370,1:32:06.090
Ok, Ambil ini sekarang,

1:32:06.090,1:32:13.340
Sekarang bahwa Anda akan, akan mata saya tinggal atau pergi dengan Anda?

1:32:15.090,1:32:19.360
Maka saya tidak bisa mencabut Anda dari mata Anda,[br]Kamu tahu itu,

1:32:19.360,1:32:26.060
Wow, Anda bahkan tahu puisi, Komisaris,[br]Cemal Sureya, pada saat itu,

1:32:26.060,1:32:31.100
Apa yang Anda pikirkan, Signorina? Saya mungkin seorang polisi umum,[br]tapi aku tahu puisi kecil,

1:32:31.100,1:32:34.780
Bagaimana saya tahu? Saya belum melihat Anda menjadi romantis,[br]jadi ini datang sebagai kejutan,

1:32:34.780,1:32:37.140
Apakah begitu?

1:32:37.140,1:32:42.420
Anda tidak mengirim saya bunga - Anda tidak mengejutkan saya,[br]Juga, Anda menculik saya untuk makan siang,

1:32:42.420,1:32:48.360
Saya harus melakukan semuanya, Tapi, tentu saja, orang yang mengaku cinta pertama selalu kalah,[br]Itu aturannya,

1:32:48.360,1:32:53.580
Anda tidak benar tentang hal itu,[br]Saya muncul di depan pintu Anda pagi ini, bukan?

1:32:53.580,1:32:55.880
Itu adalah kecelakaan,

1:32:55.880,1:33:00.850
Jadi, ini adalah bagaimana itu, eh?

1:33:00.850,1:33:07.380
Aku akan membuat Anda membayar untuk ini,[br]- Oke, membuat saya, Kami akan menunggu dan melihat,

1:33:10.530,1:33:17.360
Bagaimana tentang itu? Apakah aku dihukum cukup?[br]- Nah, Katakanlah Anda berada,

1:33:17.360,1:33:20.980
Kemudian mari kita meninggalkan sisa hukuman untuk lain waktu, oke?[br]Masuk ke dalam sekarang,

1:33:20.980,1:33:26.450
Oke bye![br]- Sampai ketemu lagi! Ini akan menjadi seperti sihir - Anda akan melihat,

1:33:36.960,1:33:41.380
Ayo, Sayang, datang, Apakah Omer pergi?[br]- Dia melakukan,

1:33:41.380,1:33:50.770
Duduk di sini, Saya membeli kue almond, Anda memiliki beberapa,[br]dan saya akan memberitahu Filiz untuk membuat kopi Anda,

1:33:50.770,1:33:53.900
Apa yang Anda lakukan hari ini, Bibi?

1:33:53.900,1:34:01.040
Aku berjalan-jalan, Sweetie, Aku merindukan tempat di Bosphorus -[br]pasar dan segala sesuatu yang lain,

1:34:01.040,1:34:08.380
Saya melihat beberapa ramuan pengumpul, Saya membeli banyak rempah-rempah,[br]Aku akan membuat Anda teh malam ini,

1:34:09.180,1:34:14.460
Saya mendengar bahwa Anda dan Huseyin Abi berpendapat dan kemudian pergi,

1:34:14.460,1:34:23.700
Oh, benar, Orang yang muncul di pintu, Dia datang untuk mengeluh,[br]dan aku tidak memperhatikan dirinya,

1:34:23.700,1:34:27.970
Bagaimana dengan?[br]- Tentang istrinya,

1:34:27.970,1:34:32.850
Dia dan Asli tidak akur;[br]dia mengeluh kepada suaminya,

1:34:32.850,1:34:36.570
Dia seorang kepala polisi, Ibu Elvan tersinggung, juga,

1:34:36.570,1:34:42.650
Saya mengatakan Asli beberapa kali menelepon dan meminta maaf,[br]Tapi dia tidak peduli,

1:34:42.650,1:34:45.960
Melike datang ke kantor saya,[br]Dia tampak benar-benar menghina,

1:34:45.960,1:34:52.570
Setelah semua, kita akan melihat orang-orang ini banyak sekarang,[br]Asli berperilaku benar-benar parah, jujur,

1:34:52.570,1:34:59.640
Ya, anak saya, tapi Asli yang seperti itu,[br]Dia melakukan kebalikan dari apa yang dia bilang,

1:34:59.640,1:35:05.840
Elif, aku punya ide, Elvan Hanim dan keluarganya[br]telah datang ke sini beberapa kali, kan?

1:35:05.840,1:35:10.010
Mereka mendukung kami setelah apa yang terjadi pada Bahar,

1:35:10.010,1:35:20.330
Aku bertindak sedikit pendiam, tidak Anda berpikir?[br]Bagaimana membayar mereka kunjungi untuk mencairkan es?

1:35:20.330,1:35:23.370
Baiklah, Bibi, Ide yang sangat bagus!

1:35:23.370,1:35:31.800
Kemudian, mari kita siap malam ini ... mendapatkan bunga dan membuat kue,[br]Mari kita pergi setelah makan malam, Apa yang kamu katakan?

1:35:31.800,1:35:34.770
Oke, itu akan menjadi besar,

1:35:34.770,1:35:39.450
Sayangku! Kecantikan saya, satu yang indah bermata saya!

1:35:40.220,1:35:43.600
Apakah Anda membunuh Bahar? Apakah itu Anda?[br]- Itu bukan aku! Aku tidak membunuhnya,

1:35:43.600,1:35:49.020
Tapi Anda membunuhku! Anda membunuh saya jika Anda menyentuhnya!

1:35:49.020,1:35:56.330
Menyangkalnya - kebohongan kepada saya ... ceritakan Anda tidak menyentuhnya,

1:35:58.730,1:36:05.420
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku? Bagaimana Anda bisa mencium lain?

1:36:05.810,1:36:15.490
Anda menciumnya, Tubuh Anda disentuh, Aku membenci mu!

1:36:15.610,1:36:19.620
Ini berarti apa-apa bagi saya! Itu hanya terjadi,[br]Itu bodoh dan kebinatangan,

1:36:19.620,1:36:25.120
Semoga Tuhan menghukum Anda![br]Jadi, Anda mengakui Anda binatang?

1:36:25.120,1:36:28.610
Ya, Apakah saya menyembunyikan apa pun dari Anda?

1:36:28.610,1:36:33.980
Begitulah cara saya, Nilufer,[br]- Apakah itu pemahaman Anda tentang cinta?

1:36:33.980,1:36:38.680
Apakah cinta menyakiti yang lain? Apakah itu cinta kepada Anda?

1:36:38.680,1:36:45.840
Anda diculik saya, tapi aku mencintai Anda, Anda berbohong kepada saya tentang kakak saya,[br]dan saya masih mencintai Anda,

1:36:45.840,1:36:50.530
Aku mencintai Anda bahkan setelah Anda dibuat bahwa rekaman mengerikan!

1:36:50.530,1:36:58.690
Anda menyakiti saya secara fisik, dilecehkan secara emosional,[br]tapi cinta saya masih tidak berkurang,

1:36:58.690,1:37:07.300
Tapi ini berbeda ... Anda menyentuh wanita lain[br]hanya sehari setelah Anda bilang kau mencintaiku ...

1:37:07.360,1:37:16.530
Bahwa saya tidak bisa menerima! Aku tidak bisa mendapatkan lebih dari ini![br]Saya tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya, Fatih!

1:37:21.370,1:37:29.330
Nilufer! Nilufer! Tunggu! Tunggu! Jangan pergi![br]- Tinggalkan aku sendiri!

1:37:29.330,1:37:33.170
Aku tidak bisa, Kita harus bicara,[br]- Ada yang tersisa untuk berbicara tentang Fatih!

1:37:33.170,1:37:38.490
Anda mengakhiri semuanya, semuanya![br]- Aku tidak! Aku tidak mengakhiri apa-apa!

1:37:38.490,1:37:47.940
Nilufer, aku seorang anak tidak dicintai yang pernah punya pilihan,[br]Aku digunakan untuk pemisahan - tidak reuni!

1:37:48.130,1:37:51.480
Sampai saat ini, tidak ada yang pernah menyerah apa pun untuk saya, Hanya Kamu,

1:37:51.480,1:37:58.330
Anda menyerah diri sendiri dan keluarga Anda![br]Itu sebabnya aku sangat mencintaimu!

1:37:58.330,1:38:04.050
Saya ingin berkomitmen diri untuk Anda,[br]tapi saya tidak tahu bagaimana,

1:38:04.050,1:38:12.620
Maukah kau mengajariku? Ajari aku! Sehingga saya tidak pernah menyakiti Anda lagi,[br]Sehingga Anda tidak pernah meneteskan air mata lagi karena aku,

1:38:13.380,1:38:19.610
Anda membuat orang lain benar dan saya ... salah,[br]Itu sebabnya saya tidak bisa memaafkan Anda,

1:38:19.610,1:38:23.410
Nilufer! Nilufer, jangan pergi!

1:38:57.770,1:39:06.330
Ada apa, Saudara? Hal yang terjadi,[br]tapi Huseyin yang tersisa tidak menyadari lagi, Bagus sekali,

1:39:06.700,1:39:09.280
Apakah Anda tidak mendengarnya di radio polisi?

1:39:09.280,1:39:16.810
Aku tidak, Adikku menyakiti saya dalam,[br]jadi saya memutuskan untuk mencari perhatian,

1:39:20.580,1:39:25.680
Aku akan ke atas, Saya akan mempertanyakan Rasim[br]jika dia kembali dari pemeriksaan,

1:39:25.680,1:39:35.520
Dia tidak kembali, Aku berharap aku tahu apa yang sedang terjadi ...

1:39:37.940,1:39:45.330
Inilah yang, Abi, Kau ingat[br]bagaimana kita menangkap Rasim dengan Fatih di perbatasan?

1:39:45.330,1:39:49.960
Arda pikir Fatih mungkin beralih ke Rasim bantuan,

1:39:49.970,1:39:52.330
Dia meminta transkrip percakapan teleponnya,

1:39:52.330,1:39:55.210
Telepon orang itu disadap sudah,[br]karena biaya lainnya,

1:39:55.260,1:40:00.850
Kami mendengarkan percakapan dan terkejut dia di tempatnya,[br]Kami membawanya ke sini, Fatih bersembunyi di rumahnya,

1:40:00.850,1:40:03.100
Kemudian, sambil mencari bukti,[br]kami menemukan beberapa rambut,

1:40:03.160,1:40:05.900
Kami tidak punya hasil lab belum,[br]tetapi mereka mungkin milik Bahar,

1:40:05.900,1:40:13.530
Kami akan mencari tahu di mana dia dibunuh,[br]Itu semua, Abi,

1:40:14.210,1:40:19.820
Aku akan menyegarkan diri, dan saya akan datang ke atas,

1:40:51.600,1:40:56.520
Tentu saja, Pak, Aku akan memberitahu mereka tentang masalah tersebut,

1:40:57.200,1:41:03.410
Ali![br]- Selamat tinggal, Direktur,

1:41:03.800,1:41:06.840
Anda tidak dapat membuat entri yang layak untuk sekali, manusia?[br]Untuk sekali!

1:41:06.840,1:41:09.650
Siapa yang bertugas di laboratorium? Siapa?[br]- Mengapa? Apa yang akan kamu lakukan?

1:41:09.650,1:41:14.490
Mereka menemukan beberapa rambut,[br]Mereka tidak harus berubah menjadi Bahar, Pindah!

1:41:31.720,1:41:39.210
Ini semua karena kau, Saya tahu itu,[br]- Apa yang Anda menyalahkan saya untuk, Chief?

1:41:39.210,1:41:44.500
Anda tidak memberitahu saya sengaja, kan?[br]- Mengapa saya melakukan itu, Abi?

1:41:44.500,1:41:53.900
Aku benar-benar tidak tahu, Mengapa? Apa masalah Anda, Boy?[br]Beritahu kami sehingga kami tahu,

1:42:48.940,1:42:50.800
Silahkan masuk,

1:42:54.600,1:42:59.980
Apa ini?[br]- Itu untuk Anda,

1:43:06.810,1:43:12.040
Sangat lezat, Mari kita lihat siapa yang mengirimnya,

1:43:12.500,1:43:14.890
Apakah ada yang menyebutkan asmara?

1:43:14.890,1:43:19.800
Di sini Anda, Signorina,[br]Apakah Anda siap untuk romance?

1:43:19.800,1:43:24.210
Dia gila! Hulya, akan Anda mendapatkan saya telepon saya?

1:43:24.210,1:43:29.060
Jika Anda perlu untuk mengatakan ... Terima kasih ', masih ada lagi,[br]- Bagaimana dengan itu?

1:43:47.060,1:43:53.170
Saya ingin memiliki kopi pertama saya dan terakhir saya[br]teh chamomile dengan Anda, Signorina!

1:44:26.330,1:44:36.130
Saya pikir ini akan membantu Anda melewati malam sebelum pernikahan,[br]Anda akan tidur memeluk gambar di atas bantal,

1:44:59.240,1:45:02.740
Ini adalah mimpi saya untuk Anda dan saya pada tahun 2015!

1:45:05.040,1:45:13.880
Minggu depan, kita akan ke bioskop, dan satu setelah itu ... untuk konser, Tanggal untuk perjalanan ke Roma, saya akan meninggalkan Anda, Ada rumah kedua Anda,

1:45:13.880,1:45:17.180
Anda benar-benar gila,

1:45:20.090,1:45:27.890
Signorina, seseorang di sini ingin Anda ikuti,

1:46:31.560,1:46:35.480
Hellooo!

1:46:37.850,1:46:41.600
Aku sangat mencintaimu! Aku sangat mencintaimu!

1:46:44.250,1:46:48.010
Apa yang terjadi? Apakah kita bahkan sekarang?

1:46:53.700,1:46:56.740
Apakah saya lulus ujian saya untuk romantisme?

1:46:58.470,1:47:03.900
Nah, Anda melakukan banyak hal hari ini ...[br]Anda mungkin tidak pernah melakukan satu sama lain lagi,

1:47:03.930,1:47:07.060
Anda bercanda banyak hari ini, ya?

1:47:07.060,1:47:10.560
Apa yang bisa kukatakan? Saya suka membuat lelucon dengan Anda,

1:47:10.560,1:47:14.040
- Saya senang ketika saya melihat Anda tersenyum,

1:47:16.270,1:47:18.000
Terima kasih untukmu,

1:47:23.920,1:47:28.880
Anda tahu, setelah waktu yang lama, saya merasa baik hari ini dan bahkan telah memutuskan untuk pergi keluar malam ini,

1:47:33.250,1:47:35.370
Ini aneh, bukan?

1:47:36.110,1:47:39.570
Kita hidup kehidupan kita meskipun orang-orang yang telah meninggalkan kita,

1:47:40.260,1:47:43.050
Itu adalah bagaimana itu, Elif,

1:47:44.820,1:47:47.750
Kami mencoba untuk belajar bagaimana menjalani hidup kita,

1:47:50.440,1:47:56.020
Terima kasih untuk hadiah, Saya suka mereka begitu banyak - terutama bantal,

1:47:56.570,1:47:59.030
Saya akan tertidur dengan bau malam Anda,

1:48:01.150,1:48:03.530
- Saya harus pergi sekarang,

1:48:03.530,1:48:11.200
Sekarang?[br]Kami menunggu laporan medis, Itu harus keluar sekarang,

1:48:12.070,1:48:15.710
Bibi saya dan saya akan ke rumah Anda,[br]- Apakah begitu?

1:48:15.900,1:48:20.970
Baiklah, saya akan menghubungi Anda segera setelah saya meninggalkan stasiun,[br]Baik,

1:48:27.160,1:48:29.650
Hei, Romeo![br]- Iya nih?

1:48:29.650,1:48:33.380
Jangan menyerah pada macho tersembunyi di dalam diri Anda!

1:48:33.380,1:48:35.730
Anda lucu cara ini!

1:48:35.730,1:48:37.730
- Jadi, saya lucu sekarang,

1:48:38.840,1:48:42.190
Macho, Anda katakan?[br]- Baik, aku akan tutup mulut!

1:49:02.210,1:49:06.030
Anda akan berubah bahwa lebih, Seperti ini?[br]- Iya nih, Dua, kan?

1:49:06.030,1:49:11.970
Kemudian Anda akan memiliki dua tempat kosong dan terus, Itu adalah bagaimana lubang yang dibuat,

1:49:14.600,1:49:16.790
Welcome home, Son![br]- Senang melihatmu, Ibu,

1:49:16.790,1:49:21.190
Ayo - bangun, bersiap-siap - malam ini kita mengalami tamu untuk makan malam,[br]Apakah Elif datang?

1:49:21.190,1:49:25.040
- Tidak ada ... mantan putri mertua Anda, Ipek!

1:49:26.260,1:49:28.050
Ipek, Anda mengatakan ?!

1:49:28.100,1:49:34.160
- Ooh, bravo ... jumlah mantan pengantin Anda hanya naik!

1:49:34.210,1:49:37.290
Aku hanya berkata seperti itu, Fatma Abla,

1:49:37.290,1:49:39.800
Gadis itu dipindahkan ke unit kami, dan saya mengundangnya untuk makan malam,

1:49:39.800,1:49:44.070
Dia menikah, dan sekarang dia bercerai, Dia tidak sampai ke hal-hal seperti itu,

1:49:44.530,1:49:47.060
Oh, ya dia,

1:49:47.060,1:49:55.590
Dia telah membuka notebook tua dan ingat Omer,[br]Hanya mengatakan bahwa dia datang karena dia,

1:49:55.590,1:50:00.030
Jika itu seperti itu, saya akan tersinggung, tapi Ipek tidak jenis gadis, Dia memiliki hati yang murni,

1:50:00.030,1:50:05.030
Dia tidak ada di sini karena Omer,[br]Anda mengatakan bahwa benar, Bu!

1:50:05.030,1:50:08.230
Terima kasih Tuhan kita tidak orang-orang tak kenal ampun,

1:50:08.230,1:50:14.250
Saya diundang sehingga dia dapat melihat bahwa tidak ada perasaan keras - untuk bersantai, Apakah itu semua benar? Anda melakukannya dengan baik,

1:50:14.250,1:50:16.830
- Ayo, Anda bersiap-siap, Aku akan pergi mendapatkan dia,

1:50:16.900,1:50:19.640
Baik ...

1:51:11.570,1:51:14.910
Devrem, lihat! ...

1:51:15.280,1:51:17.300
Saya memiliki hasil DNA,

1:51:18.020,1:51:20.320
Rambut milik Bahar,

1:51:20.970,1:51:22.900
Ini berarti kita memiliki adegan pembunuhan,

1:51:22.900,1:51:24.900
- Itu benar, Abi!

1:51:25.140,1:51:31.660
Saya mengatakan kepada kru untuk kembali dan melihat apakah mereka dapat menemukan sesuatu yang lain terkait dengan Bahar,

1:51:31.660,1:51:33.850
Kita harus memeriksa kamera keamanan segera,

1:51:33.910,1:51:40.410
Sayangnya, Abi, tidak ada bank atau sekolah di daerah itu, sehingga tidak ada kamera apapun,

1:51:40.410,1:51:44.170
Tidak ada yang seperti itu - satu-satunya kesempatan kami kemudian adalah saksi,[br]Tim ini bekerja di atasnya,

1:51:44.170,1:51:48.610
Telah Rasim kembali dari pemeriksaan medis untuk mengambil pernyataannya?

1:51:48.610,1:51:52.050
Kami akan mengambil teman saya; mari kita menginformasikan gadis itu,

1:51:53.150,1:51:55.590
Anda katakan padanya, Aku akan ke atas,

1:52:13.150,1:52:16.030
Apa itu?[br]Kesepakatan DNA jatuh melalui, Huseyin,

1:52:16.030,1:52:20.220
Pria kami sedang cuti hari ini, Plus, Arda tidak meninggalkan tim untuk kedua,

1:52:20.220,1:52:22.200
Rambut adalah Bahars,

1:52:24.370,1:52:31.560
Apakah saya harus memikirkan segalanya?[br]Tidak bisa saya percaya Anda ??

1:52:31.560,1:52:37.550
Saya harus mengurus semuanya sendiri ??[br]Apakah Anda tidak mengerti bahwa kita harus menutup kasus sebelum Omer?

1:52:37.550,1:52:44.370
Jangan bicara omong kosong, Huseyin, Hanya tinggal di tempat kerja Anda,[br]Jika ini sampai ke Tayyar, saya akan menemukan tempat yang lebih tepat untuk kami berdua,

1:52:45.010,1:52:47.320
Aku muak Anda!

1:52:49.140,1:52:53.470
Dari Bahar, Nedret, Elif,,Of Tayyar ...

1:53:01.830,1:53:04.780
Saudaraku membawa Nilufer sini,

1:53:07.590,1:53:11.690
Dia mencoba untuk mengambil keuntungan dari Nilufer, Saya akan merawatnya,

1:53:12.130,1:53:14.750
Anda tidak akan menyakiti saudaramu,

1:53:15.680,1:53:21.870
Apakah Anda yakin bahwa Mert membawanya?[br]Reagai mengatakan kepada saya, Aku membuatnya bicara, Pria yang disebut pertama,

1:53:21.870,1:53:25.030
Dia mengatakan apa yang terjadi Bahar,

1:53:25.880,1:53:31.990
Nilufer begitu marah sekarang,[br]Kemudian, Nilufer adalah dengan Omer pada menit ini sangat,

1:53:31.990,1:53:36.940
Kita harus buru-buru,[br]Boy, melihat apa negara kita hanya karena satu wanita!

1:53:36.940,1:53:39.820
Ini adalah masalah saya sekarang,

1:53:40.000,1:53:43.530
Saya akan menelepon Anda ketika saya menemukan tempat lain untuk tinggal,[br]Apakah Anda curiga sekarang?

1:53:43.530,1:53:52.030
Semuanya berputar di sekitar Anda![br]Selama Anda pergi sekitar mengejar cinta Anda satu, Anda akan terbakar,

1:53:52.030,1:53:57.470
Boy, melihat keadaan Anda berada di,[br]Anda seharusnya mengantisipasi saat-saat ini,

1:53:57.470,1:54:03.160
Saya memperingatkan Anda berkali-kali untuk menjauh dari gadis itu,[br]Aku jatuh cinta,

1:54:03.160,1:54:05.230
Apakah Anda mengerti saya?

1:54:05.230,1:54:08.390
Bagaimana mungkin Anda anyway!

1:54:08.640,1:54:13.800
Tidak ada ruang untuk kelemahan dalam hidup saya, anak,[br]Tidak akan ada dalam hidup Anda, juga,

1:54:13.800,1:54:20.740
Jika ada, apakah Anda melihat apa yang terjadi? Anda akan mengurus Nilufer, dan meninggalkan saudara Anda sendiri,

1:54:20.740,1:54:24.560
Ada lagi? Apakah Anda perlu sesuatu yang lain dari saya?

1:54:24.560,1:54:28.640
Dengar, jika Anda menekan saya terlalu keras, itu akan buruk bagi Anda, bukankah itu benar?

1:54:28.980,1:54:32.810
Anda tahu saya sangat baik, Sekarang mari kita menyelesaikan pekerjaan kami,

1:54:32.810,1:54:37.280
Laki-laki saya akan membawa Anda, Jangan menelepon dan tidak pergi ke luar,

1:54:37.280,1:54:40.340
Aku akan mengurus ini; Anda akan menjadi bersih dari pembunuhan ini,

1:54:40.340,1:54:42.550
Minggu depan ini akan berakhir, dan Anda akan bebas,

1:54:42.550,1:54:48.150
Saya harap begitu; jika tidak, saya akan menggigit tali dan keluar dari penjara, Jadi, Anda tahu,

1:54:53.870,1:55:01.050
Kami hanya membawanya, Ada masalah di rumah sakit,[br]Tidak ada, Kami akan bicara sedikit dengan Rasim,

1:55:01.050,1:55:03.040
Mungkin pekerjaan Anda menjadi mudah,[br]- Terima kasih,

1:55:03.450,1:55:05.200
Devrem!

1:55:05.940,1:55:08.540
Tunggu, kita akan pergi di ruang interogasi bersama-sama,

1:55:13.860,1:55:17.960
Abi, katakan padanya bahwa saya akan di dalam hanya dengan Anda,

1:55:19.810,1:55:23.790
Saya seorang detektif di Unit Pembunuhan, dan saya kasus ini,

1:55:23.790,1:55:29.600
Saya tidak menerima perintah dari Anda, tetapi dari bos saya,[br]Dan saya mengatakan ini ke wajah Anda,

1:55:35.520,1:55:37.690
Astaga,

1:55:37.850,1:55:42.360
Dari mana dia berasal? Dari mana dia berasal? Tersebut adalah keberuntungan saya,

1:55:42.360,1:55:45.610
Devrem, itu bukan apa yang Anda pikirkan, Jika Anda mendengar apa yang saya katakan, Anda akan memahami,

1:55:45.680,1:55:52.340
Aku tidak akan mendengarkan kata tentang dia, teman saya, Aku meninggalkan masa lalu di masa lalu,

1:56:06.580,1:56:08.670
Surprise!

1:56:10.680,1:56:14.090
- Di mana Anda mendapatkan ini?[br]Saya membelinya,

1:56:14.960,1:56:19.290
Ketika saya tidak bahagia sebagai seorang gadis, paman saya membeli ini untuk saya,

1:56:20.260,1:56:24.250
Apakah saya terlihat seperti anak kecil?[br]- Tidak, tapi Anda sedih,

1:56:24.410,1:56:27.290
Memiliki beberapa,[br]- Tidak, saya tidak suka permen,

1:56:27.290,1:56:30.560
Silakan, coba - Anda mungkin seperti itu,

1:56:32.540,1:56:34.010
Tuhanku,

1:56:37.120,1:56:40.830
Sedikit lebih ..., Tidak![br]Sedikit lebih ... Silakan! ... Ayo!

1:56:40.830,1:56:45.210
Lihat, saya sangat senang! ...,

1:56:45.260,1:56:51.220
- Tidak ada, Pak, ayolah![br]Lihat, Anda bercanda dengan saya, ya?

1:56:52.560,1:56:59.150
Sekarang Anda memiliki beberapa! Pergilah![br]Ambil ini - itu indah, Terbuka, Tunggu ...

1:56:59.700,1:57:05.210
Cukup![br]- Tidak, itu tidak cukup! Lihat betapa menyenangkan itu adalah?

1:57:20.390,1:57:22.720
Hal ini sangat manis,

1:57:33.870,1:57:37.790
Mert! ... Mert, kau di sana!

1:57:44.950,1:57:47.440
Karena Anda tidak tahu apa-apa ...

1:57:47.440,1:57:50.780
... Mari kita memberitahu Anda apa yang kita tahu,

1:57:53.240,1:57:58.500
Pistol yang digunakan untuk membunuh Bahar juga digunakan dalam pembunuhan lagi, Mari kita mulai dengan itu,

1:57:59.140,1:58:02.340
Aku tidak membunuh siapa pun,[br]- Mengapa?

1:58:02.340,1:58:06.240
Rumah Anda adalah adegan pembunuhan,[br]Entah cara Anda terlibat,

1:58:06.380,1:58:10.090
Rasim! ... Anda punya tempat untuk lari,

1:58:10.090,1:58:14.510
Siapa yang membunuh gadis itu? Jika tidak, Anda akan dikenakan biaya dengan tiga pembunuhan,

1:58:15.320,1:58:20.910
Jika Anda terus bercanda, Anda akan menjadi pembunuh tiga orang,

1:58:21.260,1:58:27.040
Saya hanya melihat gadis itu ketika mereka datang ke rumah saya - itu semua,

1:58:27.060,1:58:29.060
Siapa yang membunuh gadis itu!

1:58:29.970,1:58:34.020
Siapa yang membunuh gadis, Rasim? Apakah itu Metin?

1:58:34.110,1:58:36.100
Saya tidak tahu!

1:58:37.750,1:58:39.040
Baik!

1:58:39.370,1:58:43.030
Aku melihat apa yang Anda coba lakukan! Saya melihat!

1:58:46.190,1:58:52.840
Saya melihat - mereka membuat Anda membunuhnya?[br]- Tidak tidak! Saya tidak melakukan itu! Aku tidak ada di rumah, Aku tidak tahu bahwa ada pembunuhan,

1:58:52.840,1:58:55.150
Aku tidak melihat siapa yang membunuhnya,

1:58:58.070,1:58:59.940
Silahkan masuk,

1:59:00.400,1:59:01.970
Bolehkah saya masuk?

1:59:02.110,1:59:03.720
- Datang datang,

1:59:15.220,1:59:17.960
Anda terus berpikir, Saya akan segera kembali,

1:59:29.290,1:59:34.360
Perintah datang bagi Anda untuk mengakhiri pertanyaan dan menunggu pengacaranya,

1:59:34.360,1:59:40.370
Anda melihat ini, Abi - hal itu terjadi lagi, tapi aku tidak peduli,[br]Aku tidak akan meninggalkan dia sendirian sampai ia berbicara,

1:59:40.370,1:59:44.960
,- Omer ,,[br]Buddy, tidak menghentikan saya, atau kita akan merusak hubungan kami,

1:59:45.670,1:59:49.590
Fikret, Anda bisa pergi sekarang, terima kasih,

1:59:51.750,1:59:57.260
Lihatlah, Buddy, tampaknya bahwa manusia tidak tahu apa-apa,[br]Mari kita tunggu pengacaranya!

1:59:57.260,2:00:04.630
Dan seperti yang banyak kita memaksa mereka, mereka bertindak lebih buruk,[br]Biarkan mereka berpikir bahwa kita mendengarkan mereka,

2:00:08.250,2:00:11.480
Apa yang dia pikir dia lakukan?

2:00:11.520,2:00:13.480
Siapa bos Anda yang sesungguhnya?

2:00:13.890,2:00:16.040
Serhat atau Metin?

2:00:16.640,2:00:18.820
Atau mereka berdua bekerja sama?

2:00:19.080,2:00:22.880
- Tidak ada yang bos saya, Saya bekerja untuk uang,

2:00:22.880,2:00:27.370
Saya belum melihat Serhat sejak dia datang ke sini, Yenge!

2:00:32.490,2:00:35.780
Apa yang Anda tahu tentang aku, man?

2:00:35.780,2:00:37.510
Apa Serhat memberitahu Anda?

2:00:37.510,2:00:40.090
Dia marah pada Anda,

2:00:40.090,2:00:43.130
Dia tidak akan membiarkan Anda melihat anak Anda, dan Anda tidak akan pernah melihat dia,

2:00:43.220,2:00:48.660
Itu saja yang saya tahu - adalah bahwa tidak cukup? Apakah teman Anda tahu tentang Serhat?

2:00:48.750,2:00:51.030
Saya akan membunuhmu!

2:00:51.120,2:00:54.050
- Apa yang kamu lakukan?[br]Biarkan aku pergi!

2:00:54.240,2:00:58.360
Biarkan aku pergi, Omer![br]- Mudah! Anda akan datang di luar?

2:01:11.510,2:01:15.320
Tutup pintunya, Apa yang kamu lakukan?[br]Mengapa Anda berbicara dengan orang itu?

2:01:15.320,2:01:17.200
Apa yang Anda?[br]- Apa maksudmu?

2:01:17.200,2:01:19.390
Orang itu adalah milikku; Saya menjalankan interogasi,

2:01:19.390,2:01:23.060
Omer, tidak membuat saya marah, atau saya akan pergi dan memberitahu Ali untuk mendapatkan Anda keluar dari sini,

2:01:23.060,2:01:27.360
Anda berada di cuti sakit; Anda tidak berada di Unit Pembunuhan, tetapi pada Unit Keuangan!

2:01:27.360,2:01:32.060
Kami, orang-orang dari Unit Pembunuhan, mempertanyakan orang ini,

2:01:32.250,2:01:38.030
Saya tidak akan mengambil pesanan dari Anda, sehingga mengambil tangan Anda dari pekerjaan saya, Apakah kamu mengerti?

2:01:41.490,2:01:44.090
Katakan padanya untuk keluar dari ruangan,

2:01:44.090,2:01:46.920
Buddy! ,, Lihatlah! ,, Hanya mendengar saya!

2:01:47.020,2:01:52.040
Gadis itu memiliki masalah dengan orang itu juga,[br]Buddy, saya tidak akan mendengar Anda, dan saya tidak ingin tahu apa-apa tentang dia,

2:01:52.040,2:01:56.530
Saya tidak peduli tentang masa lalu, Dia akan keluar dari sana,

2:02:17.080,2:02:20.910
Tidak, Anda tidak, jangan demi Tuhan,

2:02:20.910,2:02:24.410
Kamu tinggal, Memiliki malam yang tenang dengan anak Anda,

2:02:24.410,2:02:31.480
Ok, Anda benar, Bibi, Aku terlalu keras dengan Melike,

2:02:31.480,2:02:37.260
Apa yang bisa saya lakukan? Aku tidak suka wanita itu,[br]Tapi, aku suka Omer!

2:02:37.260,2:02:40.810
Aku berjanji tidak akan melakukan apa-apa! Aku akan duduk diam!

2:02:40.810,2:02:45.790
Melihat saya - apakah Anda yakin?[br]Saya berjanji,

2:02:45.790,2:02:51.480
Jika saya buruk, Elif akan marah, dan dia tidak ada hubungannya dengan ini,[br]Ayo, semua orang akan senang melihat Anda,

2:02:51.480,2:02:54.240
Ayo, Mr, Can,

2:02:57.510,2:03:01.820
Dengarkan aku, Saya belum lupa tentang sekolah,

2:03:04.100,2:03:05.620
Baik...

2:03:06.500,2:03:09.360
Dimana Nilufer?[br]- Aku memanggilnya, tapi dia dengan Mert,

2:03:09.360,2:03:11.180
Baik, aku akan meneleponnya,

2:03:11.180,2:03:17.030
Kita harus membiarkan dia memiliki beberapa ruang,

2:03:19.290,2:03:21.840
Apa yang kamu lakukan? Apakah dia mengatakan sesuatu?

2:03:22.990,2:03:27.160
- Dia ... Dia mengatakan dia tahu Bahar - dia melihatnya

2:03:27.160,2:03:29.580
Tapi dia tidak melihat si pembunuh,

2:03:29.580,2:03:34.970
Jika kita bekerja sampai pagi, kita bisa mendapatkan sesuatu dari dia, tapi kami akan menunggu pengacara,

2:03:40.960,2:03:44.720
Saya harus membuat orang ini berbicara tentang Serhat,

2:03:44.720,2:03:50.960
Anda mengurus Hatayli, Saya akan bekerja dengan dia, - Serahkan padaku, Dia tidak akan mengatakan apa-apa kepada Anda!

2:03:51.010,2:03:55.090
Saya akan mencari tahu di mana Serhat adalah untuk Anda! Jangan khawatir ...

2:03:58.840,2:04:05.570
Pelo, Anda dan Ipek pulang, Kami akan tinggal di sini, dan Anda dapat melanjutkan di pagi hari,

2:04:05.960,2:04:07.960
Saya akan duduk dengan Anda,

2:04:08.660,2:04:12.270
Hal ini tidak perlu untuk orang cuti sakit untuk berada di shift malam,

2:04:12.270,2:04:14.950
Semua orang pulang; Saya akan tinggal di sini,

2:04:18.730,2:04:25.130
Ipek ... Ipek ... Hal ini cukup bekerja untuk hari ini, Ayo pergi,

2:04:35.310,2:04:41.990
Kita akan kemudian, Selamat malam, Jika terjadi sesuatu, hubungi kami,[br]Baik,

2:04:45.270,2:04:46.950
Tugas menyenangkan!

2:04:49.160,2:04:50.400
- Terima kasih,

2:05:07.290,2:05:10.950
Jangan bertindak seperti itu, Anda benar, tetapi berhenti,

2:05:12.890,2:05:16.640
Aku hanya akan pergi di,[br]Abi, jika Anda bertanya tentang pertanyaan Rasim, kami mengambil istirahat,

2:05:16.640,2:05:18.880
Kami menunggu pengacara yang akan datang,

2:05:19.390,2:05:21.870
Pelin, apakah Anda pernah menyelesaikan pekerjaan Anda?

2:05:21.870,2:05:25.470
- Saya lakukan, Abi! Saya hanya memberitahu Anda!

2:05:25.470,2:05:28.030
Tinggalkan, Aku datang untuk Anda dua,

2:05:28.210,2:05:30.120
Ibu sedang menunggu Anda untuk datang untuk makan malam,

2:05:35.790,2:05:39.220
Abi, aku tidak harus datang - itu tidak benar,

2:05:39.710,2:05:41.550
- Sebenarnya, dia mengundang Anda, anak,

2:05:41.550,2:05:43.780
Dia senang mendengar Anda datang ke sini,

2:05:43.780,2:05:49.930
Jika hanya Ipek akan datang, Ini akan membuat saya senang melihat mata yang indah,

2:05:50.760,2:05:53.530
Tuhanku! Anda datang bukan?

2:05:53.530,2:05:55.530
Ibu Elvan akan tersinggung,

2:06:14.660,2:06:17.720
Selamat datang[br]- Senang bertemu Anda Mom, Apakah makan malam siap?

2:06:17.720,2:06:22.860
Ini! Ini![br]Anda melihat dua ini? Mereka telah bertugas sejak pagi, dan mereka lapar,

2:06:22.860,2:06:24.520
Masuklah,

2:06:24.700,2:06:28.290
Selamat Datang, Datang, pergi![br]- Bibi Elvan, mengapa Anda kesulitan sendiri?

2:06:28.290,2:06:33.040
Tidak ada masalah; Saya memasak untuk banyak pula, Masuk ke dalam,

2:06:35.370,2:06:37.490
Anda tidak datang, anak?

2:06:38.200,2:06:40.000
Jangan malu, datang,

2:06:46.610,2:06:50.480
Kemarahan Anda tertinggal sekarang lebih,

2:06:50.480,2:06:57.000
Perairan tenang - semua orang menemukan pelabuhan, dan itu dilupakan,

2:07:01.310,2:07:04.120
Saya tidak tahu harus berkata apa, Bibi Elvan!

2:07:05.390,2:07:08.100
Saya tidak pernah dimaksudkan untuk menyakiti Anda, tapi ...

2:07:08.380,2:07:11.080
...itu terjadi![br]Jangan mengatakan apa-apa!

2:07:11.260,2:07:16.330
Jangan mengatakan apa-apa, gadis malang saya, Hanya memberikan Anda Bibi Elvan pelukan!

2:07:24.280,2:07:26.950
Ayo, mari masuk ke dalam,

2:07:38.030,2:07:39.580
Kami sedang dalam perjalanan!

2:07:39.690,2:07:43.680
Ipek, Anda haven 'berubah sedikit, Biarkan saya memelukmu!

2:07:53.050,2:08:02.010
Ibu, apakah Anda ingat bagaimana mereka digunakan untuk memperebutkan sendok polong?

2:08:03.070,2:08:04.960
Arda menang!

2:08:06.140,2:08:10.220
Ya ... seorang pria dapat membunuh untuk makanan,

2:08:17.310,2:08:20.030
Tuhan memberkati Anda, Bibi Elvan, Segala sesuatu yang begitu lezat,

2:08:20.030,2:08:23.300
Mungkin itu baik untuk Anda, anak,

2:08:29.850,2:08:31.550
Siapa yang bisa menjadi yang pada jam ini?

2:08:31.550,2:08:35.030
- Siapa pun itu, itu harus seseorang yang kita kenal,[br]Pergi membuka pintu,

2:08:36.180,2:08:38.020
- Saya berharap itu adalah kabar baik,

2:08:42.820,2:08:46.820
Surprise![br]- Ini benar-benar kejutan,

2:08:48.090,2:08:49.700
Beberapa kejutan,

2:09:03.270,2:09:08.040
Makanan datang, Buddy, Menyisihkan yang - mari kita makan sebelum jadi dingin,

2:09:08.200,2:09:12.630
Dia memberi kami lebih banyak, Kami akan memiliki makan malam yang baik,

2:09:18.200,2:09:22.030
Apa yang kamu lakukan? Apakah ada sesuatu yang baru?

2:09:23.730,2:09:27.670
- Saya tidak dapat menempatkan pikiran saya bersama-sama,[br]Apa itu, Abi?

2:09:33.290,2:09:37.000
Devrem, saya ingin menanyakan sesuatu, dan saya ingin jawaban jujur Anda,

2:09:37.760,2:09:39.560
Tidak ada kebohongan!

2:09:40.370,2:09:42.000
Ok, Abi!

2:09:47.690,2:09:50.920
Apakah saudara saya pernah berbicara buruk tentang Elif untuk Anda?

2:09:51.030,2:09:53.590
- Tidak ada, mana ini berasal?

2:09:54.260,2:09:59.970
Anak, hari ini Nona Nedret, bibi Elif ini, memberi saya saat traumatis ...

2:10:00.960,2:10:03.080
... tentang malam pertunangan,

2:10:03.610,2:10:05.960
Apa yang terjadi pada malam keterlibatan?

2:10:07.180,2:10:08.730
Devrem! ...

2:10:09.070,2:10:13.590
Adikku mengusulkan kesepakatan untuk Nona Nedret memisahkan kita,

2:10:22.390,2:10:24.120
Ini enak,

2:10:26.930,2:10:28.560
Sungguh, ini begitu lezat,

2:10:28.560,2:10:36.030
Kami sudah makan malam, tapi kami tidak akan melewatkan Nona Elvan ini Hatayi Feast,

2:10:36.100,2:10:38.030
Mungkin itu baik untuk Anda,

2:10:39.480,2:10:44.830
Mereka mengatakan bahwa makanan di Malatiya baik, tapi saya tidak tahu apakah itu sebagai baik sebagai Hatayia ini,

2:10:44.830,2:10:50.080
Benar, di rumah Anda Anda makan hidangan asing; Makanan Turki dilupakan,

2:11:01.120,2:11:02.680
Bagaimana kabarmu, Ipek?

2:11:07.360,2:11:09.040
- Baik, Anda?

2:11:09.760,2:11:11.530
Saya mencoba untuk baik-baik saja,

2:11:13.210,2:11:16.110
Berkat Omer aku berhasil melewati hari-hari yang sulit,

2:11:17.870,2:11:21.070
Ipek, kami belum mendapatkan mengenal satu sama lain,

2:11:21.640,2:11:30.010
Terima kasih, Anda datang ke pemakaman, dan untuk bangun, tapi kami masih tidak memiliki kesempatan untuk mengenal Anda,

2:11:36.160,2:11:44.730
Ipek adalah teman masa Omer ini, Pelin, Arda, dan Omer- mereka semua pergi ke akademi bersama-sama,

2:11:44.730,2:11:57.010
Mereka sangat dekat, tapi onar di akademi, Aku ada di sana sepanjang waktu karena mereka,

2:11:59.980,2:12:02.280
Anda tidak pernah berbicara tentang hari-hari,

2:12:05.230,2:12:07.840
- Belum ada saat yang baik,

2:12:07.880,2:12:12.470
Anda dapat mulai berbicara, tetapi Anda tidak akan menyelesaikan, Saya memiliki ide yang lebih baik,

2:12:12.470,2:12:16.800
Anak, pergi dan mendapatkan album foto lama pamanmu! Ayolah!

2:12:17.470,2:12:19.560
Saya akan memberitahu Anda segala sesuatu dari itu,

2:12:20.250,2:12:27.260
Jika Omer ada di sini, dia akan sangat marah - dia tidak ingin menunjukkan foto ke fiancA nya,

2:12:27.260,2:12:33.040
Saya berpikir bahwa kita tidak harus membuka buku-buku lama, Mari kita lihat masa depan,

2:12:33.040,2:12:35.370
Tinggalkan foto kuning,

2:12:35.370,2:12:37.370
Apakah itu mungkin Nona Elvan?

2:12:37.690,2:12:42.370
Jika seseorang tidak memiliki masa lalu, ia tidak memiliki masa depan, Itulah apa yang mereka katakan,

2:12:51.190,2:12:53.910
Itu dia, Berikan padaku, Son,

2:12:57.070,2:12:59.030
Ini adalah dari kelulusan,

2:13:00.130,2:13:02.000
Asli ...

2:13:02.300,2:13:05.780
Lihat betapa muda ia ada di sini,[br]- Munchkin!

2:13:05.780,2:13:07.870
Kami memanggilnya Munchkin!

2:13:07.870,2:13:10.020
Dia tidak bisa hidup tanpa dia ... fiancA

2:13:29.900,2:13:36.030
Buddy, mengapa ia akan mengatakan hal seperti Miss Nedret?

2:13:36.280,2:13:37.960
Apa masalahnya?

2:13:38.080,2:13:43.280
Saya bertanya, dan dia mengatakan bahwa dia sengaja melakukannya untuk melihat bagaimana dia akan bereaksi,

2:13:44.230,2:13:46.330
Aku tidak percaya dia, Abi!

2:13:46.460,2:13:48.810
Adikku menyembunyikan sesuatu dari saya,

2:13:50.170,2:13:52.680
Anda tahu apa yang buruk?

2:13:53.080,2:13:55.630
Adikku berbohong kepada saya untuk pertama kalinya,

2:13:55.630,2:13:59.160
Mencari tepat di mata, dia berbohong kepada saya, Devrem,

2:14:00.790,2:14:03.810
Hal ini sangat sulit bagi saya untuk mengakui bahwa,

2:14:05.890,2:14:08.900
Ini bukan pertama kalinya - Anda hanya melihat sekarang,

2:14:12.060,2:14:13.790
Apa ini sekarang?

2:14:20.190,2:14:22.430
Sudahlah, datang ke sini,

2:14:23.000,2:14:27.060
Apa maksudmu, sudahlah, Anda mengatakan sesuatu - sekarang menyelesaikan apa yang harus Anda katakan,

2:14:33.670,2:14:37.910
Saya akan membantu Anda di dapur,[br]- Duduklah anak - Anda adalah tamu kami,

2:14:37.910,2:14:39.960
Lain kali Anda berada di sini, Anda akan mencuci piring,

2:14:42.080,2:14:47.010
Anda pasti gadis-gadis paling cantik di sekolah, Anda harus memiliki banyak kesenangan,

2:14:48.090,2:14:50.740
Terima kasih, mereka adalah hari-hari baik,

2:14:56.200,2:14:59.240
Bibi, terlihat - mereka melatih mereka di sini,

2:14:59.240,2:15:05.900
- Ya, semoga Allah melindungi mereka,

2:15:06.090,2:15:07.610
Teh siap,

2:15:07.610,2:15:09.610
Teh siap,

2:15:10.260,2:15:14.240
Menempatkan orang turun; mari kita minum teh dan berbicara,[br]- Terima kasih!

2:15:14.330,2:15:17.030
Apakah ada sesuatu yang lebih menarik untuk dibicarakan dari satu ini?

2:15:17.860,2:15:22.490
Ayolah, Anda telah melihat satu gambar selama satu jam, Pergilah!

2:16:06.400,2:16:08.270
Apa ini lakukan di sini,

2:16:20.340,2:16:22.270
Akan seseorang menjelaskan hal ini kepada saya?

2:16:41.600,2:16:44.340
Apa yang kamu coba katakan?

2:16:45.360,2:16:48.930
- Apa yang saya katakan, Abi? Apa yang saya katakan?

2:16:48.930,2:16:56.090
Apa yang saya katakan, Abi, adalah bagaimana Anda dapat tinggal di rumah yang sama dan tidak melihatnya?

2:16:56.280,2:17:00.468
Abi, saya yakin bahwa Huseyin Abi menyembunyikan sesuatu,

2:17:00.468,2:17:04.870
Aku tidak tahu apa, tapi aku yakin dia menjalani kehidupan ganda,

2:17:04.870,2:17:07.480
- Anak, apa yang Anda katakan?

2:17:07.799,2:17:09.638
Mengapa saudara saya memiliki kehidupan ganda?

2:17:09.638,2:17:13.330
Saya berbicara tentang kebohongan kecil di keluarga saya, dan Anda berbicara omong kosong,

2:17:13.330,2:17:18.260
Abi, bukan hanya di rumah - dia berbohong di tempat kerja juga,

2:17:18.260,2:17:21.940
Arda, Anda berbicara tentang saudara saya, Perhatikan kata-kata Anda,

2:17:21.940,2:17:26.410
Saya mencoba, Abi, Saya mencoba!,[br]Dia adalah saudara saya juga, sehingga tidak mudah bagi saya baik,

2:17:26.410,2:17:28.830
Daripada menjelaskannya kepada saya, Abi - menjelaskan,

2:17:28.830,2:17:34.520
Buka mata Anda, Omer, Tarik yang tirai, yang menghambat penglihatan Anda, Buka matamu,

2:17:34.520,2:17:40.080
Saudaramu, Huseyin Demir bukan jenis yang sama dari polisi sebagai Omer Demir,

2:17:41.410,2:17:46.020
Kakakmu adalah seorang polisi korup,