[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΚΑΙ Η ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ\NΕΓΙΝΕ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ.\NΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΑΝ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι τόσο χαρούμενη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω τίποτα περισσότερο στη ζωή μου\Nαπό το να ξυπνάω στην αγκαλιά σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σε παρακαλώ μην αφήσεις τίποτα\Nνα το καταστρέψει αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα δεν θα το καταστρέψει, Ελίφ μου.\NΠοτέ δεν θα το αφήσω να συμβεί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν θα καταστρέψει την ευτυχία μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ένα βράδυ πριν...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδελφέ, θα κρατήσω το μυστικό σου.\NΣε ικετεύω μην με σκοτώσεις...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Θα σε βοηθήσω, αδελφέ, σε παρακαλώ...\N-Χουσεϊν! Το κορίτσι δεν θα μιλήσει!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Χουσεϊν!\N-Δεν θα το πω...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι πήγες και έκανες, ανθρωπέ μου;\NΓιατί σκότωσες το κοριίτσι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα μπορούσαμε να το χειριστούμε\Nδιαφορετικά μεταξύ μας!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πως θα το είχες χειριστεί, άνθρωπε μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάθαρμα! Αν δεν ήσουν εσύ,\Nεγώ δεν θα είχα έρθει εδώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και το καημένο το κορίτσι δεν θα χρειαζόταν να πεθάνει!\NΤο κατάλαβες, σκύλε; Σκύλε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην κουνηθείς!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην κουνηθείς!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πως θα το καθαρίσεις αυτό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάπως έτσι...\NΈναν-έναν...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν θα πει ούτε μία λέξη.\NΕιδικά εσύ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είδες τίποτα!\NΔεν άκουσες τίποτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα δεν συνέβη εδώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν με είδες ποτέ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν κάνεις και το παραμικρό λάθος....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα σε σκοτώσω με μία μόνο βολή, άνθρωπε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και θα σκοτώσω τη μητέρα σου,\Nμετά από σένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το κατάλαβες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα κάνεις αυτό που σου λέω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το κατάλαβες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ, ΑΝΘΡΩΠΕ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πηγαίνετε να βρείτε χλωρίνη ή κάτι τέτοιο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φέρε μια κουβέρτα από μέσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καθάρισέτε τα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΑ, ΑΝΘΡΩΠΕ ΜΟΥ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Το αυτοκίνητο είναι στο δρόμο;\N- Το πάρκαρα μακριά απο τα αδιάκριτα βλέματα, αδελφέ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Όταν τελειώσετε, να καταστρέψετε αυτά.\N-Εντάξει, αδελφέ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Περπάτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάνε γρήγορα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο φίλος σου που έχει το σπίτι... Πες\Nτου...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να μείνει μακριά από φασαρίες\Nκαι να μην πλησιάσει για λίγο το σπίτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ προσπαθούμε να σβήσουμε το\Nφυτίλι, εσύ δυναμώνεις τη φωτιά!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πώς πρόκειται να σταματήσει\Nο Ομέρ τώρα; Πώς;!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι νομίζεις ότι έπρεπε να κάνω; Εεε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σου είπα, το κορίτσι με είδε,\Nδεν το καταλαβαίνεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι νομίζεις ότι έπρεπε να κάνω;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να της βάλω το μέλι στα δάχτυλα\Nκαι μετά να της πω να μην το γλείψει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εσύ με έστειλες εκεί, Ταγιάρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όλα συνέβησαν εξαιτίας σου!\NΕίναι δικό σου λάθος!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Σιμπέλ και αυτό το κορίτσι,\Nπέθαναν εξαιτίας σου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ταγιάρ αν δεν συγκρατήσεις το γιο σου...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα έισαι ένοχος και για το δικό του\Nθάνατο, επίσης.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εσύ θα είσαι ο ένοχος!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δηλαδή, με απειλεις, εξαιτίας\Nόλων των μ**ν που έκανες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, σε απειλώ! Σου το λέω ανοιχτά,\Nχωρις δισταγμό και επιφύλαξεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, αν ο γιος σου πει έστω\Nκαι μία λέξη... Μόνο μία λέξη!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα δείξω έλεος. Θα τον\Nχτυπήσω σαν τον κεραυνό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το κατάλαβες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ένα πτώμα περισσότερο ή λιγότερο,\Nδεν έχει σημασία τώρα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι άλλο έχω να χάσω,\Nαυτή τη στιγμή, Ταγιάρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν δεν χρεωθεί τη δολοφονία,\Nο Φατίχ δεν πρόκειται να μιλήσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αν τη χρεωθεί,\Nτότε δεν σου εγγυώμαι τίποτα...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά, ο καθένας θα ήθελε να κρύψει\Nτις αμαρτίες του και να παραμείνει αθώος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα χειριστώ την υπόθεση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο επικεφαλής του\Nτμήματος ανθρωποκτονιών...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και ξέρω πώς να καλύψω\Nή να αποκρύψω μια δολοφονία, Ταγιάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εν τω μεταξύ, εγώ θα χειριστώ τον Φατίχ,\Nκαι εσύ θα χειριστείς τον Ομέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το μονοπάτι του Ομέρ και της Ελίφ,\Nπρέπει να χωριστεί αμέσως!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Απο την καρδιά της Ελίφ,\Nπήρες δύο ανθρώπους!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η αγάπη, δεν ανεχτεί\Nτις δολοφονίες αυτές.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν θέλεις να συνεχίσεις τη ζωή σου,\Nσαν αδελφός του Ομέρ ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και να παραμείνεις ο αρχηγός Χουσεϊν Ντεμίρ,\Nθα πρέπει σε αυτή την αδιέξοδη πορεία...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να ρίξεις μια βόμβα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να αποσπάσεις την προσοχή\Nτου Ομέρ και της Ελίφ με κάτι άλλο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς ήρθες στην ομάδα ξανά, γιε μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χουσεϊν, γιε μου...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σηκώθηκα για να προσευχηθώ, και σε είδα.\NΓιατί είσαι εδώ τέτοια ώρα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι ήταν αυτός ο θόρυβος;\NΈπεσε κάτι μέσα στο πηγάδι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι τίποτα, μητέρα.\NΜου έπεσε ένα ποτήρι με ρακί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιο πρόβλημα σε έκανε\Nνα πίνεις τέτοια ώρα, γιε μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα το σοβαρό μητέρα,\Nη δουλειά με απασχολεί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, θα αγκαλιάσω τη μητέρα μου,\Nκαι όλα τα προβλήματα θα εξαφανιστούν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αχ! όμορφε μου γιε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχει κρύο εδώ, ας πάμε μέσα, έλα...\NΈλα παιδί μου, έλα γιε μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oμέρ, πάτα το γκάζι, σε παρακαλώ!\NΠάτα το!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα μπορούσε να συμβεί, δεν θα\Nμπορούσε να συμβεί αυτό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να μην είναι η Μπαχάρ, αλλά κάποια\Nπου μοιάζει σαν κι αυτήν;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορεί να είναι αυτή!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Της μίλησα το προηγούμενο βράδυ.\NΉταν μια χαρά, όλα ήταν μια χαρά...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα πήγαινε μια βόλτα για λίγο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πως είναι δυνατόν;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ μου, ηρέμησε.\NΘα δούμε τι συνέβη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα δούμε, εντάξει;\NΗρέμησε θα μάθουμε τα πάντα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν ίχνη ότι την έσυραν.\NΊσως αυτή δεν είναι η σκηνή του εγκλήματος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Ας κοιτάξουμε τριγύρω.\N-Έχω στείλει 3 άντρες να ελέγξουν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Άφησε εμάς να κοιτάξουμε καλύτερα, για κάθε ενδεχόμενο.\N-Καλώς, εντάξει...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήστε τώρα, περιμένετε.\NΟ αδελφός Χουσεϊν έρχεται...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί να περιμένουμε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι τρέχει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είχε σωθεί το κορίτσι απο τον τύπο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρουμε αδελφέ, την πυροβόλησαν\Nστο κεφάλι και μετά την πέταξαν στο γκρεμό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, θα στείλουμε το πτώμα για νεκροψία.\NΤο πτώμα θα μας πει τι συνέβη στο κορίτσι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σκνίπα, μιλάς και εσύ όπως\Nστις Αμερικάνικες ταινίες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στο λέω, μην ακούς αυτούς τους δύο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν τους παρακολουθήσεις από κοντά,\Nτότε θα δεις ότι σκαρφίζονται ιστορίες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην το κάνεις αυτό.\NΚάνε στην άκρη κορίτσι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ μου, είσαι τόσο αναστατωμένη,\Nάντε έλα ας φύγουμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πάω πουθενά, πριν την δω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, έλα...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπητή μου Ελίφ, τα συλλυπητήριά μου...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αυτή ,Πελίν;\NΕίναι η Μπαχάρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δυστηχώς...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ, λυπάμαι, τα συλληπητήρια μου...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα συλληπητήρια μου...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας πάμε μέσα Ομέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ μου, θα νιώσεις χειρότερα.\NΈλα να πάμε στο σπίτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Σε παρακαλώ, Ομέρ. Παρακαλώ!\N- Εντάξει, έλα, έλα...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Ας δούμε την αναφορά, εντάξει;\N- Ας πάμε στο γραφείο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν μου είχαν πει, πριν από χρόνια...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ότι ο Ομέρ θα ήταν ερωτευμένος με μια κοπέλα,\Nσαν την Ελίφ, εγώ δεν θα το πίστευα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι ο τύπος του Ομέρ.\NΠως ξεκίνησε η σχέση τους;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Με πολύ πόνο...\NΈζησαν πολύ φρικτές μέρες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δοκιμάστηκαν με όλο και\Nπερισσότερο πόνο...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γεγονός που τους έκανε να δεθούν\Nπερισσότερο ο ένας με τον άλλον.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα η σχέση τους είναι πολύ δυνατή\Nκαι πολύ όμορφη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι ωραία... Ελπίζω ότι θα συνεχίσει\Nγια πάντα με αυτόν τον τρόπο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος πάντων, ας ασχοληθούμε\Nμε την υπόθεση μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπαχάρ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπημένη μου φίλη...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όλα έγιναν εξαιτίας μας....\NΣυγχώρεσέ με...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όλα έγιναν εξαιτίας μου.\NΠόσο λυπάμαι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λυπάμαι πολύ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είχε δικαίωμα να ζήσει, Ομέρ.\NΕίχε δικαίωμα να ζήσει...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, κλάψε...\NΚλάψε, Ελίφ μου...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άσε τον πόνο σου να ξεσπάσει, εντάξει...\NΕγώ είμαι εδώ για σένα. Εντάξει...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έλα πάμε...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λεβέντ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα συλληπητήρια μου...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το έβλεπα να έρχεται εδώ και καιρό.\NΉξερα ότι θα γινόταν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ... Άσε με να σε πάω σπίτι σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα συλληπητήρια μου...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ μου, είσαι πολύ κουρασμένη.\NΠρέπει να ξεκουραστείς λιγάκι, εντάξει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό θα το καλύψουν, επίσης...\NΘα ξεφύγουν μακριά απ' αυτό, επίσης...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα βρούμε τον δολοφόνο\Nτης Μπαχάρ, επίσης.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Ελίφ μου, δεν μου έχεις εμπιστοσύνη πια;\N-Πως μπορώ να μη σου έχω;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν ξυπνώ κάθε πρωί,\Nο μόνος λόγος είσαι εσύ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μόνο που εγώ ... έχω χάσει
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Την εμπιστοσύνη μου,\Nστη δικαιοσύνη σε αυτή τη ζωή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω.\NΞέρω...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά μια μέρα θα βρούμε δικαιοσύνη.\NΣε διαβεβαιώνω για αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Απλά, μην χάσεις\Nτην εμπιστοσύνη σου, σε μένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαι ένα τηλεφώνημα μακριά,\Nαν αισθανθείς άσχημα, εντάξει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξεκουράσου λίγο...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όλα έγιναν εξαιτίας σου!\NΗ Μπαχάρ πέθανε εξαιτίας σου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ασλί, σταμάτα αμέσως!\NΔεν ξέρεις τίποτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εξακολουθείς να υποστηρίζεις\Nαυτό τον δολοφόνο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος ξέρει πότε θα έρθουμε\Nστην δική σου κηδεία;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Παιδιά! Τι συμβαίνει; Οι φωνές σας,\Nακούγονται μέχρι πάνω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θεία μου, στοιχηματίζω ότι, αυτής\Nτης ψυχοπαθούς, ο Φατίχ σκότωσε τη Μπαχάρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Φατίχ την ελευθέρωσε πολύ πριν από αυτό!\NΔεν σκότωσε αυτός την Μπαχάρ, Ασλί!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αρκετά!!!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε από που έρχομαι;\NΑπό το νεκροτομείο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχασα την καλύτερή μου φίλη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για ποιο λόγο τσακώνεστε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Μπαχάρ ήταν και δική σου φίλη, επίσης.\NΌλοι μαζί μεγαλώσαμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν δεν σέβεστε εκείνη, σεβαστείτε εμένα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην πείτε τίποτα άλλο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχει δίκιο πραγματικά...\NΌτι και να πει η Ελίφ, έχει δίκιο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν δείχνετε σεβασμό,\Nούτε και για το θάνατο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μας παγίδευσε και πάλι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιε μου, αν αυτός πει μην βγεις έξω,\Nτότε μην βγαίνεις έξω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι και τραυματισμένος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μητέρα, ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;\NΙδιοκτήτης μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Οι μέρες που με χρησιμοποιούσε για να μου δώσει\Nπαραγγελίες ανήκουν στο παρελθόν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Που πηγαίνεις;\N-Όπου μου κάνει κέφι να πάω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για τώρα, θα μείνεις εδώ, Φατίχ.\NΆκουσε αυτό που σου λέω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί πρέπει να πληρώσω εγώ,\Nγια την βλακεία του ανθρώπου σου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί πρέπει να μείνουμε κλειδωμένοι εδώ;\NΚάναμε μια συμφωνία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρεις εσύ τι αναγκάστηκα να παρατήσω\Nγια να πετύχω τη συμφωνία αυτή;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω, τη Νιλουφέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εν πάση περιπτώσει, τα προβλήματα που έχουμε τώρα\Nείναι λόγω των, όλο αγάπες και χαδάκια, σχέσεων σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άκουσε τι θα σου πω και μείνε ήρεμος, γιατί\Nπιθανόν ο Ομέρ να βρίσκεται στα ίχνη σου ήδη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι επικίνδυνο να τριγυρνάς\Nσε αυτή την κατάσταση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μη μου δίνεις εντολές.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ, γιατί χρησιμοποιείς το όνομά μου και την εικόνα\Nμου για να παίζεις αυτά τα μαφιόζικα παιχνίδια.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, σου απαγορεύω ως πατέρας\Nκαι ως αφεντικό να φύγεις απ’ αυτό το κτήμα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας! Θεία Σεγκούνι, η Ελίφ είμαι…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και εγώ σε επιθύμησα πάρα πολύ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θεία Σενγκούλ… πρέπει να σου πω κάτι…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Συνέβη κάτι…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χάσαμε την Μπαχάρ χθες βράδυ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα συλλυπητήριά μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδερφέ μου, βλέπω\Nότι συσχετίζεις τις υποθέσεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει καμιά ένδειξη;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι ακόμη, αλλά θα τη βρω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, γιε μου, θα σου έλεγα ότι προτρέχεις\Nαλλά πάλι θα θύμωνες μαζί μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τότε μη το λες, αδερφέ μου!\NΜη το λες!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιε μου, αν θες διαφώνησε, αλλά πιθανώς\Nη κοπέλα να πήγε για μια βόλτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να μπλέχτηκε με κάποιους\Nκακοποιούς και να τη σκότωσαν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πώς ξέρεις ότι δεν συνέβη κάπως έτσι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και οι δύο ξέρουμε ότι\Nδεν συνέβη κάπως έτσι, αδερφέ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χθες , ο Μετίν απήγαγε τη Μπαχάρ\NΚαι ήταν μαζί όλη νύχτα…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Μπαχάρ είδε ή έμαθε κάτι\Nπου δεν θα έπρεπε να δει ή να μάθει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γι’ αυτό την εκτέλεσαν!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλή ευκολία.\NΘέλει κανείς κουλούρι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδερφέ, δε νομίζω ότι χρειαζόμαστε\Nβοήθεια σ’ αυτή την υπόθεση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γι αυτό η επισκέπτρια Κομισέρ δε θα πρέπει\Nνα ‘χει πρόσβαση στους φακέλους.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι επισκέπτρια;\NΓιε μου, μάλλον δεν καταλαβαίνεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η κοπέλα μετατέθηκε σ’ αυτό\Nτο Τμήμα στη θέση σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κορίτσι μου, δώσε μου ένα κουλούρι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Ορίστε, προϊστάμενε.\N-Ευχαριστώ, κορίτσι μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αφού επισημοποιήθηκε ότι\Nδεν είμαι επισκέπτρια σ’ αυτό το τμήμα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας συνεχίσω με τα καθήκοντά μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχω ασχοληθεί λίγο με υποθέσεις δολοφονίας\Nκαι κάτι μου κέντρισε το ενδιαφέρον.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς αυτό που έλεγα…\Nυπήρξε σεξουαλική επαφή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γράφει ότι δεν υπάρχουν\Nενδείξεις βιασμού.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά μπορούμε να δουλέψουμε\Nπρος αυτή την κατεύθυνση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, βγήκε έξω, γνώρισε\Nκάποιο τύπο, στη συνέχεια ξέρετε...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ένα φρικτό τέλος για μια νέα κοπέλα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε θα μπορούσε όλα αυτά να τα είχε κάνει\Nμε τον Μετίν, αδερφέ; Πολύ πιθανόν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε νομίζω, αυτός ο τύπος, ο Φατίχ, Μετίν…\Nδεν ήταν ερωτευμένος με την αδερφή της Ελίφ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κορίτσι μου, δεν την άφησε\Nπριν από αυτή την υπόθεση;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στην έκθεση γράφει ότι υπήρξε σεξουαλική\Nεπαφή κάποιες ώρες πριν το θάνατό της.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και αν δεν μπορούμε να έχουμε το DNA\Nτου Μετίν, ας ειδοποιήσουμε τον Μέρτ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδέρφια δεν είναι αυτοί οι δύο;\NΑυτό θα μπορούσε να μας οδηγήσει κάπου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι υπέροχη, Πελό.\NΈριξες βόμβα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και μένα μου αρέσει αυτή η ιδέα!\NΑς προσπαθήσουμε να βρούμε το DNA του Μερτ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και εγώ βρήκα κάτι…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Σιμπέλ Αντάτς και η Μπαχάρ Τσινάρ πυροβολήθηκαν\Nαπό την ίδια ακριβώς θέση και με μία μόνο σφαίρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έστειλα τη σφαίρα για βαλλιστική εξέταση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα τη συγκρίνουν με τη σφαίρα\Nπου σκότωσε τη Σιμπέλ Αντάτς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι λοιπόν, θα μάθουμε αν και οι δύο\Nφόνοι έγιναν από το ίδιο άτομο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά, αν ο συνάδελφος Οικονομικού Εγκλήματος,\Nο οποίος βρίσκεται σε άδεια, δεν έχει αντίρρηση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η θεία Σενγκούλ θέλει η\Nκηδεία να γίνει στην Άγκυρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, θα στείλουμε\Nτη σωρό αεροπορικώς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λυπάμαι πολύ, πραγματικά…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ελίφ είναι συγκλονισμένη, ξέρεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Οπωσδήποτε, ήταν η καλύτερή της φίλη…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να ομολογήσω ότι δεν ήμασταν\Nκαι πολύ κοντά με την εκλιπούσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Με την Ελίφ, ήταν πολύ κολλητές
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κρίμα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ασλί, τι συμβαίνει, κορίτσι μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θεία μου, η Ελίφ πήρε το όπλο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το περίστροφο του πατέρα μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να τηλεφωνήσουμε\Nστον Ομέρ αμέσως! Αμέσως!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δε σηκώνεις το τηλέφωνο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως επειδή είμαι στο γραφείο,\Nπώς σου ακούγεται ,εε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ωραία, υπάρχει καμία εξέλιξη;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Με το ζόρι κρατάω τον γιο μου στο σπίτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Προχώρα με τον ταχύτερο δυνατό τρόπο,\Nφέρε εις πέρας την υπόθεση!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίταξε, βρίσκομαι μπροστά σε ένα όπλο\Nκαι τώρα πρέπει να σου δώσω και αναφορά;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σταμάτα να μου τηλεφωνείς!\NΣταμάτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν έχουμε εξελίξεις,\Nθα σου τηλεφωνήσω εγώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Για πού το βαλες;\N-Στο εγκληματολογικό, αδερφέ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Με τον προϊστάμενο Αλί μιλούσες;\NΣυνέβη τίποτα; Είσαι καλά;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Κοίταξε τη δουλειά σου.\N-Όχι, εγώ…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεσαι ανήσυχος και σε ρώτησα\Nγια να μάθω τι σε εκνεύρισε…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι ανήσυχος, μη λες βλακείες,\Nμη με νευριάζεις!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάνε τη δουλειά σου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Παρακαλώ;\N-Θέλω να δω τον κύριο Ταγιάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ένα λεπτό, θα ρωτήσουμε\Nαν είναι διαθέσιμος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίταξε, δεν είναι η πρώτη\Nφορά που έρχομαι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να δω τον κύριο Ταγιάρ, όποτε θέλω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέψτε μας να τον ρωτήσουμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σας είπα! Ανοίξτε την πόρτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κύριε Ταγιάρ, το φάρμακό σας…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η κυρία Ελίφ είναι στην πόρτα.\NΘέλει να σας μιλήσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα την Ελίφ…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε της να έρθει αργότερα,\Nότι είμαι απασχολημένος τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τον ρωτήσατε;\NΠήρατε απάντηση;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, φύγετε από μπροστά μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο κύριος Ταγιάρ είπε ότι είναι απασχολημένος τώρα\Nκαι θα σας περιμένει κάποια άλλη φορά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Φύγετε από μπροστά μου!\N-Αυτές είναι οι εντολές μας, συγγνώμη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ταγιάρ Ντουντάρ,\Nδεν μπορείς να μου ξεφύγεις!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Ταγιάρ τι συμβαίνει;\N-Πέσε κάτω! Πέσε κάτω! Πέσε κάτω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φύγετε από μπροστά μου!\NΜακριά! Πίσω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάνε πίσω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φωνάξτε αυτό το δολοφόνο να έρθει εδώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αμέσως!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ταγιάρ Ντουντάρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μακριά τα χέρια σου,\Nαπό τους αγαπημένους μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εσύ και ο ελεεινός γιος σου...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μείνετε μακριά από την οικογένειά μου,\Nτην αδερφή μου και τον αρραβωνιαστικό μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μου πήρες τον πατέρα μου!\NΜου πήρες την καλύτερή μου φίλη!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και ακόμη διψάς για αίμα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά θα πληρώσεις για όλα αυτά!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πιο δυνατή από σένα!\NΟ Ομέρ είναι πιο δυνατός από σένα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε πιο δυνατοί από σένα,\Nγιατί είμαστε ενωμένοι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε θα μπορέσεις να μας κάνεις τίποτε,\Nαλλά εμείς θα σε καταστρέψουμε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άκουσες;\NΘα σε καταστρέψουμε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ, σταμάτα! Τι κάνεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Άσε με!\N-Σταμάτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Άσε με!\N-Εντάξει, μπείτε μέσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπείτε μέσα!\NΕίμαι αστυνομικός!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ, τι κάνεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε με πήρες από εδώ την άλλη φορά;\NΔε μου είπες να σταματήσω;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δίκιο είχες, αυτός ο άνθρωπος\Nτο απολαμβάνει όταν εμείς αντιδρούμε έτσι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και γίνεται πιο δυνατός…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Ομέρ, δώσε μου αυτό το όπλο!\N-Ελίφ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ, δώσε μου το όπλο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός ο άνθρωπος\Nκατέστρεψε τη ζωή μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αδύνατο να φέρω\Nπίσω ότι έχασα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ δώσε μου το όπλο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ , άσε με να τον πυροβολήσω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τουλάχιστον οι υπόλοιποι\Nθα απελευθερωθούν απ’ αυτόν!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλιώς αυτό δεν πρόκειται\Nνα σταματήσει ποτέ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ, σταμάτα!\NΔεν είσαι ο εαυτός σου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ είμαι! Εγώ είμαι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ελίφ, που είναι απελπισμένη και δεν μπορεί\Nνα εμποδίσει θανάτους ούτε να σταματήσει τον Ταγιάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είμαι εγώ!\NΕγώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ελίφ δεν είναι αυτή;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι η Ελίφ …που μεγάλωσε στα χέρια μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει τίποτε άλλο στην έκθεση\Nτης σκηνής του φόνου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μόνο όσα ανακαλύψαμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάτι πρέπει να υπάρχει\Nκρυμμένο κάπου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πράγματι, κάτι υπάρχει!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε βρήκαμε το τηλέφωνο της Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε το πορτοφόλι της,\Nτίποτα που να της ανήκει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ώστε λες ότι τα πράγματά της\Nέμειναν στο μέρος που δολοφονήθηκε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπράβο, έξοχη ιδέα!\NΕξαιρετική !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας ενημερώσουμε τους συναδέλφους μας!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν το τηλέφωνό της δουλεύει, τότε μπορούμε με\Nτο σήμα να βρούμε το μέρος όπου δολοφονήθηκε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, μη καλείς!\NΠερίμενε λίγο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει εδώ;\NΤι μυστικότητα είναι αυτή;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρεις το γεγονός με το τηλέφωνο του Ομέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο κατάσκοπος, όποιος και αν είναι,\Nθα τους το μεταφέρει και αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μετά ,η δουλειά μας,\Nθα ανακατευτεί πάλι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε στον Ομέρ δεν πρέπει\Nνα το πούμε ακόμη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλύτερα να σχεδιάσουμε,\Nνα ερευνήσουμε…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά να του ανακοινώσουμε,\Nτα αποτελέσματα της δουλειάς μας, ε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αρντά, δε νομίζεις\Nότι γίνεσαι υπερβολικός;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ένα λεπτό, ένα λεπτό!\NΔεν κατάλαβα τίποτε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί να μην το πούμε στον Ομέρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιον υποπτεύεσαι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι γίνεται και αυτή η πόρτα\Nείναι πάλι κλειστή;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καταφέρατε να βρείτε κάτι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι δε βρήκαμε τίποτε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα ίδια στοιχεία που ήδη ξέρεις …
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ώστε, το ίδιο πράγμα που είπα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η κοπέλα βγήκε έξω, και μετά…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι καλύτερα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, εντάξει,\Nεδώ είμαι εγώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στο χωριό σας δεν έχετε πόρτες , Χουσεΐν;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πώς ορμάς έτσι στο γραφείο μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κι αν ήταν και ο Διοικητής εδώ μαζί μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άσε την πολυλογία, Αλί.\NΔεν έχουμε καθόλου χρόνο, αδερφέ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άκου, ψάχνουν το τηλέφωνο της Μπαχάρ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθούν να ακολουθήσουν\Nτο σήμα για να το εντοπίσουν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Αρντά και η Ιπέκ έχουν τρελαθεί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τηλεφώνησε στα παιδιά να τους αναφέρουν\Nότι δεν μπόρεσαν να εντοπίσουν το σήμα, άντε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε; Πήραν φωτιά τα μπατζάκια σου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ή μήπως εσύ κρύβεσαι\Nκαι πίσω απ’ αυτό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μη λες βλακείες!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εσύ δεν μου έλεγες να έρθω\Nστα συγκαλά μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να που ήρθα στα συγκαλά μου και κάνω\Nότι μου λέει το αφεντικό. Τι παραπάνω θέλεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, εντάξει. Μη νευριάζεις!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στο ίδιο πλοίο βρισκόμαστε,\Nσωστά; Θα το δούμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω να επιπλεύσουμε όταν βουλιάξει!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί η ζωή πρέπει να είναι\Nτόσο σκληρή, Ομέρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί συνεχώς αντιμετωπίζουμε δοκιμασίες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μακάρι να είχα μια απάντηση,\Nστην ερώτησή σου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στη ζωή μας τα καλά πράγματα,\Nέρχονται μετά το κακό!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για παράδειγμα η Ελίφ και ο Ομέρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πέρασα την χειρότερη νύχτα της ζωής μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμη και τώρα είμαι φοβισμένη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχω την αίσθηση ότι κάτι κακό,\Nθα συμβεί ανά πάσα στιγμή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν τη μια μέρα γελάμε,\Nτην επομένη κλαίμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Απαγορεύεται να είμαστε ευτυχισμένοι Ομέρ;\NΑυτό είναι αμαρτία;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις δίκιο να φοβάσαι.\NΈχεις περάσει πολλά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μακάρι να μπορούσα να πάρω τις πληγές σου\Nκαι να τις πετάξω ή να στις θεραπεύσω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να αλλάξω το\Nπαρελθόν σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά θα κάνω τα πάντα για να σου εξασφαλίσω\Nένα υπέροχο μέλλον!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μόνο αυτό μπορώ να κάνω για σένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το ξέρω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ μου, οφείλω,\Nνα πιάσω αυτούς τους άντρες!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Διαφορετικά, δεν θα είμαστε σε θέση,\Nνα φέρουμε ισορροπία στη ζωή μας!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να πιάσουμε τα νήματα\Nτου πεπρωμένου μας με τα χέρια μας!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι να περιμένουμε από τους άλλους!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει!\NΚάνε ότι πρέπει να γίνει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι μαζί σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας μην κλάψει κανείς άλλος πια, Ομέρ μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτός ο εφιάλτης\Nέτσι θα έχει τελειώσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,5 ημέρες αργότερα ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ιπέκ, έχουμε αργήσει !\NΈλα μας περιμένουν!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, εγώ το ξαναλέω,\Nο δολοφόνος είναι ο Μετίν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είδατε την έκθεση\Nαπό το Τμήμα Εγκλημάτων.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Οι τρεις από αυτούς έχασαν τη ζωή τους,\Nμε το ίδιο είδος σφαίρας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και η Μπαχάρ ήταν με τον Μετίν .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είδε κάτι που δεν θα έπρεπε\Nνα έχει δει και την σκότωσαν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σου λέω και πάλι ότι ο Μετίν,\Nδεν είναι ο δολοφόνος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Παραβρέθηκα προσωπικά\Nστην ανάκριση του ανθρώπου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο άνθρωπος αυτός τόνισε πολλές φορές...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ότι δεν είχε σκοτώσει\Nτη Σιμπέλ και τον Αχμέτ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χμμ, δεν έχω δει κανέναν ποτέ μέχρι τώρα,\Nνα λέει ότι είναι ο δολοφόνος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χμμ, ήρθε ο αγαπημένος σου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ιπέκ, χθες σου είπα για την κατάσταση,\Nμε την Τσιντέμ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι ο αγαπημένος μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χμμ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ιπέκ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πού ήσουν, Αρντά , εε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αμάν, πώς μπορεί μια γυναίκα\Nνα είναι τόσο όμορφη τόσο νωρίς το πρωί, ε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σταμάτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλημέρα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλημέρα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχω αργήσει έτσι κι αλλιώς.\NΠού είναι ο Ομέρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός θα μας βρει αργότερα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχει πάει να δει την Ελίφ πρώτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην το κάνεις αυτό, εε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, είμαι πραγματικά\Nαναστατωμένη γι αυτό!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Ομέρ κάνει το ίδιο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για πόσες μέρες δεν έχει\Nο ίδιος μιλήσει μαζί μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το πρόβλημά μου δεν είναι αυτός.\NΔεν το ξέρεις αυτό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το πρόβλημά μου είναι\Nνα αρχίσω ξανά από την αρχή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει , το ξέρω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μου είπαν ότι βρήκατε ένα κοινό στοιχείο μεταξύ του\Nπροβλήματός σου και του προβλήματος της Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει καθόλου σήμα από το τηλέφωνο της Μπαχάρ\Nπλέον και ο διάβολος με θυμώνει με εξαγριώνει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρεις τον άνθρωπο του Σερχάτ … τον Ρασίμ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ζήτησα τα τηλεφωνικά του αρχεία.\NΘα τα ζητούσαμε έτσι και αλλιώς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν ποια είναι η σχέση\Nμεταξύ της Μπαχάρ και του Ρασίμ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πιάσαμε τον Μετίν και τον Ρασίμ,\Nμαζί στα σύνορα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα όταν και ο Ταγιάρ και η αστυνομία,\Nτον κυνηγάνε, σε ποιόν θα πάει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σε αυτόν που δεν τον πρόδωσε.. στον Ρασίμ..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άρα ο Μετίν ήταν στο σπίτι του Ρασίμ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτή είναι η κυριότερη,\Nαπό όλες τις συμπτώσεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή τη φορά η σούπερ ιδέα,\Nείναι δική σου φίλε μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρόσεχε όμως, μην πεις\Nτίποτα στον Χουσεϊν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς ήρθατε Κύριε!\NΈχετε κάνει κράτηση;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μα και βέβαια! Και μάλιστα\Nμε ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κύριε! ένα λεπτό!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας γιορτάσουμε την πρωινή σου\Nευχαρίστηση Κυρία θεία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και την δική σου επίσης!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το μέρος είναι πολύ όμορφο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν πολύ στεναχωρημένος,\Nπου ακυρώσατε το ραντεβού μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε, ότι έπρεπε\Nνα παραβρεθούμε σε μια κηδεία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το ξέρω.\NΤα συλλυπητήριά μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, ποιο είναι αυτό,\Nτο σημαντικό ζήτημα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ιπέκ, η πρώην αρραβωνιαστικιά του Ομέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δουλεύει στο δικό μας τμήμα τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και που είναι το κακό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...Που είναι το κακό; Κυρία Νεντρέτ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ήταν απλά μια κοπέλα για τον Ομέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν η πρώτη του αγάπη,\Nη πρώτη του αγαπημένη!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε, αυτοί οι δύο θα παντρευόταν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μετά το κορίτσι,\Nάφησε ξαφνικά τον Ομέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μετά μάθαμε ότι κλέφτηκε,\Nμε έναν πολύ πλούσιο άντρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα χώρισε και γύρισε πίσω σε μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα είναι μια αγιάτρευτη\Nπληγή για τον Ομέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ελίφ δεν μου είπε τίποτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το ξέρει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πως να σας το πει;\NΔεν ξέρει τίποτα για εκείνη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζει ότι είναι απλά μια ακόμα\Nντετέκτιβ στο τμήμα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Ομέρ δεν βρήκε το θάρρος,\Nνα της πει κάτι για εκείνη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καταλαβαίνεις τώρα ποιο είναι το πρόβλημα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ώστε έτσι...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αν μου πεις ότι διαφωνείς μαζί μου...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και ότι αυτό δεν σε ανησυχεί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τότε δεν θα κάνω τίποτα ούτε\Nκαι εγώ για το θέμα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή, στο τέλος, δεν θα είμαι εγώ αυτός,\Nπου θα παρηγορεί την Ελίφ στην αγκαλιά του
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά εσύ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιε μου! έλα λίγο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ Κύριε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνουμε εμείς εδώ;\NΔεν είμαστε πελάτες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τόσο ασήμαντοι είμαστε,\Nπου δεν μας δίνεις καμία σημασία;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φέρε μας να δούμε το μενού!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έλα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πεινάω, δεν θέλω\Nνα φάω τίποτα Ομέρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μα δεν με ακούς καθόλου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όταν είναι να τα λέμε στον Ομέρ,\Nοι παρατηρήσεις γίνονται συνέχεια.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Μην μένεις νηστικός Ομέρ, μην ξεχνάς\Nνα βάζεις την αλοιφή σου Ομέρ!"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά η Κυρία Ελίφ ας μείνει\Nνηστική για μέρες σωστά;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι έτσι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Οι συμβουλές που ισχύουν για μένα,\Nισχύουν και για σένα δεσποινίς! Έλα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για έλα να δούμε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όλα αυτά τα πράγματα, θα τα φάμε εμείς Κομισέρ ή περιμένουμε και κανένα στρατό να φάει μαζί μας;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα μην διαφωνείς μαζί μου\Nγιατί θα πρέπει να τα φας όλα. Έλα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδελφέ, έναν καφέ και ένα τσάι για μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας αρχίσουμε από το βούτυρο και το μέλι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χωρίς αντιρρήσεις!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ, ξέρεις ότι ήρθε καινούργια\Nντετέκτιβ να δουλέψει μαζί μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ιπέκ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το ξέρω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χθες μου είπε ότι δεν υπήρχε κανένα\Nνέο σχετικά με την υπόθεση της Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, ενοχλούσα την Πελίν\Nμε τα τηλεφωνήματά μου κάθε μισή ώρα..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτή με παρέπεμψε στην Ιπέκ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ξέρεις τι έκανα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τηλεφώνησα σε όλους τους φίλους της Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τη νύχτα που δολοφονήθηκε μου είπε\Nότι θα συναντούσε κάποιους φίλους.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Βρήκα αυτό στο σπίτι μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το ημερολόγιο της Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τηλεφώνησα σε όλα το νούμερα,\Nπου υπάρχουν εδώ μέσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ πιθανό να βρω κάτι εδώ μέσα,\Nαλλά τίποτα μέχρι στιγμής.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είχε ραντεβού με κανέναν,\Nεκείνο το βράδυ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ, ίσως η Μπαχάρ να\Nπήγε κατευθείαν στον Μετίν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και η ιστορία για φίλους\Nνα ήταν ένα ψέμα, ε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μα γιατί να συναντήσει τον Φατίχ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το πιο πιθανό είναι να συνέβη κάτι\Nαφού συναντήθηκε με μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μακάρι να ήξερα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως ο Φατίχ να την κυνήγησε\Nκαι να την έπιασε, ίσως να του άρεσε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ, το μυαλό μου δεν θέλει\Nνα δεχτεί τίποτα διαφορετικό από αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί η Μπαχάρ με πλήρη επίγνωση και με δική της\Nελεύθερη βούληση να βρεθεί με τον Φατίχ..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό δεν είναι δυνατόν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, τελειώσαμε με αυτό το θέμα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πρέπει να ξέρω κάτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρει η Νιλουφέρ για τα αποτελέσματα\Nαπό το εργαστήριο του Εγκληματολογικού;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για το ότι υπάρχει αυτή η απόδειξη;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το συζητήσατε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι δεν της το είπα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ότι έγινε έγινε...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε να ξέρουμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Μπαχάρ δεν είναι ζωντανή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και κανένας δεν θα έχει κέρδος,\Nμε το να μαθευτεί αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, έχεις δίκιο.\NΠάρε αυτό, κράτησέ το.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τελείωσε την δουλειά\Nπου άρχισες. Εντάξει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τηλεφώνησε σε όλους τους φίλους της,\Nαπό την Άγκυρα και την Κωνσταντινούπολη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν η Μπαχάρ ήταν να συναντήσει κάποιον,\Nεκείνο το βράδυ πρέπει να τον βρούμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Παρεμπιπτόντως στην άλλη σου ζωή,\Nήσουν αστυνομικός;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μη με κοροϊδεύεις!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν σε κοροϊδεύω, αλήθεια!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι πολύ καλή!\NΈχεις φυσικό ταλέντο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλά, καλά!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μητέρα Νεντρέτ, τι συμβαίνει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είστε καλά; Εσείς τρέμετε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φιλίζ, στο λέω είμαι πολύ νευριασμένη!\NΠολύ νευριασμένη!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μου αρέσει η οικογένεια\Nτου Ομέρ καθόλου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός ο άντρας σας ενόχλησε πάλι, έτσι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μακάρι να ήταν μόνο αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα έλεγα δεν με νοιάζει\Nκαι θα προχωρούσα παρακάτω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.\NΟ άνθρωπος έχει και άλλα σχέδια.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα μάτια του γυαλίζουν,\Nσαν της νυφίτσας μέσα στο σκοτάδι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αληθινός σατανάς!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Συνεχώς κάτι σχεδιάζει, και η γυναίκα του\Nείναι μια άλλη υπόθεση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και αν μιλήσουμε και για το κορίτσι,\Nξέρουμε καλά τι κάνει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άκου να σου πω κάτι. Το μόνο τους πρόβλημα\Nείναι το χρήμα και ο πλούτος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ελίφ και ο Ομέρ όχι μόνο δεν θα..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θεία!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς τους!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας Κυρία Νεντρέτ, πως είστε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι καλά γιε μου, έλα κάθισε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Ομέρ και εγώ πήγαμε μια βόλτα σήμερα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα θα έφευγε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα δουλέψω στο δωμάτιό μου για καμιά ώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει καλή μου, εντάξει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας δω σύντομα κυρία μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην κουραστείς πολύ, εντάξει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην δουλέψεις πολύ σκληρά!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έγινε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλέ μου Ομέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, κυρία;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η πρώην αγαπημένη σου ήρθε στην Πόλη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πως είναι;\NΕίναι καλά τουλάχιστον;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πως μάθατε για αυτό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδελφός σου μου το είπε,\Nο Κύριος Χουσεϊν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα θα αναρωτιέσαι, γιατί να της πει\Nκάτι τέτοιο, σωστά;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί ο αδελφός μου, λέει τέτοια\Nπράγματα στην Κυρία Νεντρέτ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι. Έχετε δίκιο.\NΕίμαι σοκαρισμένος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μακάρι να ήταν μόνο αυτό,\Nπου δεν ξέρεις για τον αδελφό σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι θέλετε να πείτε με αυτό Κυρία Νεντρέτ;\NΜιλήστε καθαρά σας παρακαλώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ, νομίζεις ότι το βράδυ που ήρθατε\Nνα ζητήσετε το χέρι της Ελίφ..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδελφός σου και εγώ μιλούσαμε τόση ώρα,\Nμόνο για το θέμα της ανιψιάς σου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για τι άλλο θα μπορούσατε να μιλάτε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, μπορώ να πω κάτι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το πρόβλημα του αδελφού σου\Nείναι ένα τελείως διαφορετικό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζει ότι εσύ και η Ελίφ,\Nδεν είστε κατάλληλοι ο ένας για τον άλλο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τον παρεξηγήσατε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καταρχήν ο αδελφός μου,\Nαγαπάει την Ελίφ πάρα πολύ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι σίγουρος ότι δεν το εννοούσε αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μακάρι να ήταν έτσι Ομέρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδερφός σου μου μίλησε πολύ ανοιχτά!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έκανε και κάτι περισσότερο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μου πρότεινε να συνεργαστούμε,\Nγι’ αυτό το ζήτημα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μου είπε:\N''Ας χωρίσουμε τον Ομέρ και την Ελίφ!''
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ταιριάζουν μεταξύ τους.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πιάσαμε ακόμη αυτό το αρχείο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A ναι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μου άρεσε το άλμπουμ πάρα πολύ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τέλεια.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άρα, δεν είναι δυνατόν για σένα\Nνα αλλάξεις γούστο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το τέλος της κακής μουσικής.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ότι πεις ή κάνεις μου αρέσει αμέσως!\NΔεν είναι παράξενο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρόκειται να με πας σε συναυλία,\Nστο Μπιγιογκλού μπαρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε; Το ξέχασες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα ζητήσεις άδεια από τους γονείς σου,\Nγια να μπορέσουμε να πάμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα πω ότι θα κάτσω υπερωρία\Nστη δουλειά. Σιγά το πράγμα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι δεν πρέπει να το κάνεις αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το ψέμα θα αποκαλυφθεί αργά ή γρήγορα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω για σένα αλλά εγώ σε καμιά περίπτωση δεν\Nθέλω να ντροπιάσω τον εαυτό μου, στην Ελίφ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, εντάξει θα ζητήσω άδεια,\Nαλλά θα πάρεις τα εισιτήρια, εντάξει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σύμφωνοι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν διακόπτω τίποτα, έτσι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι όχι δουλεύουμε\Nκαι μιλούσα με την Ντεμέτ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα μικρή!\NΣυνέχισε την δουλειά, δεν θα αργήσω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πόσο ενοχλητική είναι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και τα πόδια της είναι σαν κλαδιά!\NΠοια νομίζει ότι είναι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μακάρι να ήταν έτσι Ομέρ!\NΟ αδερφός σου μου μίλησε αρκετά ανοιχτά!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έκανε και κάτι περισσότερο.\NΜου πρότεινε να συνεργαστούμε γι αυτό το ζήτημα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μου είπε:\N'' Ας χωρίσουμε τον Ομέρ και την Ελίφ!''
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ταιριάζουν μεταξύ τους.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ τι συμβαίνει; Γιατί δεν έφυγες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι τίποτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι αναστατωμένος για κάτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι συνέβη;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, απλά κάθισα λίγο για να ξεκουραστώ\Nκαι πέρασε η ώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω ότι δεν έχω ακόμη συνέλθει\Nαπό αυτό που συνέβη στην Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μου συμπεριφέρεσαι σαν εύθραυστο βάζο,\Nτο οποίο θα σπάσει από στιγμή σε στιγμή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχω ... περάσει από τόσο\Nδύσκολες καταστάσεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά μπορώ να τα αντιμετωπίσω,\Nμόνο εάν είσαι δίπλα μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να σου πω κάτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ μου, αυτό δεν είναι κάτι\Nπου έχει σημασία για μένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά υποσχεθήκαμε κάτι μεταξύ μας...\NΠάντα θα λέμε την αλήθεια...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα δεν θα μπει μεταξύ μας,\Nακόμη και οι εαυτοί μας!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάτι έγινε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ, Ελίφ μου, κοίτα ένας δεν μπορεί\Nνα διαλέξει την οικογένειά του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όσο σκληρά και να προσπαθείς για να πας ενάντια\Nστο ρεύμα, δεν μπορείς να αλλάξεις το παρελθόν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν πράγματα τα οποία μας έκαναν,\Nαυτό που είμαστε στη ζωή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μερικές φορές άνθρωποι που τους λες\Nαδερφές ψυχές σε πληγώνουν περισσότερο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κατάλαβα, Αστυνόμε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που μου λες είναι:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,''Ας διαλύσουμε τον αρραβώνα''
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,''Δεν είμαι έτοιμος για γάμο."
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Σου αξίζει κάποιος καλύτερος από μένα, κτλ."
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα λέω αυτά εκ μέρους σου...\Nκλασικές λέξεις για αυτές τις περιπτώσεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα σε αφήσω ποτέ!\NΠοτέ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ μου, είναι γραμμένο στα άστρα,\Nότι είσαι η καρδιά και η ψυχή μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τότε τι συμβαίνει;\NΠες μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Αρντά καλεί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χα, πάλι έσωσες τον εαυτό σου!\NΠάλι ξεφεύγεις από μένα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πες αδερφέ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ, έλα στο τμήμα αμέσως!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδερφέ, έλα αμέσως. Έχουμε νέα,\Nαλλά όχι από το τηλέφωνο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει αδερφέ.\NΈρχομαι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ μου, πρέπει να φύγω, είναι επείγον.\NΟ Αρντά με κάλεσε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι κάτι κακό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μάλλον έχουν βρει κάποιες αποδείξεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καταλαβαίνω, αλλά θα μου τηλεφωνήσεις\Nγια να με ενημερώσεις εντάξει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να σε αποχωριστώ Σινιορίνα,\Nαλλά η δουλειά μου με περιμένει!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, αυτό είναι πολύ καλό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήθελες να μου μιλήσεις για\Nκάτι, αλλά δεν μπόρεσες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας μην τα αναβάλλουμε άλλο.\NΑς τελειώσουμε την συζήτηση, εντάξει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα μιλήσουμε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα μιλήσουμε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Οι σχέσεις υποφέρουν από πράγματα\Nπου δεν λέγονται όχι από αυτά που κάνουμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το έχω καταλάβει αυτό πολύ καλά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μίλα Μερτ, μου είπες ότι υπάρχουν πράγματα\Nγια τον Φατίχ που πρέπει να μάθω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν θα σου αρέσουν και πολύ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Την ημέρα που πέθανε η Μπαχάρ,\Nο Ομέρ μου τηλεφώνησε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μου ζήτησε τρίχα για ανάλυση DNA.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζουν ότι υπάρχει μια πιθανότητα,\Nτην Μπαχάρ να την βίασαν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Φατίχ και εγώ είμαστε αδέρφια.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούσαν να τον βρουν, οπότε μέσω\Nτου δικού μου DNA προσπάθησαν να βρουν κάτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, η Ελίφ ανάφερε κάτι σε μένα,\Nαλλά μετά είπαν ότι δεν υπάρχει τέτοια περίπτωση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, η Μπαχάρ δεν βιάστηκε,...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά είχε σεξουαλική επαφή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι σημαίνει για μας αυτό Μερτ;\NH Μπαχάρ είχε αγόρι, το ξέραμε αυτό!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νιλουφέρ, ο Φατίχ και εγώ είμαστε αδέρφια\Nκαι μου ζήτησαν μια τρίχα μου για ανάλυση DNA.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμη δεν έχεις καταλάβει!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Την νύχτα πριν πεθάνει η Μπαχάρ,\Nκοιμήθηκε με τον Φατίχ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και μάλιστα οικειοθελώς.!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην λες ανοησίες Μερτ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα αποφάσισες να μου το πεις,\Nγια να με πάρεις μακριά από τον Φατίχ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιανού ιδέα ήταν; Ε;\NΔική σου ή της Ελίφ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ελίφ δεν ξέρει τίποτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Από την στιγμή που είμαι\Nανακατεμένος σε αυτήν την υπόθεση...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα αποτελέσματα των εργαστηρίων\Nέρχονται και σε μένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εάν δεν με πιστεύεις,\Nπάρε τον Ομέρ και ρώτα τον!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Φατίχ σου, αυτός με τον οποίον\Nείσαι τόσο πολύ ερωτευμένη...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σε απάτησε με την Μπαχάρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το καταλαβαίνεις τώρα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπητή μου Ελίφ,\Nδεν πρόσεξα ότι ήσουν έξω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Ομέρ καθόταν στην παραλία,\Nκαι μιλήσαμε λίγο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ο Αρντά του τηλεφώνησε\Nκαι πήγε στο τμήμα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αρντά;\NA! ο ψηλός;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και έχει ένα πολύ γλυκό κορίτσι δίπλα του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, η Πελίν. Όντως είναι πολύ γλυκιά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Α, γερνάω. Γερνάω!\NΠίστεψέ με, ξεχνάω οποιοδήποτε όνομα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να σου ζητήσω κάτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στην υπόθεση της Μπαχάρ,\Nυπάρχει ένα κορίτσι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθε με τους φίλους σου\Nκαι έφυγε μαζί τους.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το κορίτσι με τα πράσινα μάτια...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποια είναι; Ποιο είναι το όνομά της;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Α, μιλάς για την Ιπέκ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν την ξέρω πολύ καλά, αλλά ήταν\Nσυμφοιτήτρια του Ομέρ στην ακαδημία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νόμιζα ότι ήταν φίλη σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι δεν είναι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όπως είπα, δεν την γνωρίζω καλά,\Nαλλά μοιάζει με καλό κορίτσι και αυτή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάνει κρύο, ας πάμε μέσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πάμε...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλή ευκολία !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδελφέ !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αχά, ήρθε ο συνάδελφος και είμαστε\Nόλοι παρόντες σήμερα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν σε είδα στο πρωινό και ήμουν έτοιμος\Nνα υποβάλω αίτηση για ένταλμα έρευνας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πού ήσουν;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδελφέ! Το βράδυ των αρραβώνων μας...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρότεινες στην κυρία Νεντρέτ,\Nνα βοηθήσει για να χωρίσουμε η Ελίφ και εγώ ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πως προέκυψε, αυτό, γιε μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Απάντησε στην ερώτησή μου, αδελφέ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το είπες ή δεν το είπες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι μαλώνουν!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πάντα μαλώνουν,\Nμήπως το ξέχασες ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος είναι ο λόγος;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα 'πρεπε να ελέγξουμε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα μπορούσε να είναι ότι ο Ομέρ,\Nέχει αρχίσει να υποψιάζεται τον αδελφό Χουσεΐν
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ; Δεν νομίζω,\Nδεν τον ξέρεις τον Ομέρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδελφός Χουσεΐν είναι\Nσαν δεύτερος πατέρας του, το ίνδαλμα του!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα υποπτευτεί εσένα και μένα, αλλά δεν θα αφήσει\Nούτε μια τρίχα να πέσει από το κεφάλι του!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, αλλά ο Ομέρ δεν είναι ηλίθιος,\Nαν μυριστεί κάτι, θα το πάει μέχρι το τέλος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν ήμουν στη θέση σου, θα του είχα πει,\Nγια τα πράγματα που υποψιάζομαι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι που χρειάζεται,\Nστην αληθινή φιλία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, σταμάτα το!\NΈχουμε δουλειά, ας την κάνουμε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΚΑΙ Η ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ\NΕΓΙΝΕ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ.\NΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΑΝ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σου το είπε αυτό; Η κυρία Νεντρέτ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, μια τελείως ξένη λέει κάτι...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και, στο τέλος, είναι ο Χουσεΐν που φταίει!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδελφέ, μην χορεύεις γύρω από αυτό!\NΑπάντησέ μου! Το είπες ή δεν το είπες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιε μου, με ποιόν μιλάς;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Με μένα, τον αδελφό σου!\NΤον Χουσεΐν Ντεμίρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι το μόνο στήριγμά σου σε αυτή τη ζωή!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σου έχω πει ψέματα ποτέ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθώ να καταλάβω, αδελφέ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθώ να καταλάβω,\Nαν μου είπες ψέματα ή όχι !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν σου έχω πει ποτέ ψέματα\Nσκόπιμα, γιε μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα αρχίσω τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, το είπα, αλλά ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδελφέ, πώς μπόρεσες να πεις κάτι τέτοιο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπόρεσα να πω κάτι τέτοιο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είπες ότι η Ελίφ ήταν καλή για μένα ...\Nότι είχα ξαναγεννηθεί!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιε, άκουσέ με ….\NΓατί αρπάζεσαι αμέσως ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ, εντάξει, το είπα,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν σοβαρολογούσα!\NΓιατί θυμώνεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Απλώς το είπα ... για να δούμε\Nπώς θα αντιδράσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιε μου, δεν μου άρεσε καθόλου η στάση\Nαυτής της γυναίκας, καταλαβαίνεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όταν πήγαμε εκεί, δεν υπήρχε\Nούτε ένα πράγμα που δεν το ζήτησε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μας υποτίμησε, μετά από όλη τη συζήτηση,\Nεγώ την κατάλαβα, γιε μου !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η γυναίκα δεν μας θέλει!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ήθελα αυτή να προσποιείται μπροστά σας\Nκαι αργότερα να σας χωρίσει !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήθελα να ομολογήσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος, για τον οποίο\Nμπλόφαρα μαζί της, γιε μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και ήθελα να ξέρει ότι ήξερα\Nτο αληθινό πρόσωπό της!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καταλαβαίνεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τζόγαρα, γιε μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείς να ποντάρεις με τη ζωή\Nμου, αδελφέ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα και σε σένα,\Nδεν θα το επιτρέψω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα το επιτρέψω, αδελφέ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα ζήσω τη ζωή μου με αυτό το κορίτσι,\Nκαι αυτή θα είναι η μητέρα των παιδιών μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα μιλήσεις για την Ελίφ και εμένα\Nπίσω από κλειστές πόρτες ξανά!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν θα το ξανακάνεις!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εάν έχεις πρόβλημα με την Ελίφ ή εμένα,\Nθα το πεις σε μένα !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ξεκάθαρος αδελφέ ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιε μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος μαζί μου\Nκαι δεν θύμωσες καθόλου, με την Νεντρέτ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπλόφαρα ! Την ψάρευα !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν καταλαβαίνεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα βρεθούμε στο σπίτι απόψε, αδελφέ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας είναι εύκολη η δουλειά σας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς ήρθες, φίλε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι εντάξει, αδελφέ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλά είμαι, αδελφέ .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν υπάρχει ένταση στον αέρα,\Nτότε υπάρχει πρόβλημα με το Χαϊτάλι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, τι νέα;\NΕίμαι εδώ τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα σου παίξουμε κάτι.\NΟ Αρντά το βρήκε. Έλα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να καθίσει εδώ για να ακούσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ρασίμ, εγώ είμαι, ο Μετίν.\NΠάρε μας κάτι να πιούμε καθώς θα έρχεσαι .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό το μέρος; Δεν βρήκα τίποτα άλλο,\Nμόνο πατάτες. Είμαι πεινασμένος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει , αδερφέ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποια μέρα καταγράφηκε αυτό ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι νομίζεις ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Την ημέρα που σκοτώθηκε η Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πού ζει ο Ρασίμ ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνεις εδώ, αρνί;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χρειάζομαι περισσότερο από το πράγμα.\NΈρχομαι αρκετές ημέρες, αλλά δεν ήσουν εδώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθα για πέντε λεπτά,\Nγια να πάρω το διαβατήριό μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως με μύρισες ;\NΦύγε! 'Άντε φύγε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πού πας, πλουσιόπαιδο ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Βγες έξω!\NΤι κάνεις ακόμη εδώ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι κοιτάς; Έχω δουλειά να κάνω.\NΔεν έχω χρόνο για σένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάλεσε αυτή τη γυναίκα. Φέρε αυτή\Nτην κυρία Νεντρέτ εδώ. Τώρα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ηρέμησε. Μην φωνάζεις.\NΘα της τηλεφωνήσω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορώ να ηρεμήσω;\NΤηλεφώνησε της!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει; Τι είναι\Nόλες αυτές οι φωνές;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κύριε Χουσεΐν;\NΕίναι αυτός τρόπος να συμπεριφέρεστε ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να συμπεριφέρομαι;\NΤραγούδησες τα πάντα στον Ομέρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιο είναι το πρόβλημά σου, γυναίκα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην φωνάζεις.\NΗ Ελίφ μπορεί να σε ακούσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας ακούσει, αφού ο Ομέρ το ξέρει\Nας το μάθει κι αυτή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φώναξέ την και πες της το.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κύριε Χουσεΐν, παρακαλώ, ηρέμησε!\NΠαρακαλώ, ηρέμησε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.\NΑς πάμε έξω και να μιλήσουμε; Εντάξει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φέρε την τσάντα μου και το παλτό μου!\NΠήγαινε τώρα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας βγούμε έξω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νιλού...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αισθάνεσαι λίγο καλύτερα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, Μερτ !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα αισθανθώ καλύτερα,\Nμέχρι να τον κοιτάξω στα μάτια.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να είμαι σίγουρη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Εντάξει τότε, ας πάμε.\N-Πού;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στον Φατίχ Ντουντάρ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, ευχαριστώ πάρα πολύ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ασλί; Έχεις δει την θεία;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εσύ έχεις δει τον Τζαν;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πήγε στο σχολείο σήμερα.\NΜου τηλεφώνησαν από το σχολείο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τον είδα να ανεβαίνει\Nστο λεωφορείο το πρωί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πού είναι η θεία;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή μπορεί να μου δώσει\Nκάποια συμβουλή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Πού πήγε;\N-Δεν ξέρεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθε ο κύριος Χουσεΐν,\Nδιαπληκτίστηκαν και βγήκαν έξω μαζί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Διαπληκτίστηκαν;\N-Ναι
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Ομέρ είναι τα πάντα για μένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός και εγώ έχουμε περάσει τόσα πολλά!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ποτέ πριν δεν μου είχε ρίξει\Nμια τέτοια προσβλητική ματιά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό έγινε εξαιτίας σου.\NΕξαιτίας σου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν συμφωνώ μαζί σου.\NΔεν συμφωνώ καθόλου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όταν οι άνθρωποι λένε κάτι, θα πρέπει\Nνα σκέφτονται την επίπτωση των λέξεων τους.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα έπρεπε να το είχες σκεφτεί αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Άκουσε ...\N-Αλλά το ξέρεις, είχες δίκιο ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είχα δίκιο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτά που λες;\NΜη μιλάς με γρίφους, κυρία Νεντρέτ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το σκέφτομαι από τότε που έβαλαν\Nτα δαχτυλίδια, κύριε Χουσεΐν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις δίκιο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ελίφ και ο Ομέρ,\Nδεν μπορεί να είναι μαζί ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ειδικά τώρα που εμφανίστηκε\Nη πρώην φίλη του .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι τώρα η ανιψιά μου,\Nθα υποφέρει και θα κλάψει ξανά ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο\Nαποδέχομαι την προσφορά σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν δεν άλλαξες γνώμη...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας σταματήσουμε αυτό το γάμο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αστυνομία! Ανοίξτε την πόρτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδελφέ, τι θα κάνουμε τώρα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σκάσε, αγόρι, σκάσε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακίνητοι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Ξάπλωσε! Ξάπλωσε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Θα πάω να ελέγξω και πίσω.\N-Εντάξει, άντε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άνοιξε τα πόδια σου! Άνοιξέ τα!\NΒάλε τα χέρια σου πίσω από την πλάτη σου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σταμάτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδελφέ , δεν έχω κάνει τίποτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τζαν !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κατέληξες να είσαι επικίνδυνη, θεία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω ακριβώς πώς να βάζω\Nφτερά στην φωλιά μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σκέψου το!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εάν οι άλλοι ανακαλύψουν\Nγια το σχέδιό μας...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαι η αθώα, και θα είσαι ο ένοχος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχω ήδη πει σχετικά με το σχέδιο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιον θα πιστέψουν;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα σκεφτεί ο Ομέρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που έκανα ήταν αθώο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εσύ θα πρέπει να πολεμήσεις με τη φωτιά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μάθε από μένα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για κοίτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι πονηρή ύαινα αποδείχθηκες ότι είσαι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ύαινα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα τον εαυτό σου, κύριε Χουσεϊν!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ είμαι η ύαινα ή εσείς;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην εκνευρίζεσαι .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Έχω ένα πολύ καλό σχέδιο.\N-Ποιο είναι αυτό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μίλησα με την Ελίφ ...\Nδεν ξέρει τίποτα για τον Ομέρ και την Ιπέκ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σου το είπα .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το αγόρι μας φοβάται,\Nγια το τι θα σκεφτεί η Ελίφ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, πες μου για το σχέδιο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έλα εδώ!\NΜίλα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ δεν έκρυβες τον Μετίν;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν και μια κοπέλα μαζί του;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, Κομισέρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχω να δω τον Μετίν από τότε\Nπου ήμουν κρατούμενος στο Εντιρνέ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Τι ψεύτης που είσαι!!\N-Ομέρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε ηχογραφημένη συνομιλία.\NΕδώ ήταν!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν και μια κοπέλα μαζί του ή όχι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι χρειάζονται όλα αυτά;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε απλώς στην Ελίφ, ότι η πρώην\Nτου Ομέρ είναι κοντά του!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για τ' όνομα του Θεού!\NΌχι, όχι με αυτόν τον τρόπο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύεις ότι η Ελιφ,\Nθα το άφηνε να περάσει έτσι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα γινόταν;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα το έλεγε στον Ομέρ\Nκαι εκείνος θα τα μπάλωνε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα έβρισκε δικαιολογίες, μία με την κηδεία,\Nμία ότι περίμενε την κατάλληλη στιγμή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τελικά η Ελίφ θα καταλάβαινε\Nκαι θα τον πίστευε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή ακριβώς η σχέση\Nτους είναι δυνατή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην νομίζεις ότι η Ελίφ θα\Nχώριζε με τον Ομέρ αμέσως.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα κάνουμε τότε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε να σκαρώσουμε έναν τρόπο,\Nνα τραβήξουμε μια φωτογραφία τον Ομέρ με την Ιπέκ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κύριε Χουσεΐν, αν θέλετε\Nνα συνεργαστούμε, κόψτε τις βλακείες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν τις ανέχομαι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, μην θυμώνετε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε μου.\NΣας ακούω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε στην Ιπέκ, να έρθει απόψε\Nστο σπίτι σας για φαγητό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας πούμε, για να την\Nκαλωσορίσετε στην ομάδα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν η κυρία Ελβάν συμπαθεί την κοπέλα,\Nόπως μου είπατε, δεν θα αρνηθεί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όλοι ευχαριστημένοι θα είναι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γνωρίζεις!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μίλα, εκτός κι αν θέλεις\Nνα σε κάνω εγώ να μιλήσεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κύριε Κομισέρ, δεν έχω δει\Nκάποιο κορίτσι εδώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Βρήκα κάτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπεις, τρίχες από μαλλιά.\NΦέρτε μου ένα τσιμπιδάκι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πάρε, συνάδελφε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στείλτε τα στο εργαστήριο.\NΘέλω τεστ DNA αμέσως!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μάλιστα, Κομισέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το ένστικτό μου λέει ότι αυτά\Nείναι της Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φίλε, να πάρω κατάθεση από τον φίλο σου;\NΤι να κάνω;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως θέλεις να πας\Nτον νεαρό στο σπίτι του;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όσο εμείς εδώ μαζεύουμε στοιχεία\Nκαι να πάμε στο τμήμα τον Ρασίμ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έλα εδώ, κύριε Τζαν! Σήκω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Συγνώμη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το 8265 για το 8243.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το 8243 ακούει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο ύποπτος Ρασίμ Καγιάμ έχει συλληφθεί.\NΗ επιχείρηση έχει πετύχει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελήφθη 8265.\NΑκυρώνουμε ενισχύσεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Εμπρός;\N-Μπράβο σου, Ομέρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι συνέβη, Ελιφ; Είσαι καλά;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλά είμαι. Είπες θα μου τηλεφωνούσες.\NΜε έχεις ξεχάσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελιφ, πως θα μπορούσα\Nνα σε ξεχάσω;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι κατάλληλη στιγμή τώρα.\NΔεν μπορώ τώρα να σου μιλήσω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλά λοιπόν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στο σπίτι είσαι; Έχεις χρόνο;\NΈρχομαι από εκεί να σε δω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε κάποιο θέμα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει. Στο σπίτι είμαι.\NΠρόκειται για την Μπαχάρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Θα τα πούμε μόλις έρθω.\N-Εντάξει, τα λέμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, τα λέμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στην ηλικία σου, είναι πολύ ζόρικα\Nτα πράγματα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε θέλω να τα σκέφτομαι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τότε να μην ασχολείσαι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κανένας δεν θα σου μιλήσει όπως\Nθα σου μιλήσω εγώ, αυτό να το ξέρεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σκέψου το καλά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, άνθρωποι σαν τον Ρασίμ,\Nέχουν πιάσει την καλή από νέους σαν εσένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σήμερα είναι αυτό, αύριο κάτι άλλο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα χρήματα που του έχεις δώσει,\Nδεν υπάρχουν πλέον.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να είσαι σίγουρος\Nότι έχουν κάνει φτερά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τόσο αφελής δεν είμαι.\NΟ Ρασίμ μου έδειξε τις αποδείξεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι ε; Αυτό είναι χειρότερο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τότε σε έχει μπλέξει σε παρανομίες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σε αυτή την περίπτωση,\Nθα πρέπει να σε κλείσω μέσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το λιγότερο μια βδομαδούλα,\Nθα την περάσεις στην φυλακή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εκεί μέσα υπάρχουν κάποιοι\Nπου δεν θα σου την χαρίσουν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άκουσέ με, μην μπλεχτείς\Nξανά σε τέτοιες δουλειές.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σύμφωνοι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπα, πήρες τον ρόλο του θείου, εε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπράβο ρε! Να' σαι καλά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κανένας δεν ανακατεύεται με ότι κάνω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε η μάνα μου\Nκαι ο πατέρας μου. Ούτε εσύ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, νεαρέ, αν ήμουν\Nστην θέση σου, δεν θα μιλούσα έτσι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το 'πιασες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι σε δύσκολη θέση\Nκαι δεν σε παίρνει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει κίνδυνος, φίλε μου Ριζάι.\NΟ αδελφός μου θα βγει μόλις την δει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, μία κοπέλα. Ο αδελφός μου την γνωρίζει.\NΘα χαρεί πολύ που θα την δει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει φίλε μου, εντάξει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, κανένας δεν πρέπει να το μάθει\Nούτε ο κύριος Ταγιάρ, ούτε κανένας άλλος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σε ευχαριστώ, φίλε μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν θα υπάρξει πρόβλημα, έτσι;\N-Όχι, μην ανησυχείς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο τύπος, είναι ο επιστάτης της φάρμας.\NΘα σε βάλει μέσα χωρίς να το αντιληφθεί κανείς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε οι μπράβοι του Ταγιάρ δεν θα σας δουν.\NΘα τα πείτε μόνοι σας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, σε ευχαριστώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο πατέρας μου συνήθιζε να\Nφέρνει εδώ τους φίλους του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ, ανησυχούσα τότε\Nγια την μητέρα μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τον παρακολούθησα μέχρι εδώ\Nκαι έκρυψα το αμάξι μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τον είδα να γλεντάει\Nμε διάφορες γυναίκες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο κύριος Ριζάι πάντοτε με έκρυβε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι παράξενο όμως, δεν είναι;\NΤώρα, εγώ, έφερα εσένα εδώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πόσο αλλόκοτη είναι η ζωή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Τέλος πάντων, να πηγαίνω.\N-Φεύγεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να γυρίσω πίσω στην δουλειά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε στην μέση του πουθενά, Μερτ.\NΠως θα γυρίσεις πίσω;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείς, δεν\Nείναι η πρώτη φορά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Κύριε Φατίχ, έχετε χρόνο;\N-Λέγε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κύριε Φατίχ, είναι εδώ\Nη δεσποινίς Νιλουφέρ .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην την αφήνεις να περιμένει.\NΠέρασέ την μέσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πως με βρήκες, ομορφιά μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τζαν; Τι συμβαίνει;\NΥπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Πέρασε μέσα.-\NΌχι, Ελίφ. Όχι τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, περίμενε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελιφ, μόνο αυτό θα σου πω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Τζαν, ήταν σε λάθος τόπο και χρόνο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα σου πω λεπτομέρειες αργότερα.\NΜην τον πιέσεις τώρα, εντάξει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μόνο αυτά έχεις να μου πεις σήμερα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας πούμε, αυτά, για την ώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κομισέρ, ξέρω πότε μου κρύβεις κάτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεύτερη φορά το κάνεις, σήμερα.\NΕμπρός λέγε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπω έχεις κάνει μεγάλη πρόοδο,\Nπαίζοντας τον ντετέκτιβ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάτι λίγα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για την ακρίβεια, στην Ιταλία, παρακολουθούσα\Nμαθήματα Κίνγκ Μπόξινγκ, σου το αναφέρω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ααα, και εγώ που νόμιζα ότι αυτά τα ποντίκια γίνανε\Nαπό το μπαλέτο ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν από το Κίνγκ Μπόξινγκ τελικά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κατ’ αρχήν , δεν ήταν μπαλέτο, αλλά άθλημα.\NΥπάρχει διαφορά, ξέρεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα σε ρωτήσω κάτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν τώρα, σε έπιανα και σε φιλούσα\Nκαι δεν σε άφηνα από την αγκαλιά μου, τι θα έκανες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα σε άφηνα ούτε εγώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν σε χορταίνω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όταν είμαι μακριά σου, μου λείπεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι να κάνω; Δεν θέλω\Nνα φύγω από κοντά σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην φεύγεις.\NΠοιος σε διώχνει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι δυνατόν. Δεν μπορώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί; Κι αυτό μυστικό είναι;\NΑκόμα ένα μυστικό σήμερα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, δεν είναι μυστικό.\NΈρχεται η θεία σου, γι’ αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μοιάζουμε με ερωτευμένα σχολιαρόπαιδα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Γεια σου, Ομέρ.\N-Χαίρετε, κυρία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θεία, τι είναι όλα αυτά\Nτα πράγματα που αγόρασες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ψιλοπράγματα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα φωνάξω την Φιλίζ\Nνα σε βοηθήσει. Φιλίζ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Τα ξαναλέμε, αγόρι μου.\N-Τα λέμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φιλίζ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φιλίζ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έρχομαι, μητέρα Νεντρέτ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εσείς αγοράσατε όλο το μαγαζί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι,πάρε αυτά και τακτοποίησέ τα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μάλιστα, επί τη ευκαιρία να ξέρετε...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ασλί είπε στην Ελιφ ότι εσείς και ο Χουσεΐν\Nδιαφωνήσατε για κάτι και μετά φύγατε μαζί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς.\NΠάρε αυτά τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα που φεύγεις, τα μάτια μου\Nνα μείνουν ή να έρθουν μαζί σου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να σου στερήσω\Nτα μάτια σου. Το ξέρεις αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ωωω. Κομισέρ, μέχρι και ποίηση γνωρίζεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό ήταν Τζεμάλ Σουρεγιά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι νομίζεις, Σινιορίνα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να είμαι ένας απλός αστυνομικός\Nαλλά κάτι ξέρω και από ποίηση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πως να το ξέρω; Δεν σε έχω δει\Nστα ρομαντικά σου, έτσι λοιπόν ξαφνιάστηκα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι λοιπόν εε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε λουλούδια μου στέλνεις, ούτε\Nεκπλήξεις μου κάνεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε, έρχεσαι να με πάρεις στα\Nξαφνικά, έστω για φαγητό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ πρέπει να τα κάνω όλα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, έτσι είναι, αυτός που λέει πρώτος\Nτο σ' αγαπώ, είναι ο χαμένος. Αυτό είναι νόμος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ δεν έχεις δίκιο. Σήμερα το πρωί,\Nδεν εμφανίστηκα μπροστά στην πόρτα σου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό, έτυχε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ααα, έτσι λοιπόν εε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα σε κάνω να το πληρώσεις αυτό που είπες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει λοιπόν, κάνε με. Να δούμε πότε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Τι λες για αυτό; Τιμωρήθηκα αρκετά;\N-Μμμ! Κάτι έκανες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, ας αφήσουμε το υπόλοιπο της\Nτιμωρίας για κάποια άλλη ώρα, εντάξει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πήγαινε μέσα τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, γεια!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα τα πούμε αργότερα! Δεν θα πιστεύεις\Nστα μάτια σου, θα δεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, γλυκιά μου, έλα.\NΈφυγε ο Ομέρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έφυγε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάθισε εδώ. Έφερα μπισκότα αμυγδάλου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πάρε, θα πω και στην Φιλίζ να σου κάνει καφέ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θεία, τι έκανες σήμερα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έκανα μια βόλτα, γλυκιά μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αποθύμησα τα μέρη γύρω από τον Βόσπορο,\Nτην αγορά, όλα αυτά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Βρήκα και κάποιους που μαζεύουν βότανα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αγόρασα αρκετά Θα σου φτιάξω απόψε τσάι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έμαθα ότι εσύ και ο Αδελφός Χουσεΐν διαφωνήσατε\Nγια κάτι και μετά βγήκατε μαζί έξω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ωω, σωστά. Ο άνθρωπος\Nεμφανίστηκε στην πόρτα μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθε να διαμαρτυρηθεί και\Nδεν του έδωσα σημασία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Για ποιον λόγο;\N-Για την γυναίκα του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνη και η Ασλί, δεν τα πάνε καλά\Nκαι έκανε παράπονα στον άντρα της.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αρχηγός στο τμήμα.\NΚαι η κυρία Ελβάν προσβλήθηκε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχω πει επανειλημμένα στη Ασλί να πάρει\Nτηλέφωνο και να ζητήσει συγνώμη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όμως δεν δίνει σημασία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Μελικέ ήρθε στο γραφείο μου.\NΉταν φανερά πολύ ενοχλημένη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όπως και να έχει το πράγμα όμως, θα βλεπόμαστε\Nμε αυτούς τους ανθρώπους πολύ συχνά από εδώ και πέρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για να είμαι ειλικρινής, η συμπεριφορά\Nτης Ασλί ήταν εντελώς απαράδεκτη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, παιδί μου, όμως έτσι είναι η Ασλί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάνει πάντα το αντίθετο\Nαπό αυτό που θα της πεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελίφ, έχω μια ιδέα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η κυρία Ελβάν και η οικογένειά της,\Nέχουν έρθει εδώ αρκετές φορές, σωστά;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μας στήριξαν και με το θέμα της Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν λίγο επιφυλακτική απέναντί\Nτους, δεν νομίζεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα έλεγες να τους κάναμε μία\Nεπίσκεψη για να λιώσει ο πάγος;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ ωραία, θεία. Πολύ καλή ιδέα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, πάμε να προετοιμαστούμε για\Nαπόψε, να πάρουμε λουλούδια...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να φτιάξουμε και κανένα γλυκό.\NΑς πάμε μετά το φαγητό. Τι λες;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ καλά, αυτό θα είναι υπέροχο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αγάπη μου! Ομορφιά μου, πρασινομάτα μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Εσύ σκότωσες την Μπαχάρ; Εσύ το έκανες;\N-Δεν το έκανα εγώ! Δεν την σκότωσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όμως σκότωσες εμένα!\NΜε σκότωσες όταν την άγγιξες!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αρνήσου το, πες μου ψέμματα,\Nπες μου ότι δεν την άγγιξες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πως μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;\NΠως μπόρεσες να φιλήσεις κάποια άλλη;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Την φίλησες!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα κορμιά σας ενώθηκαν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σε μισώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν σήμαινε τίποτα για μένα! Απλά συνέβη.\NΉταν μια ζωώδη και ηλίθια κίνηση από μένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εύχομαι, να σε τιμωρήσει ο Θεός!\NΛοιπόν, παραδέχεσαι ότι είσαι ένα ζώο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, είμαι. Σου έκρυψα ποτέ τίποτα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είμαι, Νιλουφέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι εσύ εννοείς την αγάπη;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η αγάπη πληγώνει τον άλλον;\NΑυτό είναι αγάπη για σένα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Με απήγαγες, όμως σ' αγάπησα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μου είπες ψέμματα για την αδερφή μου και\Nσυνεχίζω να σ' αγαπώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ σ' αγάπησα ακόμα και μετά\Nπου έκανες αυτήν τη φρικτή εγγραφή!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να μου κάνεις κακό\Nσωματικά και συναισθηματικά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά η αγάπη μου\Nακόμα δεν μειώνεται.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αυτό είναι διαφορετικό ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άγγιξες μια άλλη γυναίκα μόνο μια ημέρα\Nμετά που μου είπες ότι μ’ αγάπησες...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό δεν μπορώ να το δεχτώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να το ξεπεράσω αυτό!\NΔεν έχω τη δύναμη να το κάνω, Φατίχ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nιλουφέρ! Nιλουφέρ!\NΠερίμενε! Περίμενε! Μην φεύγεις!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άφησε με ήσυχη!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ. Πρέπει να μιλήσουμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει τίποτα που να έχει μείνει\Nνα πούμε Φατίχ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να βάλεις τέλος σε όλα, στα πάντα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ δεν το έκανα! Εγώ δεν έβαλα\Nτέρμα σε τίποτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νιλουφέρ, είμαι ένα αντιπαθές παιδί\Nπου ποτέ δεν είχε άλλη επιλογή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι συνηθισμένος σε χωρισμούς,\Nόχι σε επανασυνδέσεις!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μέχρι σήμερα, κανείς δεν είχε ποτέ\Nεγκαταλείψει τίποτα για μένα. Μόνο εσύ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έδωσες τον εαυτό σου και την οικογένειά σου!\NΓι’ αυτό σ' αγαπώ τόσο πολύ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να δεσμευτώ σε εσένα,\Nαλλά δεν ξέρω πώς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα μου δείξεις; Δίδαξέ με ! Έτσι\Nώστε να μην μπορώ να σε βλάψω πάλι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, που ποτέ δεν θα ρίξεις\Nάλλο δάκρυ εξαιτίας μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έκανες όλα τα άλλα σωστά και με έμενα ...\Nμόνο λάθος. Γι’ αυτό Δεν μπορώ να σε συγχωρήσω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nιλουφέρ! Νιλουφέρ,\Nμη φεύγεις!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε, αδελφέ; Συμβαίνουν τόσα πράγματα,\Nαλλά τον Χουσεΐν ξανά τον αγνοείτε. Μπράβο!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν το άκουσες από τον ασύρματο\Nτης αστυνομίας;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν το άκουσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδελφός μου με πλήγωσε βαθιά,\Nκαι ήθελα να ξεχαστώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πάω στον επάνω όροφο. Θα ρωτήσω αν ο Ρασίμ\Nέχει επιστρέψει απο τον ιατρικό έλεγχο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν επέστρεψε.\NΜακάρι να ήξερα τι συνέβαινε ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι είναι η κατάσταση, αδελφέ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θυμάσαι πως πιάσαμε τον Ρασίμ\Nμε τον Φατίχ στα σύνορα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Aρντά σκέφτηκε ότι ο Φατίχ μπορεί\Nνα απευθυνθεί στο Ρασίμ για βοήθεια.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ζήτησε αναλυτική κατάσταση\Nστις τηλεφωνικές συνομιλίες του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το τηλέφωνο του άντρα έχει εξετασθεί ήδη,\Nεξαιτίας των υπόλοιπων εγκλημάτων του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακούσαμε τις συνομιλίες του και\Nτον πιάσαμε στον χώρο του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τον μεταφέραμε εδώ και μάθαμε ότι\Nο Φατίχ κρυβόταν στο σπίτι του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, ψάχνοντας για αποδείξεις,\Nβρήκαμε κάποιες τρίχες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχουμε τα εργαστηριακά αποτελέσματα\Nακόμη, αλλά πιθανότατα ανήκουν στην Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα μάθουμε που σκοτώθηκε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά είναι όλα, αδελφέ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα προσπαθήσω να συνέλθω\Nκαι έπειτα θα έρθω επάνω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Βεβαίως, κύριε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα τους ενημερώσουμε για το θέμα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλί!\NΓεια σας, κύριε Διευθυντά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείς να κάνεις μια αξιοπρεπή είσοδο\Nγια μια φορά άνθρωπε; Για μια φορά!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος είναι σε υπηρεσία\Nστο εργαστήριο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί, τι συμβαίνει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Βρήκαν κάποια τρίχα. Δεν πρέπει να\Nαποδειχθεί ότι είναι της Μπαχάρ. Κουνήσου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όλα είναι εξαιτίας σου. Το ξέρω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί πράγμα με κατηγορείτε\Nότι φταίω , αρχηγέ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν σκόπευες να μου το πεις, σωστά;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί να το κάνω αυτό, αδελφέ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πραγματικά δεν ξέρω. Γιατί;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιο είναι το πρόβλημά σου, αγόρι μου;\NΠες μας έτσι ώστε να γνωρίζουμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελάτε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό;\NΕίναι για σένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι νόστιμο.\NΑς δούμε ποιος το έστειλε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως ζήτησες κάποιο ειδύλλιο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ είναι, σινιορίνα.\NΕίσαι έτοιμη για το ειδύλλιο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι τρελός!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χούλια, θα μου φέρεις το τηλέφωνό μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εάν είναι για να πείτε ... «Ευχαριστώ»,\Nυπάρχουν και άλλα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι εννοείς;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να έχω τον πρώτο μου καφέ\Nκαι το τελευταίο μου τσάι μαζί σου, Σινιορίνα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι αυτό θα μας βοηθήσει να\Nξεπεράσουμε τις νύχτες πριν από το γάμο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα κοιμηθώ αγκαλιάζοντας τη\Nφωτογραφία πάνω στο μαξιλάρι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά είναι τα όνειρά μου\Nγια σένα και για μένα το 2015!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Την επόμενη εβδομάδα,\Nθα πάμε στον κινηματογράφο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και έπειτα τη μεθεπόμενη ...\Nσε μια συναυλία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Την ημερομηνία για το ταξίδι\Nστη Ρώμη, θα την αφήσω σε σένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι η δεύτερη πατρίδα σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι πραγματικά τρελός.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σινιορίνα, κάποιος εδώ,\Nθέλει να ακολουθήσετε αυτά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γεια!!!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σ' αγαπώ τόσο πολύ! Σ' αγαπώ τόσο πολύ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε; Εμείς είμαστε ακόμη εδώ τώρα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως εγώ έχω περάσει\Nτις εξετάσεις μου για ρομαντισμό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, έκανες τόσα\Nπολλά πράγματα σήμερα ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Που δεν θα τα ξανακάνεις άλλη φορά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αστειεύεσαι πολύ σήμερα, ε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι μπορώ να πω;\NΜου αρέσει να κάνω αστεία μαζί σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ευτυχής όταν σε βλέπω να χαμογελάς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χάρη σ’ εσένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρεις, μετά από πολύ καιρό, αισθάνομαι καλά\Nσήμερα και αποφάσισα μάλιστα να βγούμε έξω απόψε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι παράξενο, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ζούμε τη ζωή μας, άσχετα\Nαπό τους ανθρώπους που μας έχουν αφήσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι είναι αυτά , Ελίφ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθούμε να μάθουμε\Nπώς να ζήσουμε τη ζωή μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σε ευχαριστώ για τα δώρα.\NΜου αρέσουν τόσο πολύ, ειδικά το μαξιλάρι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα κοιμηθώ με την μυρωδιά σου απόψε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να φύγω τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή τη στιγμή;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Περιμένουμε την ιατρική έκθεση.\NΘα πρέπει να έρθει από στιγμή σε στιγμή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η θεία μου και εγώ θα πάμε στο σπίτι σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλήθεια;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει τότε, θα σας θα σας καλέσω\Nτο ταχύτερο όταν θα φύγω από το σταθμό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Εντάξει.\N-Εντάξει
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Ε! Ρωμαίο!\N-Ναι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να μην παραιτηθείς από τον μαχητή\Nπου έχεις κρυμμένο μέσα σου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι πολύ χαριτωμένος έτσι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ώστε , είμαι χαριτωμένος τώρα .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Μαχητικός, είπες;\N-Ωραία, εγώ θα σου κλείσω το στόμα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα το γυρίσεις πάνω. Έτσι;\NΝαι και στις δύο, σωστά;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, θα έχεις δύο\Nκενές θέσεις και συνέχισε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι όπως γίνεται\Nμε τις τρύπες .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Καλώς ήρθες στο σπίτι, γιε μου!\N-Χαίρομαι που σε βλέπω, μητέρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελάτε, σηκωθείτε, ετοιμαστείτε,\Nαπόψε έχουμε έναν καλεσμένο για δείπνο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ελίφ έρχεται;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι ... Η πρώτη νύφη έρχεται\Nστα πεθερικά της, Ιπέκ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είπες Ιπέκ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ω, μπράβο ... ο αριθμός\Nτων πρώην νυφών σου μόλις αυξήθηκε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς αυτό ανέφερα\Nμόλις, αδελφή Φατμά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η κοπέλα μεταφέρθηκε στη μονάδα μας\Nκαι την προσκάλεσα για φαγητό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν παντρεμένη και τώρα έχει χωρίσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι κοπέλα που θα\Nασχοληθεί με τέτοια πράγματα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ω, ναι, είναι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχει ανοίξει τα παλιά τετράδια της\Nκαι θυμήθηκε τον Ομέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Απλά λέω ότι ήρθε εξαιτίας του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν ήταν έτσι, θα ένιωθα προσβεβλημένη, αλλά\Nη Ιπέκ δεν είναι αυτό το είδος κοριτσιού.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχει καθαρή καρδιά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν είναι εδώ λόγω του Ομέρ.\N-Μίλησες σωστά, μητέρα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δόξα τον Θεό δεν είμαστε\Nαπό τους ανθρώπους που δεν συγχωρούν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Την κάλεσα έτσι ώστε να μπορεί να δει ότι δεν\Nέχουμε άσχημα συναισθήματα, για να χαλαρώσουμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Μόνο γι’ αυτό εντάξει;\N-Έκανες καλά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελάτε τώρα, ετοιμαστείτε.\NΘα πάω να την πάρω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλά......
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Συνάδελφε, κοίτα.....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχω τα αποτελέσματα του DNA
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Οι τρίχες ανήκουν στην Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό σημαίνει ότι έχουμε\Nτην σκηνή του φόνου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι σωστό, αδελφέ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είπα στο πλήρωμα να πάει πίσω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και να δούμε αν μπορούν να βρουν κάτι\Nάλλο που να σχετίζεται με την Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να ελέγξετε αμέσως\Nτις κάμερες ασφαλείας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς, αδελφέ, δεν υπάρχουν\Nτράπεζες ή σχολεία σε εκείνη την περιοχή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε δεν υπάρχουν κάμερες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα τέτοιο, η μόνη μας ελπίδα είναι\Nνα δούμε αν θα βρούμε μάρτυρες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η ομάδα εργάζεται ως προς αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχει έρθει ο Ρασίμ πίσω μετά από τις ιατρικές\Nεξετάσεις, για να πάρουμε την κατάθεσή του;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα το δούμε, φίλε μου.\NΑς ενημερώσουμε το κορίτσι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εσύ να της το πεις.\NΘα είμαι επάνω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Τι είναι ;\N-Στην ταύτιση του DNA έπεσες μέσα, Χουσεϊν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο άνθρωπός μας ήταν σε άδεια σήμερα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Επί πλέον ο Αρντά δεν άφησε την ομάδα\Nούτε για ένα δευτερόλεπτο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα μαλλιά ανήκουν στην Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι αναγκασμένος να σκέφτομαι τα πάντα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να σας έχω εμπιστοσύνη;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο ίδιος πρέπει να τα φροντίζω όλα ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να καταλάβετε ότι πρέπει\Nνα κλείσουμε την υπόθεση πριν τον Ομέρ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην λες ανοησίες, Χουσεϊν. Απλά\Nνα μείνεις στο χώρο εργασίας σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν αυτός μας συνδέσει με τον Tαγιάρ, θα βρεθεί\Nένα πιο κατάλληλο μέρος και για τους δυο μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχω κουραστεί από εσάς!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Την Μπαχάρ, την Νεντρέτ , την Ελίφ και τον Ταγιάρ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αγαπημένος μου αδελφός\Nέφερε τη Νιλουφέρ εδώ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός προσπαθεί να εκμεταλλευτεί\Nτη Νιλουφέρ. Θα τον κανονίσω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα βλάψεις τον αδελφό σου
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι σίγουρος ότι την έφερε εδώ ο Μερτ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Ριζάι μου το είπε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Προσπάθησε να τον μεταπείσει.\NΟ άνθρωπος τηλεφώνησε πρώτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Της είπε τι συνέβη στην Μπαχάρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Νιλουφέρ είναι\Nτόσο θυμωμένη τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, η Νιλουφέρ θα τα πει\Nστον Ομέρ το πολύ σε ένα λεπτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να βιαστούμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αγόρι μου, κοίτα σε τι κατάσταση\Nβρισκόμαστε, μόνο και μόνο για μία γυναίκα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το πρόβλημά μου τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα σε ενημερώσω όταν βρω\Nένα άλλο μέρος για να μείνετε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι ύποπτος τώρα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα πάντα περιστρέφονται\Nγύρω σας!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όσο πηγαίνεις και κυνηγάς γύρω\Nαπό την αγάπη σου, θα καείς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αγόρι μου , κοίταξε την\Nκατάσταση στην οποία βρίσκεσαι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα έπρεπε να έχεις προβλέψει\Nαυτή την κατάσταση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σε είχα προειδοποιήσει πολλές φορές για\Nνα κρατηθείς μακριά από αυτό το κορίτσι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ερωτεύτηκα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Με καταλαβαίνεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει χώρος για αδυναμίες\Nστη ζωή σου, παιδί μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα υπάρχει στη\Nζωή σου, για πολύ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εάν υπάρχει, βλέπεις τι\Nθα συμβεί;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα φροντίσεις τη Νιλουφέρ και θα αφήσεις\Nτον αδελφό σου μόνο του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάτι άλλο; Μήπως χρειάζεστε\Nκάτι άλλο από μένα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, αν με πιέζεις πολύ σκληρά,\Nθα είναι κακό για σένα, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Με ξέρεις πολύ καλά.\NΤώρα, ας τελειώσουμε τη δουλειά μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Οι άνδρες μου θα σας μεταφέρουν.\NΜην τηλεφωνήσεις και μην βγεις έξω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα φροντίσω γι ' αυτό, θα σε βγάλω\Nκαθαρό από αυτή τη δολοφονία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Την επόμενη εβδομάδα θα πάω\Nκαι θα σε βγάλω θα είσαι ελεύθερος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το ελπίζω, αλλιώς, θα δαγκώσω τα λουριά\Nκαι θα βγω από τη φυλακή, να το ξέρεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς απλά τον πήραμε. Υπήρξε\Nένα πρόβλημα στο νοσοκομείο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει τίποτα. Θα πρέπει να κάνουμε\Nμια μικρή συζήτηση με τον Ρασίμ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Καλή ευκολία.\N-Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ντεβρέμ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Περίμενε, θα πάμε στο δωμάτιο\Nανάκρισης μαζί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδελφέ, πες της ότι πρόκειται\Nνα πάω μέσα μόνο μαζί σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ντετέκτιβ της Μονάδας δολοφονιών,\Nείμαι και σε αυτή την υπόθεση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν παίρνω εντολές από εσένα,\Nαλλά από τον προϊστάμενό μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και στο λέω αυτό κατάμουτρα ..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θεέ μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Από πού έρχεται; Από πού έρχεται;\NΑυτή είναι η τύχη μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ντεβρέμ , δεν είναι αυτό που νομίζεις.\NΑν ακούσεις τι έχω να πω, θα καταλάβεις
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρόκειται να ακούσω\Nλέξη γι’ αυτήν, φίλε μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άφησα το παρελθόν στο παρελθόν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έκπληξη!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Πού το βρήκες αυτό;\N-Το αγόρασα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ήμουν δυστυχισμένη ως κορίτσι,\Nο θείος μου το αγόρασε αυτό για μένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Μοιάζω με παιδί;\N-Όχι, αλλά είσαι λυπημένος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Πάρε λίγο.\N-Όχι, δε μου αρέσουν τα γλυκά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σε παρακαλώ, δοκίμασε το, μπορεί να σου αρέσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θεέ μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Λίγο ακόμα...\N-Όχι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λίγο ακόμα... Σε παρακαλώ!... Άντε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, είμαι χαρούμενος!....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Όχι κύριε, έλα!\N-Κοίτα, με κοροϊδεύεις ε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα πάρε αυτό! Έλα! Να δεις τι ωραίο!\NΠάρε αυτό, είναι ωραίο. Άνοιξε. Περίμενε...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Αρκετά!\N-Όχι, δεν είναι αρκετό! Είδες τι ωραία είναι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ γλυκό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mέρτ! ... Mέρτ, εκεί είσαι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αφού δεν ξέρεις κάτι...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας σου πούμε τι ξέρουμε εμείς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το όπλο που χρησιμοποιήθηκε\Nγια να σκοτώσει τη Μπαχάρ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χρησιμοποιήθηκε και σε άλλο φόνο.\NΑς αρχίσουμε με αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Δε σκότωσα κανέναν.\N- Γιατί;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το σπίτι σου είναι ο τόπος του εγκλήματος.\NΌπως και να 'χει έχεις αναμιχθεί σε αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ρασίμ! ... Δεν έχει πού να τρέξεις.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος σκότωσε το κορίτσι;\NΑλλιώς, θα χρεωθείς 3 δολοφονίες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν συνεχίσεις να αστειεύεσαι, θα γίνεις\Nο δολοφόνος αυτών των τριών ανθρώπων.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το κορίτσι το είδα όταν ήρθαν\Nστο σπίτι μου, αυτό είναι όλο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος σκότωσε το κορίτσι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος σκότωσε το κορίτσι, Ρασίμ;\NΟ Μετίν;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλά!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κατάλαβα τι προσπαθείς\Nνα κάνεις! Κατάλαβα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Κατάλαβα. Σε έκαναν να τη σκοτώσεις;\N-Όχι, δεν είμαι μανιακός!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν το έκανα αυτό! Δεν ήμουν σπίτι.\NΔεν ήξερα ότι έγινε φόνος.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είδα ποιος τη σκότωσε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πέρασε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να περάσω;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Έλα, έλα
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Συνέχισε να σκέφτεσαι.\NΘα επιστρέψω σύντομα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθε εντολή να τελειώσεις την ανάκριση\Nκαι να περιμένεις το δικηγόρο του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είδες αδερφέ, πάλι συμβαίνει,\Nαλλά δε με νοιάζει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε θα τον αφήσω μόνο μέχρι να μιλήσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φίλε, δε με σταματάς, αλλιώς\Nθα χαλάσουμε τις σχέσεις μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φικρέτ, μπορείς να πηγαίνεις\Nτώρα, ευχαριστώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα φίλε, φαίνεται ότι ο άντρας\Nδεν ξέρει τίποτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ας περιμένουμε το δικηγόρο του!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Και όσο τους πιέζουμε, αντιδρούν χειρότερα
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άφησέ τους να νομίζουν ότι τους ακούμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι νομίζει ότι κάνει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος είναι το πραγματικό σου αφεντικό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Σερχάτ ή ο Μετίν;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ή και οι δύο δουλεύουν μαζί;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν είναι το αφεντικό μου.\NΔουλεύω για τα χρήματα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχω δει το Σερχάτ\Nαπ' όταν ήρθα εδώ, αδερφή!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι ξέρεις για 'μένα, φίλε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι σου είπε ο Σερχάτ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι έξαλλος μαζί σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε θα σε αφήσει να βρεις το παιδί σου\Nκαι ποτέ δε θα τον ξαναδείς.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά ξέρω, δεν είναι αρκετά;\NΟι φίλοι σου ξέρουν για το Σερχάτ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα σε σκοτώσω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Τι κάνεις;\N-Άσε με!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Άσε με, Ομέρ!\N-Ήρεμα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έρχεσαι λίγο έξω;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κλείσε την πόρτα. Τι κάνεις;\NΓιατί μιλάς σε αυτόν τον άντρα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Τι σου είναι;\N-Εσένα τι σε νοιάζει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός ο άντρας είναι δικός μου.\NΤον ανακρίνω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ, μη με νευριάζεις, αλλιώς θα πάω\Nνα πω του Αλί να σε πάρει από 'δω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι σε αναρρωτική.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είσαι στο εγκληματολογικό,\Nαλλά στη δίωξη οικονομικού εγκλήματος!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς, από το εγκληματολογικό,\Nανακρίνουμε αυτόν τον άντρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε θα πάρω εντολές από εσένα, έτσι πάρε\Nτα χέρια σου από τη δουλειά μου. Εντάξει;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πες της να βγει έξω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδερφέ! Κοίτα! Μόνο άκου με!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το κορίτσι επίσης έχει\Nπρόβλημα με αυτόν τον άντρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φίλε, δε θα σε ακούσω, και δεν θέλω\Nνα ξέρω τίποτα γι' αυτήν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε μ' ενδιαφέρει το παρελθόν.\NΘα φύγει από εκεί μέσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άντε παιδί μου, πάμε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Περιμένετε και εμείς θα έρθουμε μαζί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, μη, για όνομα του Θεού!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μείνε εδώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάθισε εδώ να περάσεις\Nένα καλό απόγευμα με το γιο σου
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, έχεις δίκιο θεία μου.\NΉμουν πολύ σκληρή με τη Μελικέ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Της μίλησα πολύ άσχημα, το ξέρω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι μπορώ να κάνω;\NΔεν τη συμπαθώ αυτή τη γυναίκα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά συμπαθώ τον Ομέρ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Υπόσχομαι πως δε θα κάνω τίποτα!\NΘα κάτσω ήσυχα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Κοίταξέ με, είσαι σίγουρη;\N-Υπόσχομαι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν είμαι κακιά, η Ελίφ θα νευριάσει\Nκαι δεν το θέλω αυτό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, όλοι θα χαρούν να σε δουν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άντε κύριε Τζαν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άκου με.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέχασα το θέμα του σχολείου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλά...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Πού είναι η Νιλουφέρ;\N- Της τηλεφώνησα, αλλά είναι με το Μερτ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλά, θα της τηλεφωνήσω εγώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αφήστε τη ήσυχη, χρειάζεται λίγο\Nχώρο για να αναπνεύσει, καλή μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι έκανες;\NΕίπε τίποτα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είπε...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είπε ότι ήξερε τη Μπαχάρ, την είδε
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν είδε το δολοφόνο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν δουλέψουμε, μέχρι αύριο, κάτι,\Nμπορεί να μάθουμε από αυτόν.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πρέπει να περιμένουμε μέχρι\Nνα έρθει ο δικηγόρος του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να κάνω αυτόν τον άντρα\Nνα μιλήσει για το Σερχάτ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να προσέχεις τον Χαϊταλί.\NΘα δουλεύω μαζί του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άφησέ το σε μένα.\NΔε θα σου πει τίποτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα μάθω εγώ για εσένα\Nπού είναι ο Σερχάτ! Μην ανησυχείς...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πελό, εσύ και η Ιπέκ πηγαίνετε σπίτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς θα μείνουμε εδώ κι εσείς\Nθα συνεχίσετε το πρωί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα κάτσω μαζί σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε χρειάζεται κάποιος με αναρρωτική άδεια\Nνα κάνει τη νυχτερινή βάρδια.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όλοι σπίτι!\NΘα μείνω εγώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ιπέκ ... Ιπέκ... Αρκετή δουλειά κάναμε\Nγια σήμερα. Ας φύγουμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πάμε τότε. Καλό βράδυ.\NΑν γίνει κάτι, τηλεφώνησε μας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, μην ανησυχείς!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλή βάρδια!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μη φέρεσαι με αυτό τον τρόπο.\NΈχεις δίκιο, αλλά σταμάτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν έτοιμος να μπω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδερφέ, αν ρωτάς για την ανάκριση\Nτου Ρασίμ, κάναμε ένα διάλειμμα,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Περιμένουμε το δικηγόρο να έρθει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πελίν, τελειώνει ποτέ η δουλειά;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, αδερφέ!\NΑπλά σε ενημερώνω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άφησέ το.\NΉρθα να σας πάρω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σας περιμένει η μαμά,\Nνα έρθετε για δείπνο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Γίνεται αυτό, αδελφέ;\N-Η Ελβάν, σας κάλεσε παιδί μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα αρνηθείτε;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδερφέ, καλύτερα να μην έρθω.\NΔεν είναι σωστό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Στην πραγματικότητα,\Nεσένα κάλεσε παιδί μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χάρηκε που άκουσε ότι είσαι εδώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αχ να ερχόταν η Ιπέκ.\NΘα χαιρόμουν να δω τα όμορφα μάτια της.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θεέ μου! Θα έρθεις, έτσι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η μητέρα Ελβάν θα προσβληθεί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς ήρθατε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς σε βρήκα, μητέρα.\NΤο δείπνο είναι έτοιμο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι, είναι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τις βλέπεις αυτές τις δύο;\NΕίχαν υπηρεσία από το πρωί και πεινάνε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελάτε μέσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Περάστε. Άντε περάστε μέσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θεία Ελβάν, γιατί μπήκες σε κόπο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κανένας κόπος. Ούτως ή άλλως\Nμαγειρεύω για πολλούς. Έλα μέσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εσύ δε θα έρθεις κορίτσι μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μη ντρέπεσαι, έλα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η οργή που άφησες πίσω σου τελείωσε τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τα νερά ησύχασαν, ο καθένας\Nβρήκε το λιμάνι του και ξεχάστηκε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω τι να πω, θεία Ελβάν!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν ήθελα να σε πληγώσω, αλλά...έγινε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μη λες τίποτα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μην πεις τίποτα, δύστυχό μου κορίτσι.\NΜόνο αγκάλιασε τη θεία Ελβάν!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, πάμε μέσα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ερχόμαστε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ιπέκ, δεν άλλαξες καθόλου.\NΆσε με να σε αγκαλιάσω!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μαμά θυμάσαι που όταν τους καλούσαμε\Nνα έρθουν να φάμε στο σπίτι μας
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πως έτρεχαν όλοι να προλάβουν για\Nνα μη τους κρεμάσουν την κουτάλα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά κέρδισε ο Αρντά!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι ...ο άνθρωπος μπορεί\Nνα σκοτώσει για το φαγητό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο Θεός να σε ευλογεί, θεία Ελβάν.\NΌλα ήταν πολύ νόστιμα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Να είσαι καλά παιδί μου.\NΝα είσαι καλά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος μπορεί να είναι τέτοια ώρα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όποιος κι αν είναι, είναι κάποιος που ξέρουμε.\NΆντε άνοιξε την πόρτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω να είναι καλά τα νέα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Έκπληξη!\N-Πραγματικά είναι έκπληξη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λίγη έκπληξη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθε το φαγητό φίλε. Βάλε αυτό στην άκρη.\NΝα φάμε πριν κρυώσει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μας έβαλε εξτρά μερίδες,\Nωραία βολευτήκαμε και σήμερα .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα φάμε καλό βραδινό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι έκανες;\NΥπάρχει τίποτε νεώτερο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε μπορώ να συγκεντρωθώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει, αδερφέ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ντεβρέμ , θέλω να σε ρωτήσω κάτι,\Nκαι θέλω την ειλικρινή σου απάντηση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κανένα ψέμα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, αδερφέ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδερφός μου σου μίλησε\Nποτέ άσχημα για την Ελίφ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όχι από πού σου ήρθε πάλι αυτό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φίλε, σήμερα είχα μια τραυματική εμπειρία\Nμε την κυρία Νεντρέτ, τη θεία της Ελίφ…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,…για τη βραδιά του αρραβώνα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε τη βραδιά του αρραβώνα;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ντεβρέμ!...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδερφός μου έκανε συμφωνία\Nμε την κυρία Νεντρέτ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνος ζήτησε...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ελίφ και εγώ να χωρίσουμε!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ νόστιμο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πράγματι, είναι τόσο νόστιμο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε φάει ήδη βραδινό...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δε θα χάναμε τη λιχουδιά\Nαπό το Χατάι της κυρίας Ελβάν με τίποτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλή σας όρεξη!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Λένε ότι το φαγητό\Nστη Μαλάτεια είναι καλό.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν ξέρω αν είναι τόσο καλό\Nόπως στην περιοχή Χατάι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η αλήθεια είναι, στο σπίτι σας τρώτε ξένα\Nφαγητά, η τούρκικη κουζίνα έχει ξεχαστεί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πώς είσαι Ιπέκ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Καλά, εσύ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθώ να είμαι καλά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Χάρη στον Ομέρ κατάφερα\Nνα αντέξω τις δύσκολες μέρες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ιπέκ, δεν προλάβαμε να γνωριστούμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε. Ήρθες στην\Nκηδεία, και στην ολονυχτία...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά όμως δεν είχαμε την\Nευκαιρία να σε γνωρίσουμε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Ιπέκ είναι παιδική φίλη του Ομέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η Πελίν, ο Αρντά και ο Ομέρ, πηγαίνανε στη\Nσχολή αστυνομίας μαζί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν κολλητοί, όλα τα έκαναν μαζί.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ήταν, μεγάλοι ταραξίες στην σχολή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να φανταστείτε τι κάνανε, δεν μπορείτε!\NΉμουν εκεί συνέχεια εξαιτίας τους.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν μιλάς για εκείνη την εποχή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπήρχε κάτι ιδιαίτερο να πω.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν αρχίσεις να μιλάς, δε θα σταματήσεις.\NΈχω μια καλύτερη ιδέα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιε μου, πήγαινε φέρε το παλιό\Nάλμπουμ του θείου σου! Τρέχα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας πω τα πάντα από κει.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν ήταν ο Ομέρ εδώ, θα\Nθύμωνε πολύ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δε θα ήθελε να δείξεις τις φωτογραφίες\Nστην αρραβωνιαστικιά του.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι δεν θα ‘πρεπε\Nνα ανοίγουμε τα παλιά βιβλία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να κοιτάμε μπροστά..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αφήστε τις κιτρινισμένες σελίδες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Πώς είναι δυνατόν αυτό κυρία Ελβάν;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν κάποιος δεν έχει παρελθόν,\Nδεν έχει και μέλλον.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Όλοι το λένε, αυτό!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Νάτο. Δώστο μου, γιε μου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές είναι από την αποφοίτηση.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ασλί…
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα τι νέος που είναι εδώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ζουζουνάκι!\NΤον λέγαμε ζουζούνι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορεί να ζήσει\Nχωρίς τον αρραβωνιαστικό της….
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ψέμματα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Φίλε, τι του έχει κάνει η Ελιφ, για να\Nπει τέτοιο πράγμα στην κυρία Νεντρέτ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ποιο είναι το πρόβλημά του;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τον ρώτησα, και μου είπε ότι το έκανε\Nσκόπιμα για να δει την αντίδρασή της.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν τον πιστεύω, αδερφέ μου!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδερφός μου, μου κρύβει κάτι!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδερφός μου, μου είπε ψέματα\Nγια πρώτη φορά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτώντας με στα μάτια,\Nμου είπε ψέματα, Ντεβρέμ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μου είναι τόσο δύσκολο,\Nνα το παραδεχτώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι η πρώτη φορά,\Nεσύ απλώς το βλέπεις τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό πάλι τι είναι;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα, άντε έλα να φας.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι σημαίνει τίποτα.\NΑν έχεις κάτι να πεις, πες το τώρα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας βοηθήσω στην κουζίνα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Κάθισε παιδί μου, κάθισε,\Nείσαι φιλοξενούμενη.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Την άλλη φορά που θα έρθεις,\Nθα πλύνεις τα πιάτα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να ήσασταν\Nτα πιο ωραία κορίτσια στη σχολή .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα περνούσατε πολύ ωραία!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε, περάσαμε ωραία.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Θεία, κοίτα, τους εκπαιδεύουν εδώ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, ο Θεός να είναι μαζί τους.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έτοιμο το τσάι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το τσάι είναι έτοιμο.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αφήστε το κάτω, ας πιούμε ένα τσάι\Nκαι ας πούμε καμιά κουβέντα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει τίποτε πιο ευχάριστο\Nνα πούμε απ’ αυτό εδώ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Έλα τώρα, βλέπεις την ίδια φωτογραφία\Nεδώ και μια ώρα. Προχώρα!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι δουλειά έχουν αυτές εδώ;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί κάποιος να μου το εξηγήσει αυτό;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι προσπαθείς να πεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι λέω, αδερφέ; Τι λέω;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που λέω, αδερφέ μου, είναι πώς μπορείς\Nνα μένεις στο ίδιο σπίτι και να μη το βλέπεις;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδερφέ, είμαι σίγουρος\Nότι ο Χουσεΐν κρύβει κάτι.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω τι, αλλά είμαι σίγουρος\Nότι έχει διπλή ζωή.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι λες, παιδί μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί να ‘χει διπλή ζωή ο αδερφός μου;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ μιλάω για ένα ψεματάκι\Nστην οικογένειά μου και εσύ λες ασυναρτησίες.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αδερφέ, δεν είναι μόνο στην οικογένεια,\Nλέει ψέματα και στη δουλειά.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Αρντά, για τον αδερφό μου μιλάς.\NΠρόσεχε τα λόγια σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθώ, αδερφέ μου! Προσπαθώ!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι και δικός μου αδερφός, γι’\Nαυτό δεν είναι εύκολο και για μένα.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τότε εξήγησέ το μου, αδερφέ, για εξήγησε.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Άνοιξε τα μάτια σου, Ομέρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Τράβα την κουρτίνα, που δε σ’ αφήνει\Nνα δεις. Άνοιξε τα μάτια σου.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδερφός σου, Χουσεΐν Ντεμίρ δεν είναι\Nτο ίδιο είδος αστυνομικού όπως ο Ομέρ Ντεμίρ.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ο αδερφός σου είναι\Nένας διεφθαρμένος αστυνομικός.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΚΑΙ Η ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ\NΕΓΙΝΕ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ.\NΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΑΝ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Σύντομα κοντά σας με νέο επεισόδιο!