1
00:00:08,787 --> 00:00:12,015
我係十四歲嘅時候，

2
00:00:12,015 --> 00:00:14,648
我好自卑。

3
00:00:14,648 --> 00:00:19,100
我覺得我冇任何嘅天份。

4
00:00:19,100 --> 00:00:22,871
有一日，我買咗個搖搖。

5
00:00:22,871 --> 00:00:26,868
當我嚐試我第一個花樣嘅時候，它睇起唻好似咁。

6
00:00:33,390 --> 00:00:36,355
我連最簡單的花樣都唔識，

7
00:00:36,355 --> 00:00:38,742
不過呢個對我唻講係好自然嘅事，

8
00:00:38,742 --> 00:00:43,287
因為我手腳唔靈活，而且好憎運動。

9
00:00:43,287 --> 00:00:46,322
但係，經過一個禮拜嘅練習之後，

10
00:00:46,322 --> 00:00:49,558
我del出唻嘅比較似咁。

11
00:00:54,119 --> 00:00:56,899
好咗d。

12
00:00:56,899 --> 00:01:00,615
我覺得，係我嘅人生中，遙遙係我第一個

13
00:01:00,615 --> 00:01:03,289
令我覺得我會做得好嘅嘢。

14
00:01:03,289 --> 00:01:06,443
我搵到我嘅熱情。

15
00:01:06,443 --> 00:01:09,849
我用唒我所有嘅時間係個練習度。

16
00:01:09,849 --> 00:01:12,030
我一日要花好幾粒鐘先至可以

17
00:01:12,030 --> 00:01:14,833
將我嘅技能升上另一級。

18
00:01:14,833 --> 00:01:19,616
跟住，四年之後，我十八歲，

19
00:01:19,616 --> 00:01:23,349
我企係世界遙遙比賽嘅舞台上。

20
00:01:23,349 --> 00:01:24,632
我仲贏咗。

21
00:01:24,632 --> 00:01:28,255
我嗰陣時好興奮。「耶！我掂咗！我係英雄。

22
00:01:28,255 --> 00:01:31,044
我會有好多贊助商、好多錢、

23
00:01:31,044 --> 00:01:35,600
好多訪問，甚至乎上電視！」我當時係咁諗。(笑)

24
00:01:35,600 --> 00:01:38,626
但係返到日本之後，

25
00:01:38,626 --> 00:01:42,936
我嘅人生完全冇改變到。

26
00:01:42,936 --> 00:01:47,987
我發現個社會並唔重視我嘅勢情。

27
00:01:47,987 --> 00:01:50,630
所以，我返去學校，

28
00:01:50,630 --> 00:01:52,678
並且成為咗日本典型勞工--

29
00:01:52,678 --> 00:01:55,134
一名系統工程師。

30
00:01:55,134 --> 00:02:01,352
我發覺我嗰熱情、心同埋靈魂都離開咗我嘅肉體。

31
00:02:01,352 --> 00:02:04,206
我覺得我死咗。

32
00:02:04,206 --> 00:02:08,169
跟住我就開始諗我究竟應該點做，

33
00:02:08,169 --> 00:02:12,418
我想將我嘅表演表演得再好d，

34
00:02:12,418 --> 00:02:17,055
跟住上台表演俾大家睇吓遙遙好可幾咁精彩以

35
00:02:17,055 --> 00:02:21,161
改變遙遙嘅公眾形象。

36
00:02:21,161 --> 00:02:23,874
所以，我辭咗我間公司，

37
00:02:23,874 --> 00:02:27,776
並且開始咗表演家嘅職業。

38
00:02:27,776 --> 00:02:31,054
我開始學習古典芭蕾舞、爵士舞、

39
00:02:31,054 --> 00:02:33,028
雜技，同埋其他

40
00:02:33,028 --> 00:02:35,520
可以令到我表演更加出眾嘅嘢。

41
00:02:35,520 --> 00:02:38,696
我努力嘅結果，加埋好多其他嘢嘅幫助之下，

42
00:02:38,696 --> 00:02:40,956
它終於發生勒。

43
00:02:40,956 --> 00:02:43,103
我再一次贏咗世界遙遙大賽，

44
00:02:43,103 --> 00:02:45,297
今次係藝術表演項目。

45
00:02:45,297 --> 00:02:48,593
我過咗太陽馬戲團嘅面試。

46
00:02:48,593 --> 00:02:52,137
今日，我企係TED嘅舞台上，

47
00:02:52,137 --> 00:02:55,705
帶住遙遙出現係你哋面前。

48
00:02:55,705 --> 00:02:59,543
(掌聲)

49
00:02:59,543 --> 00:03:02,402
我從遙遙上高學到嘅係

50
00:03:02,402 --> 00:03:07,439
如果我盡自己所能、並且熱愛我所做嘅嘢，

51
00:03:07,439 --> 00:03:09,738
冇嘢係冇可能嘅。

52
00:03:09,738 --> 00:03:12,842
你可唔可以俾我用我嘅表演

53
00:03:12,842 --> 00:03:14,647
唻同你分享我嘅熱情呢?

54
00:03:14,647 --> 00:03:18,599
(掌聲)

55
00:03:45,997 --> 00:03:53,692
(水聲)

56
00:03:53,692 --> 00:04:01,461
(音樂)

57
00:07:37,395 --> 00:07:44,975
(掌聲)

58
00:07:44,975 --> 00:07:51,433
(音樂)

59
00:09:01,386 --> 00:09:08,656
(音樂)(掌聲)

60
00:09:08,656 --> 00:09:14,523
(掌聲)

61
00:09:17,227 --> 00:09:25,271
(音樂)(掌聲)

62
00:09:25,271 --> 00:09:33,533
(掌聲)

63
00:09:33,533 --> 00:09:37,255
(音樂)

64
00:10:05,167 --> 00:10:09,490
(掌聲)