0:00:08.787,0:00:12.015
Toen ik 14 was

0:00:12.015,0:00:14.648
had ik weinig eigenwaarde.

0:00:14.648,0:00:19.100
Ik had het idee dat ik nergens talent voor had.

0:00:19.100,0:00:22.871
Op een dag kocht ik een jojo.

0:00:22.871,0:00:26.868
Toen ik mijn eerste trucje probeerde, [br]zag het er ongeveer zo uit.

0:00:33.390,0:00:36.355
De eenvoudigste truc lukte me niet eens,

0:00:36.355,0:00:38.742
maar het voelde heel natuurlijk,

0:00:38.742,0:00:43.287
omdat ik niet handig was en ik alle sporten haatte.

0:00:43.287,0:00:46.322
Maar na een week oefenen

0:00:46.322,0:00:49.558
werden mijn worpen meer zoals dit.

0:00:54.119,0:00:56.899
Iets beter.

0:00:56.899,0:01:00.615
Ik dacht: jojoën is iets waar ik [br]voor het eerst in mijn leven goed in kan zijn.

0:01:00.615,0:01:03.289
Ik dacht: jojoën is iets waar ik [br]voor het eerst in mijn leven goed in kan zijn.

0:01:03.289,0:01:06.443
Ik had mijn passie gevonden.

0:01:06.443,0:01:09.849
Ik gebruikte al mijn tijd om te oefenen.

0:01:09.849,0:01:12.030
Het kostte me uren per dag

0:01:12.030,0:01:14.833
om mijn vaardigheden[br]op het volgende niveau te brengen.

0:01:14.833,0:01:19.616
Vier jaar later, toen ik 18 jaar was,

0:01:19.616,0:01:23.349
stond ik op het podium bij het wereldkampioenschap jojoën.

0:01:23.349,0:01:24.632
En ik won.

0:01:24.632,0:01:28.255
Ik was zo opgewonden. "Ja, het was gelukt[br]Ik zou een held worden.

0:01:28.255,0:01:31.044
Ik zou waarschijnlijk heel veel sponsors[br]en geld krijgen,

0:01:31.044,0:01:35.600
talloze interviews en ik zou op tv komen!" [br]dacht ik. (Gelach)

0:01:35.600,0:01:38.626
Maar eenmaal terug in Japan

0:01:38.626,0:01:42.936
was er helemaal niets veranderd in mijn leven.

0:01:42.936,0:01:47.987
Ik besefte dat de maatschappij[br]mijn passie niet waardeerde.

0:01:47.987,0:01:50.630
Dus ging ik weer terug naar de universiteit

0:01:50.630,0:01:52.678
en werd een typische Japanse werknemer, [br]als systeemingenieur.

0:01:52.678,0:01:55.134
en werd een typische Japanse werknemer, [br]als systeemingenieur.

0:01:55.134,0:02:01.352
Het voelde alsof mijn passie, hart en ziel[br]mijn lichaam hadden verlaten.

0:02:01.352,0:02:04.206
Het voelde alsof ik niet meer leefde.

0:02:04.206,0:02:08.169
Dus ik begon te bedenken wat ik zou kunnen doen,

0:02:08.169,0:02:12.418
en bedacht dat ik mijn uitvoering wilde verbeteren,

0:02:12.418,0:02:17.055
zodat ik op het podium kon laten zien[br]hoe spectaculair jojoën kan zijn,

0:02:17.055,0:02:21.161
om het imago van de jojo[br]te veranderen bij het publiek.

0:02:21.161,0:02:23.874
Ik nam ontslag

0:02:23.874,0:02:27.776
en begon een carrière als professioneel artiest.

0:02:27.776,0:02:31.054
Ik ging klassiek ballet, jazzdans,

0:02:31.054,0:02:33.028
acrobatiek en andere zaken leren

0:02:33.028,0:02:35.520
om mijn uitvoering te verbeteren.

0:02:35.520,0:02:38.696
Als resultaat van deze inspanningen, [br]en met hulp van vele anderen,

0:02:38.696,0:02:40.956
gebeurde het.

0:02:40.956,0:02:43.103
Ik werd nogmaals wereldkampioen jojoën

0:02:43.103,0:02:45.297
op het onderdeel artistieke uitvoering.

0:02:45.297,0:02:48.593
Ik kwam door de auditie voor Cirque du Soleil.

0:02:48.593,0:02:52.137
Vandaag sta ik voor jullie

0:02:52.137,0:02:55.705
op het TED-podium, met mijn jojo.

0:02:55.705,0:02:59.543
(Applaus)

0:02:59.543,0:03:02.402
Wat ik van de jojo geleerd heb,

0:03:02.402,0:03:07.439
is dat als je maar moeite genoeg doet, [br]en met passie,

0:03:07.439,0:03:09.738
er niets onmogelijk is.

0:03:09.738,0:03:12.842
Mag ik mijn passie met jullie delen

0:03:12.842,0:03:14.647
via mijn optreden?

0:03:14.647,0:03:18.599
(Applaus)

0:03:45.997,0:03:53.692
(Geluid van water)

0:03:53.692,0:04:01.461
(Muziek)

0:07:37.395,0:07:44.975
(Applaus)

0:07:44.975,0:07:51.433
(Muziek)

0:09:01.386,0:09:08.656
(Muziek) (Applaus)

0:09:08.656,0:09:14.523
(Applaus)

0:09:17.227,0:09:25.271
(Muziek) (Applaus)

0:09:25.271,0:09:33.533
(Applaus)

0:09:33.533,0:09:37.255
(Muziek)

0:10:05.167,0:10:09.490
(Applaus)