1
00:00:08,787 --> 00:00:12,015
Жасым 14-те болғанда

2
00:00:12,015 --> 00:00:14,648
өзіме деген сенімім төмен болатын.

3
00:00:14,648 --> 00:00:19,100
Ешнәрсеге икемім жоқ сияқты көрінді.

4
00:00:19,100 --> 00:00:22,871
Бір күні йо-йо сатып алдым.

5
00:00:22,871 --> 00:00:26,868
Өзімің алғашқы қимылымды 
былай орындадым.

6
00:00:33,390 --> 00:00:36,355
Тіпті өте қарапайым қимылды да 
орындай алмадым

7
00:00:36,355 --> 00:00:38,742
бұған түк таң қалмадым.

8
00:00:38,742 --> 00:00:43,287
өйткені спортты ұнатпадым, 
әрі ештеңге икемім жоқ.

9
00:00:43,287 --> 00:00:46,322
Бірақ бір апта жаттыққан соң

10
00:00:46,322 --> 00:00:49,558
былай лақтыратын болдым.

11
00:00:54,119 --> 00:00:56,899
Біршама жақсырақ.

12
00:00:56,899 --> 00:01:00,615
Йо-йо арқылы 
өзімді көрсете аламын-ау

13
00:01:00,615 --> 00:01:03,289
деген ой келді.

14
00:01:03,289 --> 00:01:06,443
Өзіме ұнайтын істі таптым.

15
00:01:06,443 --> 00:01:09,849
Уақытымның бәрін жаттығумен өткіздім.

16
00:01:09,849 --> 00:01:12,030
Күніне сағаттап жаттығып,

17
00:01:12,030 --> 00:01:14,833
жаңа тәсілдерді меңгердім.

18
00:01:14,833 --> 00:01:19,616
Жасым 18-ге толғанда

19
00:01:19,616 --> 00:01:23,349
Йо-йо бойынша Бүкіләлемдік 
сайысқа қатыстым.

20
00:01:23,349 --> 00:01:24,632
Мен жеңдім.

21
00:01:24,632 --> 00:01:28,255
Қатты толқыдым.
«Иә мен мұны істедім! Қолымнан келді.

22
00:01:28,255 --> 00:01:31,044
Көптеген демеушілерім, 
уыс-уыс ақшам болады,

23
00:01:31,044 --> 00:01:35,600
теле-жұлдызға айналамын!» — деп ойладым.

24
00:01:35,600 --> 00:01:38,626
Бірақ Жапонияға оралған соң

25
00:01:38,626 --> 00:01:42,936
өмірімде еш өзгеріс болмады.

26
00:01:42,936 --> 00:01:47,987
Жұртқа менің әуестігім
түк қызық емесін ұқтым.

27
00:01:47,987 --> 00:01:50,630
Нәтижесінде колледжге қайта оралдым да

28
00:01:50,630 --> 00:01:52,678

жүйе инженері ретінде


29
00:01:52,678 --> 00:01:55,134
жапон жұмысшысы атандым.

30
00:01:55,134 --> 00:02:01,352
Қызығушылығымнан ажырап
бара жатқанымды сездім.

31
00:02:01,352 --> 00:02:04,206
Пұшайман күй кештім.

32
00:02:04,206 --> 00:02:08,169
Содан не істеу керектігін ойлай бастадым

33
00:02:08,169 --> 00:02:12,418
жаттығуды жалғастырып,

34
00:02:12,418 --> 00:02:17,055
йо-йомен сахнаның шаңын шығарамын,

35
00:02:17,055 --> 00:02:21,161
адамдардың йо-йо туралы 
түсінігін өзгертемін деп шештім.

36
00:02:21,161 --> 00:02:23,874
Компаниядан жұмыстан шығып,

37
00:02:23,874 --> 00:02:27,776

кәсіби әртіс мансабын бастадым. 


38
00:02:27,776 --> 00:02:31,054
Қойылымдарым әсерлі болуы үшін

39
00:02:31,054 --> 00:02:33,028
классикалық балетті, джаз биін,

40
00:02:33,028 --> 00:02:35,520
акробатиканы және тағы басқаларын 
үйрене бастадым.

41
00:02:35,520 --> 00:02:38,696
Көптеген адамдардың көмегінің арқасында

42
00:02:38,696 --> 00:02:40,956
бәрі де ойлағанымдай болды.

43
00:02:40,956 --> 00:02:43,103
Йо-йо бойынша Бүкіләлемдік сайыста

44
00:02:43,103 --> 00:02:45,297
«Көркем орындау» санаты
бойынша жеңіске жеттім.

45
00:02:45,297 --> 00:02:48,593
Дю Солей Циркінің іріктеуінен өттім.

46
00:02:48,593 --> 00:02:52,137
Бүгін TED сахнасында тұрмын.

47
00:02:52,137 --> 00:02:55,705
Йо-йомды ұстап алдарыңызда тұрмын.

48
00:02:55,705 --> 00:02:59,543
(Қол соғу)

49
00:02:59,543 --> 00:03:02,402
Йо-йо маған 


50
00:03:02,402 --> 00:03:07,439
өзің ұнайтын істі шын беріліп істесең,

51
00:03:07,439 --> 00:03:09,738
алынбайтын қамал жоқ екенін үйретті.

52
00:03:09,738 --> 00:03:12,842
Қойылым көрсетіп, өнеріммен

53
00:03:12,842 --> 00:03:14,647
бөлісуге рұқсат бересіздер ме?

54
00:03:14,647 --> 00:03:18,599
(Қол соғу)

55
00:03:45,997 --> 00:03:53,692
(Су сылдыры)

56
00:03:53,692 --> 00:04:01,461
(Әуен)

57
00:07:37,395 --> 00:07:44,975
(Қол соғу)

58
00:07:44,975 --> 00:07:51,433
(Әуен)

59
00:09:01,386 --> 00:09:08,656
(Әуен) (Қол соғу)

60
00:09:08,656 --> 00:09:14,523
(Қол соғу)

61
00:09:17,227 --> 00:09:25,271
(Әуен) (Қол соғу)

62
00:09:25,271 --> 00:09:30,533
(Қол соғу)

63
00:09:30,533 --> 00:09:33,533
(Әуен)

64
00:09:33,533 --> 00:09:37,255
(Қол соғу)