[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Bio sam prvi koga su pokupili
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kako bi me stavili u ćeliju,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,zaključali su me tamo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,u degradirajućoj odeći.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nikada u životu nisam tako glasno vrištao
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nikada nisam bio toliko uznemiren.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bio sam u situaciji potpuno van kontrole."
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Stanford univerzitet, severna Kalifornija.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jedan od najprestižnijih američkih univerztiteta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,1971. godine se u njemu desio jedan od
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,najstrašnijih eksperimenata u istoriji psihologije.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bio sam zainteresovan za to
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,šta se desi ako stavite ljude na zlo mesto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Da li situacija izvan vas, institucija,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,može da kontroliše vaše ponašanje?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ili nešto u vama, moralnost, sistem vrednosti,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,omogućava da se izdignete iznad negativne sredine.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Negativna situacija koju je Zimbardo izabrao
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,da testira bio je zatvor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On je pretvorio podrum departmana za psihologiju
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,u zatvor. "Stavili smo zatvorska vrata
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,na svaku od tri zatvorske ćelije.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I u njih smo stavili samo po tri kreveta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bile su jako male. A ovde smo stavili samicu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I to je bilo za kažnjavanje.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I kada biste zatvorili vrata bio bi mrkli mrak.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Svi stražari su nosili vojničke uniforme
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,i dali smo im ove reflektujuće naočare.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I ne možete videti oči kroz njih.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Na taj način se gubi ljudski kontakt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ono što smo hteli da postignemo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,jeste moć, jer su stražari kategorija ljudi koji imaju moć.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Moć nad drugima, u ovom slučaju nad zatvorenicima.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nekoliko decenija ranije psiholog Stenli Milgram
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,takodje je razmišljao kako se odnosimo prema autoritetu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kako bi razumeli kako se ljudi pokoravaju nepravičnom autoritetu
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kao što je bio slučaj tokom Holokausta,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,osmislio je eksperiment.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Volonterima je rečeno da će učestvovati u naučnom istraživanju
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,čiji je cilj poboljšanje pamćenja.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Odvojeni paravanom, takozvani učitelji
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,bi ispitivali "učenike" u igri rečima
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,i sprovodili električne impulse
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kada je odgovor bio netačan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Rečeno im je da pojačavaju voltažu sa svakim netačnim odgovorom.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Subjekti nisu znali da su "učenici"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,samo glumci i da su "šokovi" bezopasni.