[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.55,Default,,0000,0000,0000,,格雷格 · 盖奇（Greg Gage）：\N章鱼不只是一个长相奇怪的动物，
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,它们还有着令人惊诧的复杂行为。
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:06.70,Default,,0000,0000,0000,,在整个无脊椎动物世界中，
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:09.28,Default,,0000,0000,0000,,它们有着最为引人注目的神经系统。
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.16,Default,,0000,0000,0000,,它们全身上下分布着
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.21,Default,,0000,0000,0000,,多达大约五亿的神经元，
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:16.49,Default,,0000,0000,0000,,而且，其中三分之二的神经元\N分布在它们的触角上。
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,把这一特性再与它们的伪装细胞、
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:20.97,Default,,0000,0000,0000,,喷射推进的游动方式\N和剃刀般锋利的吻，
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:23.73,Default,,0000,0000,0000,,章鱼就有了成为\N强大捕食者的一切必备武器。
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:27.45,Default,,0000,0000,0000,,外加章鱼是一个独居生物的事实，
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:30.76,Default,,0000,0000,0000,,突然，我们就有了\N一场货真价实的头足类动物之战。
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,【DIY 神经科学】
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,我们知道几乎所有动物都会争斗——\N为了食物、领地，或配偶。
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,章鱼也一样，\N了解它们的争斗行为
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,能帮助我们更好地了解\N这些极具吸引力的生物
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.61,Default,,0000,0000,0000,,以及它们是如何相互交流的。
Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:49.41,Default,,0000,0000,0000,,我的朋友伊利亚一直\N在观察加州双斑蛸章鱼的
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,典型争斗行为。
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,伊利亚·楚古诺夫 (Ilya Chugunov)：\N大多数人认为这是 “octopi”，
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:54.53,Default,,0000,0000,0000,,但实际上这是错误的。
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:56.80,Default,,0000,0000,0000,,如果你想用正宗希腊语\N来形容章鱼，
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.15,Default,,0000,0000,0000,,正确的复数形式应是\N“octopuses” 或 “octopodes”。
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:00.91,Default,,0000,0000,0000,,GG：所以你是怎么做你的实验的？
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:03.65,Default,,0000,0000,0000,,IC：首先，我要设置好这个小盒子，
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:07.14,Default,,0000,0000,0000,,我拿来一罐水，\N不停摇晃使空气充分进入。
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,似乎这水已经充满气体了，\N它们变得更加活跃了。
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.60,Default,,0000,0000,0000,,这给章鱼们更多空间来呼吸。
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.19,Default,,0000,0000,0000,,让我取出第一只章鱼——
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,嘿，伙伴，这里，朋友。
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,把它放进去，装好我的 GoPro 摄影机，
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:22.22,Default,,0000,0000,0000,,把第二只章鱼放进去，\N盖上盖子，把它们放在那里。
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:24.75,Default,,0000,0000,0000,,规则 1 ：总有一个挑衅者。
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,总有一只章鱼在防御，\N一只在进攻。
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.38,Default,,0000,0000,0000,,通常体积更大的
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:30.57,Default,,0000,0000,0000,,章鱼会更自负，
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:33.84,Default,,0000,0000,0000,,绝对会是挑衅者，\N很可能是争斗的赢家。
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:35.28,Default,,0000,0000,0000,,败者就相对明显。
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,它们被推来推去，\N它们蜷缩起来，躲在角落。
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,很多时候，\N在它们初次接触彼此的时候，
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.78,Default,,0000,0000,0000,,如果其中一只章鱼太过具有防御性，
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:48.48,Default,,0000,0000,0000,,另外一只章鱼就会戳它、试探它，\N抓住它的触角并看着它：
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:51.21,Default,,0000,0000,0000,,“嘿，你想和我打架吗？\N你想转过身吗？
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:53.29,Default,,0000,0000,0000,,你想开始一场摔跤比赛吗？”
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:57.30,Default,,0000,0000,0000,,所以它就只会试探，跑开，\N再回来，试探，再跑开。
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.47,Default,,0000,0000,0000,,规则 2 ：避免眼神交流。
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:05.29,Default,,0000,0000,0000,,当章鱼们靠近，准备开始争斗，
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.36,Default,,0000,0000,0000,,它们一般不会面对彼此。
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,它们是侧身靠近对方的。
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:14.73,Default,,0000,0000,0000,,防御性的章鱼会尝试看向别处，\N避免和进攻者的眼神交流，
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,直到关键时刻——\N它们知道一场争斗无法避免。
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:20.96,Default,,0000,0000,0000,,GG：真的吗？会等到最后一刻的
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,竟是防御性章鱼。
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,规则 3 ：发出颜色闪烁信号。
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,进攻者即将要挑起一场争斗时，
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:35.45,Default,,0000,0000,0000,,它的触手会快速且急剧地闪烁黑色。
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,GG：喔哦！已经——
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:40.85,Default,,0000,0000,0000,,IC：我们现在能看见它的争斗行为了。
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.57,Default,,0000,0000,0000,,看来它俩已经注意对方很久了。
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:47.33,Default,,0000,0000,0000,,GG：没错。它现在要……\N它在靠近，但没有直接靠近它。
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:52.29,Default,,0000,0000,0000,,IC：没错，它们基本上\N是在反向平行移动。
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:54.50,Default,,0000,0000,0000,,GG：之后就在那里……
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,IC：对。它们接触了，\N它们的触手在相互抵触彼此。
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,GG：所以我们已经进行了\N了解章鱼争斗的第一步。
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:13.92,Default,,0000,0000,0000,,你可能在自问：\N这到底有何要紧？
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,这些基于好奇的研究问题\N通常可以给我们带来
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:20.56,Default,,0000,0000,0000,,一些令人出乎意料的观点和发现。
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:23.63,Default,,0000,0000,0000,,我们通过研究海洋生物，\N也更多地了解了自己。
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:26.40,Default,,0000,0000,0000,,乌贼让我们知道\N我们自己的神经元是如何沟通的，
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:29.53,Default,,0000,0000,0000,,马蹄蟹告诉我们\N我们的眼睛是如何工作的。
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:33.47,Default,,0000,0000,0000,,所以，要是说我们从\N加州双斑蛸身上观察到的行为
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,和我们自己的行为类似\N也丝毫不过分。