1
00:00:00,040 --> 00:00:02,707
Greg Gage : La pieuvre
est un animal à l'allure étrange

2
00:00:02,731 --> 00:00:05,250
présentant des comportements
incroyablement complexes.

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,650
Elles ont le système nerveux

4
00:00:06,650 --> 00:00:09,360
le plus impressionnant
du monde des invertébrés.

5
00:00:09,360 --> 00:00:11,520
Elles ont environ
un demi-milliard de neurones

6
00:00:11,520 --> 00:00:13,336
répartis sur leur corps,

7
00:00:13,360 --> 00:00:16,656
de telle manière que deux tiers
des neurones sont dans leurs jambes.

8
00:00:16,680 --> 00:00:21,016
Combinez-y des cellules de camouflage,
une propulsion et un bec aiguisé

9
00:00:21,040 --> 00:00:24,020
et vous avez tous les ingrédients
d'un prédateur redoutable.

10
00:00:24,160 --> 00:00:27,656
Ajoutez à cela le fait que la pieuvre
est une créature solitaire

11
00:00:27,680 --> 00:00:31,096
et soudain, nous avons
une vraie bagarre de céphalopodes.

12
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
(Cloche)

13
00:00:32,140 --> 00:00:34,270
[De la neuroscience à faire soi-même]

14
00:00:34,270 --> 00:00:36,790
Nous savons que presque
tous les animaux se battent --

15
00:00:36,790 --> 00:00:39,320
pour la nourriture,
le territoire, les partenaires.

16
00:00:39,320 --> 00:00:42,520
C'est pareil chez la pieuvre
et connaître son comportement de combat

17
00:00:42,520 --> 00:00:46,090
pourrait aider à comprendre ces créatures
fascinantes et leurs interactions.

18
00:00:46,090 --> 00:00:49,166
Mon ami Ilya a observé
le comportement typique de combat

19
00:00:49,166 --> 00:00:51,480
entre deux pieuvres
à deux points de Californie.

20
00:00:51,480 --> 00:00:55,440
Ilya Chugunov : Les gens se trompent
sur le nom scientifiques des pieuvres

21
00:00:55,440 --> 00:00:57,506
Il s'agit d'« octopus »,
ou d'« octopodes »

22
00:00:57,506 --> 00:00:59,246
si vous préférez l'approche grecque.

23
00:00:59,246 --> 00:01:00,786
GG : Décris-nous ton expérience.

24
00:01:00,786 --> 00:01:03,690
IC : J'aime d'abord installer
l'aquarium pour qu'il soit prêt.

25
00:01:03,690 --> 00:01:06,776
Je prends un bidon d'eau,
je l'aère en le secouant.

26
00:01:06,776 --> 00:01:10,430
Il semble que si l'air est bien aéré,
elles sont beaucoup plus actives.

27
00:01:10,430 --> 00:01:12,856
Cela leur donne de l'espace pour respirer.

28
00:01:12,880 --> 00:01:14,420
Je prends la première pieuvre --

29
00:01:14,420 --> 00:01:16,576
là, là.

30
00:01:16,600 --> 00:01:19,136
Je la mets dedans, installe ma GoPro,

31
00:01:19,160 --> 00:01:22,250
je mets la deuxième pieuvre,
je couvre et je laisse cela ainsi.

32
00:01:22,280 --> 00:01:23,050
(Cloche)

33
00:01:23,080 --> 00:01:25,040
Règle une : il y a toujours un agresseur.

34
00:01:25,040 --> 00:01:27,660
Une pieuvre est toujours
en défense, l'autre en attaque.

35
00:01:27,660 --> 00:01:30,776
Souvent, celle qui prend le plus de place,
qui fanfaronne le plus,

36
00:01:30,800 --> 00:01:33,976
clairement l'agresseur,
très probablement la gagnante du combat.

37
00:01:34,000 --> 00:01:35,416
C'est évident qui va perdre.

38
00:01:35,440 --> 00:01:38,616
Elle se fait bousculer,
se recroqueville, se cache dans un coin.

39
00:01:38,640 --> 00:01:41,936
Souvent, quand il y a un contact initial,

40
00:01:41,960 --> 00:01:44,976
si l'une d'entre elle
est trop sur la défensive,

41
00:01:45,000 --> 00:01:48,736
l'autre va lui donner de petits coups,
attraper son tentacule pour dire :

42
00:01:48,760 --> 00:01:51,496
« Tu veux m'affronter,
tu veux te détourner ?

43
00:01:51,520 --> 00:01:53,456
Tu veux engager un combat contre moi ? »

44
00:01:53,480 --> 00:01:57,240
Elle va l'embêter et fuir,
revenir, l'embêter et fuir.

45
00:01:57,818 --> 00:01:58,550
(Cloche)

46
00:01:58,580 --> 00:02:00,600
Règle deux : éviter le contact visuel.

47
00:02:01,640 --> 00:02:05,416
Quand les pieuvres se rapprochent
l'une de l'autre pour se battre,

48
00:02:05,440 --> 00:02:07,536
elles ne se font pas face.

49
00:02:07,560 --> 00:02:09,295
Elles s'approchent de côté.

50
00:02:09,320 --> 00:02:14,896
La pieuvre sur la défensive essaye
de tourner le dos à son agresseur

51
00:02:14,920 --> 00:02:18,696
jusqu'au moment critique où elle sait
qu'elle ne peut plus éviter le combat.

52
00:02:18,720 --> 00:02:21,176
GG : Celle qui attend
jusqu'au dernier moment

53
00:02:21,200 --> 00:02:22,740
est la pieuvre sur la défensive.

54
00:02:22,770 --> 00:02:23,480
(Cloche)

55
00:02:23,510 --> 00:02:25,530
Règle trois : fais étinceler tes couleurs.

56
00:02:25,560 --> 00:02:29,370
L'agresseur dans un combat va faire
étinceler du noir dans ses tentacules

57
00:02:29,370 --> 00:02:33,160
de façon rapide et vive

58
00:02:33,160 --> 00:02:35,480
juste avant d'initier un combat.

59
00:02:36,200 --> 00:02:37,776
(Cloche)

60
00:02:37,800 --> 00:02:39,056
GG : Oh et déjà --

61
00:02:39,080 --> 00:02:40,680
IC : Nous observons de l'action.

62
00:02:41,640 --> 00:02:43,496
Elles se sont repérées.

63
00:02:43,520 --> 00:02:47,536
GG : Maintenant, elle va venir,
elle s'approche, mais pas directement.

64
00:02:47,560 --> 00:02:52,400
IC : Elles sont complètement
on ne peut moins parallèles.

65
00:02:52,920 --> 00:02:54,456
GG : Et là --

66
00:02:54,480 --> 00:02:58,416
IC : Elles rentrent en contact
et leurs tentacules s'entrechoquent.

67
00:02:58,440 --> 00:03:01,338
(Musique)

68
00:03:08,044 --> 00:03:11,236
GG : Nous avons commencé à comprendre
les combats chez les pieuvres.

69
00:03:11,236 --> 00:03:14,496
Vous vous demandez peut-être
quelle importance ça a.

70
00:03:14,520 --> 00:03:17,980
Ce genre de questions de recherche
fondées sur la curiosité peuvent mener

71
00:03:17,980 --> 00:03:20,556
à des informations
et des découvertes inattendues.

72
00:03:20,556 --> 00:03:23,850
Nous en avons appris beaucoup sur nous
en étudiant les animaux marins.

73
00:03:23,850 --> 00:03:26,760
Les calamars nous ont appris
comment nos neurones communiquent

74
00:03:26,760 --> 00:03:29,720
et les Limulidae nous ont appris
comment nos yeux fonctionnent.

75
00:03:29,720 --> 00:03:32,816
Il n'est pas exagéré de dire
que certains de ces comportements

76
00:03:32,840 --> 00:03:37,280
observés chez les pieuvres à deux points
de Californie sont similaires aux nôtres.