[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi,và bây giờ Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta bắt đầu thảo luận về bộ não của nam và nữ Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Và xem chúng khác nhau thế nào. Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ,tôi muốn bắt đầu với não của đàn ông trước Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi.Não của đàn ông rất độc đáo Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Nó được tạo nên từ rất nhiều hộp nhỏ Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Và chúng ta có 1 hộp cho mọi thứ Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Hộp dành cho xe hơi,hộp dành cho tiền, Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Hộp dành cho công việc,hộp dành cho bạn Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Hộp dành cho những đứa trẻ,cho mẹ của bạn Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,ở đâu đó trong tầng hầm Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta có những chiếc hộp ở mọi nơi Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:47.13,Default,,0000,0000,0000,,và quy tắc là : các hộp không chạm nhau Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Khi người đàn ông thảo luận về 1 chủ đề cụ thể Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta đi đến chiếc hộp cụ thể đó Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta kéo cái hộp đó ra,mở nó Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta chỉ thảo luận mọi thứ trong chiếc hộp đó thôi,đúng không ? Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Và sau đó chúng ta đóng và đặt qua một bên Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Hãy rất,rất cẩn thận đừng chạm vào chiếc hộp khác Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Xin lỗi, vừa rồi tôi đã phải dùng dấu thánh Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không phải là người công giáo nhưng tôi đến trường Công giáo khi tôi còn Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Tôi biết một nữ tu sĩ đã dạy về địa ngục giống như là cô ta được sinh ra và lớn lên ở đó Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Ý tôi là,không bao giờ quên nó, nhưng uh..... Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Thật sự là tốt đối với tôi. Đó là một điều tốt Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Và bây giờ não của phụ nữ rất, rất khác với não của đàn ông. Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Não phụ nữ được cấu tạo như là trái banh được đan bằng dây Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Và tất cả các mối được liên kết với nhau Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,buzz....Tiền thì liên kết với ô tô Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,ô tô thì liên kết với công việc Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Và những đứa con của bạn thì liên kết với mẹ của bạn Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Và mọi thứ cứ liên kết với nhau....Nó như vậy đó bzzzzz Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Nó như là Internet băng thông rộng. OK? Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Và tất cả được điều khiển bởi năng lượng và chúng ta gọi là " Cảm Xúc " Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Nó như thế này bzzzzzz Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Có một lý do tại sao phụ nữ có khuynh hướng nhớ mọi thứ Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì nếu bạn lấy một sự kiện và lồng cảm xúc vào đó Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Nó sẽ khơi dậy những hồi ức và bạn có thể sẽ nhớ nó mãi mãi. Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Nó cũng diễn ra như vậy đối với đàn ông. Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Nó chỉ không xảy ra thường xuyên Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì quá thẳng thắn, chúng ta không quan tâm Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Phụ nữ có khuynh hướng quan tâm đến tất cả MỌI THỨ.... Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Và họ thì thích như vậy, bzzzzzzz ha ha ha ha Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, Nam giới chúng ta có 1 chiếc hộp ở trong não mình Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Hầu hết phụ nữ không nhận ra nó. Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Chiếc hộp đặc biệt này chẳng có gì bên trong. Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Thật đấy. Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên,chúng tôi gọi nó là" Hộp Rỗng " Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:30.31,Default,,0000,0000,0000,,trong số những chiếc hộp mà đàn ông có trong não Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:34.05,Default,,0000,0000,0000,,"hộp rỗng" là chiếc hộp yêu thích nhất Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Nếu mỗi khi có cơ hội anh ta sẽ dùng "chiếc hộp rỗng" đó. Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Đó là lý do tại sao đàn ông có thể làm những việc dường như Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,chết não hoàn toàn hàng giờ. Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Như bạn biết, ví dụ như câu cá.... Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Và chúng tôi yêu nó, đó là lý do tại sao một chàng trai có thể ngồi ở phía trước Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Tivi và đi...... Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:37.71,Default,,0000,0000,0000,,haaa, Ôi cuộc đời thật rực rỡ haaa... Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Tất nhiên,việc này khiến cho các bà vợ của chúng ta càng bực hơn Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Họ sẽ đến và la lên" Dừng lại ngay " Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:46.40,Default,,0000,0000,0000,,"Anh không thể xem được gì đúng không?" Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:56.37,Default,,0000,0000,0000,,"Không!" Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,"Đi đi!" Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ,họ đã đánh giá vấn đề này Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Cách đây vài năm Trường đại học Pennsilvania Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Có nghiên cứu và khám phá ra rằng đàn ông có khả năng Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:26.56,Default,,0000,0000,0000,,suy nghĩ vô hồn và vẫn thở được Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Bạn biết đó, chúng liên kết tất cả các sợi dây và những chuyện như vậy Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Xem hoạt động của não, và sau đó [ tất cả học viên ] hee heeeeeeeeeeeeee Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:37.86,Default,,0000,0000,0000,,"Tôi nghĩ anh ấy chết rồi" Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:39.38,Default,,0000,0000,0000,,"Hả ?" Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Phụ nữ không làm được,họ không thể làm Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Suy nghĩ của phụ nữ không bao giờ dừng lại 'zee zeecke teeee' Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:54.10,Default,,0000,0000,0000,,và họ không hiểu "chiếc hộp rỗng" Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:56.74,Default,,0000,0000,0000,,và nó sẽ khiến họ điên tiết lên, bởi vì Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:59.36,Default,,0000,0000,0000,,"không có gì" sẽ khiến phụ nữ điên tiết hơn Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:01.39,Default,,0000,0000,0000,,và làm cô ấy bị kích thích Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:05.18,Default,,0000,0000,0000,,hơn việc chứng kiến người đàn ông KHÔNG LÀM GÌ Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ,một trong những phát hiện của tôi từ phụ nữ Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,là vấn đề " chiếc hộp rỗng ". Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:25.10,Default,,0000,0000,0000,,"mọi thứ" đang bắt đầu có lý Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi đã nghe họ nói : "Oh chẳng có gì...." Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có thể vào chiếc hộp rỗng cùng anh không ? Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.18,Default,,0000,0000,0000,,mọi thứ đang bắt đầu có lý Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:36.88,Default,,0000,0000,0000,,là vấn đề " chiếc hộp rỗng ". Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Họ " Aah aah " Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:42.20,Default,,0000,0000,0000,,"mọi thứ" đang bắt đầu có lý Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi đã nghe họ nói : "Oh chẳng có gì...." Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có thể vào chiếc hộp rỗng cùng anh ta không ? Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:54.65,Default,,0000,0000,0000,,KHÔNG! Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao không ? Bởi vì sau đó sẽ có "cái gì đó" ! Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Bên cạnh đó,bạn vào đó và nó sẽ : Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:09.21,Default,,0000,0000,0000,,"Anh biết đấy,chỗ này có để thể một vài bức ảnh" Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:13.11,Default,,0000,0000,0000,,"Một cái bàn nhỏ xinh ở đây,vài cành hoa...." Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:17.08,Default,,0000,0000,0000,,KHÔNG ! không gì hết ! Ra ngoài đi ! Chúng tôi không cần gì hết ! Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ,xem cách giải quyết căng thẳng giữa đàn ông và phụ nữ Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Ok?Khi đàn ông bị căng thẳng, tất cả họ muốn làm là Dialogue: 0,0:08:32.41,0:08:34.59,Default,,0000,0000,0000,,chạy đến "chiếc hộp rỗng" của anh ấy Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Đây là cách chúng ta giải tỏa Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Và điều cuối cùng chúng ta muốn làm khi gặp căng thẳng là Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:39.23,Default,,0000,0000,0000,,nói về nó Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta không muốn nói về nó, chúng ta chỉ muốn.... Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì điều này sẽ làm cô ấy điên tiết hơn, bạn biết không? Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Phụ nữ khi thấy đàn ông trong tình trạng không ổn định Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Họ sẽ đến và hỏi Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:01.28,Default,,0000,0000,0000,,"Anh đang nghĩ gì ?" Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:28.23,Default,,0000,0000,0000,,"Không có gì." Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:32.88,Default,,0000,0000,0000,,"Anh phải đang nghĩ gì đó chứ nhỉ ?" Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,"Không,tôi không nghĩ gì hết" Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:41.70,Default,,0000,0000,0000,,... Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Đi Đi! Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Đúng không ?'Bởi vì đó là cách anh ấy giải quyết căng thẳng Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:50.24,Default,,0000,0000,0000,,anh ấy chỉ.... Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ,khi phụ nữ bị căng thẳng Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy cần phải nói về vấn đề đó Dialogue: 0,0:09:56.94,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Nếu cô ấy không nói về nó,não của cô ấy sẽ phát nổ Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:07.17,Default,,0000,0000,0000,,cô ấy bắt đầu chỉ .... Dialogue: 0,0:10:07.59,0:10:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không biết,tôi có thể làm thế này không....\N....chưa bao giờ nghĩ về vấn đề này....\N...Anh tôi..... Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,uaaaa Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:18.79,Default,,0000,0000,0000,,và tôi biết là đàn ông sẽ bỏ đi khi cô ấy làm những việc này Dialogue: 0,0:10:19.27,0:10:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Và sau đó tôi nói : "Tại sao anh lại bỏ đi ?" Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:24.84,Default,,0000,0000,0000,,và anh ấy nói : "bởi vì tôi không biết nói gì với cô ấy" Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nói: "Lạy Chúa, Ngài không cần phải nói với cô ấy điều gì." Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy không muốn Ngài nói với cô ấy điều gì Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn xem,rất nhiên đàn ông cảm giác bị bắt buộc,khi Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Khi bạn bắt đầu giải thích tất cả những vấn đề căng thẳng của bạn Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:38.87,Default,,0000,0000,0000,,họ cảm giác bị bắt buộc để mà giải quyết nó. Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Đúng không ? bởi vì đó là tất cả những gì đàn ông làm Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Đàn ông chỉ nói về những rắc rối của anh ta với người đàn ông khác Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:47.51,Default,,0000,0000,0000,,và hy vọng người kia sẽ giúp và giải quyết nó Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.34,Default,,0000,0000,0000,,OK ? Nhưng cô ấy không phải là đàn ông Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:56.85,Default,,0000,0000,0000,,và nếu bạn cố gắng giúp cô ấy giải quyết, cô ấy sẽ giết bạn Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy không cần những lời khuyên của bạn Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy không cần sự giúp đỡ của bạn Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy muốn bạn IM LẶNG và LẮNG NGHE !