[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Okay, ora....
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Discuteremo del cervello degli uomini e delle donne
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:17.91,Default,,0000,0000,0000,,e quanto sono differenti l'uno dall'altro.
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Ora, voglio cominciare\Ncon il cervello degli uomini
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Bene, il cervello degli uomini \Nè realmente unico
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Il cervello degli uomini è fatto\Ndi piccole scatole
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,E abbiamo una scatola per ogni cosa
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo una scatola per la macchina,\Nuna per il denaro,
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.89,Default,,0000,0000,0000,,una per il lavoro, una per voi,
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,una per i figli, una per vostra madre,
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,da qualche parte sotto terra
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo scatole dappertutto.
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:47.13,Default,,0000,0000,0000,,E la regola è: non toccate le scatole.
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Quando noi uomini\Ndi un particolare argomento
Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,andiamo a quella particolare scatola,
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:12.03,Default,,0000,0000,0000,,la tiriamo fuori, apriamo la scatola,
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,discutiamo solo di ciò che c'è\Nin quella scatola, va bene ?
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Ed alla fine chiudiamo la scatola\Ne la mettiamo via
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,,stando molto, molto attenti a non toccare\Naltre scatole.
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Scusate, la mia formazione cattolica\Nè uscita fuori per un minuto
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Non sono cattolico, ma andavo a catechismo\Nquando ero piccolo.
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Avevo una suora che ci spiegava l'inferno come\Nse ci fosse nata e cresciuta...
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Voglio dire, non lo dimenticherò mai, ma
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Mi ha fatto bene, sul serio.\NEra una buona cosa.
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Ora, il cervello delle donne è molto, molto differente\Ndal cervello degli uomini.
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Il cervello delle donne è fatto da una\Ngran massa di cavi.
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:37.58,Default,,0000,0000,0000,,E tutto è collegato con TUTTO.
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Bzzzz... il denaro è collegato alla macchina
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,La macchina è collegata con il tuo lavoro
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:44.67,Default,,0000,0000,0000,,e i tuoi figli sono collegati\Ncon tua madre
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,e tutto è collegato con tutto... \Nè come Bzzzzz
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:58.36,Default,,0000,0000,0000,,E' come la superstrada di internet, ok ?
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Ed è tutto guidato da un'energia\Nchiamata "emozione"
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:07.42,Default,,0000,0000,0000,,E' questo Bzzzzz...
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:12.91,Default,,0000,0000,0000,,E' una delle ragioni per cui le donne\Ntendono a ricordare qualunque cosa.
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Perché.... se prendi un evento \Ne lo colleghi ad una emozione
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:23.89,Default,,0000,0000,0000,,questo brucia nella tua memoria\Ne lo puoi ricordare per sempre
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:25.10,Default,,0000,0000,0000,,La stessa cosa succede per gli uomini
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Non accade molto spesso
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:29.31,Default,,0000,0000,0000,,perché, francamente, non ci interessa.
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Le donne tendono a interessarsi di TUTTO...
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:50.26,Default,,0000,0000,0000,,E quanto le piace, BZZZZZZ ah ah ah
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Ora, noi uomini abbiamo\Nuna scatola nel nostro cervello
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,di cui la maggior parte\Ndelle donne è ignara
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Questà scatola particolare\Nnon ha NIENTE dentro
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.85,Default,,0000,0000,0000,,E' la verità
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Infatti, la chiamo la Scatola del Niente.
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:30.31,Default,,0000,0000,0000,,E di tutte le scatole\Nche un uomo ha nel cervello
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:34.05,Default,,0000,0000,0000,,la Scatola del Niente\Nè la nostra scatola preferita
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Se un uomo ne ha la possibilità, andrà\Nalla sua Scatola del Niente ogni volta
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Ecco perché un uomo può fare qualcosa\N
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,che sembri completamente comatoso per ore..
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:52.50,Default,,0000,0000,0000,,sapete, come pescare...
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:14.46,Default,,0000,0000,0000,,E sapete, ci piace, ecco perché un uomo può stare seduto \N
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:16.60,Default,,0000,0000,0000,,di fronte alla TV e andare.....
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:37.71,Default,,0000,0000,0000,,aaaaaah, si illumina, aaaaah...
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Naturalmente, ciò fa andare le nostre mogli\Nfuori di testa
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:42.64,Default,,0000,0000,0000,,perché arriveranno e diranno "SMETTILA"
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:46.40,Default,,0000,0000,0000,,"E' impossibile che guardi QUALUNQUE COSA !"
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:56.65,Default,,0000,0000,0000,,"Non è vero"
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,"Vai via"
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Ora, l'hanno realmente misurato
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:18.79,Default,,0000,0000,0000,,L'Università della Pennsilvania un paio di anni fa
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:21.74,Default,,0000,0000,0000,,ha fatto uno studio e scoperto che gli uomini\Nhanno l'abilità
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:26.56,Default,,0000,0000,0000,,di non pensare assolutamente a nulla\Ne continuare a respirare
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Sapete, hanno collegato tutti i cavi\Ne quella roba lì
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:35.57,Default,,0000,0000,0000,,hanno guardato l'attività cerebrale...\Nbeeeeeeeeeee...
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:37.86,Default,,0000,0000,0000,,"Penso che sia morto !"
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:39.38,Default,,0000,0000,0000,,"Eh ?"
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Le donne non possono farlo, non possono.
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:50.91,Default,,0000,0000,0000,,La loro mente non si ferma mai\N"...zac, zaaac, zap"
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:54.10,Default,,0000,0000,0000,,e non capiscono la Scatola del Niente !
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:56.74,Default,,0000,0000,0000,,E questo le fa impazzire, perché
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:59.36,Default,,0000,0000,0000,,niente fa impazzire una donna,
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:01.39,Default,,0000,0000,0000,,e la fa sentire più irritata
Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:05.18,Default,,0000,0000,0000,,che vedere un uomo che non fa NIENTE !
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Ora, una delle più grandi rivelazioni\Nche ho dato alle donne
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,è questa cosa della Scatola del Niente.\NLoro fanno "Ah..ah"
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:25.10,Default,,0000,0000,0000,,"tutto comincia ad avere senso!"
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,E ho sentito donne dire:
Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:32.64,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, questo niente...\NPosso andare in questo niente... ?"
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Ora, una delle più grandi rivelazioni\Nche ho dato alle donne
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:36.88,Default,,0000,0000,0000,,è questa cosa della Scatola del Niente.\N
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Loro fanno "Ah..ah"
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:42.20,Default,,0000,0000,0000,,"tutto comincia ad avere senso!"
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:45.78,Default,,0000,0000,0000,,E ho sentito donne dire: "Oh, questo niente...
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Posso andare in questo niente con lui ?"
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:53.83,Default,,0000,0000,0000,,NO !
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Perché no ? Allora è perché c'è QUALCOSA !
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,In fondo, cammini lì dentro e vai:
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:09.21,Default,,0000,0000,0000,,"Sai, in questo posto potresti\Nveramente mettere alcune foto."
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,"Un piccolo tavolino la in fondo,\Nun po' di fiori..."
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:17.08,Default,,0000,0000,0000,,NO ! Niente ! Vattene !\NNon vogliamo niente.
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Ora, questo ha a che fare con il modo in cui\Ngli uomini e le donne gestiscono lo stress
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Ok ? Quando un uomo è stressato,\Ntutto quello che vuol fare è
Dialogue: 0,0:08:32.41,0:08:34.59,Default,,0000,0000,0000,,correre alla sua Scatola del Niente
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.45,Default,,0000,0000,0000,,E' il modo in cui ci scarichiamo
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,L'ultima cosa che vogliamo fare\Nquando siamo stressati
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.23,Default,,0000,0000,0000,,è parlarne.
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Non vogliamo parlarne, vogliamo solo....
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Questo le fa impazzire, sapete ?
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Una donna vedrà un uomo\Nin questo stato vegetativo
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.14,Default,,0000,0000,0000,,e parte...
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:01.28,Default,,0000,0000,0000,,"A cosa stai pensando ?"
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:28.23,Default,,0000,0000,0000,,"A niente"
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:32.88,Default,,0000,0000,0000,,"Devi stare pensando a qualcosa!"
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,"No, non penso a niente"
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:41.70,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Vattene !
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Va bene ? Perché è come\Nlui gestisce lo stress
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Solo...
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Ora, quando una donna è stressata
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Deve parlarne
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Se non ne parla, il suo cervello\Nletteralmente esplode
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Così, deve solo iniziare
Dialogue: 0,0:10:07.59,0:10:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Non sono, dovrei farlo... bzzz...\Nnon ci ho mai pensato... mio fratello... bz....
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,waaaahhhhhh
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:18.79,Default,,0000,0000,0000,,E so di uomini che scappano via\Ndalle loro mogli quando fanno questo
Dialogue: 0,0:10:19.27,0:10:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Ed io dico: "Perchè scappi?"
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:24.84,Default,,0000,0000,0000,,e lui dice "Perché non so cosa dirle."
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:28.89,Default,,0000,0000,0000,,ed io dico "Santo Cielo, uomo, non devi dirle nulla."
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Lei non vuole che tu le dica nulla.
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Vedete, c'è un mucchio di uomini\Nche si sentono in dovere
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:36.33,Default,,0000,0000,0000,,quando cominci a spiegargli tutto il tuo stress
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:38.87,Default,,0000,0000,0000,,si sentono in dovere di sistemarlo
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Giusto ? Perché questo è ciò che\Nun uomo fa
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Un uomo parla solo del suo problema\Nad un altro uomo
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:47.51,Default,,0000,0000,0000,,e spera che l'altro lo aiuti a risolverlo.
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Ok ? Ma lei non è un uomo
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:56.85,Default,,0000,0000,0000,,e se tenti di aggiustarla, le ti ucciderà.
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Lei non vuole il tuo consiglio.
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Non vuole il tuo aiuto.
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Vuole che tu STIA ZITTO e ASCOLTI !