1
00:00:00,269 --> 00:00:02,260
Olá aí! Se tu és uma criança

2
00:00:03,140 --> 00:00:06,250
e preferes ouvir outras crianças, em vez de adultos chatos como

3
00:00:06,250 --> 00:00:08,790
eu, então este vídeo é para ti.

4
00:00:15,879 --> 00:00:20,830
Olá! Sou a Emily, do Bite Size Vegan! Bem vindo a este vídeo. Estou tão entusiasmada

5
00:00:20,830 --> 00:00:25,800
para fazer outro vídeo só para vocês! E estou ainda mais entusiasmada para te apresentar

6
00:00:25,800 --> 00:00:29,280
os meus amigos: fantásticas crianças vegan!

7
00:00:29,720 --> 00:00:34,480
Se ainda não sabes, ser "vegan" significa que não comes animais, nem nada

8
00:00:34,480 --> 00:00:39,530
do que eles produzem. Se queres saber porque alguém quereria ser vegan, assiste aos vídeos

9
00:00:39,530 --> 00:00:44,920
para crianças que fiz até agora. Já falámos sobre a razão pela qual não bebemos leite, nem comemos carne nem ovos.

10
00:00:45,230 --> 00:00:49,430
Podes encontrar links para esses vídeos ali em cima e em baixo se os quiseres ver depois.

11
00:00:49,730 --> 00:00:54,820
Talvez tu queiras deixar de comer animais também. Bem, em vez de te chatear com a minha conversa,

12
00:00:54,820 --> 00:01:00,140
pensei que seria mais divertido falar com crianças de várias partes do mundo, que são vegan!

13
00:01:00,410 --> 00:01:06,039
Porque há uma coisa que muitos adultos se esquecem: vocês, crianças, são muito espertas,

14
00:01:06,039 --> 00:01:11,180
e muitas vezes, dizem coisas mais inteligentes do que muitos adultos! Agora está na altura de eu acabar

15
00:01:11,180 --> 00:01:17,549
de falar, e deixar estas crianças vegan incríveis e super inteligentes explicarem-te porque não comem animais!

16
00:01:17,899 --> 00:01:19,399
Vamos conhecê-los a todos antes!

17
00:01:19,849 --> 00:01:24,279
Este é o Elvis. Ele tem 3 anos e meio e vive no Havai, nos Estados Unidos.

18
00:01:24,519 --> 00:01:29,060
Este é o Kevin. Ele tem 13 anos e nasceu em Inglaterra, e neste momento vive em Barém.

19
00:01:29,520 --> 00:01:34,119
Esta é a Lilah, que tem 8 anos, e o Lex que tem 6 anos. Eles vivem em Massachusetts, nos Estados Unidos.

20
00:01:34,519 --> 00:01:37,519
Este é o JoJo, que tem 4 anos, e
vive em Londres, na Inglaterra.

21
00:01:38,219 --> 00:01:42,240
Esta é a Lexie, que tem 13 anos
e vive no sul dos Estados Unidos.

22
00:01:42,640 --> 00:01:47,229
Estes são a Ronya, de 14 anos e o Oli, de 8 anos, que vivem na ilha de Waiheke, na Nova Zelândia.

23
00:01:47,539 --> 00:01:50,369
Este é o Dylan, tem 6 anos e meio
e vive em Tel Aviv, em Israel.

24
00:01:50,839 --> 00:01:54,930
E esta é a Carolina Ali, que tem 13 anos e vive no Tennessee, nos Estados Unidos.

25
00:01:55,230 --> 00:01:59,630
Agora que sabes os nomes deles, vamos ouvi-los explicar porque não comem animais! Por vezes

26
00:01:59,630 --> 00:02:04,429
poderá ser difícil de ouvir, porque estávamos a falar de muito longe,

27
00:02:04,709 --> 00:02:10,570
portanto podes sempre ligar as legendas ali em baixo, e eu traduzo as partes mais difíceis. Se tu

28
00:02:10,570 --> 00:02:13,180
ainda não sabes ler, podes pedir ajuda a um adulto.

29
00:02:14,280 --> 00:02:18,170
Eu não como animais porque é mau para o meu corpo.

30
00:02:20,100 --> 00:02:22,980
E amigos, não é bom comer animais!

31
00:02:23,260 --> 00:02:24,050
Porquê?

32
00:02:24,320 --> 00:02:26,470
Porque os animais são nossos amigos!

33
00:02:26,750 --> 00:02:33,630
Eu sou vegan por várias razões, principalmente por causa dos direitos dos animais. Tu achas

34
00:02:33,630 --> 00:02:41,130
que faz sentido comer animais e os
seus produtos se os gostas deles?

35
00:02:42,120 --> 00:02:47,510
Depois, há razões ambientais. Sem a terra, não pode

36
00:02:47,510 --> 00:02:51,980
haver humanos. Não podemos existir se não tivermos um sítio onde viver! Então, isso para mim

37
00:02:51,980 --> 00:02:57,380
é muito importanto. Além disso há a saúde. Eu sempre me considerei uma criança muito saudável,

38
00:02:57,380 --> 00:03:04,790
mas agora que sou vegan, sou muito mais saudável. Por fim, a última razão para mim são as outras pessoas.

39
00:03:04,790 --> 00:03:10,940
Tu se calhar não sabes, mas tornarmo-nos vegan pode acabar com a fome e a sede mundial. E eu acho

40
00:03:10,940 --> 00:03:17,500
que toda a gente quer que isso acabe! Se te tornares vegan estás a ajudar os animais e as outras pessoas.

41
00:03:18,820 --> 00:03:24,250
A razão principal para nós, é a ética. Eu acho que nós não temos o direito de fazer

42
00:03:24,250 --> 00:03:29,120
estas coisas aos animais só porque pensamos que somos a "melhor espécie", o que é uma mentira.

43
00:03:29,120 --> 00:03:35,260
Eu tornei-me vegetariana quando tinha 7 anos, porque nós tínhamos galinhas como animais de estimação,

44
00:03:35,260 --> 00:03:40,739
mas o meu pai queria comê-las e comer os seus ovos. Eu não me importava com os ovos, porque

45
00:03:40,739 --> 00:03:44,930
não sabia o que havia de errado com isso. Mas eu não queria comer as nossas galinhas, porque

46
00:03:44,930 --> 00:03:48,000
tinha me apaixonado por elas, e dei-lhes nomes e tudo, então como é que eu havia de as matar para comer?

47
00:03:48,400 --> 00:03:51,860
E então nesse momento eu fiz a ligação...
Só porque os outros animais não têm nomes

48
00:03:51,860 --> 00:03:55,240
que eu conheça,
isso não significa que eles não sejam especiais.

49
00:03:55,770 --> 00:04:00,250
Eu sou vegan porque eu me importo com os animais,
o ambiente, e a minha saúde.

50
00:04:00,610 --> 00:04:05,940
Porque nós não queremos matar animais!
Nós queremos que eles vivam as suas vidas.

51
00:04:06,490 --> 00:04:13,680
Eu tornei-me vegan por causa de ti.
A nossa família não nos apoiava muito, mas eles

52
00:04:13,680 --> 00:04:19,630
estão a ficar melhor. Nós tornámo-nos vegans
na mesma. Fomos à luta, e ganhámos.

53
00:04:20,110 --> 00:04:27,729
Eu vi o discurso do Gary Yourofsky e tornei-me vegan de um dia para o outro. Eu acho que sempre

54
00:04:27,729 --> 00:04:34,159
senti que a caça era uma coisa errada, 
mas nunca tinha feito a ligação

55
00:04:34,159 --> 00:04:40,750
entre isso e comer carne - é a mesma coisa!
Então eu tornei-me logo vegan, depois de

56
00:04:40,750 --> 00:04:45,100
ver o discurso do Gary, porque eu percebi que
era a coisa certa a fazer, e que

57
00:04:45,100 --> 00:04:50,860
essa é a maneira certa de viver. Toda a gente devia ser vegan, é a única maneira de sermos bons.

58
00:04:51,680 --> 00:04:58,670
Porque eles só magoam os animais e matam-nos.
Eu quero que eles possam brincar felizes

59
00:04:59,180 --> 00:05:06,610
na primavera e no verão, 
e eles querem viver soltos e ao ar livre.

60
00:05:07,630 --> 00:05:13,660
Porque na minha família... nós acreditamos que os animais têm o direito a serem felizes

61
00:05:13,660 --> 00:05:20,169
tal como nós. eu tornei-me vegan quando tinha 2 anos, porque a minha família achava que nós precisávamos

62
00:05:20,169 --> 00:05:26,869
de ovos, mas depois descobrimos que não precisamos, e que os animais estão mais felizes se formos vegan.

63
00:05:27,120 --> 00:05:35,080
Porque eu não quero matar animais, e não quero que as outras pessoas os matem por mim!

64
00:05:35,539 --> 00:05:40,749
Eu espero que tenhas gostado de ouvir verdadeiras crianças vegan! Se também és vegan, espero que tenha

65
00:05:40,749 --> 00:05:45,849
ajudado a sentires que não estás sozinho!
E se tu queres ser vegan e não comer animais, espero

66
00:05:45,849 --> 00:05:51,800
ter-te mostrado que crianças iguais a ti conseguiram fazê-lo sem problema! Mantém-te ligado para mais

67
00:05:51,800 --> 00:05:55,639
vídeos só para crianças, e mais vídeos 
com toda a gente que conheceste hoje!

68
00:05:55,839 --> 00:06:00,270
A maior parte dos meus convidados têm o seus próprios canais aqui no Youtube, ou aparecem com

69
00:06:00,270 --> 00:06:04,539
os pais deles, por isso podes consultar os links
abaixo, e subscrever aos seus canais

70
00:06:04,539 --> 00:06:10,319
para mais conteúdo vegan para crianças! Quero agradecer muito a todos os meus convidados

71
00:06:10,319 --> 00:06:12,910
e a ti por ouvires e veres este vídeo!

72
00:06:13,090 --> 00:06:17,709
Agora eu gostava que me escrevesses, nos comentários abaixo! Tu comes animais ou és vegan também?

73
00:06:18,079 --> 00:06:20,450
Queres tornar-te vegan? Podes sempre falar comigo!

74
00:06:20,730 --> 00:06:24,849
Se gostaste deste vídeo, dá-lhe um "gosto" e partilha-o com os teus amigos, para que possas ajudar outras

75
00:06:24,849 --> 00:06:29,230
crianças a aprender sobre o veganismo. Se és novo por aqui, carrega no botão para subscrever ao meu canal,

76
00:06:29,230 --> 00:06:33,989
onde partilho vídeos vegans fantásticos
todas as segundas, quartas e sextas, e não

77
00:06:33,989 --> 00:06:37,489
percas os meus outros vídeos só para crianças!
Se és um adulto e queres ajudar a

78
00:06:37,489 --> 00:06:41,620
apoiar a Bite Size Vegan, vê
os links na descrição do vídeo

79
00:06:41,620 --> 00:06:45,090
ali em baixo, e carrega no ícone da "Nugget Army",
ou no link da barra lateral.

80
00:06:45,310 --> 00:06:49,859
Agora vai viver vegan, qualquer que seja a tua idade!
Vemo-nos depois!

81
00:06:50,059 --> 00:06:56,049
Não é nada bom comer animais.
As pessoas no ecrã comem animais? Ou não?

82
00:06:56,339 --> 00:06:58,189
Hum, não sei quem está a ver este vídeo.

83
00:06:58,189 --> 00:06:59,000