[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:01.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Hola a todos!
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Si eres un niño o niña
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,y prefieres escuchar a otros niños\Nen lugar de adultos aburridos como yo,
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:09.68,Default,,0000,0000,0000,,entonces, ¡este video es para ti!
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Mordisco Tamaño Vegano - Veganismo [simplificado]
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:19.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Hola! Soy Emily, de Mordisco Tamaño Vegano, \Ny bienvenidos a otra croqueta vegana.
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy emocionada por estar haciendo\Notro video sólo para ti!
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Y aún más emocionada por presentarte a mis amigos.
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Algunos fabulosos niños veganos reales.
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Si aún no lo sabes
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,ser vegano significa no comer animales\Nni nada de lo que ellos hacen
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres saber por qué alguien querría hacerse vegano
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:41.18,Default,,0000,0000,0000,,mira los videos para niños que hice hasta ahora.
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Hemos hablado sobre por qué no tomamos leche
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,o comemos carne o huevos.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Puedes encontrar enlaces a ellos aquí arriba y abajo,\Nsi quieres verlos luego.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Quizás tú también quieras dejar de comer animales.
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, en lugar de aburrirte yo hablando todo el tiempo
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:01:00.42,Default,,0000,0000,0000,,pensé que sería divertido hablar con\Nniños veganos de todo el mundo
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,porque, y esto es algo que muchos adultos parecen olvidar:
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Que ustedes, chicos, son realmente listos.
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Y a menudo dicen cosas mucho más inteligentes\Nque la mayoría de los adultos.
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahora es tiempo de que me calle,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,y deje que estos increíbles chicos veganos súper listos
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:17.99,Default,,0000,0000,0000,,te cuenten por qué no comen animales.
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a conocerlos a todos primero.
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Este es Elvis, de 3 años y medio y vive en Hawaii, EE.UU.;
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Kevin, de 13, de Inglaterra y Filipinas,\Ny que actualmente vive en Bahrein;
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Lilah, de 8 y Lex de 6
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:34.72,Default,,0000,0000,0000,,ambos de Massachusetts, EE.UU.;
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Jojo, de 4 años, de Londres, Inglaterra;
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Lexie, que tiene 13, del sur de EE.UU.
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ronya, que tiene 14 y Oli, que tiene 8,
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,ambos de la isla Wahiki en Nueva Zelanda;
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Dylan, que tiene 6 y medio, de Tel Aviv, Israel;
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:55.17,Default,,0000,0000,0000,,y Carolina, que tiene 13 y es de Tennessee, en EE.UU..
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que sabes sus nombres,
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:58.92,Default,,0000,0000,0000,,escuchemos por qué no comen animales.
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Y sólo para que lo sepas, a veces es un poco difícil escucharlos,
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,porque hablamos desde realmente muy lejos.
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Por eso siempre puedes encender los subtítulos allí abajo
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:10.39,Default,,0000,0000,0000,,y pondré por escrito las partes difíciles.
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Si aún no sabes leer, puedes pedir ayuda a un adulto.
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:19.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no como animales?\NPorque es malo para mi cuerpo.
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Y, chicos, no es bueno comer animales, pero...
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo es eso?
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:26.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Porque los animales son nuestros amigos!
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Soy vegano por una cantidad de razones.
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.47,Default,,0000,0000,0000,,La mayor parte tiene que ver con\Nlos derechos de los animales.
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:35.77,Default,,0000,0000,0000,,No tiene mucho sentido andar
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:37.55,Default,,0000,0000,0000,,comiendo animales
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,o criaturas marinas
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:41.74,Default,,0000,0000,0000,,si los amas.
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Además, por supuesto, hay razones medioambientales,
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:48.30,Default,,0000,0000,0000,,sin la Tierra no existiríamos nosotros,
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:51.25,Default,,0000,0000,0000,,no habría humanos si no tenemos un lugar para vivir.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, eso es muy importante.
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, mi salud.
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Siempre me consideré una persona saludable,
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,pero ahora que soy vegano lo soy mucho más.
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,y probablemente la última gran razón
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:07.57,Default,,0000,0000,0000,,son las otras personas. Ser vegano puede
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,terminar con el hambre y la sed en el mundo,
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:12.33,Default,,0000,0000,0000,,y por supuesto que todo el mundo\Nquiere que eso termine.
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Hacerse vegano ayuda no sólo a los animales,
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:18.11,Default,,0000,0000,0000,,sino también a otras personas.
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,La principal razón es la ética,
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.98,Default,,0000,0000,0000,,porque no pienso que sea nuestro derecho hacer
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:27.68,Default,,0000,0000,0000,,cosas a otros animales sólo porque creemos
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,que somos la mejor especie, que no lo somos.
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Me hice vegetariana cuando tenía siete
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:34.62,Default,,0000,0000,0000,,porque teníamos gallinas, como mascotas,
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,pero papá quería comerlas
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:39.68,Default,,0000,0000,0000,,y quitarles los huevos y eso.
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,No me importaban los huevos,\Nporque no sabía qué había de malo en ello,
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:44.84,Default,,0000,0000,0000,,pero no quería comerlas,
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:48.31,Default,,0000,0000,0000,,porque estaba enamorada de ellas, y tenían nombres\Ny así, ¿por qué iba a querer comerlas?
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces hice la conexión, ¿sabes?,
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Sólo porque otros no tienen nombres que yo conozca
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:55.71,Default,,0000,0000,0000,,no quiere decir que sean menos especiales.
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Soy vegana porque me importan los animales,
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,el medioambiente y especialmente mi salud.
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Porque no queremos matar animales.
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Queremos que vivan sus propias vidas.
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Me hice vegano principalmente por ti.
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:12.74,Default,,0000,0000,0000,,La familia no me respaldó demasiado...
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Pero están mejorando.
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Los hicimos veganos. Nosotros
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,dimos pelea y ganamos.
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Vi el discurso de Gary Yourofsky
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:26.82,Default,,0000,0000,0000,,y me hice vegana de un día para el otro.
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Creo que siempre pensé que cazar estaba mal, 
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,crecí rodeada de cazadores, y
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,y nunca había hecho la conexión 
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,de que era lo mismo, yo comiendo carne y la caza.
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Por eso me hice vegana en seguida\Nluego de ver el discurso de Gary
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:45.75,Default,,0000,0000,0000,,porque me di cuenta que era lo correcto, y que
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:48.75,Default,,0000,0000,0000,,ese era el camino, que todos deberían ser veganos...
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Es la única forma de vivir.
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Porque...
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,ellos los lastiman y los matan.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:05:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Quiero verlos jugar por ahí en primavera y verano,
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:04.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Y ellos quieren vivir, todos...
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:07.61,Default,,0000,0000,0000,,...encantadores en la naturaleza!
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Porque en mi familia...
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,creemos que los animales tienen derecho a
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,ser felices como nosotros.
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Me hice vegana cuando tenía, quizás, 2 años,
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:21.81,Default,,0000,0000,0000,,porque mi familia creía que necesitábamos huevos,\Npero descubrimos que
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:27.07,Default,,0000,0000,0000,,simplemente no los necesitábamos,\Ny los animales son más felices cuando somos veganos.
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Porque no quiero matar animales, ni
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:35.64,Default,,0000,0000,0000,,no quiero que otras personas los mate por mí.
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Espero que hayan disfrutado escuchando\Na niños veganos reales.
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Si también eres vegano, espero que esto\Nte ayude a saber que no estás solo.
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Y si quieres ser vegano y no comer animales
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:50.11,Default,,0000,0000,0000,,espero que esto te muestre que niños\Ncomo tú son capaces de hacerlo bien.
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Estén atentos por más videos solo para chicos,
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:55.85,Default,,0000,0000,0000,,¡incluyendo más videos con\Ntodos los que conocimos hoy!
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:58.94,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de mis invitados tienen\Nsu propio canal aquí en YouTube
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:00.94,Default,,0000,0000,0000,,o aparecen en los canales de sus padres.
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Puedes ver sus enlaces abajo y suscribirte a ellos
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:07.18,Default,,0000,0000,0000,,para más contenido fabuloso de niños veganos.
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Un enorme "Gracias" de mi parte
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:11.31,Default,,0000,0000,0000,,a todos y cada uno de mis invitados
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:13.06,Default,,0000,0000,0000,,y a ti, por mirar.
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Me encantaría saber de ti en los comentarios.
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Comes animales o también eres vegano?
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:19.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres ser vegano?
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:20.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Házmelo saber!
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Si te gustó este video, dame unos pulgares arriba,
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:26.47,Default,,0000,0000,0000,,y compártelo por ahí para ayudar a otros chicos\Na aprender sobre ser vegano.
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Si eres nuevo aquí, oprime el gran botón rojo de suscripción
Dialogue: 0,0:06:29.55,0:06:31.27,Default,,0000,0000,0000,,para más fabuloso contenido vegano
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:33.64,Default,,0000,0000,0000,,cada lunes, miércoles y algunos viernes
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,y no te pierdas el resto de los videos para chicos.
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Si eres adulto y quieres apoyar Mordisco Tamaño Vegano
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:42.32,Default,,0000,0000,0000,,fíjate en cualquiera de los enlaces de apoyo\Nen la descripción del video de abajo
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:45.32,Default,,0000,0000,0000,,o haz clic en el ícono de Nugget Army (Ejército Croqueta),\No el enlace en la barra lateral.
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:47.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Vivan vegano a cualquier edad!
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:50.06,Default,,0000,0000,0000,,¡En cualquier parte del mundo!\NLos veo pronto.
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Es bueno no comer animales.
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:56.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Comen animales ellos, los de la pantalla? ¿O no?
Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Em... No estoy segura quién está viendo esto...