[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Când ne uităm la un film sau la o piesă de teatru,
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:08.94,Default,,0000,0000,0000,,ştim că actorii
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,şi-au învăţat probabil replicile dintr-un scenariu,
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,care în esenţă le indică
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,ce să spună
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:14.33,Default,,0000,0000,0000,,şi când să spună.
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,O compoziție muzicală
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,operează pe exact acelaşi principiu.
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,În principiu,
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,îi indică interpretului ce să cânte
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,şi când să cânte.
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Din punct de vedere estetic, e o mare diferenţă
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:28.13,Default,,0000,0000,0000,,între, să spunem, Beethoven
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,şi Justin Bieber,
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:30.55,Default,,0000,0000,0000,,dar ambii artişti au folosit
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,aceleaşi componente pentru a crea muzica lor:
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:34.18,Default,,0000,0000,0000,,notele.
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Deși rezultaul final
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,poate suna destul de complicat,
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,logica din spatele notelor muzicale
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,e de fapt destul de simplă.
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Să aruncăm o privire
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:43.64,Default,,0000,0000,0000,,la elementele fundamentale ale notării muzicale
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,şi cum interacţionează pentru a crea o operă de artă.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Muzica e scrisă pe cinci linii paralele
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:51.46,Default,,0000,0000,0000,,trasate pe o pagină.
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Aceste cinci linii se numesc portativ
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,și operează pe două axe:
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,sus-jos
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.26,Default,,0000,0000,0000,,şi stânga-dreapta.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Axa sus-jos îi indică interpretului
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,înălțimea notei
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,sau ce notă să cânte,
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,iar axa stânga-dreapta îi indică
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:07.26,Default,,0000,0000,0000,,ritmul notei
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:09.28,Default,,0000,0000,0000,,sau când s-o cânte.
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Să începem cu înălțimea.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a ne ajuta, vom folosi un pian,
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,dar sistemul funcţionează
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,cam la orice instrument la care vă puteţi gândi.
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,În tradiţia muzicală vestică,
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,înălțimea notei e indicată
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,cu primele șapte litere din alfabet:
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:22.78,Default,,0000,0000,0000,,A,
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,B,
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,C,
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:24.11,Default,,0000,0000,0000,,D,
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:24.56,Default,,0000,0000,0000,,E,
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:25.12,Default,,0000,0000,0000,,F,
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:26.45,Default,,0000,0000,0000,,şi G.
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Apoi ciclul se repetă:
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,A,
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,B,
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:29.63,Default,,0000,0000,0000,,C,
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,D,
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:30.11,Default,,0000,0000,0000,,E,
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:30.40,Default,,0000,0000,0000,,F,
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:30.66,Default,,0000,0000,0000,,G,
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:30.97,Default,,0000,0000,0000,,A,
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:31.22,Default,,0000,0000,0000,,B,
Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,C,
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.57,Default,,0000,0000,0000,,D,
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:31.75,Default,,0000,0000,0000,,E,
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:31.95,Default,,0000,0000,0000,,F,
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:32.16,Default,,0000,0000,0000,,G,
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.54,Default,,0000,0000,0000,,şi aşa mai departe.
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Dar cum îşi obţin numele aceste note?
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:38.29,Default,,0000,0000,0000,,De exemplu, dacă interpretezi un F
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,şi apoi interpretezi alt F
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,mai sus sau mai jos pe claviatură,
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,vei observa că sună cam la fel
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,în comparaţie cu B, de exemplu.
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Revenind la portativ,
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:49.67,Default,,0000,0000,0000,,fiecare linie şi fiecare spaţiu dintre două linii
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,reprezintă o notă distinctă.
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Dacă plasăm o notă pe una din aceste linii
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,sau pe unul din aceste spaţii,
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,indică interpretului să cânte acea notă.
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Cu cât nota e plasată pe portativ mai sus,
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,cu atât mai sus e înălțimea notei.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Dar există evident mult mai multe tonalități
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:06.61,Default,,0000,0000,0000,,decât aceste nouă linii şi spaţii disponibile.
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Un pian mare, de exemplu, poate cânta
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,88 de note separate.
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Deci cum condensăm 88 de note într-un singur portativ?
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Folosim ceva numit cheie.
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:17.41,Default,,0000,0000,0000,,O cheie e un semn ciudat
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:18.100,Default,,0000,0000,0000,,plasat la începutul portativului
Dialogue: 0,0:02:18.100,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,şi joacă rolul unui punct de referinţă,
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,care ne spune că o anume linie sau spaţiu
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:25.61,Default,,0000,0000,0000,,corespunde unei note specifice de pe instrument.
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Dacă vrem să cântăm note care nu sunt pe portativ,
Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,trişăm un pic şi desenăm mici linii în plus
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,numite linii suplimentare
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:33.10,Default,,0000,0000,0000,,şi plasăm notele pe ele.
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Dacă trebuie să desenăm multe linii
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:36.47,Default,,0000,0000,0000,,încât devine confuz,
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:39.62,Default,,0000,0000,0000,,atunci trebuie să schimbăm într-o cheie diferită.
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a indica interpretului când să cânte notele,
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,două elemente principale determină asta:
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.02,Default,,0000,0000,0000,,măsura
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:46.23,Default,,0000,0000,0000,,şi ritmul.
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Măsura unei piese muzicale este
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,prin ea însăşi, cam plictisitoare.
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Sună în felul ăsta.
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Observaţi că nu se schimbă,
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,îi dă înainte monoton.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Poate fi înceată
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:02.49,Default,,0000,0000,0000,,sau rapidă
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,sau oricum îţi place.
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Aşa cum secundarul ceasului
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,împarte un minut în 60 de secunde,
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,cu fiecare secundă egală cu celelalte,
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.100,Default,,0000,0000,0000,,măsura împarte o piesă muzicală
Dialogue: 0,0:03:13.100,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,în fragmente mici de timp,
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,toate de aceeaşi lungime,
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,măsuri.
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Menținând măsura constantă,
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,putem începe să adăugăm ritm pe portativ,
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,şi atunci începe cu adevărat muzica.
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Iată un sfert de notă.
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,E unitatea de bază a ritmului
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,şi valorează o bătaie.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Asta-i o jumătate de notă şi valorează două bătăi.
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Această notă întreagă durează patru bătăi,
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:37.38,Default,,0000,0000,0000,,şi ăştia mici aici sunt optimi,
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,valorând jumătate de bătaie fiecare.
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:41.98,Default,,0000,0000,0000,,„Minunat" vei spune, „Cum le folosesc?"
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Poate ai observat
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:44.46,Default,,0000,0000,0000,,că de-a lungul portativului,
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:47.24,Default,,0000,0000,0000,,există liniuțe care-l împart în mici secţiuni.
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Acestea delimitează măsurile.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Vom numi fiecare secţiune, o măsură.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,La începutul fiecărei piese muzicale,
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:54.59,Default,,0000,0000,0000,,imediat după cheie,
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,e ceva numit semnătura timpului,
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,care indică interpretului câte bătăi sunt în fiecare măsură.
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Aici sunt două bătăi în fiecare măsură,
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,aici sunt trei,
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,aici patru,
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,şi aşa mai departe.
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Numărul de jos ne indică ce notă
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,va fi folosită ca unitate de bază a măsurii.
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,1 corespunde notei întregi,
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,2, unei jumătăţi de notă,
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,4, unui sfert de notă,
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:16.35,Default,,0000,0000,0000,,8, unei optimi de notă,
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,şi aşa mai departe.
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Deci această semnătură
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,indică faptul că sunt patru sferturi de note în fiecare măsură,
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,unu,
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,doi,
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:23.47,Default,,0000,0000,0000,,trei,
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:24.08,Default,,0000,0000,0000,,patru,
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,unu,
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,doi,
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:25.23,Default,,0000,0000,0000,,trei,
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,patru,
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,şi aşa mia departe.
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Dar aşa cum am mai spus,
Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,dacă doar menținem bătăile,
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,devine cam plictisitor,
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,aşa că înlocuim unele pătrimi de note
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:34.91,Default,,0000,0000,0000,,cu ritmuri diferite.
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Observaţi, chiar dacă numărul notelor
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:37.100,Default,,0000,0000,0000,,de pe fiecare măsură se schimbă,
Dialogue: 0,0:04:37.100,0:04:40.100,Default,,0000,0000,0000,,numărul total de bătăi din fiecare măsură nu se schimbă.
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Deci, cum sună creaţia noastră muzicală?
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Sună OK, dar poate cam monoton, nu?
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Să adăugăm alt instrument,
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,cu propria măsură şi propriul ritm.
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Acum sună a muzică.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Desigur, e nevoie de ceva practică
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,să te obişnui să citeşti repede
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,şi să cânți ce vezi cu instrumentul,
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,dar, cu puţin timp şi răbdare,
Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,vei putea fi următorul Beethoven
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,sau
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Justin Bieber.