[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Quando assistimos a um filme \Nou uma à uma peça de teatro, Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:08.94,Default,,0000,0000,0000,,sabemos que os atores Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,provavelmente decoraram \Nsuas falas de um script, Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,que essencialmente lhes mostra Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,o que dizer Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:14.33,Default,,0000,0000,0000,,e quando dizer. Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Uma partitura Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,funciona usando o mesmo princípio. Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Num sentido bem básico, Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,ela mostra ao músico o que tocar Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,e quando tocar. Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Esteticamente falando, \Nexiste muita diferença Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:28.13,Default,,0000,0000,0000,,entre, digamos, Beethoven Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,e Justin Bieber, Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:30.55,Default,,0000,0000,0000,,mas ambos usaram Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,os mesmos componentes essenciais \Npara criarem suas músicas: Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:34.18,Default,,0000,0000,0000,,as notas. Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,E embora o resultado final Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,possa soar muito complicado, Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,a lógica por trás das notas musicais Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,é, na verdade, muito simples. Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dar uma olhada Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:43.64,Default,,0000,0000,0000,,nos elementos fundamentais \Nde notação musical Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,e em como eles interagem \Npara criar uma obra de arte. Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,A música é escrita em cinco \Nlinhas paralelas Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:51.46,Default,,0000,0000,0000,,que vão de um lado \Na outro da página. Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Essas cinco linhas \Nsão chamadas de pauta, Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,e uma pauta funciona \Nem dois eixos: Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,para cima e para baixo, Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.26,Default,,0000,0000,0000,,e para a esquerda e direita. Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.20,Default,,0000,0000,0000,,O eixo cima-baixo \Nmostra ao músico Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,o tom da nota Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,ou que nota tocar, Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,e o eixo esquerda-direita \Nmostra ao músico Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:07.26,Default,,0000,0000,0000,,o ritmo da nota Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:09.28,Default,,0000,0000,0000,,ou quando tocá-la. Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar com os tons. Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Para nos ajudar, \Nvamos usar um piano, Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,mas esse sistema \Nfunciona praticamente Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,qualquer instrumento \Nque você possa imaginar. Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Na tradição musical ocidental, Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,os nomes dos tons Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,são as sete primeiras \Nletras do alfabeto: Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:22.78,Default,,0000,0000,0000,,A (Lá), Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,B (Si), Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,C (Dó), Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:24.11,Default,,0000,0000,0000,,D (Ré), Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:24.56,Default,,0000,0000,0000,,E (Mi), Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:25.12,Default,,0000,0000,0000,,F (Fá) Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:26.45,Default,,0000,0000,0000,,e G (Sol). Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Depois disso, o ciclo se repete: Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,A, Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,B, Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:29.63,Default,,0000,0000,0000,,C, Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,D, Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:30.11,Default,,0000,0000,0000,,E, Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:30.40,Default,,0000,0000,0000,,F, Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:30.66,Default,,0000,0000,0000,,G, Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:30.97,Default,,0000,0000,0000,,A, Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:31.22,Default,,0000,0000,0000,,B, Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,C, Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.57,Default,,0000,0000,0000,,D, Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:31.75,Default,,0000,0000,0000,,E, Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:31.95,Default,,0000,0000,0000,,F, Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:32.16,Default,,0000,0000,0000,,G, Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.54,Default,,0000,0000,0000,,e por aí vai. Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Mas como esses tons \Nrecebem esses nomes? Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Bem, por exemplo, \Nse você tocasse um Fá Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,e depois tocasse outro Fá, Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,em oitavas diferentes no piano, Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,você notaria que \Nos sons são similares, Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,se comparados, digamos, ao Si. Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Voltando à pauta, Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:49.67,Default,,0000,0000,0000,,cada linha e cada espaço \Nentre duas linhas Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,representa um tom à parte. Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Se pusermos uma nota \Nem uma dessas linhas Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,ou em um desses espaços, Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,estamos dizendo ao músico \Npara tocar essa nota. Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Quanto mais acima \Nna pauta uma nota estiver, Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,maior o tom. Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Mas, obviamente, existem \Nmuito, muito mais tons Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:06.61,Default,,0000,0000,0000,,que os nove disponíveis \Nnessas linhas e espaços. Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Um grande piano, \Npor exemplo, pode tocar Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,88 notas separadas. Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Então, como condensamos \N88 notas em uma única pauta? Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Usamos algo chamado de clave. Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:17.41,Default,,0000,0000,0000,,A clave é uma figura estranha, Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:18.100,Default,,0000,0000,0000,,colocada no início da pauta, Dialogue: 0,0:02:18.100,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,funcionando como \Num ponto de referência, Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,indicando a você uma \Nlinha ou espaço específico, Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:25.61,Default,,0000,0000,0000,,e corresponde a uma nota \Nespecífica em seu instrumento. Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Se quisermos tocar notas \Nque não estão na pauta, Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,meio que trapaceamos e \Ndesenhamos pequenas linhas extras, Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,chamadas linhas suplementares, Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:33.10,Default,,0000,0000,0000,,e colocamos as notas nelas. Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Se tivermos de desenhar \Nmuitas linhas suplementares Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:36.47,Default,,0000,0000,0000,,a ponto de ficar confuso, Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:39.62,Default,,0000,0000,0000,,aí precisamos mudar \Npara uma clave diferente. Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Quanto a mostrar ao músico \Nquando tocar as notas, Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,dois elementos principais \Ncontrolam isso: Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.02,Default,,0000,0000,0000,,o tempo Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:46.23,Default,,0000,0000,0000,,e o ritmo. Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:47.99,Default,,0000,0000,0000,,O tempo de uma partitura é Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,meio chato, sozinho. Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.71,Default,,0000,0000,0000,,É assim. Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Note que ele não muda, Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,ele apenas continua alegremente. Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Ele pode ser lento, Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:02.49,Default,,0000,0000,0000,,ou rápido, Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,ou realmente como você preferir. Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.63,Default,,0000,0000,0000,,A questão é que, assim como \No segundo ponteiro de um relógio Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,divide um minuto \Nem sessenta segundos, Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,tendo todos a mesma duração, Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.100,Default,,0000,0000,0000,,o tempo divide uma partitura Dialogue: 0,0:03:13.100,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,em pequenos fragmentos, Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,todos com a mesma duração: Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,os tempos. Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Com um tempo constante como base, Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,podemos começar a adicionar \No ritmo a nossos tons, Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,e é aí que a música realmente surge. Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma semínima. Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,É a unidade de ritmo \Nmais básica Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,e vale um tempo. Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma mínima \Ne vale dois tempos. Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Esta semibreve aqui \Nvale quatro tempos, Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:37.38,Default,,0000,0000,0000,,e estas pequeninas \Nsão as colcheias, Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,valendo meio tempo cada uma. Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Você diz: "Ótimo. O que isso quer dizer?" Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Talvez você tenha notado Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:44.46,Default,,0000,0000,0000,,que, de uma ponta \Nda pauta à outra, Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:47.24,Default,,0000,0000,0000,,existem pequenas linhas \Ndividindo-a em pequenas partes. Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Estas são linhas de compasso Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:51.62,Default,,0000,0000,0000,,e nos referimos a cada \Nparte como barra. Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,No início de uma partitura, Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:54.59,Default,,0000,0000,0000,,logo depois da clave, Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,vem algo chamado \Nde fórmula de compasso, Dialogue: 0,0:03:56.84,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,que indica ao músico quantos \Ntempos tem cada barra. Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Isto indica que são dois \Ntempos dentro de cada barra. Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Isto indica que são três; Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,esto, quatro; Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,e assim por diante. Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,O denominador indica \Nque tipo de nota Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,deve ser usada como \Nbase para o tempo. Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,"Um" corresponde \Na uma semibreve; Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,"dois", a uma mínima; Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,"quatro", a uma semínima; Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:16.35,Default,,0000,0000,0000,,e "oito", a uma colcheia; Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,e por aí vai. Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Então, esta fórmula de compasso aqui Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,indica que são quatro \Nsemínimas em cada barra: Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,um, Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,dois, Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:23.47,Default,,0000,0000,0000,,três, Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:24.08,Default,,0000,0000,0000,,quatro; Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,um, Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,dois, Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:25.23,Default,,0000,0000,0000,,três, Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,quatro, Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,e por aí vai. Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Mas, como eu disse antes, Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,se tivermos apenas o tempo, Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,fica meio chato. Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, substituímos \Nalgumas semínimas Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:34.91,Default,,0000,0000,0000,,por ritmos diferentes. Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Note que, embora o número de notas Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:37.100,Default,,0000,0000,0000,,em cada barra tenha mudado, Dialogue: 0,0:04:37.100,0:04:40.100,Default,,0000,0000,0000,,o número total de tempos \Nem cada barra não mudou. Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Então, qual é o som \Nda nossa criação musical? Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:51.08,Default,,0000,0000,0000,,É, parece bom. Talvez um pouco \Nsem graça, né? Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Vamos adicionar outro instrumento, Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,com seu tom e ritmo próprios. Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Agora está parecendo música. Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Certamente, é preciso \Nalguma prática Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,para nos acostumarmos \Na lê-la com rapidez Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,e a tocar no instrumento \Naquilo que lemos. Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Mas, com um pouco \Nde tempo e paciência, Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,você pode ser \No próximo Beethoven Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,ou Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Justin Bieber.