[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Quando guardiamo un film o uno spettacolo teatrale,
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:08.94,Default,,0000,0000,0000,,sappiamo che probabilmente
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,gli attori hanno imparato a memoria le battute di un copione
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,che li istruisce
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,su cosa dire
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:14.33,Default,,0000,0000,0000,,e quando dirlo.
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Una partitura musicale scritta
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,funziona esattamente secondo lo stesso principio.
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Sostanzialmente,
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,dice all'esecutore cosa suonare
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,e quando farlo.
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Da un punto di vista estetico, c'è un mondo di differenza
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:28.13,Default,,0000,0000,0000,,fra, ad esempio, Beethoven
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,e Justin Bieber,
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:30.55,Default,,0000,0000,0000,,ma entrambi questi artisti hanno utilizzato
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,gli stessi mattoni per creare la loro musica:
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:34.18,Default,,0000,0000,0000,,le note.
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,E sebbene il risultato finale
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,possa apparire alquanto complicato,
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,la logica che sta dietro alla note musicali
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,è in realtà semplicissima.
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Diamo un'occhiata
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:43.64,Default,,0000,0000,0000,,agli elementi fondanti del sistema di notazione musicale
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,e a come interagiscono per creare un'opera d'arte.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,La musica viene scritta su cinque linee parallele
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:51.46,Default,,0000,0000,0000,,che attraversano orizzontalmente la pagina.
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Queste cinque linee si chiamano pentagramma,
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,e il pentagramma funziona su sue assi
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,verticale
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.26,Default,,0000,0000,0000,,e orizzontale da sinistra a destra.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.20,Default,,0000,0000,0000,,L'asse verticale indica all'esecutore
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,il tono della nota
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,o quale nota deve suonare,
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,mentre l'asse da sinistra a destra indica all'esecutore
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:07.26,Default,,0000,0000,0000,,il ritmo della nota,
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:09.28,Default,,0000,0000,0000,,o quando suonarla.
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Cominciamo dal tono.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Useremo un piano per aiutarci,
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,ma lo stesso sistema funziona praticamente
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,per tutti gli strumenti musicali.
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Nella tradizione musicale occidentale,
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,i toni prendono i nomi
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,delle prime sette lettere dell'alfabeto,
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:22.78,Default,,0000,0000,0000,,A (la) ,
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,B (si),
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,C (do),
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:24.11,Default,,0000,0000,0000,,D (re),
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:24.56,Default,,0000,0000,0000,,E (mi),
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:25.12,Default,,0000,0000,0000,,F (fa),
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:26.45,Default,,0000,0000,0000,,e G (sol).
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Dopodichè il ciclo si ripete:
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,A (la),
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,B (si),
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:29.63,Default,,0000,0000,0000,,C (do),
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,D (re),
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:30.11,Default,,0000,0000,0000,,E (mi),
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:30.40,Default,,0000,0000,0000,,F (fa),
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:30.66,Default,,0000,0000,0000,,G (sol),
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:30.97,Default,,0000,0000,0000,,A (la),
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:31.22,Default,,0000,0000,0000,,B (si),
Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,C (do),
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.57,Default,,0000,0000,0000,,D (re),
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:31.75,Default,,0000,0000,0000,,E (mi),
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:31.95,Default,,0000,0000,0000,,F (fa),
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:32.16,Default,,0000,0000,0000,,G (sol),
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.54,Default,,0000,0000,0000,,e così via.
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Ma come si fa a nominare questi toni?
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Beh, se suonate una F (fa) sul pianoforte
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,e poi suonate un'altra F (fa)
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,più alta o più bassa,
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,noterete che queste note sono piuttosto simili
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,se confrontate, ad esempio, a una B (si).
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Tornando al nostro pentagramma,
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:49.67,Default,,0000,0000,0000,,ogni linea e ogni spazio fra due linee
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,rappresenta una nota distinta.
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Se scriviamo una nota su una di queste linee
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,o uno di questi spazi,
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,diciamo all'esecutore di suonare quella determinata nota.
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Più in alto sta la nota sul pentagramma,
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,più alto sarà il tono.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Ma ovviamente ci sono molti, molti più toni
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:06.61,Default,,0000,0000,0000,,delle nove fra linee e spazi che abbiamo a disposizione.
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Un pianoforte a coda, ad esempio, può suonare
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,88 note distinte.
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Quindi come facciamo a far stare tutte le 88 note in un solo pentagramma?
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Useremo una cosa chiamata chiave.
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Una chiave è un segno dall'aspetto un po' strano,
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:18.100,Default,,0000,0000,0000,,che si mette all'inizio del pentagramma
Dialogue: 0,0:02:18.100,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,e fa da punto di riferimento,
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,dicendoci che una determinata linea o spazio
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:25.61,Default,,0000,0000,0000,,corrisponde a una specifica nota del nostro strumento.
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Se vogliamo suonare note che non stanno sul pentagramma,
Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,imbrogliamo un po' e disegnamo delle lineette in più
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,che chiamiamo "tagli addizionali"
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:33.10,Default,,0000,0000,0000,,e mettiamo le note su queste lineette.
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Quando dobbiamo mettere troppe lineette
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:36.47,Default,,0000,0000,0000,,tanto da far confusione,
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:39.62,Default,,0000,0000,0000,,allora dobbiamo cambiare chiave.
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Per quanto riguarda il come dire all'esecutore quando suonare,
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,ci sono due elementi principali
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.02,Default,,0000,0000,0000,,il battito
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:46.23,Default,,0000,0000,0000,,e il ritmo.
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Il battito di un pezzo musicale
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,di per sé è abbastanza noioso.
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Suona così.
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Sentite che non cambia mai,
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,scorre via senza problemi.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Può andare lento
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:02.49,Default,,0000,0000,0000,,o veloce
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,o come volete.
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Come la lancetta dell'orologio
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,che divide un minuto in 60 secondi,
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,e ogni secondo è lungo esattamente quanto ogni altro secondo,
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.100,Default,,0000,0000,0000,,il ritmo divide un pezzo musicale
Dialogue: 0,0:03:13.100,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,in piccoli frammenti di tempo,
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,tutti della stessa lunghezza.
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,i battiti.
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Tenendo un solido battito come fondamenta,
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,possiamo iniziare ad aggiungere il ritmo ai nostri toni,
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,ed è lì che nasce veramente la musica.
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una semiminima,
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,è la principale unità di ritmo
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,e vale 1 battito.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una minima e vale 2 battiti.
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una semibreve e vale 4 battiti,
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:37.38,Default,,0000,0000,0000,,e questi qui sono crome
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,che valgono la metà di un battito.
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:41.98,Default,,0000,0000,0000,,"Bello", direte voi " e cosa vuol dire?"
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Avrete notato
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:44.46,Default,,0000,0000,0000,,che lungo il pentagramma
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:47.24,Default,,0000,0000,0000,,ci sono delle barrette verticali che lo dividono in sezioni.
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Queste barrette si chiamano spezzabattute
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:51.62,Default,,0000,0000,0000,,e chiamiamo ognuna delle sezioni "battuta".
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio di uno spartito,
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:54.59,Default,,0000,0000,0000,,subito dopo la chiave,
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,c'è una cosa chiamata tempo
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,che indica all'esecutore quanti battiti ci sono per ogni battuta.
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Questo indica che ci sono due battiti in una battuta,
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,questo dice che ce ne sono tre,
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,questo quattro,
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,e così via.
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Il numero in basso ci dice che tipo di nota
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,deve essere usata come unità del battito.
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Uno corrisponde a una semibreve,
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,due a una minima,
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,quattro a una semiminima.
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:16.35,Default,,0000,0000,0000,,otto a una croma,
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,e così via.
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questa indicazione di tempo
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,ci dice che ci sono quattro semiminime per ogni battuta,
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,uno,
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,due,
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:23.47,Default,,0000,0000,0000,,tre,
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:24.08,Default,,0000,0000,0000,,quattro;
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,uno,
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,due,
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:25.23,Default,,0000,0000,0000,,tre,
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,quattro,
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,e così via.
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Ma come dicevo prima,
Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,se ci limitiamo a rispettare il battito,
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,diventa un po' noioso,
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,quindi possiamo sostituire qualche semiminima
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:34.91,Default,,0000,0000,0000,,con ritmi differenti.
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Vedete che anche se il numero di note
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:37.100,Default,,0000,0000,0000,,per ogni battuta è cambiato,
Dialogue: 0,0:04:37.100,0:04:40.100,Default,,0000,0000,0000,,il numero totale di battiti è rimasto lo stesso.
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Quindi come suona la nostra creazione musicale?
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Eh, non male, ma forse un po' troppo scarna, no?
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Aggiungiamo un altro strumento
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,con le sue note e un suo ritmo.
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Adesso è musica.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Certo, occorre un po' di allenamento
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,per abituarsi a leggere in fretta
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,e suonare quello che leggiamo sullo strumento,
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,ma, con un po' di tempo e pazienza,
Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,potreste diventare il nuovo Beethoven
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,o
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Justin Bieber.