WEBVTT

00:00:02.080 --> 00:00:09.900
Atenção!!! Esse vídeo contém alguns spoilers de Hollow Knight! Por favor, tenha isso em mente antes de embarcar nessa jornada. Ou não. Eu realmente não me importo. Eu sou apenas texto em uma tela.

00:00:10.960 --> 00:00:15.420
Se você me perguntasse, "Qual o seu jogo favorito de todos os tempos?"

00:00:15.420 --> 00:00:19.340
Eu diria Cory na Casa Branca para Nintendo DS.

00:00:19.340 --> 00:00:21.940
Mas Hollow Knight estaria em segundo lugar facilmente.

00:00:21.940 --> 00:00:28.779
Hollow Knight foi lançado em 24 de Fevereiro de 2017, pela Team Cherry, um estúdio de jogos indie

00:00:28.780 --> 00:00:32.440
localizada nas terras míticas de Adelaide, ao sul da Austrália.

00:00:32.440 --> 00:00:36.300
Nos últimos três anos, Hollow Knight se tornou um queridinho indie.

00:00:36.320 --> 00:00:42.540
O jogo vendeu mais de 3,5 milhões de cópias, foi o jogo de abertura na AGDQ 2019.

00:00:42.680 --> 00:00:48.600
Existe um livro de Hollow Knight, uma linha de pelúcias, camisetas, adesivos de nicotina,

00:00:48.600 --> 00:00:53.520
bombas nucleares e até discos de vinil pra vocês malditos hipsters.

00:00:53.530 --> 00:00:56.090
Team Cherry tinha um objetivo enquanto fazia Hollow Knight.

00:00:56.090 --> 00:01:01.269
Eles queriam criar um mundo que permitisse que os jogadores se perdessem completamente na exploração.

00:01:01.269 --> 00:01:04.140
Podemos ver essa ambição no design de Hollow Knight.

00:01:04.140 --> 00:01:08.860
As fases em Hollow Knight são enormes, com segredos e recompensas escondidos em todo canto e rachadura,

00:01:08.860 --> 00:01:14.000
sejam eles amuletos poderosos, habilidades especiais ou uhh...

00:01:14.000 --> 00:01:17.700
O sistema de navegação do jogo requer que o jogador trabalhe pelo seu mapa, o forçando

00:01:17.700 --> 00:01:20.940
a fazer uma forte imagem mental do mundo em sua cabeça.

00:01:20.940 --> 00:01:25.980
A música de Christopher Larkin e a arte de Ari Gibson também levam a isso, criando uma

00:01:25.980 --> 00:01:28.980
atmosfera em que o jogador não vai querer sair.

00:01:28.980 --> 00:01:32.800
Mas tem um aspecto de Hollow Knight que continua trazendo as pessoas de volta:

00:01:32.800 --> 00:01:35.160
a construção de mundo.

00:01:37.960 --> 00:01:44.520
Quando Super Metroid lançou em 1994, ele se sobressaiu pela sua incrível sensação de imersão.

00:01:44.540 --> 00:01:49.870
Em 1994, eu estava muito ocupado não estando vivo, mas eu assisti muitos vídeos no YouTube

00:01:49.870 --> 00:01:52.820
para saber que esse jogo foi algo muito grande.

00:01:52.880 --> 00:01:57.960
Caso você não saiba, Super Metroid é basicamente o avô de todos os Metroidvanias.

00:01:57.960 --> 00:02:01.040
É por isso que eles são chamados "MetroidVANIAs".

00:02:01.040 --> 00:02:04.780
Em Super Metroid, existem momentos que dão ao jogador uma sensação de profundidade.

00:02:04.860 --> 00:02:09.700
Basicamente o sentimento de que aquele mundo existe além das interações da Samus com ele.

00:02:09.700 --> 00:02:14.900
Na sala antes daquele crocodilo diabético, Samus pode achar o cadáver de um soldado aleatório.

00:02:15.400 --> 00:02:19.360
Sua inclusão aqui não muda nada na jogabilidade, porém da ao jogador a sensação de fascínio

00:02:19.360 --> 00:02:22.040
no mundo em que ele está explorando.

00:02:22.050 --> 00:02:23.660
Quem é esse cara?

00:02:23.660 --> 00:02:25.180
Por que ele estava aqui, em primeiro lugar?

00:02:25.180 --> 00:02:27.520
Ele gostava de jazz?

00:02:27.520 --> 00:02:31.620
Agora, achar corpos mortos e outras besteiras aleatórias é bem legal, certo?

00:02:31.620 --> 00:02:34.450
Então, Hollow Knight basicamente faz a mesma coisa.

00:02:34.450 --> 00:02:37.040
Diversas vezes.

00:02:37.040 --> 00:02:41.040
Pela sua construção de mundo, Hollow Knight transforma Hallownest em um reino vivo.

00:02:41.040 --> 00:02:45.100
Você sente a antiga história da terra quando você vê as estruturas dilapidadas

00:02:45.100 --> 00:02:47.160
ou portas gigantes trancadas.

00:02:47.160 --> 00:02:51.820
Nada parece que foi colocado no jogo aleatoriamente; existe uma razão pra isso tudo.

00:02:51.820 --> 00:02:54.900
Tirando o fato de que essas razões não são as mais fáceis de serem descobertas.

00:02:54.900 --> 00:02:59.280
A narrativa de Hollow Knight está enterrada debaixo de camadas de diálogos de NPCs, descrições de itens,

00:02:59.280 --> 00:03:05.560
escrituras, e até conteúdo adicional como a história em quadrinhos do Quirrel e o Diário de Viajante, da Fangamer.

00:03:05.620 --> 00:03:10.200
Esses últimos três anos têm tido uma enorme quantidade de pesquisa pela comunidade de Hollow Knight

00:03:10.200 --> 00:03:13.220
para fazer sentido no extenso mundo de Team Cherry.

00:03:13.220 --> 00:03:18.060
Nós até chegamos ao ponto que pessoas estão procurando as placas dentro do jogo para tentar

00:03:18.060 --> 00:03:20.940
decifrar a linguagem logográfica de Hallownest.

00:03:20.940 --> 00:03:25.360
Nesse vídeo, eu espero dar a você uma longa e detalhada olhada dentro do mundo de Hollow Knight,

00:03:25.360 --> 00:03:28.560
explorando a história de Hallownest e seu futuro incerto.

00:03:28.560 --> 00:03:34.240
Quando eu não estou ocupado fazendo vídeos de especulação surpreendentemente precisos sobre a lista de personagens de Super Smash Brothers,

00:03:34.240 --> 00:03:39.480
ou podcasts brilhantes sobre assuntos adorados como a série de televisão do Donkey Kong Country,

00:03:39.540 --> 00:03:43.760
ou qualquer coisa que isso deveria ser, eu estou geralmente fazendo vídeos sobre Hollow Knight.

00:03:43.770 --> 00:03:49.010
E apesar de ser um especialista de longa data da lore de Hollow Knight, não posso confirmar que todo comentário

00:03:49.010 --> 00:03:52.330
ou teoria apresentada nesse vídeo é completamente correto.

00:03:52.330 --> 00:03:57.070
eu altamente recomento dar uma olhada na seção de Lore da Wiki de Hollow Knight se você quiser uma

00:03:57.070 --> 00:03:59.270
explicação mais neutra sobre a história de Hollow Knight.

00:03:59.270 --> 00:04:05.230
Mas se você é preguiçoso demais para ler eu sugiro que você sente, peça uma pizza da Domino's

00:04:05.230 --> 00:04:11.820
ou apenas pegue um pedaço de queijo da geladeira e aproveite (quase) toda a história de Hollow Knight.

00:04:13.220 --> 00:04:20.340
É um simples fato da vida que todo humano adora um deus, seja ele tecnologia, ideologias,

00:04:20.340 --> 00:04:22.980
ou em casos raros, Deus.

00:04:22.980 --> 00:04:27.199
Como pode-se ver, os insetos de Hallownest funcionam da mesma maneira.

00:04:27.199 --> 00:04:32.420
De um mosskin nascido dos sonhos de uma lesma gigante, às crianças em da Civilização Antiga

00:04:32.420 --> 00:04:36.509
que literalmente adoravam a escuridão, não à falta de coisas

00:04:36.509 --> 00:04:38.740
que pode-se adorar no mundo de Hollow Knight.

00:04:38.740 --> 00:04:44.940
Nossa história começa com uma criatura digna de adoração: uma criatura nascida da carcaça de um Wyrm.

00:04:44.960 --> 00:04:49.000
A carcaça ainda pode ser encontrada em Kingdom's Edge (Borda do Reino) e é a nossa única forma de ver como

00:04:49.009 --> 00:04:51.120
Wyrms realmente eram.

00:04:51.120 --> 00:04:55.919
Na época em que Hollow Knight se passa, é sugerido que não sobrou nenhum Wyrm no mundo.

00:04:55.919 --> 00:04:59.789
Eram criaturas incrivelmente longas que possuíam poucos ou nenhum membros.

00:04:59.789 --> 00:05:05.600
Outra, uma característica mais misteriosa sobre os Wyrms, era que eles tinham algum tipo de predição ou presságio.

00:05:05.600 --> 00:05:08.640
Basicamente, eles tinham alguma capacidade de ver o futuro.

00:05:08.640 --> 00:05:11.569
Não é claro quão efetiva essa habilidade era.

00:05:11.569 --> 00:05:17.340
Considerando que a espécie inteira se extinguiu, essa habilidade de predição devia ser bem merda.

00:05:17.460 --> 00:05:21.540
Voltando à carcaça desse Wyrm em particular, é explicado que esse Wyrm viajou

00:05:21.540 --> 00:05:25.060
por montanhas distantes e terras vazias além de Hallownest.

00:05:25.060 --> 00:05:28.480
Quando chegou em Halownest, o Wyrm morreu.

00:05:28.740 --> 00:05:30.800
Exceto que não exatamente.

00:05:30.800 --> 00:05:35.180
Dentro da boca da carcaça permanece um ovo pálido e quebrado, de onde saiu uma nova forma

00:05:35.180 --> 00:05:38.100
de Wyrm, um ser de mera casca.

00:05:38.100 --> 00:05:42.819
Essa forma do Wyrm é geralmente referida como o Rei Pálido, e ele é basicamente o personagem

00:05:42.819 --> 00:05:47.349
responsável por tudo que acontece em Hollow Knight.

00:05:47.349 --> 00:05:52.660
O Rei Pálido é um ser superior, um tipo de criatura que existe acima de todas as outras.

00:05:52.660 --> 00:05:57.580
É dito que seu corpo brilhava com uma vista radiante que feria aqueles que o olhavam.

00:05:57.720 --> 00:06:01.400
O objetivo final do Rei Pálido parecia estar alinhado aos dos outros Wyrms.

00:06:01.400 --> 00:06:04.750
Uma fala do enigmático Senhor Cogumelo é a seguinte:

00:06:04.750 --> 00:06:09.229
...Wyrms forçam insetos à sua servidão, até eras passarem e reinos caírem,

00:06:09.229 --> 00:06:12.050
Em outras palavras, faz parte da sua natureza.

00:06:12.050 --> 00:06:17.939
Cachorros balançam seus rabos, gatos enterram seu cocô e Wyrms conduzem enormes quantidades de insetos ao

00:06:17.940 --> 00:06:22.580
seu serviço em ordem de formar grandes reinos e civilizações estáveis.

00:06:22.580 --> 00:06:27.440
E aqui em um canto extremo do mundo, o Rei Pálido emergiu de um cadáver da sua antiga

00:06:27.440 --> 00:06:30.860
forma e começou a construir seu reino eterno, Hallownest.

00:06:30.860 --> 00:06:33.420
Só existe um pequeno problema.

00:06:33.420 --> 00:06:36.800
Já tem pessoas morando aqui.

00:06:36.800 --> 00:06:43.080
A área que eventualmente se tornaria Hallownest já estava cheio de louva-a-deus, abelhas, mariposas,

00:06:43.090 --> 00:06:46.999
aranhas, cogumelos, e cosplayers de arbusto.

00:06:46.999 --> 00:06:51.150
Cada um desses grupos já estava funcionando com suas próprias culturas e sociedades e

00:06:51.150 --> 00:06:54.380
cada grupo tinha uma interação diferente com o Rei Pálido.

00:06:54.380 --> 00:06:59.420
Um dos grupos mais receptivos à chegada do Rei Pálido eram os cogumelos de Fungal Wastes (Érmos Fúngicos).

00:06:59.540 --> 00:07:04.200
Essas criaturas eram capazes de se comunicar umas com as outras através de uma mente compartilhada.

00:07:04.280 --> 00:07:09.320
Os cogumelos viam essa mente compartilhada como uma força, e eles eram meio cheios de si em relação a isso

00:07:09.520 --> 00:07:14.220
No fim das contas, os cogumelos aceitaram a dominância do Rei Pálido, vendo sua predição

00:07:14.229 --> 00:07:17.230
como um escudo dos perigos do futuro.

00:07:17.230 --> 00:07:20.909
Outro grupo vivendo em Fungal Wastes era a Tribo Louva-a-deus.

00:07:20.909 --> 00:07:25.960
Os louva-a-deus tinham uma rica história cultural antiga, antecedente ao nascimento de Hallownest.

00:07:26.000 --> 00:07:31.480
Os louva-a-deus são uma tribo orgulhosa, acreditando na importância de provar sua força física.

00:07:31.540 --> 00:07:37.040
Os louva-a-deus são fortemente territoriais mas mostram respeito àqueles que provam grande poder.

00:07:37.080 --> 00:07:41.360
Esses entusiastas do Clube da Luta eram liderados por quatro poderosas Lordes Louva-a-deus que eu acho que

00:07:41.360 --> 00:07:45.140
só ficavam sentadas lá esperando por forasteiros as desafiarem. [só finge que tem outro louva-a-deus aqui. ok obrigado]

00:07:45.180 --> 00:07:51.000
A Tribo Louva-a-deus não tinha interesse no reino do Rei Pálido, mas as duas comunidades chegaram a uma trégua.

00:07:51.080 --> 00:07:57.740
Em troca da sua independência de Hallownest, a Tribo Louva-a-deus impedia as criaturas de Deepnest (Ninho Profundo) de invadir Hallownest.

00:07:57.780 --> 00:08:02.300
Não tenho certeza do porquê que eles não saíram pelas outras saídas de Deepnest, mas tanto faz.

00:08:02.300 --> 00:08:04.219
Eu não sou um especialista em patrulha de fronteira.

00:08:04.219 --> 00:08:06.169
Eu não trabalho mais agência de imigração.

00:08:06.169 --> 00:08:08.499
Vamos falar de Deepnest.

00:08:08.499 --> 00:08:13.029
Várias das diferentes tribos de Hallownest foram gentis o suficiente para deixar tabletes de conhecimento pra trás

00:08:13.029 --> 00:08:16.330
detalhando a maioria das coisas que precisamos saber deles.

00:08:16.330 --> 00:08:19.909
Infelizmente os insetos de Deepnest não faziam isso.

00:08:19.909 --> 00:08:24.249
Nós sabemos que as aranhas de Deepnest tinham uma monarquia, porque não?

00:08:24.249 --> 00:08:25.940
Eles são sempre muito bons, certo? [INSERIR AQUI TÓPICO DE REFERÊNCIA AO ESCÂNDALO MAIS RECENTE ENVOLVENDO A FAMÍLIA REAL]

00:08:25.940 --> 00:08:29.840
Também dentro de Deepnest existe um grupo separado de aranhas que imigraram para Deepnest em

00:08:29.849 --> 00:08:31.620
algum ponto no passado.

00:08:31.620 --> 00:08:35.530
Esse grupo era conhecido como as Tecelãs, e elas estabeleceram sua própria cultura e história

00:08:35.530 --> 00:08:36.669
dentro de Deepnest.

00:08:36.669 --> 00:08:41.680
Elas usavam teares de ceda para tecer histórias, magias e escudos.

00:08:41.680 --> 00:08:44.660
Uma coisa que nós temos certeza sobre Deepnest era que eles não queria ter

00:08:44.660 --> 00:08:46.430
nenhuma relação com Hallownest.

00:08:46.430 --> 00:08:50.370
Os conflitos na relação entre Deepnest e Hallownest se tornariam dolorosamente evidentes com o passar do tempo

00:08:50.370 --> 00:08:55.320
mas por enquanto, parecia que essas duas permaneceriam bastante isoladas uma da outra.

00:08:55.320 --> 00:08:58.440
Outra seção pré-Hallownest inclui Greenpath (Caminho Verde).

00:08:58.440 --> 00:09:03.040
Pelo que podemos dizer, os Cogumelos, Louva-a-deus e Aranhas de Deepnest não

00:09:03.040 --> 00:09:04.670
adoravam nenhum Ser Superior.

00:09:04.670 --> 00:09:09.300
Existe um cadáver de um cogumelo gigante no Núcleo Fúngico, mas eu não acho que ele é um Ser Superior.

00:09:09.400 --> 00:09:12.020
Quer dizer, quem diabos iria querer adorar um cogumelo gorducho?

00:09:12.020 --> 00:09:13.340
Lesmas gorduchas?

00:09:13.340 --> 00:09:15.310
Agora, isso é daora.

00:09:15.310 --> 00:09:19.640
A região que conhecemos como Greenpath foi criado por uma Ser Superior conhecida como Unn.

00:09:19.640 --> 00:09:25.270
Unn usou sua grande mente para sonhar com a vegetação de Greenpath dentro das cavernas áridas.

00:09:25.270 --> 00:09:31.480
Os seguidores de Unn, os Mosskin (Musgosos) também nasceram do sonho de Unn, fazendo dela sua criadora.

00:09:31.580 --> 00:09:35.680
Greenpath no seu ápice era, na verdade, muito maior do que vemos no jogo.

00:09:35.680 --> 00:09:41.220
Em algum ponto, Greenpath se alastrou em ambos Queen's Gardens (Jardins da Rainha) e possivelmente Fog Canyon (Cânion da Névoa) do presente.

00:09:41.300 --> 00:09:45.640
Os cidadães de Greenpath mostravam-se serem uma sociedade bem desenvolvida.

00:09:45.640 --> 00:09:49.670
Eles criaram um templo no Lago de Unn com objetivo de adorarem ela, e tinham até sua própria

00:09:49.670 --> 00:09:56.300
linha de defesa, com Mosss Knights (Cavaleiros Musgosos) mostrando competência em combate, usando agulhas (ferrões) e cascas como armas.

00:09:56.300 --> 00:10:01.540
A Lei de Unn continuou de pé mesmo depois que o Rei Pálido chegou, mas parece

00:10:01.540 --> 00:10:05.460
que permitiram que o Rei estabelecesse uma estrada que passasse pela suas terras, permitindo viagens

00:10:05.460 --> 00:10:09.340
ao coração de Hallownest, e consequentemente a Greenpath.

00:10:09.340 --> 00:10:13.940
É, Team Cherry realmente tiveram que pensar muito quando nomearam essa área, não é mesmo?

00:10:13.940 --> 00:10:16.160
Em seguida, temos as Abelhas.

00:10:16.160 --> 00:10:20.100
E enquanto não existe conhecimento como que essas abelhas conseguem se transformar em malditas furadeiras, ou como elas

00:10:20.100 --> 00:10:25.430
conseguem ignorar todas as leis da aviação, nós sabemos como que elas reagiram ao Rei Pálido.

00:10:25.430 --> 00:10:29.610
Esses insetos decidiram isolar sua Colmeia do resto do mundo, e somente

00:10:29.610 --> 00:10:32.460
abelhas patrulheiras sendo habilitadas a entrar e sair da Colmeia.

00:10:32.460 --> 00:10:35.500
Então, as abelhas são bem inúteis nessa história.

00:10:35.500 --> 00:10:37.240
E finalmente, temos a tribo das mariposas.

00:10:37.240 --> 00:10:42.630
No jogo, a única colônia de mariposas está localizada em Resting Grounds (Terra do Descanso), mas a tribo pode ter habitado

00:10:42.630 --> 00:10:44.790
o Pico de Cristal em algum momento.

00:10:44.790 --> 00:10:49.380
Como todos sabemos, mariposas na vida real são simplesmente muito cuzonas.

00:10:49.380 --> 00:10:53.870
E as mariposas em Hollow Knight, bem... é um pouco complicado.

00:10:53.870 --> 00:10:58.590
A raça das mariposas pode ser descrevida como sendo um grupo pacifista, com poucos escolhendo

00:10:58.590 --> 00:11:00.250
empunhar uma arma.

00:11:00.250 --> 00:11:04.990
Durante o reinado do Rei Pálido, as mariposas se mergulharam entre sonhos e mortos, mostrando

00:11:04.990 --> 00:11:10.260
a importância de lembrar-se daqueles que se foram, assim como aprender como moldar sonhos.

00:11:10.360 --> 00:11:16.840
Parecido com os Mosskin, a Tribo das Mariposas nasceu de um Ser Superior conhecido como A Radiância

00:11:16.840 --> 00:11:21.220
A Radiância é descrita como sendo uma luz na qual as mariposas se aqueciam.

00:11:21.220 --> 00:11:24.000
Então ela era basicamente uma lâmpada gigante para eles.

00:11:24.000 --> 00:11:29.320
Outro aspecto importante sobre A Radiância é a sua ligação com sonho e com a substância conhecida como Essência.

00:11:29.420 --> 00:11:34.520
Essências são o resto dos desejos e sonhos, e no jogo são representados por essas

00:11:34.530 --> 00:11:36.770
partículas de apanhadores de sonho.

00:11:36.770 --> 00:11:41.290
Essência pode tomar a forma de Raízes Sussurrantes, assim como de Fantasmas dos Sonhos, os dois são

00:11:41.290 --> 00:11:43.820
memórias enraizadas no mundo.

00:11:43.820 --> 00:11:49.800
A Radiância parece ser uma criatura feita de Essência, mas ela não é o único Ser Superior a dar Essência.

00:11:50.040 --> 00:11:55.480
Unn tem partículas verdes, o Rei Pálido tem partículas cinzas, e esse personagem sexy chamado

00:11:55.490 --> 00:11:58.540
Grimm tem partículas vermelhas com aspecto de fogo

00:11:58.540 --> 00:12:03.580
Entretanto, A Radiância parece ser o deus principal quando o assunto são sonhos, mesmo que haja outros

00:12:03.580 --> 00:12:06.540
deuses no Reino dos Sonhos.

00:12:06.540 --> 00:12:11.600
Voltando a Tribo das Mariposas, é a sua interação com o Rei Pálido que precisamos discutir.

00:12:11.780 --> 00:12:16.120
Basicamente, as mariposas viraram suas costas para A Radiância completamente, para adorar

00:12:16.130 --> 00:12:19.840
a nova luz que havia aparecido, a luz do Rei Pálido.

00:12:19.840 --> 00:12:23.540
Então, sim, mariposas são umas cuzonas nesse jogo também. [CUZONAS CONFIRMADAS]

00:12:23.540 --> 00:12:28.480
Com sua tribo a abandonando, A Radiância se tornou uma memória esquecida, uma remanescente do passado,

00:12:28.480 --> 00:12:33.960
e uma coisa que definitivamente não vai aparecer de novo, mais tarde no vídeo. [Isso vai aparecer de novo mais tarde no vídeo]

00:12:33.960 --> 00:12:38.280
Então o novo reino do Rei Pálido foi estabelecido: Hallownest.

00:12:38.280 --> 00:12:41.300
Mas tem um aspecto de Hallownest que precisamos discutir.

00:12:41.300 --> 00:12:47.060
Infelizmente, para melhor entendermos isso, vamos ler um pouco de poesia.

00:12:47.060 --> 00:12:50.980
Em terras distantes eles dizem seu nome com reverência e remorso,

00:12:50.980 --> 00:12:54.810
Nenhum pôde domar nossas almas selvagens porém você encontrou desafio,

00:12:54.810 --> 00:12:59.150
Sob vigia pálida, você ensinou, nós mudamos, instintos básicos foram redimidos,

00:12:59.150 --> 00:13:03.150
Um mundo você deu aos insetos e feras como nunca tiveram sonhado.

00:13:03.150 --> 00:13:08.360
Isso é de um poema intitulado Elegia para Hallownest, escrito por Monomon, a Professora.

00:13:08.360 --> 00:13:12.271
O poema aparece no começo de todo novo jogo e sugere o que o Rei Pálido

00:13:12.271 --> 00:13:14.120
e seu reino ofereciam.

00:13:14.120 --> 00:13:18.200
A maioria das terras fora de Hallownest parecem serem terras devastadas, onde insetos sobrevivem

00:13:18.200 --> 00:13:21.140
do instinto sem o fardo da consciência.

00:13:21.140 --> 00:13:24.800
De alguma forma, Hallownest ensinou esses insetos a domarem sua selvageria.

00:13:24.800 --> 00:13:30.220
Basicamente o Rei Pálido mudou os instintos de seus subordinados e os dava pensamento elevado.

00:13:30.220 --> 00:13:35.820
Para entender melhor, vamos dar uma olhada em dois personagens diferentes: Boon e Tuk.

00:13:35.820 --> 00:13:40.720
Esses adoráveis insetos meio pandas nos dão uma clara visão do efeito de Hallownest.

00:13:40.730 --> 00:13:45.850
Enquanto ambos aparentam serem da mesma espécie de inseto, Boon é tão burro quanto um saco de pedras, com dificuldade de

00:13:45.850 --> 00:13:49.740
juntar palavras, enquanto Tuk fala claramente bem.

00:13:49.740 --> 00:13:54.280
A maior diferença entre esses dois personagens é que enquanto Boon vive fora de Hallownest,

00:13:54.290 --> 00:13:57.180
Tuk vivo abaixo do centro da cidade.

00:13:57.190 --> 00:14:01.680
Basicamente, parece que Hallownest é literalmente uma terra sagrada, que dá inteligência

00:14:01.680 --> 00:14:03.720
àqueles que a habitam.

00:14:03.720 --> 00:14:08.060
O Rei Pálido estabeleceu um caminho, começando pela entrada do reino em King's Pass (Passagem do Rei),

00:14:08.060 --> 00:14:12.780
passando por Greenpath e Fungal Wastes, e finalmente chegando na enorme

00:14:12.780 --> 00:14:15.060
capital no coração de Hallownest.

00:14:15.060 --> 00:14:20.440
Nós agora sabemos que a cidade capital é chamada de City of Tears (Cidade das Lágrimas), mas esse provavelmente não era seu nome original.

00:14:20.440 --> 00:14:26.340
A chuva de Blue Lake (Lago Azul) que cai sobre a cidade não começou a cair até que o reino colapsasse.

00:14:26.460 --> 00:14:30.780
Então a não ser que a capital originalmente foi nomeada por algum adolescente ousado, o nome

00:14:30.780 --> 00:14:34.080
Cidade das Lágrimas não faria muito sentido.

00:14:34.080 --> 00:14:38.340
A motivação do rei para tudo isso aparentemente era seu desejo de ser adorado.

00:14:38.340 --> 00:14:43.600
Os cidadãos de Hallownest acreditavam que o Rei Pálido havia criado o mundo e tudo nele.

00:14:43.800 --> 00:14:47.440
Santuários para o rei podem ser encontrados espalhados pelo reino e Ídolos do Rei

00:14:47.440 --> 00:14:51.470
foram criados e distribuídos aos seguidores do rei.

00:14:51.470 --> 00:14:55.660
Apesar de sua adoração, o Rei Pálido geralmente se mantinha escondido de seus súbitos, possivelmente

00:14:55.660 --> 00:14:56.990
para esconder seus defeitos.

00:14:56.990 --> 00:15:02.210
Quero dizer, se você olhar para o tamanho do Rei Pálido, comparado com sua estatua na Bacia Antiga,

00:15:02.210 --> 00:15:04.700
ele está claramente supercompensando alguma coisa.

00:15:04.700 --> 00:15:08.770
O White Palace (Palácio Branco) foi construído de baixo da cidade, separando ele de seus

00:15:08.770 --> 00:15:10.960
súbitos mais ainda.

00:15:10.960 --> 00:15:15.270
Ao mesmo tempo, certos poderes começaram a ser evitados em Hallownest, apesar de não sabermos

00:15:15.270 --> 00:15:19.120
com certeza se o Rei Pálido teve alguma coisa a ver com isso.

00:15:19.120 --> 00:15:22.980
Lifeblood (Sangue Vital) é uma substância líquida que deixa aquele que a bebem, com uma sensação de frescor.

00:15:22.980 --> 00:15:27.610
Entretanto, o use de Sangue Vital foi visto como um taboo, e aqueles que usaram foram demonizados

00:15:27.610 --> 00:15:29.230
como hereges.

00:15:29.230 --> 00:15:31.940
O uso de alma no combate também foi evitado.

00:15:31.940 --> 00:15:37.600
Alma é um tipo de força vital em Hollow Knight que anima os corpos de criaturas vivas.

00:15:37.600 --> 00:15:41.840
Mas alguns personagens são capazes de controlar a alma de outros para conjurar espíritos poderosos.

00:15:41.840 --> 00:15:46.840
Mas além de algumas exceções, nenhum cidadão de Hallownest usou este poder.

00:15:47.360 --> 00:15:50.160
Entretanto, o Rei Pálido não governou Hallownest sozinho.

00:15:50.160 --> 00:15:54.650
Tem outro Ser Superior nessa história, um ser conhecido com White Lady ( Dama Branca).

00:15:54.650 --> 00:15:59.380
A Dama Branca é um estranho ser parecido com uma raiz, que pode ser encontrada nos Queen’s Gardens (Jardins da Rainha)

00:15:59.380 --> 00:16:00.380
atuais.

00:16:00.380 --> 00:16:04.470
Ela está envolta por dentro de um estranho casulo e sabemos muito pouco sobre ela.

00:16:04.470 --> 00:16:08.650
Com a tamanha exposição que temos do Rei Pálido, tem quase nada sobre a Dama

00:16:08.650 --> 00:16:09.650
Branca.

00:16:09.650 --> 00:16:14.560
Mas uma coisa que sabemos é que ela gosta de procriar... tipo, muito.

00:16:14.560 --> 00:16:19.020
A Dama Branca geralmente retirava-se para os Jardins da Rainha, uma área que já foi controlada

00:16:19.020 --> 00:16:20.790
pelos Musgosos.

00:16:20.790 --> 00:16:25.480
Como exatamente ela anda por aí e vai a lugares é uma questão sobre a história muito profunda

00:16:25.480 --> 00:16:27.430
até para a minha experiência.

00:16:27.430 --> 00:16:32.090
A Dama Branca também é conhecida como um ser Pálido, junto com o Rei Pálido.

00:16:32.090 --> 00:16:33.730
O que exatamente são Seres Pálidos ?

00:16:33.730 --> 00:16:38.240
Bem, não temos certeza, mas parece que eles se destacam mesmo entre outros Seres

00:16:38.240 --> 00:16:40.550
Superiores sendo ainda mais poderosos.

00:16:40.550 --> 00:16:44.990
Eu sei que é um pouco confuso, então vamos tentar usar um exemplo.

00:16:44.990 --> 00:16:52.280
Eu diria que seres superiores normais são como o TP-Link Archer C7 AC1750 Wireless Dual Band

00:16:52.280 --> 00:16:59.820
Gigabit Router enquanto os Seres Pálidos são como o roteador Asus RT-AX88U AX6000 Dual-Band 8x Gigabit

00:16:59.820 --> 00:17:01.180
Router.

00:17:01.180 --> 00:17:05.490
Sob o reinado do Rei Pálido, Hallownest sofreu um pouco de uma revolução industrial.

00:17:05.490 --> 00:17:09.819
Ele ordenou a construção de estações, que podia ser usadas para transporte de passageiros e de

00:17:09.819 --> 00:17:10.819
mercadorias.

00:17:10.819 --> 00:17:15.189
A Forgotten Crossroads (Encruzilhada Esquecida) e os depósitos acima da City of Tears (Cidade das Lágrimas) eram usadas para guardar

00:17:15.189 --> 00:17:18.120
as mercadorias que viajavam através destas estações.

00:17:18.120 --> 00:17:22.280
O Rei também ordenou a construção de linhas de bonde porque literalmente ninguém está seguro

00:17:22.280 --> 00:17:24.079
da ameaça da automação.

00:17:24.079 --> 00:17:27.929
Um bonde foi construído entre a Encruzilhada Esquecida e a Terra do Descanso.

00:17:27.929 --> 00:17:33.809
Um segundo bonde foi construído a partir a Borda do Reino, atravessando a Bacia Antiga até o Ninho Profundo.

00:17:33.809 --> 00:17:38.610
Então a construção de um terceiro bonde começou no Ninho Profundo e tenta entrar no Ninho Profundo.

00:17:38.610 --> 00:17:42.750
Não tenho certeza de o quão útil isso teria sido para os insetos de Hallownest, mas que seja.

00:17:42.750 --> 00:17:45.700
O Rei Pálido é um cara inteligente. Eu não vou questioná-lo. (MOSTRADO AQUI ESTANDO MORTO).

00:17:45.700 --> 00:17:50.399
De qualquer forma, o plano super inteligente do Rei Pálido de construir um bonde no Ninho Profundo teve como

00:17:50.399 --> 00:17:53.000
consequência, a morte de alguns de seus trabalhadores.

00:17:53.000 --> 00:17:57.260
Os insetos do Ninho Profundo rejeitaram a tentativa do Rei Pálido de construir um bonde em seu território,

00:17:57.260 --> 00:18:00.600
cimentando as más relações compartilhadas entre estes dois grupos.

00:18:00.600 --> 00:18:05.850
Além das convenientes viagens rápidas, caminhos normais também eram usados para transportar mercadorias através

00:18:05.850 --> 00:18:07.220
do reino.

00:18:07.220 --> 00:18:11.649
Disso, nasceu provavelmente um dos grupos mais importantes em Hallownest e talvez

00:18:11.649 --> 00:18:13.080
de toda a ficção.

00:18:13.080 --> 00:18:19.299
Um grupo de insetos simplesmente conhecidos como menderbugs começaram a manter as várias placas espalhadas

00:18:19.299 --> 00:18:20.470
por Hallownest.

00:18:20.470 --> 00:18:25.789
De uma das partes do diário de um Menderbug podemos ter um relance dentro de suas mentes anciãs e

00:18:25.789 --> 00:18:27.630
desconhecidas.

00:18:27.630 --> 00:18:32.519
"Querido querido Diário, não seria a vida a coisa mais bonita ?"

00:18:32.519 --> 00:18:35.690
Consertar placas, remendar postes, deixe eles quebrarem, digo eu !"

00:18:35.690 --> 00:18:38.230
"Eu sou um remendador melhor por causa de toda essa manutenção."

00:18:38.230 --> 00:18:44.499
"De vez em quando eu duvido que tenha um único inseto em toda a Hallownest mais feliz do que eu."

00:18:44.499 --> 00:18:49.340
Outro exemplo de infraestrutura crescente do Rei Pálido é o Crystal Peak (Pico de Cristal).

00:18:49.340 --> 00:18:54.139
Esta área é cheia de cristais que crescem rapidamente nas paredes, tetos e até na

00:18:54.139 --> 00:18:56.200
carapaças de certos insetos.

00:18:56.200 --> 00:19:00.169
Esses cristais eram considerados valiosos para os insetos de Hallownest, resultando em um esforço de larga escala

00:19:00.169 --> 00:19:02.110
na mineração.

00:19:02.110 --> 00:19:06.190
Nós não vemos cristais sendo usados em nenhum outro lugar de Hallownest, mas dizem que eles

00:19:06.190 --> 00:19:08.320
são capazes de conter um tipo de energia.

00:19:08.320 --> 00:19:12.460
É dito que os cristais também cantam se você ouvir com atenção.

00:19:17.980 --> 00:19:20.519
Uma estranha voz angelical cantando

00:19:20.519 --> 00:19:25.260
Em termos de poder militar, a primeira linha de defesa de Hallownest parecia ser um simples grupo

00:19:25.260 --> 00:19:28.220
chamado de os Cinco Grande Cavaleiros.

00:19:28.220 --> 00:19:36.240
Os membros dessa estimada aliança eram Ogrim, Hegemol, Ze'mer, Dryya e Isma.

00:19:36.240 --> 00:19:41.360
Mesmo sendo tão importantes, a maioria das informações a respeito desses cavaleiros foi perdida pelo tempo

00:19:41.360 --> 00:19:46.230
Ogrim é o cavaleiro que mais sabemos a respeito, já que ele é um dos poucos cavaleiros ainda vivos durante

00:19:46.230 --> 00:19:47.789
os eventos do jogo.

00:19:47.789 --> 00:19:52.419
Ogrim expressava uma grande quantidade de lealdade perante o Rei, e talvez tivesse algum tipo

00:19:52.419 --> 00:19:54.090
de relação com Isma.

00:19:54.090 --> 00:19:55.600
Mas nós realmente não sabemos.

00:19:55.600 --> 00:19:59.220
Hegemol era conhecido por seu senso de humor e sua voz de tom calmo.

00:19:59.220 --> 00:20:03.470
Mas ao mesmo tempo, ele era um "gordinho burro".

00:20:03.470 --> 00:20:07.700
A misteriosa Ze'mer chegou em Hallownest de um lugar sereno, trazendo consigo uma coleção

00:20:07.700 --> 00:20:09.590
de flores delicadas.

00:20:09.590 --> 00:20:15.090
Em algum ponto, ela também teve uma relação com um louva-a-Deus, mas nao qualquer louva-a-Deus, a

00:20:15.090 --> 00:20:17.129
filha de um dos Lordes Louva-a-Deus.

00:20:17.129 --> 00:20:22.159
Então sim, parece que alguns desses Grandes Cavaleiros estavam "passando a faca" em mais significados.

00:20:22.159 --> 00:20:27.499
Tudo que realmente sabemos a respeito de Dryya é que ela era feroz, cuidadosa e sábia.

00:20:27.499 --> 00:20:30.980
e Isma, ela era descrita como bondosa.

00:20:30.980 --> 00:20:35.480
Ela também parece ser algum tipo de estranha forma de vida de planta, mas não há muita informação

00:20:35.480 --> 00:20:38.480
de onde ela veio ou que poderes possuía.

00:20:38.480 --> 00:20:42.990
Os Cinco Grandes Cavaleiros tiveram uma importante função na Chamada dos Campeões, Arvoredo Atado

00:20:42.990 --> 00:20:45.700
e a Batalha de Blackwyrm.

00:20:45.700 --> 00:20:50.020
Não temos ideia o que foram esses eventos ou como afetaram Hallownest, mas eles parecem

00:20:50.020 --> 00:20:52.070
maneiros de qualquer forma.

00:20:52.070 --> 00:20:55.909
Durante o reinado de Hallownest, havia outra estranha área que existia separadamente

00:20:55.909 --> 00:20:57.279
da competência do Pale King (Rei Pálido).

00:20:57.279 --> 00:21:02.249
Esculpido dentro de um cadáver de um inseto antigo, uma arena chamada Coliseu de Tolos foi

00:21:02.249 --> 00:21:06.909
construída, e era o destino para guerreiros de fora de Hallownest.

00:21:06.909 --> 00:21:12.260
O único propósito de lutar no Coliseu parecia simplesmente por glória, com uma misteriosa

00:21:12.260 --> 00:21:15.309
figura conhecida como "Lorde Tolo" supervisionando o combate.

00:21:15.309 --> 00:21:20.381
Não sabemos quando o Coliseu foi construído, ou se o Pale King (Rei Pálido) estava envolvido, mas um

00:21:20.381 --> 00:21:25.869
de seus servos, o Pale Lurker (Espreitador Pálido) se tornou um campeão no Coliseu, talvez indicando

00:21:25.869 --> 00:21:27.730
a aprovação do Pale King (Rei Pálido).

00:21:27.730 --> 00:21:32.600
Finalmente, havia a Hidrovia Real, onde os excrementos fecais do reino era descartados

00:21:32.600 --> 00:21:34.809
diretamente nos Ermos Fúngicos.

00:21:34.809 --> 00:21:39.360
Essa área presenciou a ascensão de uma espécie the criaturas parasitárias chamadas os Flukes.

00:21:39.360 --> 00:21:45.090
Os Flukes nasciam da Flukemarm, um monstro gigante com cavidades onde flukes menores

00:21:45.090 --> 00:21:46.090
viviam.

00:21:46.090 --> 00:21:49.600
Não existe muito conhecimento a respeito dos Flukes, mas eu preciso aponta que

00:21:49.600 --> 00:21:52.759
aquela Flukemarm é uma MILF canônica.

00:21:52.759 --> 00:21:55.669
Tipo, não é nem discutível.

00:21:55.669 --> 00:22:01.630
O céu é azul, dois mais dois igual a quatro, e tudo que queremos é transar com essa coisa.

00:22:01.630 --> 00:22:04.399
Então esse era o Reino de Hallownest no seu primor.

00:22:04.399 --> 00:22:09.570
Hallownest era um vasto reino conectado por uma rede de stagways (caminhos de besouros) e estações de trens.

00:22:09.570 --> 00:22:13.840
Os insetos de Hallownest lamentavam seus mortos na Terra do Descanso, engajados em comércio

00:22:13.840 --> 00:22:19.309
usando Geo, a moeda da região, e uma capital em crescimento localizada no meio

00:22:19.309 --> 00:22:20.840
do reino.

00:22:20.840 --> 00:22:25.470
O Pale King (Rei Pálido) sucedeu em criar uma sociedade totalmente funcional, mas sabemos que existem

00:22:25.470 --> 00:22:28.529
armadilhas em viver em uma sociedade.

00:22:28.529 --> 00:22:33.380
Como o estranhamente sábio Caçador aponta em seu diário, o Pale King (Rei Pálido) criara

00:22:33.380 --> 00:22:36.700
uma população de criaturas patéticas e fracas.

00:22:36.700 --> 00:22:41.500
Os insetos de Hallownest não caçavam pelo próprio alimento e se tornaram complacentes com seu

00:22:41.500 --> 00:22:42.570
conforto.

00:22:42.570 --> 00:22:45.669
Isso é ainda mais óbvio na asa leste da capital.

00:22:45.669 --> 00:22:50.640
Esses membros gananciosos de da alta sociedade de Hallownest tornaram-se completos covardes, obcecados

00:22:50.640 --> 00:22:53.619
com riquezas e embriagados pelo excesso de riqueza.

00:22:53.619 --> 00:22:58.119
Os insetos vivendo no ápice de Hallownest aparentavam bem diferentes dos plebeus instintivos que

00:22:58.119 --> 00:22:59.760
eles foram um dia.

00:22:59.760 --> 00:23:04.659
Sua selvageria tinha sido substituída por inteligência e por esse intelecto, eles deram ao

00:23:04.659 --> 00:23:07.830
Pale King (Rei Pálido) sua devoção e serviços que ele desejou.

00:23:07.830 --> 00:23:11.890
E enquanto havia alguns obstáculos pelo caminho, eles eram tempos brilhantes para o Rei

00:23:11.890 --> 00:23:14.010
e seus súditos.

00:23:14.010 --> 00:23:18.539
Localizado na entrada de Hallownest há um tablete de conhecimento estranho, declarando

00:23:18.539 --> 00:23:21.590
Hallownest como a última e única civilização.

00:23:21.590 --> 00:23:24.200
Ele chama Hallownest de reino eterno.

00:23:24.200 --> 00:23:28.769
Esse aparenta ter sido o objetivo do Pale King (Rei Pálido): Hallownest sobrepujar um mundo assolado

00:23:28.769 --> 00:23:32.019
como o último "guia" para a civilização.

00:23:32.019 --> 00:23:34.749
E essa foi a última tolice do Pale king (Rei Pálido).

00:23:34.749 --> 00:23:39.370
Achar que ele poderia ter sucesso onde muitos outros já haviam falhado.

00:23:39.370 --> 00:23:44.600
Muito antes de estar sob o controle do Pale King ou do Berry Benson (Beemovie) deste mundo,

00:23:44.600 --> 00:23:46.710
Hallownest era controlada por uma casta antiga (anciã).

00:23:46.710 --> 00:23:50.279
Alusões à história de Hallownest estão espalhadas por toda a região,

00:23:50.279 --> 00:23:54.029
sendo os totens de alma e os ovos arcanos os exemplos mais notáveis.

00:23:54.029 --> 00:23:58.740
Uma seita desses antigos insetos não adoravam um deus como o Pale King, ou nenhum lorde,

00:23:58.740 --> 00:24:03.110
mas uma misteriosa e escura substância conhecida como o Vazio.

00:24:03.110 --> 00:24:08.440
Esta classe anciã também tentaram reivindicar toda a região de Hallownest

00:24:08.440 --> 00:24:09.619
mas eles também falharam.

00:24:09.619 --> 00:24:14.610
Na busca de conquistar toda a Hallownest, o Pale King fez um inimigo

00:24:14.610 --> 00:24:20.270
há muito esquecido, um inimigo que estava prestes a ser lembrado.

00:24:20.270 --> 00:24:25.309
Eu mencionei mais cedo que a Tribo das Mariposas esqueceram completamente sobre a Radiância para adorar o Pale King.

00:24:25.309 --> 00:24:26.899


00:24:26.899 --> 00:24:29.169
Mas isso não é verdade.

00:24:29.169 --> 00:24:34.269
Memórias dela (Radiance) tardaram, e silenciosos sussurros de fé mantiveram a Radiância viva.

00:24:34.269 --> 00:24:39.210
No cume do Crystal Peak (Pico de Cristal), um lugar conhecido como a Coroa de Hallownest, uma estranha coleção de

00:24:39.210 --> 00:24:40.899
glifos podem ser encontradas.

00:24:40.899 --> 00:24:46.260
Junto desses glifos há uma estátua da Radiância (Radiance), presidindo o reino abaixo.

00:24:46.260 --> 00:24:50.190
Este antigo cume é o último santuário para a Radiância restante.

00:24:50.190 --> 00:24:54.450
Ele foi construído para preservar viva a memória da Radiância.

00:24:54.450 --> 00:24:58.730
A luz da Radiância começou a aparecer nos sonhos dos moradores de Hallownest.

00:24:58.730 --> 00:25:04.210
Essa luz manisfestou-se como uma infecção que devastou os túneis do reino.

00:25:04.210 --> 00:25:09.309
Aqueles infectados caiam em um sono profundo e acordavam com suas mentes quebradas.

00:25:09.309 --> 00:25:13.870
Alguns dos insetos inferiores tentaram resistir à luz da Radiância, o que apenas resultou

00:25:13.870 --> 00:25:16.789
em serem consumidos pela luz ainda mais.

00:25:16.789 --> 00:25:22.789
Muitos insetos infectados perderam suas vontades (seus arbítrios), e começaram a atacar insetos que não estavam infectados.

00:25:22.789 --> 00:25:28.019
A infecção também corrompia os corpos de seus hospedeiros, fazendo com que eles inchassem e ocasionalmente

00:25:28.019 --> 00:25:31.240
desenvolviam cistos laranjas em seus corpos.

00:25:31.240 --> 00:25:35.909
Muitas das vítimas eram regredidas aos seus instintos básicos, executando

00:25:35.909 --> 00:25:40.309
os deveres uma vez cumpridos em vida mas agora como escravos sem mentes.

00:25:40.309 --> 00:25:44.779
aqueles pegos pela infecção eram conectados na "mente de colméia" da Radiância, permitindo ela

00:25:44.779 --> 00:25:47.509
controle de seus corpos se necessário.

00:25:47.509 --> 00:25:51.970
Enquanto a infecção se espalhava pela Hallownest, muitos grupos procuravam por soluções para combater

00:25:51.970 --> 00:25:53.730
a luz da Radiância.

00:25:53.730 --> 00:25:57.970
Os portões da City of Tears (Cidade das Lágrimas) foram fechados em uma tentativa de impedir a infecção de alcançar a cidade.

00:25:57.970 --> 00:25:59.429


00:25:59.429 --> 00:26:04.640
As estações (Stagways) também foram fechadas em determinado momento, e muitos dos Stags (besouros) eventualmente morreram.

00:26:04.640 --> 00:26:08.269
Mas alguns insetos tomaram esforços mais proativos contra a infecção.

00:26:08.269 --> 00:26:12.990
Os estudiosos do Santuário de Almas (Soul Sanctum) decidiram aproveitar o poder da alma em uma tentativa de

00:26:12.990 --> 00:26:14.960
combater a infecção.

00:26:14.960 --> 00:26:19.669
Isto resultou na morte de centenas de insetos cujas almas foram sugadas (tomadas) e injetadas

00:26:19.669 --> 00:26:22.110
nos corpos dos estudiosos.

00:26:22.110 --> 00:26:26.299
O objetivo deles era conseguir algum tipo de "foco puro" que iria de alguma forma os proteger de

00:26:26.299 --> 00:26:28.210
pragas da mente.

00:26:28.210 --> 00:26:33.470
O líder dos estudiosos, o Mestre das Almas, foi enlouquecido pelo poder da alma e toda

00:26:33.470 --> 00:26:36.390
sua seita falhou em evitar a infecção.

00:26:36.390 --> 00:26:41.769
Mas olha só, pelo menos eles tomaram o maior número possível de pessoas inocentes com eles.

00:26:41.769 --> 00:26:47.570
A Tribo Louva-a-deus, com determinação mais forte que insetos comuns, foram capazes de afastar a infecção.

00:26:47.570 --> 00:26:48.070


00:26:48.070 --> 00:26:52.539
Entretanto, um dos quatro Lordes Louva-a-deus se voltou contra suas irmãs.

00:26:52.539 --> 00:26:57.399
Ele e seus seguidores aceitaram a infecção voluntariamente, uma vez que deu a eles mais força e coragem.

00:26:57.399 --> 00:26:58.399


00:26:58.399 --> 00:27:02.250
Em algum momento durante tudo isso, o Lorde Traidor e seus seguidores foram exilados

00:27:02.250 --> 00:27:05.559
da Vila dos Louva-a-deus, eventualmente residindo no Jardim da Rainha.

00:27:05.559 --> 00:27:09.500
A filha do Lorde Traidor acabou morrendo em algum momento.

00:27:09.500 --> 00:27:14.470
Essa é a mesma louva-a-deus que estava em um relacionamento com Ze'mer, uma das cinco Grande Guerreiras.

00:27:14.470 --> 00:27:19.769
Mas os louva-a-deus rejeitaram a união das duas devido ao estrangeirismo de Ze'mer.

00:27:19.769 --> 00:27:26.480
Como gamer, esse tipo de preconceito é muito familiar e, honestamente, me deixa com nojo.

00:27:26.480 --> 00:27:30.950
Com os cinco Grande Guerreiros completamente inúteis para lutar contra a infecção, o Rei Pálido

00:27:30.950 --> 00:27:36.389
elaborou seu próprio esquema: um esquema envolvendo uma estranha substância conhecida como Vazio.

00:27:36.389 --> 00:27:41.419
Como falei antes, o Palácio Branco do Rei Pálido foi construído em uma área chamada Bacia Antiga,

00:27:41.419 --> 00:27:46.169
mas seu castelo não era a única coisa que valia a pena observar lá embaixo.

00:27:46.169 --> 00:27:51.749
No fundo da Bacia Antiga estava a entrada para uma cova conhecida como o Abismo.

00:27:51.749 --> 00:27:54.899
Dentro do Abismo havia um lago composto por Vazio.

00:27:54.899 --> 00:27:59.279
O Rei Pálido percebeu que esse vazio poderia ganhar forma, como evidenciado por

00:27:59.279 --> 00:28:04.859
uma marca dentro do Abismo, possivelmente deixada lá por uma civilização antiga que existiu antes de Hallownest.

00:28:04.859 --> 00:28:06.100


00:28:06.100 --> 00:28:11.320
O Rei Pálido elaborou uma oficina em seu palácio onde ele colocava o Vazio em armaduras imbuídas com alma,

00:28:11.320 --> 00:28:16.149
criando serviçais conhecidos como Kingsmoulds e Wingmoulds.

00:28:16.149 --> 00:28:20.480
Essas criaturas do Vazio estavam, de alguma forma, marcadas com o desejo do Rei Pálido, para que servissem a ele.

00:28:20.480 --> 00:28:21.570


00:28:21.570 --> 00:28:25.659
Não é claro quando o Rei Pálido começou a fazer essas criaturas.

00:28:25.659 --> 00:28:30.250
Existe evidência que insinua que até os insetos comuns estavam conscientes dos Kingsmouds, mas o ponto é,

00:28:30.250 --> 00:28:35.059
o Rei Pálido tomou o Vazio a fim de criar outra criatura.

00:28:35.059 --> 00:28:38.820
Uma que ele acreditava ser capaz de conter a infecção e a Radiância.

00:28:38.820 --> 00:28:41.549
Ele tentou criar um Receptáculo Puro.

00:28:41.549 --> 00:28:46.640
A infecção da Radiância precisa que seu hospedeiro tenha uma vontade e uma mente para conseguir escravizá-lo.

00:28:46.640 --> 00:28:47.640


00:28:47.640 --> 00:28:51.909
Um Receptáculo Puro seria uma criatura feita de Vazio, feita para não ter essas características.

00:28:51.909 --> 00:28:56.080
O Rei Pálido acreditava que atrelando o Vazio dentro de um Receptáculo Puro, ele estaria

00:28:56.080 --> 00:28:59.649
apto para parar a infecção e permitir que Hallownest durasse eternamente.

00:28:59.649 --> 00:29:05.120
Mas seu método para criar esses chamados Receptáculos Puros era incrivelmente cruel.

00:29:05.120 --> 00:29:09.570
Essa é a parte em que a Dama Branca e sua libido do tamanho do King Kong entram na brincadeira.

00:29:09.570 --> 00:29:13.830
Esses dois seres superiores se juntaram em algum tipo de união, resultando na criação de

00:29:13.830 --> 00:29:17.200
diversos ovos que foram jogados no Abismo.

00:29:17.200 --> 00:29:23.580
No Abismo, o Vazio entrava dentro desses ovos, corrompendo a prole do Rei Pálido e da Dama Branca.

00:29:23.580 --> 00:29:27.450
Esse ato resultou na criação dos receptáculos.

00:29:27.450 --> 00:29:30.720
Tecnicamente, os receptáculos não são considerados vivos.

00:29:30.720 --> 00:29:34.490
Eles são armaduras criadas pelo Rei Pálido e a Dama Branca que foram preenchidas pelo Vazio.

00:29:34.490 --> 00:29:35.929


00:29:35.929 --> 00:29:42.169
Dentro de cada Receptáculo existe uma sombra, um completo ser vazio escondido atrás da máscara do Receptáculo.

00:29:42.169 --> 00:29:43.269
Os Receptáculos não possuem gênero.

00:29:43.269 --> 00:29:46.429
Acho que é porque eles estão mortos ou algo do tipo.

00:29:46.429 --> 00:29:49.659
Eu não tenho certeza se é assim que isso funciona, mas tanto faz.

00:29:49.659 --> 00:29:52.000
Eu não sou um especialista nesse tipo de coisa.

00:29:52.000 --> 00:29:53.619
Eu não trabalho mais na Alfândega.

00:29:53.619 --> 00:29:59.429
Milhares de Receptáculos foram criados durante esse processo, mas apenas um foi escolhido como o Receptáculo Puro.

00:29:59.429 --> 00:30:00.669


00:30:00.669 --> 00:30:05.580
Esse Receptáculo em particular, escolhido pelo Rei Pálido, foi considerado o Cavaleiro Vazio e foi

00:30:05.580 --> 00:30:07.320
levado para o Palácio Branco.

00:30:07.320 --> 00:30:11.179
Mas eu quero dar uma olhada mais a fundo nessa parte da história.

00:30:11.179 --> 00:30:14.940
Existem vários perguntas e teorias acerca desse momento que eu realmente quero cavar.

00:30:14.940 --> 00:30:16.489


00:30:16.489 --> 00:30:20.090
A grande questão acerca desse momento é o porquê do Cavaleiro Vazio ter sido escolhido entre qualquer outro receptáculo.

00:30:20.090 --> 00:30:21.850


00:30:21.850 --> 00:30:25.960
Uma teoria comum é que o Rei Pálido levá-la esses Receptáculos de volta para o Palácio Branco e

00:30:25.960 --> 00:30:30.220
os avaliava usando sua coleção gigante de serras.

00:30:30.220 --> 00:30:33.489
Essa teoria é a explicação menos provável.

00:30:33.489 --> 00:30:38.399
Ela meio que existe só para explicar as serras, que são um mistério, eu admito,

00:30:38.399 --> 00:30:41.620
mas não combina muito bem com os receptáculos.

00:30:41.620 --> 00:30:45.409
Como ser bom em Super Meat Boy prova que você é um Receptáculo merecedor?

00:30:45.409 --> 00:30:50.280
E apesar de pensar que logística em um jogo sobre insetos mágicos nunca é uma boa ideia,

00:30:50.280 --> 00:30:55.210
como exatamente o Rei Pálido transferiu milhares de receptáculos para o seu Palácio sem que personagens

00:30:55.210 --> 00:30:57.879
como o Defensor do Esterco descobrisse?

00:30:57.879 --> 00:31:01.749
Então isso significa que o Rei Pálido provavelmente tomou sua decisão sem tirar nenhum dos receptáculos

00:31:01.749 --> 00:31:03.870
do Abismo.

00:31:03.870 --> 00:31:06.590
Então, como o Rei Pálido fez sua avaliação?

00:31:06.590 --> 00:31:10.919
Eu acho que a melhor explicação vem de uma teoria que ouvi originalmente de um usuário chamado

00:31:10.919 --> 00:31:12.419
GoldenFlowerFan.

00:31:12.419 --> 00:31:17.210
Basicamente, os Receptáculos foram chocados no fundo do Abismo e o primeiro

00:31:17.210 --> 00:31:20.149
a conseguir chegar ao topo foi escolhido pelo Rei Pálido.

00:31:20.149 --> 00:31:25.049
Em uma memória desse evento, nós vemos Receptáculos caindo do alto de volta a cova

00:31:25.049 --> 00:31:26.690
do Abismo.

00:31:26.690 --> 00:31:30.900
Talvez esses Receptáculos não estavam sendo jogados no Abismo, mas caíram enquanto tentavam

00:31:30.900 --> 00:31:32.799
escapar de lá.

00:31:32.799 --> 00:31:36.279
A escritura fora do Abismo parece embasar essa teoria.

00:31:36.279 --> 00:31:37.710
Nela está escrito:

00:31:37.710 --> 00:31:40.159
"Nosso receptáculo puro ascendeu."

00:31:40.159 --> 00:31:43.200
A partir daqui resta apenas os recusados e arrependimentos de sua criação

00:31:43.200 --> 00:31:45.940
Não devemos mais entrar nesse lugar.

00:31:45.940 --> 00:31:50.190
Essa escritura provavelmente foi escrita logo após o Hollow Knight ter sido escolhido,

00:31:50.190 --> 00:31:53.320
considerando que isso foi quando a entrada para o Abismo foi selada.

00:31:53.320 --> 00:31:58.350
A escritura diz que o Receptáculo puro "ascendeu" ou, em outras palavras,

00:31:58.350 --> 00:32:00.049
escalou para fora do Abismo.

00:32:00.049 --> 00:32:04.830
E mesmo que conteúdo cortado nunca deva ser considerado "canon", eu gostaria de apontar que

00:32:04.830 --> 00:32:10.340
uma versão anterior desta escritura, encontrada no código do jogo, foi ainda mais explicita

00:32:10.340 --> 00:32:11.340
sobre isso.

00:32:11.340 --> 00:32:15.690
Nela estava escrito: "De baixo, nosso Receptáculo puro há ascendido."

00:32:15.690 --> 00:32:19.609
Mas como que chegar ao topo do Abismo primeiro prova que o Hollow Knight é de algum modo

00:32:19.609 --> 00:32:21.440
um Receptáculo perfeitamente vazio?

00:32:21.440 --> 00:32:25.850
Bem, eu acho que esse conceito inteiro pode ser uma ideia errada.

00:32:25.850 --> 00:32:29.289
E se o Hollow Knight não fosse diferente dos outros receptáculos?

00:32:29.289 --> 00:32:32.590
Afinal, todos os receptáculos foram feitos exatamente do mesmo jeito.

00:32:32.590 --> 00:32:36.779
A ideia que o Hollow Knight era de alguma forma mais 'vazio' que os outros receptáculos vem,

00:32:36.779 --> 00:32:40.660
em primeiro lugar, do fato de tantos receptáculos terem sido criados .

00:32:40.660 --> 00:32:44.350
Se eles só precisavam de um, então por que fazer tantos?

00:32:44.350 --> 00:32:47.499
Isso é tipo Octomon só que bombadão.

00:32:47.499 --> 00:32:52.649
Bem, estamos falando de insetos então faz que sentido que múltiplos filhos

00:32:52.649 --> 00:32:54.960
viriam de um só ovo.

00:32:54.960 --> 00:32:59.210
E talvez fosse por precaução que eles produziram tantos receptáculos, na esperança que pelo menos um

00:32:59.210 --> 00:33:02.610
fosse capaz de escapar do Abismo com sucesso.

00:33:02.610 --> 00:33:06.529
Agora, outra explicação seria de que o Rei Pálido apenas pisoteou outros Receptáculos que chegaram ao topo primeiro,

00:33:06.529 --> 00:33:10.830
após determinar que eles não eram vazios o suficiente, o que explicaria melhor

00:33:10.830 --> 00:33:13.100
o porquê de tantos serem criados.

00:33:13.100 --> 00:33:18.299
Por fim, os detalhes exatos não são super importantes, mas eu acho interessante como

00:33:18.299 --> 00:33:23.130
tantas interpretações diferentes podem ser usadas dessa parte específica da lore.

00:33:23.130 --> 00:33:27.419
Após o Hollow Knight ter sido escolhido, o Rei Pálido selou o caminho para o Abismo, deixando

00:33:27.419 --> 00:33:30.820
os receptáculos descartados para apodrecerem na escuridão.

00:33:30.820 --> 00:33:34.379
Essas ações não foram recebidas de forma tranquila pelo Rei Pálido ou a Dama Branca.

00:33:34.379 --> 00:33:39.259
Ambos expressaram vergonha no que fizeram, mas não viram outra opção para salvar

00:33:39.259 --> 00:33:40.590
o reino.

00:33:40.590 --> 00:33:43.909
Mas os receptáculos não foram os únicos pobres tolos a serem selados no Abismo.

00:33:43.909 --> 00:33:49.309
Há também um farol que foi construído no topo de uma espiral formada naturalmente,

00:33:49.309 --> 00:33:52.869
com sua luz apontada para baixo brilhando o oceano do Abismo.

00:33:52.869 --> 00:33:56.840
Lá dentro estava um dos Retentores Reais do Rei Pálido, que estava encarregado de manter

00:33:56.840 --> 00:33:58.799
o farol ligado.

00:33:58.799 --> 00:34:02.909
Então, essa alma corajosa estava voluntariamente selada em uma tumba escura e perigosa pelo resto

00:34:02.909 --> 00:34:06.210
de sua vida, apenas para não puxar uma alavanca.

00:34:06.210 --> 00:34:09.629
Bem, pelo menos ele estava vivendo com um propósito.

00:34:09.629 --> 00:34:13.929
Com o Abismo selado e o Hollow Knight escolhido, o plano do Rei Pálido estava começando

00:34:13.929 --> 00:34:15.200
a se ajeitar.

00:34:15.200 --> 00:34:19.700
O Hollow Knight foi criado e treinado para ter a melhor forma, fazendo com que crescesse diversas

00:34:19.700 --> 00:34:21.409
vezes o seu tamanho original.

00:34:21.409 --> 00:34:24.859
Não sabemos ao certo como isso aconteceu.

00:34:24.859 --> 00:34:28.210
Mas eu acho que o Hollow Knight é um "grower" e não um "shower".

00:34:28.210 --> 00:34:33.599
Sabemos que o Hollow Knight foi treinado para usar uma "espada", mas por que isso era sequer necessário?

00:34:33.599 --> 00:34:37.940
Uma explicação possível é a de que o Hollow Knight precisava se proteger caso

00:34:37.940 --> 00:34:41.929
algum intruso tentasse matá-lo, sabe, tipo você — o jogador.

00:34:41.929 --> 00:34:46.050
Ou talvez isso era importante no processo de conter a Radiância.

00:34:46.050 --> 00:34:49.960
Infelizmente, os detalhes para isso nunca foram completamente explicados.

00:34:49.960 --> 00:34:54.579
O Hollow Knight pode ter, de alguma forma, focado a Radiância dentro de si mesmo, mas a Team Cherry

00:34:54.579 --> 00:34:57.600
não nos oferece nenhuma explicação de como isso pode ter funcionado.

00:34:57.600 --> 00:35:00.210
Mas isso ainda não era suficiente para o Rei Pálido.

00:35:00.210 --> 00:35:04.329
Selos adicionais foram necessários a fim de proteger o corpo físico do Hollow Knight enquanto

00:35:04.329 --> 00:35:06.599
a Radiância estava preso dentro dele.

00:35:06.599 --> 00:35:11.060
Para alcançar isso, o Rei Pálido buscou a ajuda de três insetos em particular que, mais tarde,

00:35:11.060 --> 00:35:18.289
seriam conhecidas como As Sonhadoras: Lurien, o Observador; Monomon, a Professora e Herrah, a Besta.

00:35:18.289 --> 00:35:21.600
Lurien é definitivamente o mais misterioso das três sonhadoras.

00:35:21.600 --> 00:35:24.809
Ele vivia no Pináculo do Observador, na Cidade das Lágrimas.

00:35:24.809 --> 00:35:28.309
De lá, Lurien observava a cidade com seu telescópio.

00:35:28.309 --> 00:35:33.119
Lurien era um grande fã do rei, então deve ter sido fácil de convencê-lo

00:35:33.119 --> 00:35:34.920
a se deitar para ele.

00:35:34.920 --> 00:35:40.230
Lurien também pode estar ligado a outro estranho incidente que ocorreu na Cidade das Lágrimas.

00:35:40.230 --> 00:35:44.740
Escondido em algumas das escrituras de lore do Lurien estão algumas imagens de jarras, as mesmas jarras que podem

00:35:44.740 --> 00:35:47.789
ser encontradas empilhadas na Torre do Amor.

00:35:47.789 --> 00:35:51.940
Esse prédio está localizado nos arredores da cidade e é o cenário de um dos mais

00:35:51.940 --> 00:35:55.260
bizarros chefes do jogo: O Colecionador.

00:35:55.260 --> 00:36:00.780
O Colecionador é uma construção de Vazio que parece ter sido feito do mesmo molde usado para criar

00:36:00.780 --> 00:36:02.480
os Kingsmoulds.

00:36:02.480 --> 00:36:03.900
Mas o Colecionador é único porque...

00:36:03.900 --> 00:36:05.540
Bem, uhh...

00:36:05.540 --> 00:36:07.170
Misericórdia!

00:36:07.170 --> 00:36:08.819
Ele está pelado!

00:36:08.819 --> 00:36:14.250
O Colecionador ficou na Torre do Amor com um inseto nobre que provavelmente era dono do estabelecimento.

00:36:14.250 --> 00:36:18.760
Na torre, um número de insetos pode ser encontrado em jarros, o que implica que esses dois

00:36:18.760 --> 00:36:21.270
estavam responsáveis por coletar essas criaturas.

00:36:21.270 --> 00:36:26.640
Entretanto, por algum motivo o Colecionador ficou obcecado por Larvas, criando um mapa para acompanhar

00:36:26.640 --> 00:36:32.150
as Larvas que capturou em jarras, além de manter um santuário exibindo a imagem de uma larva

00:36:32.150 --> 00:36:35.390
no estilo do Homem Vitruviano.

00:36:35.390 --> 00:36:39.780
Eventualmente, o inseto que estava ficando com o Colecionador decidiu trancá-lo dentro da Torre do Amor,

00:36:39.780 --> 00:36:46.140
e foi para os Jardins da Rainha, onde morreu, provavelmente por superexposição ao Vazio.

00:36:46.140 --> 00:36:50.079
Apesar de estar trancado na Torre, o Colecionador ainda é visto pelo Caçador em algum momento,

00:36:50.079 --> 00:36:55.619
o que significa que isso aconteceu recentemente ou que o Caçador estava andando

00:36:55.619 --> 00:36:58.640
por Hallownest há muito tempo.

00:36:58.640 --> 00:37:01.410
Nós não temos ideia do que essas criaturas estavam tentando fazer.

00:37:01.410 --> 00:37:06.031
Fica implícito que o Colecionador estava tentando preservar as criaturas de Hallownest, talvez

00:37:06.031 --> 00:37:08.339
tentando protegê-las do alastramento da infecção.

00:37:08.339 --> 00:37:12.680
Mas não sabemos onde a obsessão do Colecionador com larvas se originou.

00:37:12.680 --> 00:37:16.839
E enquanto Lurien parece estar conectado com tudo isso, não sabemos quão envolvido ele estava

00:37:16.839 --> 00:37:21.000
com essa operação ou qual era o objetivo final.

00:37:21.000 --> 00:37:25.770
Monomon, a Professora, vivia nos Arquivos da Professora, uma biblioteca construída no topo de um lago de ácido,

00:37:25.770 --> 00:37:27.650
no Cânion da Névoa.

00:37:27.650 --> 00:37:32.619
A metade inferior de seu corpo consistia em tentáculos, tornando-a um assunto popular entre a próspera

00:37:32.619 --> 00:37:35.470
comunidade de Hollow Knight acerca da R34.

00:37:35.470 --> 00:37:41.880
Os Arquivos, e o Cânion da Névoa num geral, são repletos dessas estranhas imitações de Metroid.

00:37:41.880 --> 00:37:44.910
Essas criaturas provavelmente são relacionadas a Monomon de alguma forma.

00:37:44.910 --> 00:37:51.119
Elas podem ser sua prole, seus bebês de teste ou, possivelmente, até seu cocô.

00:37:51.119 --> 00:37:57.440
Monomon usou tubos de raios catódicos futuristas para armazenar informações sobre Hallownest.

00:37:57.440 --> 00:38:01.750
Diversos terminais nos Arquivos da Professora detalham o plano do Rei Pálido

00:38:01.750 --> 00:38:06.590
para derrotar a Radiância, indicando que Monomon tinha total conhecimento do que estava se metendo.

00:38:06.590 --> 00:38:07.590


00:38:07.590 --> 00:38:13.190
Finalmente, o Rei Pálido buscou a ajuda de Herrah, a Besta, a Rainha do Ninho Profundo.

00:38:13.190 --> 00:38:19.650
Bem, como mencionado anteriormente, as relações entre Hallownest e Ninho Profundo eram...

00:38:19.650 --> 00:38:20.760
nada boas.

00:38:20.760 --> 00:38:25.020
Diferente das outras Sonhadoras, Herrah precisava ser convencida a fim de ajudar o Rei Pálido.

00:38:25.020 --> 00:38:26.020


00:38:26.020 --> 00:38:30.730
Herrah aceitaria se tornar uma Sonhadora em troca de uma criança.

00:38:30.730 --> 00:38:35.640
O Rei Pálido concordou, e os dois engataram um galanteio, o que é apenas um jeito chique de dizer

00:38:35.640 --> 00:38:37.970
que eles transaram intensamente.

00:38:37.970 --> 00:38:39.930
A Dama Branca estava de boa com esse acordo.

00:38:39.930 --> 00:38:43.609
Na verdade, ela talvez estivesse olhando de dentro do closet.

00:38:43.609 --> 00:38:48.290
O motivo por trás do pedido de Herrah nunca foi elaborado, mas parece que

00:38:48.290 --> 00:38:50.829
o rei do Ninho Profundo estava morto a essa altura.

00:38:50.829 --> 00:38:56.250
Herrah era um inseto comum, então talvez ela desejasse a semente do Rei Pálido para que sua criança

00:38:56.250 --> 00:38:58.450
pudesse ser superior.

00:38:58.450 --> 00:39:02.890
A barganha entre Herrah e o Rei Pálido resultou no nascimento de Hornet.

00:39:02.890 --> 00:39:07.890
Ela se tornou conhecida como a Descendente Feminina porque, diferente das outras crianças do Rei Pálido, Hornet

00:39:07.890 --> 00:39:09.710
não foi esvaziada no Abismo.

00:39:09.710 --> 00:39:14.770
Herrah e Hornet passaram pouco tempo juntas, já que Herrah precisava cumprir sua parte do acordo.

00:39:14.770 --> 00:39:15.860


00:39:15.860 --> 00:39:18.470
E assim as três Sonhadoras foram colocadas para descansar.

00:39:18.470 --> 00:39:23.250
Através de suas ações, um selo foi colocado no Ovo Negro, proibindo a entrada para a câmara.

00:39:23.250 --> 00:39:24.250


00:39:24.250 --> 00:39:26.830
As Sonhadoras também tinham sua própria proteção.

00:39:26.830 --> 00:39:31.340
Na base do Pináculo de Lurien, os Cavaleiros Sentinelas guardavam o acesso ao corpo de seu mestre.

00:39:31.340 --> 00:39:32.340


00:39:32.340 --> 00:39:36.630
O corpo de Monomon era protegido por uma água-viva gigante chamada Uumuu.

00:39:36.630 --> 00:39:41.510
Além disso, Monomon encarregou seu servo Quirrel com uma máscara que seria necessária

00:39:41.510 --> 00:39:45.210
para quebrar um selo adicional que ela havia colocado em si mesma.

00:39:45.210 --> 00:39:48.319
Então ela está basicamente se protegendo duas vezes.

00:39:48.319 --> 00:39:52.309
Já Herrah, não temos certeza do que a protegeu, uma vez que nunca é realmente

00:39:52.309 --> 00:39:54.180
visto no jogo.

00:39:54.180 --> 00:39:58.859
Não sabemos onde essa criatura está escondendo, mas quem quer que seja, ela é um lixo no seu trabalho.

00:39:58.859 --> 00:39:59.859


00:39:59.859 --> 00:40:04.840
Parece que existe um outro elemento no plano do Rei Pálido, envolvendo as Tecelãs.

00:40:04.840 --> 00:40:10.280
Escondido no Covil das Tecelãs está um Selo incompleto feito de seda.

00:40:10.280 --> 00:40:14.200
Esse design proeminentemente mostra a cabeça do Hollow Knight e também pode ser encontrado no Palácio Branco

00:40:14.200 --> 00:40:18.690
e também bloqueando a saída durante a luta contra o Hollow Knight.

00:40:18.690 --> 00:40:22.950
Carretéis de seda criados pelas Tecelãs podem ser encontrados na estação do Besouro, no Ninho Profundo e

00:40:22.950 --> 00:40:25.980
na estação do Besouro próxima ao Palácio Branco.

00:40:25.980 --> 00:40:28.920
Esses carretéis também podem ser encontrados na oficina dos Rei Pálido.

00:40:28.920 --> 00:40:33.180
Nós sabemos que as Tecelãs eram próximas de Herrah e Hornet, então suas ações podem

00:40:33.180 --> 00:40:36.600
ser parte de um acordo entre o Rei Pálido e Herrah.

00:40:36.600 --> 00:40:41.030
Assim que o Hollow Knight ficou pronto, a Radiância foi, de alguma forma, canalizado para dentro do Receptáculo

00:40:41.030 --> 00:40:46.390
que foi então colocado dentro de um ovo negro gigante localizado na Encruzilhada Esquecida.

00:40:46.390 --> 00:40:51.450
Esse ovo foi construído para sustentar o Hollow Knight e ele mesmo parece ter sido feito com Vazio.

00:40:51.450 --> 00:40:54.960
O Hollow Knight foi acorrentado e a entrada para o Ovo Negro fechada

00:40:54.960 --> 00:40:58.400
com um selo poderoso criado pelas três Sonhadoras.

00:40:58.400 --> 00:41:04.569
Inicialmente, esse plano complicado realmente funcionou e a infecção foi controlada com sucesso.

00:41:04.569 --> 00:41:09.520
Memoriais para o Hollow Knight e as Sonhadoras foram erguidos na Cidade das Lágrimas e na Terra do Descanso.

00:41:09.520 --> 00:41:11.160


00:41:11.160 --> 00:41:15.299
Mas essa é a parte da história em que as coisas ficam um pouco nebulosas.

00:41:15.299 --> 00:41:19.790
No tempo em que essas estátuas foram construídas, os cidadãos passaram a escrever em pergaminho de seda

00:41:19.790 --> 00:41:24.190
das aranhas, o que fez com que fosse completamente destruídos quando a água começou a cair na cidade.

00:41:24.190 --> 00:41:25.799


00:41:25.799 --> 00:41:29.810
Não sabemos por quanto tempo o Hollow Knight foi capaz de conter a infecção por completo.

00:41:29.810 --> 00:41:33.630
Insetos de Dirtmouth costumavam ir ao Templo do Ovo Negro para rezar, dizendo que se sentiam em paz

00:41:33.630 --> 00:41:35.109
próximos às paredes.

00:41:35.109 --> 00:41:39.550
Mas após um tempo eles pararam de ir, talvez indicando que a infecção estavam começando

00:41:39.550 --> 00:41:41.030
a vazar novamente.

00:41:41.030 --> 00:41:45.750
O ar infeccioso continuou a vazar por Hallownest por anos, eventualmente alcançando

00:41:45.750 --> 00:41:48.460
as partes profundos do reino.

00:41:48.460 --> 00:41:53.619
Como podemos ver, o Receptáculo Puro do Rei Pálido não era tão puro assim no fim das contas.

00:41:53.619 --> 00:41:57.160
O Hollow Knight havia sido manchado por uma ideia insinuada.

00:41:57.160 --> 00:42:01.670
Apesar do jogo nunca explicitar qual era essa ideia, ele dá fortes dicas para o que pode ser.

00:42:01.670 --> 00:42:02.880


00:42:02.880 --> 00:42:06.990
Escondida no Palácio Branco está uma memória que mostra o Hollow Knight e o Rei Pálido

00:42:06.990 --> 00:42:08.780
dividindo um momento.

00:42:08.780 --> 00:42:13.329
O Hollow Knight pode ter desenvolvido um sentimento paternal pelo Rei Pálido, e quem pode culpá-lo?

00:42:13.329 --> 00:42:14.329


00:42:14.329 --> 00:42:15.920
O Rei Pálido é um pai muito legal, apesar de tudo.

00:42:15.920 --> 00:42:20.270
Quer dizer, se você ignorar o infanticídio e tudo mais.

00:42:20.270 --> 00:42:22.029
Lembra daqueles cogumelos cabeça-de-pinto presunçosos?

00:42:22.029 --> 00:42:26.660
Acontece que a confiança deles no Rei Pálido foi um completo erro.

00:42:26.660 --> 00:42:29.460
Aquela mente compartilhada não está parecendo tão boa agora, está?

00:42:29.460 --> 00:42:32.880
No núcleo dos Reinos Fúngicos, o corpo de um cogumelo gigante está adormecido.

00:42:32.880 --> 00:42:35.810


00:42:35.810 --> 00:42:38.609


00:42:38.609 --> 00:42:42.770
Isso pode implicar que o Rei Pálido sempre soube que seu reino estava condenado, tudo que ele podia fazer

00:42:42.770 --> 00:42:45.440
era atrasar o inevitável.

00:42:45.440 --> 00:42:50.579
Esse é provavelmente o momento em que Hallownest, como foi um dia, colapsou completamente.

00:42:50.579 --> 00:42:54.779
O Hollow Knight não parou a infecção por inteiro e apesar de ter tomado algum tempo,

00:42:54.779 --> 00:42:57.480
Hallownest eventualmente decaiu.

00:42:57.480 --> 00:43:02.430
É a partir desse momento que as personagens e áreas começam a se parecer com o que conhecemos delas durante o jogo.

00:43:02.430 --> 00:43:07.430
Quando se tornou claro que o Hollow Knight não estava apto para controlar a Radiância,

00:43:07.430 --> 00:43:10.160
o Rei Pálido recorreu ao seu último plano.

00:43:10.160 --> 00:43:15.940
Ele meteu o pé, escondendo o Palácio Branco, a Corte Pálida e ele mesmo no mundo dos sonhos.

00:43:15.940 --> 00:43:20.521
Nesse momento, todos os móveis do palácio foram cobertos com lençóis brancos, parecido

00:43:20.521 --> 00:43:25.069
com o que as pessoas no mundo real fazem quando saem por muito tempo em viagens longas.

00:43:25.069 --> 00:43:29.970
O lugar também foi completamente coberto com espinhos e serras, parecido com o que as pessoas

00:43:29.970 --> 00:43:34.140
no mundo real fazem, cobrindo suas casas com espinhos e serras.

00:43:34.140 --> 00:43:38.049
O Rei Pálido morreria sentado em seu trono no Palácio Branco.

00:43:38.049 --> 00:43:43.190
Não há confirmação sobre o que o matou, mas há algumas coisas a serem consideradas.

00:43:43.190 --> 00:43:47.720
A sala do trono é incrivelmente escura quando comparada com o resto do Palácio, e os efeitos

00:43:47.720 --> 00:43:52.839
de partícula e ambientação são idênticos aos encontrados no Abismo.

00:43:52.839 --> 00:43:55.900
Todos os Kingsmoulds próximos ao Rei Pálido estão mortos.

00:43:55.900 --> 00:44:00.940
A Bacia Antiga também está marcada com a presença do Vazio, como pode visto

00:44:00.940 --> 00:44:05.529
próximo ao elevador quebrado que leva de volta à cidade.

00:44:05.529 --> 00:44:09.390
Lembram daquele inseto que foi selado no abismo para garantir que o Farol não fosse desligado?

00:44:09.390 --> 00:44:10.839


00:44:10.839 --> 00:44:13.190
Bem, o Farol foi desligado.

00:44:13.190 --> 00:44:17.640
Eu acho que todo aquele papo de viver com um propósito é um grande monte de bosta no fim das contas.

00:44:17.640 --> 00:44:21.640
Entretanto, parece que o própria oceano de Vazio convenceu esse inseto a trair o rei

00:44:21.640 --> 00:44:24.590
e desligar o Farol.

00:44:24.590 --> 00:44:26.619
Agora eu sei o que você está pensando.

00:44:26.619 --> 00:44:29.059
Exatamente quão consciente é o Vazio?

00:44:29.059 --> 00:44:31.460
O Vazio é capaz de pensar por si próprio?

00:44:31.460 --> 00:44:33.440
Ele é capaz de formar estratégias?

00:44:33.440 --> 00:44:34.700
Ele apresenta um podcast?

00:44:34.700 --> 00:44:40.570
Bem, de acordo com essa imitação da estátua de Chozo, o Vazio é poderoso, mas não unificado.

00:44:40.570 --> 00:44:45.890
Então, apesar de poder zoar com coisas que se aproximam ou clamar em uníssono para apagar a luz

00:44:45.890 --> 00:44:49.819
o Vazio não é um ser de consciência única.

00:44:49.819 --> 00:44:54.010
Voltando para o Rei Pálido, alguém poderia argumentar que o Vazio pode ter tido um papel

00:44:54.010 --> 00:44:58.049
na sua destruição final, e eu argumentei esse ponto de vista no passado.

00:44:58.049 --> 00:45:01.730
Mas precisamos lembrar que não há evidência suficiente para sabermos com certeza.

00:45:01.730 --> 00:45:06.100
Como um advogado especialista e grande amigo meu, Johnnie Cochran, disse uma vez:

00:45:06.100 --> 00:45:10.390
Qualquer evidência de que o Vazio estava envolvido na morte do Rei Pálido é circunstancial.

00:45:10.390 --> 00:45:12.960
Meu nome é Johnny Cockran.

00:45:12.960 --> 00:45:17.550
Logo acima do Palácio Branco, os insetos na Cidade das Lágrimas não estavam se saindo muito melhor.

00:45:17.550 --> 00:45:20.990
Mesmo se ignorarmos o fato da infecção estar se alastrando, ainda havia outros problemas

00:45:20.990 --> 00:45:23.520
que contribuíram para o decair da cidade.

00:45:23.520 --> 00:45:29.390
Devido aos portões estarem selados, alguns insetos começaram a praticar canibalismo para evitar morrerem de fome.

00:45:29.390 --> 00:45:34.220
E também tem aquela tonelada métrica de corpos alinhados nas paredes do Santuário das Almas.

00:45:34.220 --> 00:45:39.060
Quando tudo estava dito e feito, a única cidadã existente é Emilita, que apenas

00:45:39.060 --> 00:45:43.400
fica gargalhando pra cacete disso tudo como se ela fosse uma personagem de Dark Souls.

00:45:43.400 --> 00:45:47.359
A Dama Branca acaba em um casulo nos Jardins da Rainha.

00:45:47.359 --> 00:45:51.930
Ela decidiu colocar amarras em si mesma à fim de impedir que ela aumentasse sua prole.

00:45:51.930 --> 00:45:56.130
Ela diz que isso é devido a vergonha que ela sente em ajudar o Rei Pálido a criar os Receptáculos,

00:45:56.130 --> 00:46:00.510
mas, de verdade, isso é provavelmente só o fetiche dela.

00:46:00.510 --> 00:46:04.650
A Dama Branca também diminuiu seus poderes, talvez como uma forma para se manter escondida de visitantes indesejáveis.

00:46:04.650 --> 00:46:07.029


00:46:07.029 --> 00:46:12.550
Do lado de fora de seu casulo, Dryya ficou de guarda, protegendo sua rainha dos violentos Louva-a-deus traidores.

00:46:12.550 --> 00:46:16.970
Dryya é eventualmente morta por um desses insetos, o que é bem ridículo se você pensar bem.

00:46:16.970 --> 00:46:17.970


00:46:17.970 --> 00:46:25.490
Tipo, estamos falando de patético no nível de um roteador NETGEAR WPN824N N150.

00:46:25.490 --> 00:46:31.020
Falando de "Grandes Guerreiros" morrendo de forma patética, vamos seguir para o Hegemol.

00:46:31.020 --> 00:46:35.800
Hegemol guardava o brasão da cidade, uma chave usada para abrir os portões da Cidade das Lágrimas.

00:46:35.800 --> 00:46:39.240
Em algum momento, a armadura de Hegemol foi roubada por um verme.

00:46:39.240 --> 00:46:43.680
Vermes geralmente são inferiorizados e forçados a fazer trabalho servil.

00:46:43.680 --> 00:46:48.220
Eles eram incrivelmente fracos e basicamente mereceram toda a discriminação que receberam.

00:46:48.220 --> 00:46:53.829
Mas esse verme específico decidiu ir contra a maré, então ele roubou a Armadura de Hegemol para

00:46:53.829 --> 00:46:56.589
defender seus irmãos oprimidos.

00:46:56.589 --> 00:47:01.440
Suas ações não foram motivadas pela infecção, pelo contrário, foram o resultado de como um sistema hierárquico de castas

00:47:01.440 --> 00:47:06.490
sempre irá levar à revolução da classe trabalhadora e essa verdadeira liberdade

00:47:06.490 --> 00:47:10.059
só pode ser alcançada por blá, blá, blá, o capitalismo é mau.

00:47:10.059 --> 00:47:11.650
Assinem o meu Patreon.

00:47:11.650 --> 00:47:16.930
Ogrim se mudou para a Hidrovia Real e começou a viver na merda, mudando seu nome para Defensor do Esterco

00:47:16.930 --> 00:47:18.079


00:47:18.079 --> 00:47:22.640
Eu amo me charfurdar em merda tanto quanto ele, mas você precisaria mesmo amar merda

00:47:22.640 --> 00:47:25.421
para ter que conviver com os Flukes.

00:47:25.421 --> 00:47:29.450
O Defensor do Esterco manteve um senso de dever inabalável, lealdade para o Rei e amor por seus companheiros Guerreiros,

00:47:29.450 --> 00:47:33.930
tanto amor que ele fez estátuas de bosta de cada um deles.

00:47:33.930 --> 00:47:34.930
Que legal.

00:47:34.930 --> 00:47:39.119
Ogrim agiu como o defensor dos encanamentos, além do Bosque de Isma.

00:47:39.119 --> 00:47:43.970
Uma parte da Hidrovia Real se encheu de ácido e no meio disso tudo está o corpo de Isma,

00:47:43.970 --> 00:47:47.410
que foi coberto por plantas.

00:47:47.410 --> 00:47:52.109
Isma é provavelmente a responsável por esse ácido, mas não temos ideia do que aconteceu com ela.

00:47:52.109 --> 00:47:53.109


00:47:53.109 --> 00:47:56.460
O paradeiro de Hornet durante esse tempo é um mistério.

00:47:56.460 --> 00:48:00.830
Sabemos que ela saiu de Ninho Profundo e não voltou até os eventos do jogo.

00:48:00.830 --> 00:48:05.420
Em algum momento, ela passou a guardar Hallownest de guerreiros intrusos assim como a carcaça na Borda do Reino.

00:48:05.420 --> 00:48:07.950


00:48:07.950 --> 00:48:12.450
Apesar das grandes desgraças no reino, felizmente esse destino não caiu sobre

00:48:12.450 --> 00:48:14.010
uma das personagens favoritas do fandom.

00:48:14.010 --> 00:48:18.289
Os insetos consertadores continuaram a arrumar as placas quebradas e setas que indicam os caminhos de Hallownest.

00:48:18.289 --> 00:48:23.700
A partir de um registro de diário, podemos ver que um Inseto Consertador em particular estava no precipício

00:48:23.700 --> 00:48:26.940
de uma longa e amável relação:

00:48:26.940 --> 00:48:30.730
Olá de novo, diário. Não vai demorar muito até o próximo conserto!

00:48:30.730 --> 00:48:35.490
Para um tipo furtivo, nós somos um grupo bem baderneiro quando estamos juntos.

00:48:35.490 --> 00:48:38.000
E a consertadora Berri continuando dando aqueles sorrisos pra mim.

00:48:38.000 --> 00:48:41.549
Talvez seja hora de reunir minha coragem e agir.

00:48:41.549 --> 00:48:48.500
Eu amo minha casa e minha vida, mas compartilhar isso com alguém, isso seria a "Bereja" do bolo. 

[NOTA: Berri soa como a palavra Cherry que, em inglês, singifica cereja. Por isso o trocadilho]

00:48:48.500 --> 00:48:51.750
O Caminho Verde também passou por alguma mudanças durante esse tempo.

00:48:51.750 --> 00:48:55.400
Os Musgosos estavam esperando pelo chamado de Unn que os levaria de volta para o sonho

00:48:55.400 --> 00:48:57.390
do qual eles originalmente nasceram.

00:48:57.390 --> 00:49:00.040
Mas por algum motivo a força de Unn deteriorou.

00:49:00.040 --> 00:49:02.260
Não sabemos exatamente o porquê disso ter acontecido.

00:49:02.260 --> 00:49:04.900
Foi por que a Dama Branca tomou parte do seu reino?

00:49:04.900 --> 00:49:07.539
Foi, de alguma forma, devido à infecção?

00:49:07.539 --> 00:49:12.690
Alguns Musgosos acreditam que Unn se escondeu, e parece que ela está, de fato, chamando por suas crias

00:49:12.690 --> 00:49:18.039
mas muitos Musgosos são incapazes de ouvir o chamado de Unn.

00:49:18.039 --> 00:49:22.750
Pelo contrário, muitos Musgosos parecem ter tomado a infecção da Radiância em suas folhas,

00:49:22.750 --> 00:49:28.390
o que poderia explicar o porquê do Caminho Verde ter crescido em vegetação, apesar dos poderes de Unn deteriorarem.

00:49:28.390 --> 00:49:29.390


00:49:29.390 --> 00:49:34.359
Vagabundos Musgosos abertamente escolheram abdicar de Unn e adorar a Radiância.

00:49:34.359 --> 00:49:39.050
Outra tribo que foi fodida pela Radiância é a Colmeia, que foi infectada após a morte

00:49:39.050 --> 00:49:42.079
de sua líder, Vespa, a Rainha da Colmeia.

00:49:42.079 --> 00:49:45.320
Mas parece que isso causou pouco impacto em sua civilização.

00:49:45.320 --> 00:49:50.410
A mente de colmeia da Radiância já era familiar para as abelhas, uma vez que a Colmeia já operava

00:49:50.410 --> 00:49:52.019
de modo similar, provavelmente.

00:49:52.019 --> 00:49:56.890
Então, em outras palavras, a Colmeia foi a que se sai melhor em toda essa situação.

00:49:56.890 --> 00:49:59.730
Agora, vamos focar nossa atenção de volta nas Mariposas.

00:49:59.730 --> 00:50:02.420
Afinal de contas, é o deus delas que continua matando todo mundo.

00:50:02.420 --> 00:50:06.630
Bom, a tribo das Mariposas não se saiu muito bem, uma vez que basicamente a tribo inteira morreu.

00:50:06.630 --> 00:50:07.630


00:50:07.630 --> 00:50:10.220
A única sobrevivente conhecida é a Vidente.

00:50:10.220 --> 00:50:14.549
Apesar da perda de sua tribo, a Vidente continuou a cuidar dos túmulos na Terra do Descanso,

00:50:14.549 --> 00:50:19.510
enquanto aguardava a chegada do portador, um ser misterioso que sua tribo sonhava há algum tempo.

00:50:19.510 --> 00:50:21.190


00:50:21.190 --> 00:50:26.319
Na Borda do Reino, a terra ficou coberta por cinzas de Mariposa, que saíam do corpo em decomposição de Wyrm.

00:50:26.319 --> 00:50:27.319


00:50:27.319 --> 00:50:29.790
O Coliseu dos Tolos continuou a existir.

00:50:29.790 --> 00:50:35.369
O Senhor Tolo morreu em algum momento, mas ninguém pareceu perceber ou sequer se importar.

00:50:35.369 --> 00:50:39.549
Os tolos dentro do Coliseu estavam infectados, mas ainda pareciam ter controle de si mesmo.

00:50:39.549 --> 00:50:41.150


00:50:41.150 --> 00:50:45.270
Parece possível que esses insetos pegaram a infecção voluntariamente, assim como o Lorde Traidor

00:50:45.270 --> 00:50:47.299
e seus seguidores.

00:50:47.299 --> 00:50:51.390
Isso daria a eles uma vantagem em combate, algo como usar esteroides, sem a parte dos testículos encolherem.

00:50:51.390 --> 00:50:53.470


00:50:53.470 --> 00:50:58.170
Entretanto, até o Lorde Traidor e seus seguidores enlouqueceram, então o que torna os Tolos tão especiais?

00:50:58.170 --> 00:50:59.170


00:50:59.170 --> 00:51:03.640
No que diz respeito à campeã do Rei Pálido, a Pale Lurker, ela só enlouqueceu de modo normal mesmo.

00:51:03.640 --> 00:51:04.650


00:51:04.650 --> 00:51:08.970
Ali parece existir outro evento ainda não visto com o plano do Rei Pálido.

00:51:08.970 --> 00:51:13.060
Quando o Hollow Knight foi originalmente escolhido, a porta para o Abismo foi selada, prendendo

00:51:13.060 --> 00:51:15.020
os Receptáculos descartados lá dentro.

00:51:15.020 --> 00:51:18.210
Mas aparentemente, alguns Receptáculos não entenderam o recado.

00:51:18.210 --> 00:51:20.839
Corpos de Receptáculos podem ser encontrados pelo reino.

00:51:20.839 --> 00:51:25.430
Tem um na Bacia Antiga, um no Caminho Verde e vários presos no covil de Nosk em Ninho Profundo.

00:51:25.430 --> 00:51:27.299


00:51:27.299 --> 00:51:31.760
Outro Receptáculo que escapou do Abismo é o personagem que jogamos: o Knight.

00:51:31.760 --> 00:51:35.349
Os detalhes exatos de como os Receptáculos escaparam do Abismo são incertos.

00:51:35.349 --> 00:51:39.650
Existem indicações de que eles podem ter ido para Ninho Profundo por alguma passagem antiga,

00:51:39.650 --> 00:51:44.790
dada à influência do Vazio em parte da área e todos os corpos encontrados no covil de Nosk.

00:51:44.790 --> 00:51:49.289
Em algum momento, todas as entradas para Hallownest foram fechadas, sendo o velho poço em Dirtmouth

00:51:49.289 --> 00:51:51.609
o único caminho para entrar novamente.

00:51:51.609 --> 00:51:57.490
Apesar disso, diversas pessoas rastejaram seu caminho até o reino, sendo que poucos retornaram.

00:51:57.490 --> 00:52:01.809
Personagens como o Colecionador de Relíquias parecem contentes em apenas saquear artefatos do reino em ruínas,

00:52:01.809 --> 00:52:05.290
mas outros insetos parecem interessados em algo maior.

00:52:05.290 --> 00:52:09.059
Nos Penhascos Uivantes repousa o corpo de um membro da Trupe de Grimm.

00:52:09.059 --> 00:52:12.780
A tarefa desse inseto parece ter sido a de procurar Hallownest, para que a Trupe

00:52:12.780 --> 00:52:15.440
pudesse ser convocada para o reino no futuro.

00:52:15.440 --> 00:52:19.559
A Trupe de Grimm é basicamente um grupo de insetos que serve um ser superior conhecido como

00:52:19.559 --> 00:52:20.820
O Coração do Pesadelo.

00:52:20.820 --> 00:52:25.079
A trupe mantém o Coração vivo alimentando-o de pesadelos de reinos caídos.

00:52:25.079 --> 00:52:30.450
Esse processo também envolve o Mestre da Trupe sacrificar suas próprias crianças porque... uh...

00:52:30.450 --> 00:52:34.980
Ei, olha essa luta de chefe foda.

00:52:34.980 --> 00:52:38.970
Outro grupo importante que viajou para Hallownest são os Buscadores de Deuses.

00:52:38.970 --> 00:52:43.700
Após serem abandonados por seus Deuses antigos, os Deuses do Trovão e os Deuses da Chuva,

00:52:43.700 --> 00:52:47.620
esses insetos deixaram suas casas na Terra das Tempestades procurando um novo deus para adorar.

00:52:47.620 --> 00:52:52.520
Os Buscadores de Deuses procuram deuses para salvá-los de suas próprias mentes silenciosas.

00:52:52.520 --> 00:52:57.700
Enquanto viajavam pelas terras, os Buscadores de Deuses construíram dispositivos chamados Godtuners,

00:52:57.700 --> 00:53:00.059
que os ajudavam a procurar novos deuses.

00:53:00.059 --> 00:53:04.300
Através desse dispositivo eles foram capazes de detectar o vagaroso poder do Rei Pálido e

00:53:04.300 --> 00:53:06.180
encontrar o caminho para Hallownest.

00:53:06.180 --> 00:53:09.670
Quando chegaram, entretanto, a Buscadora de Deuses foi forçada a hibernar.

00:53:09.670 --> 00:53:15.240
Ela foi lacrada em um tipo de sarcófago-ninho que se auto-fechou com um cadeado.

00:53:15.240 --> 00:53:16.240


00:53:16.240 --> 00:53:20.150
Não é claro como essa hibernação forçada funcionou, olhando que o sarcófago-ninho parece ter sido feito

00:53:20.150 --> 00:53:22.809
pela própria Buscadora de Deuses.

00:53:22.809 --> 00:53:28.109
Já sobre quem o fechou com correntes, acredito que o candidato mais provável é o Defensor do Esterco,

00:53:28.109 --> 00:53:32.369
considerando que o sarcófago-ninho é encontrado no poço de lixo na Hidrovia, em uma área que

00:53:32.369 --> 00:53:35.890
o próprio Defensor do Esterco se encarregou de proteger.

00:53:35.890 --> 00:53:39.200
Essa foi a imagem geral de Hallownest após o Hollow Knight ter sido selado dentro

00:53:39.200 --> 00:53:40.980
do Templo do Ovo Negro.

00:53:40.980 --> 00:53:45.059
O Reino estava preso em um tipo de estática, com a civilização do Rei Pálido destruída e a

00:53:45.059 --> 00:53:48.369
Radiância incapaz de se libertar das correntes.

00:53:48.369 --> 00:53:52.890
O Rei Pálido estava se rebelando contra a natureza, tentando manter seu trabalho erguido indefinitivamente.

00:53:52.890 --> 00:53:56.529
A estática em Hallownest perdurou por tempos.

00:53:56.529 --> 00:53:58.160
Quanto tempo exatamente?

00:53:58.160 --> 00:53:59.900
Bem, não fazemos ideia.

00:53:59.900 --> 00:54:03.279
Como tenho certeza que você percebeu, não há uma linha do tempo para nada que acontece nesse jogo.

00:54:03.279 --> 00:54:04.809


00:54:04.809 --> 00:54:08.539
Também não fazemos ideia de quanto tempo qualquer um desses insetos pode viver.

00:54:08.539 --> 00:54:12.910
O Inseto Ancião não estava vivo para ver as Estações abertas, mas sabemos que diversos outros personagens estavam,

00:54:12.910 --> 00:54:18.300
o que sugere que o Inseto Ancião é provavelmente um dos personagens mais jovens de todo o jogo.

00:54:18.300 --> 00:54:21.490
Mas a estática em Hallownest não duraria para sempre.

00:54:21.490 --> 00:54:25.610
Em algum momento, a Radiância explodiria para fora do Hollow Knight, quebrando sua armadura e

00:54:25.610 --> 00:54:28.180
liberando um alto e poderoso rugido.

00:54:28.180 --> 00:54:32.109
A quantidade de infecção vazando do Hollow Knight se tornou ainda maior.

00:54:32.109 --> 00:54:36.390
Os diversos corpos alinhados nas estradas e cidades do reino brotaram vida com o poder amplificado da infecção.

00:54:36.390 --> 00:54:38.809


00:54:38.809 --> 00:54:43.369
Essa infecção fortalecida levou à saída das Tecelãs de volta para sua antiga casa.

00:54:43.369 --> 00:54:47.680
Talvez essa antiga casa seja Pharloom, o reino no qual se passará Hollow Knight: Silksong.

00:54:47.680 --> 00:54:49.049


00:54:49.049 --> 00:54:52.731
Mas a quantidade de conhecimento que temos sobre Silksong agora é vergonha, então eu não dizendo

00:54:52.731 --> 00:54:55.039
que isso é confirmado ou algo do tipo.

00:54:55.039 --> 00:54:58.780
Isso também é por volta do tempo que Quirrel chega novamente em Hallownest.

00:54:58.780 --> 00:55:03.190
Sua memória de Monomon parece ter sido nublada devido ao seu tempo longe de Hallownest.

00:55:03.190 --> 00:55:07.390
Esses eventos são mostrados no quadrinho "prequel" do Quirrel, o qual também mostra uma imagem

00:55:07.390 --> 00:55:09.349
do Hollow Knight com uma armadura pré-rachada.

00:55:09.349 --> 00:55:13.589
Isso pode significar que a chegada de Quirrel acontece quase ao mesmo tempo que a armadura do Hollow Knight quebra.

00:55:13.589 --> 00:55:14.819


00:55:14.819 --> 00:55:18.349
Por volta do tempo que Quirrel chega em Hallownest, nós também acompanhamos a chegada do

00:55:18.349 --> 00:55:22.170
personagem que jogamos, que é comumente chamado como Knight.

00:55:22.170 --> 00:55:26.390
O Knight foi um dos Receptáculos sortudos que foi capaz de sair do Abismo.

00:55:26.390 --> 00:55:30.960
De alguma forma, o Knight acabou se aventurando além de Hallownest e nas terras selvagens além.

00:55:30.960 --> 00:55:34.400
É sugerido que o Knight foi chamado para Hallownest ou pelo Hollow Knight selado ou pela Radiância.

00:55:34.400 --> 00:55:36.750


00:55:36.750 --> 00:55:41.339
De toda forma, a partir do momento que o Knight aparece e pula daquele penhasco, o jogo "Hollow Knight"

00:55:41.339 --> 00:55:44.099
de fato começa.

00:55:44.099 --> 00:55:48.800
Há vários detalhes que podemos nos aprofundar.

00:55:48.800 --> 00:55:52.839
Hallownest é repleta de NPCs e chefes, cada um com suas histórias para contar.

00:55:52.839 --> 00:55:56.809
Mas para ser sincero, eu não acho que precisamos passar por todos eles, já que suas histórias

00:55:56.809 --> 00:55:58.930
são relativamente objetivas.

00:55:58.930 --> 00:56:01.640
Por exemplo, vamos dar uma olhada no Mawlek Incubador.

00:56:01.640 --> 00:56:04.400
Por que o Mawlek Incubador está incubando?

00:56:04.400 --> 00:56:06.980
Porque todos os seus amigos estão mortos.

00:56:06.980 --> 00:56:09.210
E aí está, essa é a lore do Mawlek Incubador.

00:56:09.210 --> 00:56:12.609
Inclusive, ele é o único personagem no jogo com um ânus visível.

00:56:12.609 --> 00:56:15.240
Você realmente precisa que eu explique isso pra você?

00:56:15.240 --> 00:56:16.240
Provavelmente não.

00:56:16.240 --> 00:56:19.779
Ao invés disso, irei falar sobre as interações em relação a história principal de Hollow Knight.

00:56:19.779 --> 00:56:21.250


00:56:21.250 --> 00:56:25.140
O Knight é eventualmente notado por Hornet, que o busca adentro do Caminho Verde.

00:56:25.140 --> 00:56:29.059
Lá, Hornet tenta matar o Knight, dizendo que sabe o que ele tentará fazer.

00:56:29.059 --> 00:56:30.240


00:56:30.240 --> 00:56:33.859
Nesse ponto, Hornet o vê como sendo fraco demais.

00:56:33.859 --> 00:56:37.950
Após a luta, Hornet pode ser encontrada na Cidade das Lágrimas, próxim a estátua do Hollow Knight.

00:56:37.950 --> 00:56:38.950


00:56:38.950 --> 00:56:43.289
Hornet menciona que o Knight ganhou resiliência devido ao tempo que passou no vazio além de Hallownest.

00:56:43.289 --> 00:56:44.950


00:56:44.950 --> 00:56:49.310
Isso pode se referir ao fato de que alguns daqueles que deixam Hallownest perdem a memória,

00:56:49.310 --> 00:56:53.160
o que significa que o Knight não teria lembrança alguma de sua trágica concepção.

00:56:53.160 --> 00:56:57.079
Hornet diz ao Knight que se ele pretende continuar a estática que mantém Hallownest de pé,

00:56:57.079 --> 00:57:01.910
ele deve procurar o "Túmulo nas Cinzas", se referindo à Borda do Reino.

00:57:01.910 --> 00:57:06.190
Nesse momento, Hornet vê o Knight como um possível substituto para o Hollow Knight.

00:57:06.190 --> 00:57:10.250
Basicamente, o Knight poderia quebrar os selos que mantém o Hollow Knight preso, derrotá-lo e

00:57:10.250 --> 00:57:13.539
conter a própria infecção.

00:57:13.539 --> 00:57:17.619
É nesse porque que eu deveria mencionar que Hollow Knight possui cinco finais diferente porque...

00:57:17.619 --> 00:57:19.980
é claro que teria.

00:57:19.980 --> 00:57:24.090
Irei explicar cada um desses finais nesse vídeo, uma vez que eles nos dão um olhar diferente acerca das

00:57:24.090 --> 00:57:27.400
mecânicas do mundo de Hollow Knight.

00:57:27.400 --> 00:57:31.839
Para conseguir o final mais fácil de Hollow Knight, as instruções de Hornet para ir à Borda do Reino

00:57:31.839 --> 00:57:34.289
podem ser completamente ignoradas.

00:57:34.289 --> 00:57:39.000
Se o Knight for à Terra do Descanso, as três Sonhadoras vão aparecer e irão enviá-lo para o Reino dos Sonhos.

00:57:39.000 --> 00:57:40.680


00:57:40.680 --> 00:57:45.589
Lá, a Vidente resgatará o Knight e dará a ele o Ferrão dos Sonhos, uma "espada" especial

00:57:45.589 --> 00:57:49.480
capaz de rasgar o véu entre o mundo real e o mundo dos sonhos.

00:57:49.480 --> 00:57:53.559
Com o Ferrão dos Sonhos, o Knight pode se aventurar no local de descanso das três Sonhadoras,

00:57:53.559 --> 00:57:58.289
imobilizá-las e desbloquear a entrada para o Ovo Negro.

00:57:58.289 --> 00:58:02.810
Dentro do ovo, o Knight encontra o Hollow Knight acorrentado, observando-o silenciosamente.

00:58:02.810 --> 00:58:03.810


00:58:03.810 --> 00:58:07.980
Assim que as correntes são quebradas, o Hollow Knight solta um rugido familiar ao da Radiância.

00:58:07.980 --> 00:58:09.940
E persegue o Knight em seguida.

00:58:09.940 --> 00:58:14.880
Durante a luta, Hollow Knight começa a tentar se matar, no estilo do Quirrel.

00:58:14.880 --> 00:58:19.420
Mas a Radiância começa a usar seu corpo para proferir seus próprios ataques.

00:58:19.420 --> 00:58:23.549
Quando derrotado, o Hollow Knight começa a espalhar infecção por todo o lugar.

00:58:23.549 --> 00:58:26.890
O Knight pode, então, focar a infecção para dentro de si mesmo.

00:58:26.890 --> 00:58:30.569
Isso resultado no primeiro final do jogo, chamado Hollow Knight.

00:58:30.569 --> 00:58:35.690
Nesse final, o Knight usurpa o Hollow Knight, prolongando a estática sobre Hallownest.

00:58:35.690 --> 00:58:40.650
Novas correntes e amarras aparecem de... porra, eu não sei, mas elas contém o Knight e um novo selo

00:58:40.650 --> 00:58:43.819
é colocado na entrada do Ovo Negro.

00:58:43.819 --> 00:58:47.019
Há uma dúvida gigante pairando esse final.

00:58:47.019 --> 00:58:49.480
Será que o Knight pode realmente conter a infecção indefinidamente?

00:58:49.480 --> 00:58:53.430
Ou será que a Radiância irá arrumar um jeito de se libertar algum dia?

00:58:53.430 --> 00:58:57.170
Antes de respondermos essa pergunta, vamos observar alguns outros eventos que podem acontecer

00:58:57.170 --> 00:58:58.670
enquanto jogamos.

00:58:58.670 --> 00:59:02.180
Se o jogador escolher ir para Borda do Reino, Hornet irá desafiar o Knight uma última vez,

00:59:02.180 --> 00:59:05.730
como um teste final de força.

00:59:05.730 --> 00:59:10.310
Após derrotada, Hornet permite que o Knight acesse a carcaça na qual o Rei Pálido

00:59:10.310 --> 00:59:12.440
foi chocado originalmente .

00:59:12.440 --> 00:59:17.250
Ao interagir com a carcaça, a armadura do Knight é marcada com a Marca do Rei, tecnicamente tornando-o

00:59:17.250 --> 00:59:20.780
o novo governante de Hallownest.

00:59:20.780 --> 00:59:24.400
Com a Marca do Rei, o Knight pode acessar a entrada para o Abismo e descobrir o seu local de nascimento.

00:59:24.400 --> 00:59:26.099


00:59:26.099 --> 00:59:30.710
Ao sair do Abismo, o Knight pode encontrar com Hornet novamente e, pela primeira vez, ela sugere

00:59:30.710 --> 00:59:34.650
que existem dois resultados possíveis que o Knight pode decretar.

00:59:34.650 --> 00:59:39.190
Ela diz ao Knight que ele pode ou prolongar a estática de Hallownest ou enfrentar o coração da infecção do reino.

00:59:39.190 --> 00:59:41.099


00:59:41.099 --> 00:59:44.010
No Knight, Hornet vê uma chance de mudança.

00:59:44.010 --> 00:59:47.730
Ao invés de simplesmente trocar o Hollow Knight, ela acredita que talvez seja possível se livrar da infecção

00:59:47.730 --> 00:59:52.799
completamente, usando o Vazio dentro do Knight.

00:59:52.799 --> 00:59:56.750
Após visitar o Abismo e obter o Manto Sombrio, o Knight é capaz de alcançar a Dama Branca

00:59:56.750 --> 01:00:00.200
escondida nos Jardins da Rainha.

01:00:00.200 --> 01:00:04.440
Lá, a Dama Branca diz ao Knight que estava esperando um Receptáculo para aceitar um presente,

01:00:04.440 --> 01:00:09.020
sendo esse presente a metade de um amuleto, chamado Alma do Rei, que ela diz que dará ao Knight mais poder.

01:00:09.020 --> 01:00:10.210


01:00:10.210 --> 01:00:13.740
A Dama Branca explica que consegue sentir o enfraquecimento do Hollow Knight em suas raízes.

01:00:13.740 --> 01:00:15.069


01:00:15.069 --> 01:00:19.349
Ela diz que o Knight é livre dos defeitos que fizeram o Hollow Knight um receptáculo falho.

01:00:19.349 --> 01:00:20.349


01:00:20.349 --> 01:00:25.079
Com base nesse diálogo, é sugerido que o Knight é verdadeiramente um receptáculo puro, capaz de

01:00:25.079 --> 01:00:27.359
conter a Radiância com sucesso.

01:00:27.359 --> 01:00:32.160
Mas não é tão simples assim, então vamos mergulhar mais fundo nisso.

01:00:32.160 --> 01:00:34.730
Basicamente, precisamos responder uma simples pergunta.

01:00:34.730 --> 01:00:38.230
O que significa, exatamente, ser um Hollow Knight?

01:00:38.230 --> 01:00:41.640
Apesar das palavras da Dama Branca, temos um número de instâncias onde personagens e

01:00:41.640 --> 01:00:47.309
descrições de itens mencionam que o Knight tem uma vontade, e talvez até uma mente.

01:00:47.309 --> 01:00:51.529
Mas no diálogo do Rei Pálido ao descrever o Hollow Knight, é afirmado que um receptáculo puro

01:00:51.529 --> 01:00:53.710
não possui mente ou vontade.

01:00:53.710 --> 01:00:56.030
Então, a Dama Branca está errada?

01:00:56.030 --> 01:00:57.890
Ou talvez até mentindo?

01:00:57.890 --> 01:01:02.529
Seus olhos parecem nublados pelo tempo, e ela pode estar enganada achando que é Ogrim que está com ela

01:01:02.529 --> 01:01:05.589
quando o Knight está usando o amuleto Insígnia do Defensor.

01:01:05.589 --> 01:01:09.810
Ela também acha que Dryya ainda está viva, o que...

01:01:09.810 --> 01:01:12.380
é...

01:01:12.380 --> 01:01:14.910
Talvez a Dama Branca só esteja demente?

01:01:14.910 --> 01:01:18.529
Meu problema com essa teoria é que a Dama Branca afirma que os Receptáculos se destacam para ela

01:01:18.529 --> 01:01:23.700
em um mundo de brumas, devido ao fato de serem sua prole.

01:01:23.700 --> 01:01:28.010
Ela também questiona se o Knight buscou ou não sua ajuda, o que sugere que o ele deve ter algum tipo de vontade.

01:01:28.010 --> 01:01:31.000


01:01:31.000 --> 01:01:34.589
Por qualquer razão que seja, a Dama Branca ainda acha que o Knight é capaz de conter a Radiância,

01:01:34.589 --> 01:01:38.460
mesmo que ele seja capaz de tomar decisões.

01:01:38.460 --> 01:01:42.289
Afinal de contas, o Hollow Knight foi considerado puro, mas ainda assim o ensinaram a empunhar a porra de uma espada.

01:01:42.289 --> 01:01:43.329


01:01:43.329 --> 01:01:48.960
Quer dizer, se o Knight fosse completa e verdadeiramente vazio em sentido literal, provavelmente

01:01:48.960 --> 01:01:54.269
ele não seria capaz de andar, desenhar um mapa ou abrir uma conta bancária, pelo amor de deus!

01:01:54.269 --> 01:01:59.640
Resumindo, todo esse conceito de ser "vazio" é tão abstrato e difícil de definir que eu não me sinto muito

01:01:59.640 --> 01:02:04.440
confortável dando uma resposta sólida sobre o Knight ser ou não ser verdadeiramente vazio.

01:02:04.440 --> 01:02:05.440


01:02:05.440 --> 01:02:09.619
E eu acho que o jogo deixa aberto para outras interpretações.

01:02:09.619 --> 01:02:14.150
É claro, o presente da Dama Branca é inútil sem a outra metade da Alma do Rei.

01:02:14.150 --> 01:02:18.470
Para alcançá-lo, entretanto, o Knight precisa ir ao Palácio Branco, preso dentro do corpo de um Kingsmould.

01:02:18.470 --> 01:02:20.390


01:02:20.390 --> 01:02:24.450
Para ignorar o selo e acessar o Palácio, o Knight precisa usar um Ferrão dos Sonhos upado ao máximo.

01:02:24.450 --> 01:02:30.100
Ele é capaz de fazer isso levando 1800 essência para a Vidente que irá melhorar a arma.

01:02:30.100 --> 01:02:31.100


01:02:31.100 --> 01:02:34.740
Se o Knight fizer isso, a Vidente irá mencionar que ele é realmente o portador que sua tribo tem sonhado.

01:02:34.740 --> 01:02:36.619


01:02:36.619 --> 01:02:40.970
Não existe uma razão explícita do porquê a Tribo das Mariposas estava sonhando tanto com

01:02:40.970 --> 01:02:45.119
esse suposto portador, mas parece que acreditavam que o Portador iria limpar os crimes cometidos

01:02:45.119 --> 01:02:48.240
pela Tribo das Mariposas ao virarem as costas para a Radiância.

01:02:48.240 --> 01:02:52.079
A Vidente parece saber que o Knight pode matar a Radiância e parece aceitar isso, pronta para

01:02:52.079 --> 01:02:56.900
desaparecer junto com sua tribo e ser esquecida para sempre.

01:02:56.900 --> 01:03:01.180
Com o Ferrão dos Sonhos Despertado em mãos, o Knight pode ir ao refúgio do Rei Pálido e

01:03:01.180 --> 01:03:03.380
localizar a outra metade do amuleto Alma do Rei.

01:03:03.380 --> 01:03:08.940
Quando equipado, o Alma do Rei fornece um abastecimento de alma infinito, tornando-o quase útil

01:03:08.940 --> 01:03:13.329
se não fosse pelo custo absurdo do amuleto e a dolorosa taxa lenta no qual ele enche a alma,

01:03:13.329 --> 01:03:17.970
e o fato de que ele será trocado cinco minutos depois que você o pegar.

01:03:17.970 --> 01:03:19.130


01:03:19.130 --> 01:03:23.670
O amuleto Alma do Rei por si só simboliza a união entre dois seres superiores.

01:03:23.670 --> 01:03:28.119
Para mim, isso implica que a Alma do Rei é uma representação de um receptáculo, que também é

01:03:28.119 --> 01:03:31.640
criado pela união de dois seres supeiores.

01:03:31.640 --> 01:03:35.299
Com o Alma do Rei no seu inventário, o Knight agora tem acesso à uma área no Abismo chamada

01:03:35.299 --> 01:03:37.289
Local de Nascimento.

01:03:37.289 --> 01:03:41.829
Nesse monte gigantesco de armadura de Receptáculos o Knight encontra um ovo gigante.

01:03:41.829 --> 01:03:45.829
Ao atingi-lo com o Ferrão do Sonhos, o Knight é capaz de acessar sua própria de quando foi jogado no Abismo.

01:03:45.829 --> 01:03:47.430


01:03:47.430 --> 01:03:51.999
Ao ver essa memória, o amuleto Alma do Rei é trocado por outro, chamado Coração Vazio.

01:03:51.999 --> 01:03:55.819
A lembrança desse evento permite que o Knight se acerte com o Vazio dentro de si mesmo.

01:03:55.819 --> 01:03:56.890


01:03:56.890 --> 01:04:00.869
A partir do momento que o Knight possui o Coração Vazio, as sombras no Abismo não o atacam mais e

01:04:00.869 --> 01:04:05.549
aquela estranha criatura que dá a ele o Manto Sombrio chama-o de Senhor das Sombras.

01:04:05.549 --> 01:04:10.829
Em outras palavras, o Knight agora vinculou o até então fragmentado Vazio de acordo com sua vontade,

01:04:10.829 --> 01:04:14.060
controlando-o de uma nova forma completamente poderosa.

01:04:14.060 --> 01:04:18.140
Com a união do Vazio, do Rei Pálido e da Dama Branca, o Knight ganhou uma força nunca vista antes.

01:04:18.140 --> 01:04:19.880


01:04:19.880 --> 01:04:24.230
É com esse amuleto que dois novos finais são desbloqueados.

01:04:24.230 --> 01:04:27.790
Hornet agora estará parada do lado de fora do Ovo Negro, oferecendo ajuda ao Knight quando a

01:04:27.790 --> 01:04:29.380
oportunidade chegar.

01:04:29.380 --> 01:04:33.480
No meio da luta contra o Hollow Knight, Hornet entra e subjulga-o, perfurando sua armadura.

01:04:33.480 --> 01:04:34.770


01:04:34.770 --> 01:04:38.849
É nesse momento que é oferecido ao Knight a oportunidade perfeita para entrar na mente de seu irmão

01:04:38.849 --> 01:04:43.299
lutar contra a fonte da infecção e finalmente colocar um fim

01:04:43.299 --> 01:04:44.420
à tirania da Radiância.

01:04:44.420 --> 01:04:49.069
Ou você pode só ficar parado e ver a Hornet ser nocauteada.

01:04:49.069 --> 01:04:54.569
Se o Knight derrotar o Hollow Knight como de costume, o final chamado Irmãos Selados acontece.

01:04:54.569 --> 01:04:58.920
Basicamente, é o mesmo final do Cavaleiro Vazio, mas agora a Hornet está presa também,

01:04:58.920 --> 01:05:01.390
e seu rosto aparece na entrada do Ovo Negro.

01:05:01.390 --> 01:05:04.849
Não é claro o que esse final singifica para Hallownest.

01:05:04.849 --> 01:05:09.580
Isso pode sugerir que Hornet agora é uma Sonhadora, mas ela está dentro do templo, o que significa

01:05:09.580 --> 01:05:14.319
que ninguém pode, de fato, entrar lá para matá-la caso o Knight passe a liberar infecção.

01:05:14.319 --> 01:05:17.910
Ao mesmo tempo, Hornet menciona que as amarras do Ovo Negro irão drená-la,

01:05:17.910 --> 01:05:21.410
então provavelmente ela vai morrer de toda forma, né?

01:05:21.410 --> 01:05:26.240
Geralmente as pessoas consideram esse um dos piores finais, mas é válido mencionar que a Team Cherry

01:05:26.240 --> 01:05:30.309
não concorda que algum final deva ser considerado como "verdadeiro".

[texto na tela: todos os finais são igualmente canon. Não concordamos com "finais verdadeiros". Você mesmo escolhe o caminho. Faremos nosso melhor para que todo conteúdo de Hollow Knight no futuro dê conta de todos os finais. - Ari Gibson.

01:05:30.309 --> 01:05:32.910
Todo final é canônico de sua maneira.

01:05:32.910 --> 01:05:36.099
E, honestamente, esse final não é o pior.

01:05:36.099 --> 01:05:39.890
Pelo menos o Knight e a Hornet poderão passar um tempinho juntos.

01:05:39.890 --> 01:05:43.730
Se o Knight golpear o Hollow Knight com o Ferrão dos Sonhos, isso o levará para uma arena onde ele pode

01:05:43.730 --> 01:05:45.619
finalmente lutar com a Radiância cara-a-cara.

01:05:45.619 --> 01:05:49.430
Mas o Knight não está sozinho, já que as outras sobras do Abismo aparecerão para ajudá-lo a

01:05:49.430 --> 01:05:51.190
encurralar a Radiância.

01:05:51.190 --> 01:05:54.650
Eventualmente, a Radiância fica presa nas garras dos Vazio.

01:05:54.650 --> 01:05:58.720
O Knight estapeia a bonitona algumas vezes e então a Radiância é consumida pela escuridão.

01:05:58.720 --> 01:05:59.800


01:05:59.800 --> 01:06:04.650
O Ovo Negro, então, parece escoar as sombras e o vazio para o chão.

01:06:04.650 --> 01:06:08.240
Hornet acorda e encontra a armadura do Knight quebrada no chão.

01:06:08.240 --> 01:06:13.190
Temos uma última cena das sombras no Abismo indo descansar e o jogo acaba.

01:06:13.190 --> 01:06:15.720
Esse final é chamado de Não Sonhe Mais.

01:06:15.720 --> 01:06:21.510
A Radiância se foi e Hallownest está finalmente livre da infecção.

01:06:21.510 --> 01:06:26.259
Eu acho que é justo fazer algumas perguntas sobre como se dá o final Não Sonhe Mais.

01:06:26.259 --> 01:06:30.300
Quando o Hollow Knight foi incialmente escolhido para se tornar o Receptáculo Puor, o Abismo foi selado

01:06:30.300 --> 01:06:33.509
e o restante dos receptáculos foram deixados lá para apodrecer.

01:06:33.509 --> 01:06:36.480
Mas de alguma forma, Receptáculos acabaram saindo do Abismo.

01:06:36.480 --> 01:06:40.510
E então, um desses Receptáculos foi usado para repor o Hollow Knight.

01:06:40.510 --> 01:06:44.349
Exatamente quão planejada foi essa operação, caso tenha sido planejada?

01:06:44.349 --> 01:06:49.180
A Dama Branca estava esperando um Receptáculo. Ela teve algum tipo de comunicação com a Hornet?

01:06:49.180 --> 01:06:52.829
Hornet estava de guarda na Marca do Rei, o único caminho para um Receptáculo entrar no Abismo.

01:06:52.829 --> 01:06:57.410
Como ela sabia que era necessário ficar de guarda lá contra Receptáculos fracos?

01:06:57.410 --> 01:07:02.160
Merda, se os Receptáculos escaparam do Abismo sozinhos, não seria inútil ficar

01:07:02.160 --> 01:07:06.609
de guarda na Marca do Rei, uma vez que eles poderia voltar para o Abismo pelo mesmo caminho que saíram?

01:07:06.609 --> 01:07:07.609


01:07:07.609 --> 01:07:11.059
Eu não irei dar nenhuma resposta boa para essas perguntas.

01:07:11.059 --> 01:07:13.680
Porque deus me livre de responder qualquer coisa nesse vídeo inteiro.

01:07:13.680 --> 01:07:18.819
Mas eu quero destacar que nenhum plano de realmente produzir o final Não Sonhe Mais

01:07:18.819 --> 01:07:24.410
são explicitados durante o jogo, então só podemos especular se a Dama Branca ou a Hornet ou

01:07:24.410 --> 01:07:29.349
até mesmo o Rei Pálido sabiam ou não se eles poderiam derrotar a Radiância ao criarem um

01:07:29.349 --> 01:07:32.039
Senhor das Sombras como o Knight.

01:07:32.039 --> 01:07:35.800
De toda forma, os próximos dois finais definitivamente não foram planejados.

01:07:35.800 --> 01:07:41.119
Na verdade, os dois últimos finais que foram adicionados na DLC Godmaster quase parecem deslocados.

01:07:41.119 --> 01:07:42.119


01:07:42.119 --> 01:07:45.789
A Buscadora de Deuses basicamente sabota tudo ao ponto de que você nem precisar entrar

01:07:45.789 --> 01:07:48.550
no Templo do Ovo Negro para zerar o jogo.

01:07:48.550 --> 01:07:52.029
Isso é tipo zerar Mario Bros. sem sequer ver o Bowser.

01:07:52.029 --> 01:07:56.670
Mas na contramão disso, os finais do Godmaster reforçam que Hallownest não existe em um vácuo,

01:07:56.670 --> 01:08:01.499
o que faz com o que o mundo de Hollow Knight pareça mais real.

01:08:01.499 --> 01:08:05.460
Porque... o que é a realidade além de um monte de coisas aleatórias caóticas acontecendo todas ao mesmo tempo?

01:08:05.460 --> 01:08:06.460


01:08:06.460 --> 01:08:10.420
Se o Knight encontrar a Buscadora de Deuses na Cova de Lixo, ele será capaz de entrar em sua mente e

01:08:10.420 --> 01:08:12.759
lutar novamente contra todos os chefes do jogo.

01:08:12.759 --> 01:08:15.010
Isso é parte do ritual da Buscadora de Sonhos.

01:08:15.010 --> 01:08:19.299
Eles basicamente sintonizam a ressonância de deuses através de um ritual de combate.

01:08:19.299 --> 01:08:24.730
Isso permite que eles elevem suas mentes e, eventualmente, através do foco divino,

01:08:24.730 --> 01:08:29.359
alcancem comunicação com o deus dormindo no coração de Hallownest, a Radiância.

01:08:29.359 --> 01:08:30.730
Eu sei o que você está pensando.

01:08:30.730 --> 01:08:34.179
Essa prática religiosinha rolando entre eles é bem complicada.

01:08:34.179 --> 01:08:37.759
O que vem depois? Eles vão medir os níveis de teo (nota: partícula divina) do Knight?

01:08:37.759 --> 01:08:42.569
É bem complicado, mas o ponto é, esses Buscadores de Deuses têm capacidades sérias de foderem as coisas

01:08:42.569 --> 01:08:46.480
em Hallownest, como estamos prestes a ver.

01:08:46.480 --> 01:08:50.310
Enquanto o Knight se aprofunda cada vez mais nos quatro panteões, os Buscadores de Deuses

01:08:50.310 --> 01:08:54.650
se aproximam mais de fazer contato com a Radiância presa dentro do Hollow Knight.

01:08:54.650 --> 01:08:55.650


01:08:55.650 --> 01:08:59.940
No fim do do quarto panteão, a Radiância se torna consciente nessa estranha reunião entre os Receptáculos

01:08:59.940 --> 01:09:01.390
na cutscene.

01:09:01.390 --> 01:09:04.520
Mas ela não é a única a fazer uma aparição.

01:09:04.520 --> 01:09:09.260
O próprio Vazio parece atacar, se levantando para encontrar-se ao chamado da Radiância.

01:09:09.260 --> 01:09:14.720
É nesse momento que o desafio final, o Panteão de Hallownest, fica disponível.

01:09:14.720 --> 01:09:18.810
Os Buscadores de Deuses finalmente reconhecem o Knight como algo maior que uma simples vergonha alheia

01:09:18.810 --> 01:09:22.009
e começam a observá-lo mais atentamente.

01:09:22.009 --> 01:09:26.359
Após derrotar tipo um milhão de chefes no último panteão, o Knight finalmente fica cara-a-cara com

01:09:26.359 --> 01:09:32.080
a Radiância Absoluta, uma versão mais forte e melhorada do chefe final do jogo.

01:09:32.080 --> 01:09:33.319


01:09:33.319 --> 01:09:35.509
Por fim, o cenário está pronto.

01:09:35.509 --> 01:09:41.270
Após aproximadamente 40 minutos de intensa agonia e batalhas contra chefes tediosas, o Knight finalmente

01:09:41.270 --> 01:09:45.790
alcança o inimigo definitivo responsável pela destruição de Hallownest.

01:09:45.790 --> 01:09:48.500
Essa será realmente uma batalha de gerações.

01:09:48.500 --> 01:09:52.040
Mas primeiro, vamos conferir nosso velho amigo, o Inseto Consertador.

01:09:52.040 --> 01:09:54.830
Acontece que ele ainda está vivo quando o Knight chega em Hallownest.

01:09:54.830 --> 01:09:58.110
E ele está fazendo seu trabalho após todo esse tempo.

01:09:58.110 --> 01:10:01.010
Vamos dar uma olhada no seu diário.

01:10:01.010 --> 01:10:05.120
Querido diário, alguém passou e destruiu minha placa favorita.

01:10:05.120 --> 01:10:08.420
Bem lá em cima das Encruzilhadas.

01:10:08.420 --> 01:10:09.420
E continua acontecendo!

01:10:09.420 --> 01:10:12.480
Mas você sabe, eu não consigo ficar bravo com isso.

01:10:12.480 --> 01:10:14.909
Eu deveria estar agradecendo, na verdade!

01:10:14.909 --> 01:10:19.139
Mais oportunidades para consertar aquela linda e complexa placa.

01:10:19.139 --> 01:10:25.290
E eu estoquei peças de reposição, então não tenho medo de que vá ficar quebrada por muito tempo.

01:10:25.290 --> 01:10:29.890
Infelizmente, a única maneira de ler o diário do Inseto Consertador é matando-o a sangue frio.

01:10:29.890 --> 01:10:30.890


01:10:30.890 --> 01:10:35.100
Eu não sei porque a Team Cherry pensou que isso fosse necessário, mas o consenso geral no Reddit

01:10:35.100 --> 01:10:39.320
é de que eles são promotores de guerra sanguinários e isso se verifica.

01:10:39.320 --> 01:10:43.440
Mas pelo menos os últimos momentos do Inseto Consertador serão gastos consertando uma de suas

01:10:43.440 --> 01:10:45.080
placas favoritas na Encruzilhada Esquecida.

01:10:45.080 --> 01:10:49.179
É reconfortante pensar que seus últimos segundos de consciência foram vividos em total felicidade antes

01:10:49.179 --> 01:10:54.300
de arremessá-lo no abismo infinito do esquecimento.

01:10:54.300 --> 01:10:55.800
Enfim...

01:10:55.800 --> 01:10:59.989
Essa luta alternativa entre o Knight e a Radiância termina diferente do que

01:10:59.989 --> 01:11:01.610
os finais café-com-leite.

01:11:01.610 --> 01:11:05.800
Dessa vez, o Knight não está acompanhado de nenhuma sombra.

01:11:05.800 --> 01:11:11.840
Ao invés disso, após derrotar a Radiância, o Knight parece se transformar nessa monstruosidade.

01:11:11.840 --> 01:11:18.860
Essa criatura tem diversos nomes: o Deus do Deuses, o Senhor Sombra, o Devorador,

01:11:18.860 --> 01:11:20.190
a Entidade Vazia.

01:11:20.190 --> 01:11:23.840
Mas eu não gosto de nenhum desses, então vou chamá-lo de Bill.

01:11:23.840 --> 01:11:27.650
Bill continua a aniquilação da Radiância de uma forma espetacular.

01:11:27.650 --> 01:11:31.150
Então somos recompensados com o final Abrace o Vazio.

01:11:31.150 --> 01:11:35.490
Bill volta dos céus, caindo no resto do Lar dos Deuses.

01:11:35.490 --> 01:11:39.060
A Buscadora de Deuses começa a ser puxada pelas garras de Vazio do Bill.

01:11:39.060 --> 01:11:42.480
E a cena corta para a Buscadora de Deuses na Cova de Lixo.

01:11:42.480 --> 01:11:46.340
Vazio começa a escorrer de seus olhos e parece que Bill está escapando novamente

01:11:46.340 --> 01:11:48.130
para o mundo real.

01:11:48.130 --> 01:11:50.270
O que provavelmente é uma coisa... ruim?

01:11:50.270 --> 01:11:54.949
Por fim, vemos Hornet parada do lado de fora do Ovo Negro enquanto a infecção começa a desaparecer

01:11:54.949 --> 01:11:56.780
das videiras próximas.

01:11:56.780 --> 01:12:00.860
Hornet escuta passos vindos de trás do Ovo Negro e o Hollow Knight se revela para ela enquanto os dois

01:12:00.860 --> 01:12:04.239
se preparam para um combate.

01:12:04.239 --> 01:12:08.230
A partir dessa cutscene, podemos ver que a morte da Radiância no Lar dos Deuses a matou de verdade,

01:12:08.230 --> 01:12:12.770
o que significa que a infecção sobre Hallownest agora se foi.

01:12:12.770 --> 01:12:17.010
Isso significa que os selos dentro do Ovo Negro estavam "desligados", permitindo que o Hollow Knight

01:12:17.010 --> 01:12:18.300
escapasse de sua prisão.

01:12:18.300 --> 01:12:23.510
Em outras palavras, o final Abrace o Vazio é um gancho do caralho e nós não temos ideia de como a

01:12:23.510 --> 01:12:26.219
Team Cherry planeja seguir com isso.

01:12:26.219 --> 01:12:30.290
O Hollow Knight está correndo solto por Hallownest e o Knight se transformou num monstro de Vazio raivoso

01:12:30.290 --> 01:12:35.150
que pode destruir o reino inteiro ou, pelo menos, o que sobrou dele.

01:12:35.150 --> 01:12:36.150


01:12:36.150 --> 01:12:39.679
O que é mais estranho sobre esse final é que a sequência anunciada de Hollow Knight, HK: Silksong,

01:12:39.679 --> 01:12:42.860
não parece ter relação nenhuma com ele.

01:12:42.860 --> 01:12:45.030
Mas isso é um assunto totalmente diferente.

01:12:45.030 --> 01:12:49.550
Obviamente, o maior mistério acerca desse final é o aparecimento de Bill.

01:12:49.550 --> 01:12:54.770
Essa criatura já existia no Vazio ou ela foi, de alguma forma, trazida à vida pelo poder

01:12:54.770 --> 01:12:56.340
dos Buscadores de Deuses?

01:12:56.340 --> 01:12:58.610
O Knight virou essa coisa?

01:12:58.610 --> 01:13:01.450
Ou apenas virou parte dela?

01:13:01.450 --> 01:13:05.400
Examinar a estátua dessa criatura e as outras formas do Knight dá ao jogador uma entrada no Diário do Caçador

01:13:05.400 --> 01:13:09.929
para um artefato antigo chamado Ídolo do Vazio, que sugere que essa criatura pode ter sido

01:13:09.929 --> 01:13:13.020
idolatrada pela Civilização Antiga.

01:13:13.020 --> 01:13:16.690
Mas, mais uma vez, isso é pura especulação.

01:13:16.690 --> 01:13:20.030
Não sabemos com o que se parecia essa adoração ao Vazio.

01:13:20.030 --> 01:13:23.940
Talvez o Vazio que eles adoravam se transformou em algo ainda mais sinistro.

01:13:23.940 --> 01:13:26.420
Existe uma coisa que sabemos a respeito desse monstro.

01:13:26.420 --> 01:13:28.989
Ele é fraco contra flores.

01:13:28.989 --> 01:13:31.380
Sim, essas coisas.

01:13:31.380 --> 01:13:35.900
Acontece que essas flores que a Ze'mer estocou dentro do rabo até que são úteis para alguma coisa.

01:13:35.900 --> 01:13:37.270


01:13:37.270 --> 01:13:41.949
Elas possuem um poder estranho que impedia até a Dama Branca de tocá-las.

01:13:41.949 --> 01:13:46.389
Os Buscadores de Deuses, entretanto, são burros o suficiente para aceitarem essa flor do Knight.

01:13:46.389 --> 01:13:51.250
Se o jogador fizer isso, ao invés do Vazio ser libertado mundo afora, essa flor solta um hadouken

01:13:51.250 --> 01:13:56.250
e os Buscadores de Deuses o Vazio desaparecem no ar.

01:13:56.250 --> 01:14:00.830
A flor mesma é descrita como exalando uma luz pálida, o que parece conectá-la a Seres Pálidos.

01:14:00.830 --> 01:14:02.820


01:14:02.820 --> 01:14:07.600
Como eu disse antes, Seres Pálidos parecem ser algum tipo de Deuses Fodões.

01:14:07.600 --> 01:14:12.580
Até o momento, nós sabemos de dois: o Rei Pálido e a Dama Branca.

01:14:12.580 --> 01:14:16.969
Mas o fato de Ze'mer trazer essas flores pálidas de uma terra distante segure que definitvamente existem

01:14:16.969 --> 01:14:18.730
mais desses seres por aí.

01:14:18.730 --> 01:14:23.469
Outra pequena dica em relação a existência desses Seres Pálidos são os Minérios Pálidos que podem ser

01:14:23.469 --> 01:14:25.590
encontrados por toda Hallownest.

01:14:25.590 --> 01:14:29.260
Eles vieram do Rei Pálido ou possivelmente de algum outro Ser Pálido?

01:14:29.260 --> 01:14:30.321
O que exatamente são Minérios Pálidos?

01:14:30.321 --> 01:14:32.530
Eles são cocô?

01:14:32.530 --> 01:14:36.480
Em geral, os finais do Godmaster parecem estar preparando um monte de possibilidades para conteúdos futuros de Hollow Knight.

01:14:36.480 --> 01:14:37.490


01:14:37.490 --> 01:14:41.489
Como eu já disse, Silksong não parece ser conectado superficialmente a esses eventos,

01:14:41.489 --> 01:14:45.949
então nós estamos meio presos ao tentarmos discutir o que esses finais realmente significam

01:14:45.949 --> 01:14:49.480
para a grande narrativa que a Team Cherry está construindo.

01:14:49.480 --> 01:14:54.890
Definitivamente ainda existe muita coisa a se considerar sobre os Seres Pálidos e quais propriedades

01:14:54.890 --> 01:14:55.960
eles possuem.

01:14:55.960 --> 01:14:59.970
E também temos várias perguntas acerca do Vazio e como os insetos interagiram com ele no passado.

01:14:59.970 --> 01:15:01.139


01:15:01.139 --> 01:15:05.750
Parece até que estamos meio que tentando olhar através de uma fechadura a totalidade

01:15:05.750 --> 01:15:07.820
da criação da Team Cherry.

01:15:07.820 --> 01:15:11.120
Quão forte são as criaturas como Bill e os Wyrms?

01:15:11.120 --> 01:15:14.429
De onde coisas como Vazio sequer vieram?

01:15:14.429 --> 01:15:17.350
Quão grande é o mundo além de Hallownest?

01:15:17.350 --> 01:15:19.810
O Bardoon curte anal?

01:15:19.810 --> 01:15:22.590
Mas é claro que esse é o encanto de um jogo como Hollow Knight.

01:15:22.590 --> 01:15:27.270
Ter as respostas para todas as perguntas iria arruinar o mistério desse mundo.

01:15:27.270 --> 01:15:30.900
E mais, se não tivéssemos perguntas como essas para perder nosso tempo, o que faríamos da vida?

01:15:30.900 --> 01:15:33.360


01:15:33.360 --> 01:15:35.120
Saíriamos?

01:15:35.120 --> 01:15:36.540
Eca.

01:15:36.540 --> 01:15:38.980
E assim esse vídeo chega ao fim.

01:15:38.980 --> 01:15:43.790
Eu sei que a média de atenção para um vídeo do youtube é de 9 minutos, então permita-me

01:15:43.790 --> 01:15:45.680
deixar alguns aprendizados pra vocês.

01:15:45.680 --> 01:15:46.620
Um.

01:15:46.620 --> 01:15:48.520
Hollow Knight é um jogo sobre insetos.

01:15:48.520 --> 01:15:52.099
Eu sei que isso pode ser um choque, mas é verdade.

01:15:52.099 --> 01:15:55.380
Veja o vídeo novamente e preste atenção dessa vez.

01:15:55.380 --> 01:15:58.380
Você vai perceber de cara, eu juro.

01:15:58.380 --> 01:15:59.380
Dois.

01:15:59.380 --> 01:16:02.650
Assassinar seus próprios bebês pode não ser uma boa ideia no final das contas.

01:16:02.650 --> 01:16:07.210
Quer dizer, isso é obviamente apenas a minha interpretação da lore do jogo.

01:16:07.210 --> 01:16:11.421
Outras pessoas podem ter visões diferente sobre o assassinato de bebês e toda opinião é válida,

01:16:11.421 --> 01:16:16.000
então não quero pisar no calo de ninguém.

01:16:16.000 --> 01:16:16.960
Três.

01:16:16.960 --> 01:16:19.540
O Inseto Consertador tá morto pra caralho.

01:16:19.540 --> 01:16:20.840
Quatro.

01:16:20.840 --> 01:16:22.580
Nada é certo.

01:16:22.590 --> 01:16:25.650
Esse vídeo provavelmente tem algumas falhas.

01:16:25.650 --> 01:16:30.300
Tentar construir uma narrativa coesa com a informação encontrada em Hollow Knight

01:16:30.300 --> 01:16:31.310
não é tão simples.

01:16:31.310 --> 01:16:36.820
Tenho certeza que meus posicionamentos vão mudar no futuro e eu recomendo que você explore a lore.

01:16:36.820 --> 01:16:38.110
Cinco.

01:16:38.110 --> 01:16:43.780
E esse último ponto é demasiadamente óbvio, mas eu vou falar de todo jeito: Cory na Casa Branca é

01:16:43.780 --> 01:16:44.940
o melhor anime.

01:16:44.940 --> 01:17:08.020
(weebs de merda)