[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,[ATTENZIONE!!! QUESTO VIDEO CONTIENE]\N[ALCUNI SPOILER DI HOLLOW KNIGHT!]
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:07.28,Default,,0000,0000,0000,,[PERFAVORE TENETELO A MENTE PRIMA]\N[DI IMBARCARVI IN QUESTO VIAGGIO]
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:09.80,Default,,0000,0000,0000,,[OPPURE NO. NON MI IMPORTA DAVVERO]\N[SONO SOLO DEL TESTO SU UNO SCHERMO]
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Se mi chiedeste:\N"Qual'è il tuo gioco preferito di sempre?"
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Oserei dire
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Cory alla Casa Bianca per Nintendo DS.
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Ma Hollow Knight sarebbe secondo di poco.
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight è stato rilasciato\Nil 24 Febbraio 2017 da Team Cherry,
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:32.26,Default,,0000,0000,0000,,uno studio di giochi indie con sede nella mitica\Nterra di Adelaide, nel sud dell'Australia.
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Negli scorsi tre anni, Hollow Knight è\Ndiventato una perla tra i giochi indie.
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Il gioco ha venduto oltre tre milioni e mezzo di copie,\Nè stato il gioco d'apertura all'AGDQ 2019.
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,C'è un libro su Hollow Knight,\Nuna linea di peluches, magliette,
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,cerotti alla nicotina,
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,testate nucleari,
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,ed addirittura dei dischi in vinile\Nper tutti voi dannati hipster.
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Team Cherry aveva un obiettivo\Ndurante la creazione di Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Volevano creare un mondo che permettesse ai giocatori di immergersi del tutto nell'esplorazione.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Riusciamo a vedere questo desiderio\Nnel design di Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:09.20,Default,,0000,0000,0000,,I livelli di Hollow Knight sono enormi,\Ncon segreti e ricompense nascoste in ogni angolo,
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:11.98,Default,,0000,0000,0000,,che sia un potente amuleto, abilità speciali
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:13.58,Default,,0000,0000,0000,,oppure... ehm...
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Il sistema di navigazione del gioco richiede\Nal giocatore di impegnarsi per ottenere la mappa,
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.88,Default,,0000,0000,0000,,forzandolo a creare una forte\Nimmagine mentale del mondo nella sua testa.
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Anche la colonna sonora di Christopher Larkin ed i disegni di Ari Gibson si prestano a tutto questo,
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,creando un'atmosfera che il giocatore\Nnon vorrà mai abbandonare.
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Ma c'è un aspetto di Hollow Knight che spinge\Npersone come me a ritornarci: l'ambientazione.
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Quando Super Metroid venne rilasciato nel 1994, spiccò per il suo incredibile grado d'immersione.
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Ora, nel 1994 ero impegnato a non essere ancora vivo,
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,ma ho visto abbastanza video di YouTube sul tema\Nper sapere che questo gioco è stato davvero importante.
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:57.62,Default,,0000,0000,0000,,In caso non lo sapeste, Super Metroid\Nè in pratica il nonno di tutti i Metroidvania.
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Per questo si chiamano "Metroidvania".
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Per questo si chiamano "MetroidVANIA".
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,In Super Metroid, ci sono momenti\Nche danno al giocatore un senso di profondità.
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:09.76,Default,,0000,0000,0000,,In pratica la sensazione che questo mondo esista\Nal di fuori dell'interazione di Samus con esso.
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Nella stanza prima di quella\Nspecie di coccodrillo diabetico,
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Samus può ritrovare il cadavere di un soldato ignoto.
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,La sua inclusione non cambia per nulla\Nl'esperienza di gioco,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.84,Default,,0000,0000,0000,,ma invece fa porre al giocatore delle domande sul mondo che sta esplorando.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Chi era questo tizio?
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Perche si è ritrovato qui?
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Gli piaceva il jazz?
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Quindi trovare dei cadaveri ed altra roba\Na caso è piuttosto figo, vero?
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Beh, Hollow Knight fa in pratica la stessa cosa.
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Moltiplicata per dodici.
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Grazie alla sua ambientazione,\NHollow Knight trasforma Nidosacro in un regno vivo.
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Puoi percepire l'antichissima storia\Ndi questo mondo osservando strutture in rovina
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,o enormi portoni sbarrati.
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Nulla sembra essere stato messo nel gioco a caso;\Nc'è un motivo per ogni cosa.
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Tranne che questi motivi non sono\Nmolto facili da capire.
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:59.26,Default,,0000,0000,0000,,La storia di Hollow Knight è seppellita sotto strati di dialoghi con PNG, descrizioni di oggetti,
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,tavole della lore, ed anche contenuti aggiuntivi come il fumetto di Quirrel ed il Wanderer's Jounal di Fangamer.
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Gli ultimi tre anni hanno visto un incredibile quantità di ricerche da parte della community di Hollow Knight
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,per cercare di comprendere l'enorme mondo di Team Cherry.
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Siamo addirittura arrivati al punto in cui delle persone stanno osservando i vari simboli nel gioco
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:20.90,Default,,0000,0000,0000,,per provare a decifrare il linguaggio logografico di Nidosacro.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:25.34,Default,,0000,0000,0000,,In questo video, spero di darvi una lunga e dettagliata visione del mondo di Hollow Knight,
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,esplorando la storia ed il futuro incerto di Nidosacro.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Quando non sono impegnato con video di teorie sorprendentemente precise su Super Smash Brothers,
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,o profondi podcast su adorati argomenti\Ncome la serie televisiva di Donkey Kong Country,
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,o qualsiasi cosa sia questa roba,
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,di solito faccio video su Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ed anche se sono un vero esperto\Ndella lore di Hollow Knight,
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,non posso confermare che ogni teoria e riflessione in questo video sia completamente esatta.
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Consiglio vivamente di controllare la sezione\NLore della wiki di Hollow Knight
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:59.44,Default,,0000,0000,0000,,se volete una spiegazione più neutrale\Ndella storia di Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Ma se siete troppo pigri per leggere, allora vi consiglio di rilassarvi, ordinare della pizza da Domino's,
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:08.48,Default,,0000,0000,0000,,o prendere una forma di formaggio dal frigo, e godetevi
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:11.58,Default,,0000,0000,0000,,La (Quasi) Completa Trama di Hollow Knight
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:17.10,Default,,0000,0000,0000,,È un dato di fatto della vita che ogni umano adori un dio,
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:21.82,Default,,0000,0000,0000,,sia questo la tecnologia, un'ideologia o in casi più rari,
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Dio.
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:27.46,Default,,0000,0000,0000,,A quanto pare, gli insetti di Nidosacro si comportano\Npiù o meno nello stesso modo.
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Dai Muschiosi nati dal sogno di una lumaca gigante,
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:35.28,Default,,0000,0000,0000,,agli emo dell'Antica Civiltà che letteralmente adoravano l'oscurità,
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:38.56,Default,,0000,0000,0000,,non c'è mancanza di cose da venerare nel mondo di Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:41.86,Default,,0000,0000,0000,,La nostra storia inizia con una creatura decisamente degna di adorazione:
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,una creatura nata dalla carcassa di un Uroverme.
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,La carcassa può ancora essere trovata\Nnelle Frontiere del Reame
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:50.98,Default,,0000,0000,0000,,ed è il nostro unico sguardo a come erano effettivamente gli Urovermi.
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Al tempo in cui si svolge Hollow Knight, viene detto che non ci sono più Urovermi nel mondo.
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Erano creature estremamente lunghe che\Npresentavano pochi arti, se non zero.
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Un'altra, più misteriosa caratteristica degli Urovermi\Nera la loro prescienza o preveggenza.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Essenzialmente, potevano vedere il futuro\Nentro certi limiti.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Non è chiaro quanto efficace fosse questa abilità.
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Considerando come l'intera razza si sia estinta, questa preveggenza dev'essere stata un po' una merda.
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Tornando a questa carcassa in particolare, è spiegato che questo Uroverme viaggiò attraverso
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:24.96,Default,,0000,0000,0000,,le distanti montagne e terre desolate oltre Nidrosacro.
Dialogue: 0,0:05:24.96,0:05:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Una volta arrivato a Nidosacro, l'Uroverme morì.
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:30.38,Default,,0000,0000,0000,,In realtà non proprio.
Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,All'interno della carcassa risiede un pallido uovo rotto,
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:38.10,Default,,0000,0000,0000,,dal cui nacque una nuova forma di Uroverme,\Nun essere dal misero guscio.
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Solitamente ci si riferisce a questa forma dell'Uroverme come "Il Re Pallido",
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:46.64,Default,,0000,0000,0000,,ed è il personaggio essenzialmente responsabile di tutto ciò che accade in Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Il Re Pallido è un Essere Superiore,\Nun tipo di creatura che esiste al di sopra di tutte le altre.
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Si diceva che il suo corpo brillasse di una luce radiosa che feriva chiunque lo guardasse.
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:06:01.64,Default,,0000,0000,0000,,L'obiettivo definintivo del Re Pallido sembrava essere in linea con quello degli altri Urovermi.
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Una frase del criptico Signor Fungo recita:
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,"...L'Uroverme degli insetti diventa il signor,\NMa col tempo i regni cadon con color,"
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:11.82,Default,,0000,0000,0000,,In altre parole, è semplicemente la loro natura.
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:15.84,Default,,0000,0000,0000,,I cani scondizolano, i gatti seppelliscono la loro merda,
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,e gli Urovermi mettono tantissimi insetti al loro servizio per fondare regni e civiltà di lunga durata.
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:27.68,Default,,0000,0000,0000,,E qui in uno sperduto angolo del mondo,\Nil Re Pallido emerse dal suo precedente corpo,
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,e cominciò a costruire il suo regno eterno, Nidosacro.
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:33.06,Default,,0000,0000,0000,,C'è solo un piccolo problema.
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:36.66,Default,,0000,0000,0000,,C'è tipo... della gente che ci vive già lì.
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:42.64,Default,,0000,0000,0000,,L'area che sarebbe poi diventata Nidosacro\Nera già piena di mantidi, api, falene,
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:46.74,Default,,0000,0000,0000,,ragni, funghi e cosplayer di cespugli.
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Ognuno di questi gruppi stava già esercitando\Nla propria cultura e società,
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:54.24,Default,,0000,0000,0000,,ed ogni gruppo ebbe un'interazione\Ndiversa con il Re Pallido.
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Uno dei gruppi più aperti all'arrivo del Re Pallido furono i funghi delle Caverne Fungine.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Queste creature erano capaci di comunicare tra loro tramite un unico sé condiviso.
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,I funghi vedevano questa mente condivisa come un punto di forza,
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.60,Default,,0000,0000,0000,,ed erano abbastanza delle arroganti\Nteste di cazzo a riguardo.
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Alla fine, i funghi accettarono il governo del Re Pallido,
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:16.82,Default,,0000,0000,0000,,vedendo la sua preveggenza\Ncome uno scudo contro i pericoli del futuro.
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Un altro gruppo insediato nelle Caverne Fungine è la Tribù delle Mantidi.
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Le Mantidi hanno una ricca storia culturale\Nche risale fino a prima della nascita di Nidosacro.
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Le Mantidi sono una tribù orgogliosa, che crede nell'importanza del mettere alla prova la propria forza fisica.
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Le Mantidi sono ferocemente territoriali ma mostrano rispetto a chiunque dimostri loro grande potere.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Questi fan di Fight Club erano guidati\Nda quattro potenti Signore delle Mantidi,
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:43.36,Default,,0000,0000,0000,,che penso non facessero altro che stare seduti ad aspettare estranei che volessero sfidarli.
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:45.08,Default,,0000,0000,0000,,[Fai solo finta che qui ci sia un' altra mantide. k grazie]\Nche penso non facessero altro che stare seduti ad aspettare estranei che volessero sfidarli.
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:48.46,Default,,0000,0000,0000,,La Tribù delle Mantidi non aveva alcun\Ninteresse nel regno del Re Pallido,
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:51.26,Default,,0000,0000,0000,,ma le due comunità arrivarono ad una tregua.
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:53.80,Default,,0000,0000,0000,,In cambio della loro indipendenza da Nidosacro,
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,la Tribù delle Mantidi impediva\Nalle bestie di Nidoscuro di invadere Nidosacro.
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Non so perché non abbiano usato\Nle altre uscite di Nidoscuro, ma vabbè.
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Mica sono un esperto di pattuglia di confine.
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Non lavoro più nell'ICE.
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Passiamo a Nidoscuro.
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ora, molte delle differenti tribù di Nidosacro sono state abbastanza gentili da lasciarsi dietro Tavole della Lore
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:16.08,Default,,0000,0000,0000,,contenenti più o meno tutto ciò ci serve sapere di loro.
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Sfortunatamente, gli insetti di Nidoscuro non lo fecero.
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Sappiamo che i ragni di Nidoscuro avevano una monarchia perché... perché no?
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Sono sempre un'ottima cosa, no?\N[INSERIRE RIFERIMENTI ALL'ULTIMO SCANDALO DELLA FAMIGLIA REALE QUI]
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre un gruppo separato di ragni si insediò all'interno di Nidoscuro in un momento non precisato.
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Questo gruppo era conosciuto come le Tessitrici,\Ne stabilirono i propri usi e costumi a Nidoscuro.
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Utilizzavano telai di seta per tessere\Nstorie, incantesimi e scudi.
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Siamo sicuri di una cosa riguardo Nidoscuro,\Nnon volevano avere niente a che fare con Nidosacro.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:50.92,Default,,0000,0000,0000,,I conflitti tra i due regni diventeranno\Ndolorosamente evidenti nel corso del tempo,
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,ma per ora, i due regni rimangono isolati fra di loro.
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Un'altro pezzo del pre-Nidosacro include Verdevia.
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Per quanto ne sappiamo, i funghi, le Mantidi e i ragni di Nidoscuro non veneravano nessun Essere Superiore.
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:09.32,Default,,0000,0000,0000,,C'è il cadavere di questo fungo gigantesco nel Nucleo Fungino, ma non penso sia un Essere Superiore.
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Insomma, chi mai vorrebbe adorare un fungo ciccione?
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Lumacone ciccione?
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ora si ragiona.
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Il luogo che conosciamo come Verdevia è stato creato dall'Essere Superiore conosciuta come Unn.
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Unn usò la sua mente superiore per sognare la vegetazione di Verdevia,
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.98,Default,,0000,0000,0000,,dove prima c'erano caverne sterili.
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Anche i seguaci di Unn, i Muschiosi, nacquero dal suo sogno, rendendola la loro creatrice.
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Verdevia al suo apice era molto più grande di quanto vediamo in gioco.
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Infatti questa si estendeva fino agli odierni Giardini della Regina e forse persino nel Canyon Nebbioso.
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:45.40,Default,,0000,0000,0000,,I cittadini di Verdevia dimostrarono\Ndi essere una società abbastanza sviluppata.
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Costruirono un tempio sul Lago di Unn per poterla venerare, ed avevano anche le proprie linee di difesa,
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:56.52,Default,,0000,0000,0000,,con Cavalieri Muschiosi, abilissimi in combattimento, utilizzando aculei e gusci come armi.
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:10:01.02,Default,,0000,0000,0000,,La Legge di Unn rimase in vigore\Nanche dopo l'arrivo del Re Pallido,
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,ma sembra che gli permisero di costruire\Nuna strada attraverso le loro terre
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:06.82,Default,,0000,0000,0000,,che conducesse i viaggiatori verso\Nil cuore di Nidosacro.
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Da qui il nome 'Verdevia'.
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Già, Team Cherry si è proprio scervellato su come chiamare quest'area, vero?
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Ora parliamo delle Api.
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Mentre non c'è alcuna lore su come queste api possano trasformarsi in fottute trivelle,
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:22.50,Default,,0000,0000,0000,,o come facciano ad ignorare tutte\Nle leggi conosciute dell'aviazione,
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:25.10,Default,,0000,0000,0000,,sappiamo bene come reagirono al Re Pallido.
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Questi insetti decisero di sigillare il loro alveare\Ndal resto del mondo,
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:32.22,Default,,0000,0000,0000,,lasciando solo alle Api di pattuglia\Nla possibilità di entrare e uscire dall'Alveare.
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Quindi sì, le Api sono praticamente\Ninutili in questa storia.
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Infine, abbiamo la Tribù delle Falene.
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Nel gioco, l'unica colonia di Falene è\Nnelle Terre del Riposo,
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,ma potrebbero aver anche abitato \Nil Picco di Cristallo ad un certo punto.
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Ora, come tutti ben sappiamo, le falene nella vita reale sono delle complete stronze.
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Mentre in Hollow Knight, beh... È un po' complicato.
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:57.24,Default,,0000,0000,0000,,La razza delle falene è descritta come\Nun gruppo alquanto pacifista,
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:59.88,Default,,0000,0000,0000,,con pochi membri che abbiano mai\Ndeciso di impugnare un'arma.
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Durante il regno del Re Pallido,\Nla razza delle falene studiò i sogni e i morti,
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:10.18,Default,,0000,0000,0000,,mostrando quanto importante fosse ricordarli,\Ned imparando a dare forma ai sogni stessi.
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Similmente ai Muschiosi, la Tribù delle Falene nacque da un Essere Superiore conosciuta come Lo Splendore.
Dialogue: 0,0:11:16.62,0:11:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Lo Splendore è descritta come una luce\Nnella quale le falene si crogiolavano.
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, per loro era in pratica come un'enorme lampada.
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Un altro fatto importante riguardo Lo Splendore\Nè il suo collegamento ai sogni
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:29.62,Default,,0000,0000,0000,,e ad una sostanza conosciuta come Essenza.
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Le Essenze sono rimasugli di sogni e desideri,
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:36.46,Default,,0000,0000,0000,,e sono rappresentati in gioco con\Nqueste particelle simili ad acchiappa-sogni.
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:40.56,Default,,0000,0000,0000,,L'Essenza può prendere forma\Ndi Radici Sussurranti oppure di Spiriti,
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:43.70,Default,,0000,0000,0000,,entrambi dei quali sono memorie radicate nel mondo.
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Lo Splendore sembra essere una creatura fatta di Essenze,
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:50.04,Default,,0000,0000,0000,,ma non è l'unico Essere Superiore ad emanare Essenze.
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Unn ha particelle verdi, il Re Pallido ha particelle grige,
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:58.70,Default,,0000,0000,0000,,e questo sensuale personaggio di nome Grimm\Nemana particelle rosso fuoco.
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia, lo Splendore sembra essere la divinità principale per quanto riguarda i sogni,
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:06.48,Default,,0000,0000,0000,,anche se altri dei si cimentano nel Regno del Sogno.
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Tornando alla Tribù delle Falene, è la loro interazione\Ncol Re Pallido di cui dobbiamo parlare.
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Essenzialmente, le falene voltarono completamente le spalle allo Splendore,
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:19.76,Default,,0000,0000,0000,,per adorare la nuova luce che era apparsa,\Nla luce del Re Pallido.
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Quindi già, le falene sono stronze anche in questo gioco.
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:23.52,Default,,0000,0000,0000,,[CONFERMATE STRONZE]\NQuindi già, le falene sono stronze anche in questo gioco.
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Abbandonata dalla sua tribù,\Nlo Splendore divenne una memoria dimenticata,
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:29.12,Default,,0000,0000,0000,,un rimasuglio del passato,
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:33.22,Default,,0000,0000,0000,,ed una cosa che sicuramente non verrà nominata di nuovo più avanti nel video.
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:33.90,Default,,0000,0000,0000,,[Questa cosa verrà nominata]\N[di nuovo più avanti nel video]
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:38.08,Default,,0000,0000,0000,,E così il nuovo regno del Re Pallido fu stabilito: Nidosacro.
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Ma c'è un aspetto di Nidosacro di cui dobbiamo discutere.
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Sfortunatamente, per capirlo meglio,\Ndovremo leggere della...
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Poesia.
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:50.82,Default,,0000,0000,0000,,"Nelle lontane lande il tuo nome\Ncon riverenza e rimpianto è pronunciato,
Dialogue: 0,0:12:50.82,0:12:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Poiché nessun poté domar le nostre anime selvagge, ma tu la sfida hai accettato,
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Sotto un pallido sguardo ci hai guidati,\Nsiam cambiati, redenti i nostri istinti,
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Hai donato a bestie e insetti un mondo\Nche neanche in sogno s'eran dipinti."
Dialogue: 0,0:13:02.98,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Questo viene da un poema intitolato Elegia di Nidosacro, scritto da Monomon l'Erudita.
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Il poema appare all'inizio di ogni partita\Ned allude a cosa il Re Pallido e il suo regno offrissero.
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,La gran parte dei territori esterni a Nidosacro sembrano essere lande desolate,
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:21.16,Default,,0000,0000,0000,,dove gli insetti sopravvivono d'istinto\Nsenza il peso di una mente.
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:24.80,Default,,0000,0000,0000,,In qualche modo, Nidosacro insegnò a questi insetti\Ned addomesticò la loro barbarie.
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:30.20,Default,,0000,0000,0000,,In sintesi il Re Pallido mutò gli istinti dei sudditi\Ne gli concesse pensieri superiori.
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Per farcene un'idea, consideriamo\Ndue personaggi diversi: Boon e Tuk.
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Questi adorabili insetti simili a dei panda\Nci danno una chiara visione degli effetti di Nidosacro.
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Anche se entrambi sembrano far parte della stessa specie, Boon è scemo come una roccia,
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:49.54,Default,,0000,0000,0000,,a stento mette in fila due parole,\Nmentre Tuk parla in modo abbastanza chiaro.
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:54.36,Default,,0000,0000,0000,,La principale differenza tra i due\Nè che Boon vive fuori da Nidosacro
Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:56.98,Default,,0000,0000,0000,,mentre Tuk sotto la capitale.
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:14:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Perciò sembra che Nidosacro sia letteralmente un terreno sacro
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:03.56,Default,,0000,0000,0000,,che aumenta l'intelletto di chi vi abita all'interno.
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Il Re Pallido costruì una via\Nche inizia dall'entrata del regno a Passo del Re,
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:11.20,Default,,0000,0000,0000,,passando poi per Verdevia e per le Caverne Fungine
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:14.84,Default,,0000,0000,0000,,e infine nella grande capitale nel cuore di Nidosacro.
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Ora conosciamo la capitale come 'Città delle Lacrime' ma probabilmente non era il suo nome originale.
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:26.52,Default,,0000,0000,0000,,La pioggia che cade dal Lago Blu al di sopra della città è iniziata solo dopo il crollo del regno.
Dialogue: 0,0:14:26.52,0:14:30.40,Default,,0000,0000,0000,,A meno che la capitale non fosse stata nominata da qualche trasgressivo studente di letteratura,
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:33.66,Default,,0000,0000,0000,,il nome Città delle Lacrime\Nnon avrebbe avuto molto sento.
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Il movente del Re è probabilmente\Nil suo desiderio di essere venerato.
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:43.74,Default,,0000,0000,0000,,I cittadini di Nidosacro credevano che il Re Pallido avesse creato tutto il mondo che li circonda.
Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Santuari dedicati al Re possono essere trovati\Nin giro per tutto il regno,
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:51.02,Default,,0000,0000,0000,,e gli Idoli del Re furono creati\Ne distribuiti ai suoi seguaci.
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Nonostante ciò, il Re Pallido si nascondeva spesso\Ndai suoi sudditi,
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:57.38,Default,,0000,0000,0000,,probabilmente per nascondere le sue pecche.
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:15:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Insomma, se confrontiamo le sue dimensioni reali con quelle della statua nell'Antico Bacino,
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:04.50,Default,,0000,0000,0000,,il re sta chiaramente compensando altro.
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Il Palazzo Bianco del Re Pallido fu costruito sotto\Nla città, separandolo dai suoi sudditi ancora di più.
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Nello stesso periodo, alcuni poteri\Nfurono vietati a Nidosacro,
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:18.40,Default,,0000,0000,0000,,anche se non siamo sicuri che il Re Pallido\Nabbia avuto qualcosa a che fare con ciò.
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Il Sangue Vitale è un una sostanza blu liquida\Nche rinfresca coloro che la bevono.
Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Ma l'uso del Sangue Vitale era visto come un taboo, e chi lo usava veniva considerato eretico.
Dialogue: 0,0:15:28.94,0:15:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Anche l'uso dell'Anima in combattimento fu vietato.
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:37.38,Default,,0000,0000,0000,,L'Anima è una sorta di forza vitale in Hollow Knight\Nche anima i corpi degli esseri viventi.
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Alcuni personaggi possono controllare\Nl'Anima di altri per evocare potenti spiriti.
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Ma a parte qualche eccezione, nessun cittadino\Ndi Nidosacro ha mai usato tal potere.
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Il Re Pallido non governò Nidosacro da solo.
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:54.38,Default,,0000,0000,0000,,C'era un altro Essere Superiore,\Nconosciuto come la Dama Bianca.
Dialogue: 0,0:15:54.38,0:16:00.02,Default,,0000,0000,0000,,La Dama Bianca è questa strana creatura simil-radice che può essere trovata negli attuali Giardini della Regina.
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:04.20,Default,,0000,0000,0000,,È racchiusa dentro uno strano bozzolo,\Ne sappiamo molto poco su di lei.
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Conosciamo già poco del Re Pallido,\Nma non abbiamo quasi nulla riguardo la Dama Bianca.
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Ma una cosa la sappiamo, le piace riprodursi.
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Tipo un SACCO.
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:20.48,Default,,0000,0000,0000,,La Dama Bianca spesso si ritirava nei Giardini della Regina, un'area controllata in precedenza dai Muschiosi.
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Come di preciso abbia fatto\Na camminare ed andare in giro,
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:27.20,Default,,0000,0000,0000,,è una domanda sulla lore troppo difficile\Npure per la mia conoscenza.
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:31.80,Default,,0000,0000,0000,,La Dama Bianca è considerata anche come\Nun Essere Pallido, insieme al Re Pallido.
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Cosa sono esattamente gli Esseri Pallidi?
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Beh, non c'è niente di certo, ma sembra che risaltino perfino fra gli Esseri Superiori in quanto a potenza.
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:44.96,Default,,0000,0000,0000,,So che è abbastanza confusionario, quindi proviamo a fare un esempio.
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Diciamo che i normali Esseri Superiori
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:53.38,Default,,0000,0000,0000,,sono come dei TP-Link Archer C7 AC 1750\NWireless Dual Band Gigabit Router,
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:54.66,Default,,0000,0000,0000,,mentre gli Esseri Pallidi
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:17:00.84,Default,,0000,0000,0000,,sono come dei Asus RT-AX88U AX6000\NDual-Band 8x Gigabit Wifi Router.
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Sotto il Re Pallido, Nidosacro fu sottoposta\Nad una piccola rivoluzione industriale.
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Ordinò la costruzione dei Tunnel dei Coleotteri,\Nusati per trasportare passeggeri e vivande.
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:14.28,Default,,0000,0000,0000,,I Sentieri Dimenticati e i magazzini\Nsopra la Città delle Lacrime
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:17.98,Default,,0000,0000,0000,,furono utilizzati per immagazzinare\Nbeni che viaggiavano lungo le stazioni.
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Il Re ordinò anche la costruzione di alcune tranvie, perché niente si salva
Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:24.08,Default,,0000,0000,0000,,dall'essere automatizzato.
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Un tram fu costruito tra i Sentieri Dimenticati e le Terre del Riposo.
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Un secondo tram fu poi costruito per collegare le Frontiere del Reame, l'Antico Bacino e Nidoscuro.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Poi un terzo tram fu cominciato a Nidoscuro per andare ancora più in profondità.
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Non so quanto utile potesse tornare agli insetti di Nidosacro, ma comunque.
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.16,Default,,0000,0000,0000,,il Re Pallido è un tipo furbo, non lo metterò\Nin discussione.
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.92,Default,,0000,0000,0000,,il Re Pallido è un tipo furbo, non lo metterò\Nin discussione.\N[QUI MOSTRATO MORTO]
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Comunque, il piano super intelligente del Re Pallido di costruire un tram dentro Nidoscuro
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,finì con l'uccisione di alcuni suoi lavoratori.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Gli insetti di Nidoscuro rifiutarono il tentativo del Re Pallido di costruire un tram nel loro territorio,
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:00.60,Default,,0000,0000,0000,,rendendo ancora più scarsi i rapporti fra i due gruppi.
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Oltre a questi convenienti metodi di trasporto,
Dialogue: 0,0:18:02.84,0:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,furono utilizzati anche dei percorsi normali\Nper trasportare beni in tutto il regno.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Da ciò nacque probabilmente uno dei più\Nimportanti gruppi di Nidosacro,
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.08,Default,,0000,0000,0000,,se non di qualsiasi opera di fantasia.
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Un'elusiva gilda di insetti conosciuti semplicemente come Riparatori si presero cura dei vari cartelli
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.46,Default,,0000,0000,0000,,sparsi in tutta Nidosacro.
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Da un'annotazione sul diario di un Riparatore,
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:27.22,Default,,0000,0000,0000,,possiamo ottenere un assaggio delle loro\Nantiche e imperscrutabili menti.
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:32.24,Default,,0000,0000,0000,,"Carissimo Diario,\NLa vita è proprio meravigliosa.
Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Aggiustare cartelli, riparare segnali...\Nlascia che si rompano, dico io!
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Tutti questi lavori mi hanno reso\Nun riparatore più capace.
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:43.46,Default,,0000,0000,0000,,A volte penso che non esista un solo insetto più felice di me in tutto Nidosacro."
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Un altro esempio dell'espansione infrastrutturale\Ndel Re Pallido è il Picco di Cristallo.
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Questa zona è piena di cristalli che crescono\Nrapidamente su muri, soffitti e gusci ti alcuni insetti.
Dialogue: 0,0:18:56.04,0:18:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Questi cristalli erano considerati preziosi\Ndagli insetti di Nidosacro,
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:02.10,Default,,0000,0000,0000,,con conseguenti grandi sforzi per estrali.
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:05.52,Default,,0000,0000,0000,,In realtà i cristalli non vengono usati in\Nnessun altro luogo di Nidosacro,
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:08.26,Default,,0000,0000,0000,,ma si dice contengano una sorta di energia.
Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Si dice anche che i cristalli cantino se\Nascolti molto attentamente...
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:20.32,Default,,0000,0000,0000,,♫ Uno strano canto angelico ♫
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Dal punto di vista militare, la prima linea di difesa\Ndi Nidosacro sembra essere un gruppo noto
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:28.06,Default,,0000,0000,0000,,semplicemente come i Cinque Grandi Cavalieri.
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:35.66,Default,,0000,0000,0000,,I membri di questa stimata coalizione erano:\NOgrim, Hegemol, Ze’mer, Dryya, ed Isma.
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Pur essendo così importanti, gran parte delle informazioni su questi Cavalieri sono state perse.
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Ogrim è il Cavaliere di cui conosciamo più cose,
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:47.78,Default,,0000,0000,0000,,poiché è uno dei pochi Cavalieri ancora in vita\Ndurante gli avvenimenti del gioco.
Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Ogrim mostrò parecchia fedeltà verso il re,\Ne forse aveva una storia con Isma.
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Ma in realtà non lo sappiamo.
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Hegemol era famoso per il suo umorismo\Ne la dolcezza della sua voce.
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Ma allo stesso tempo, era anche dannatamente grosso.
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:06.22,Default,,0000,0000,0000,,La misteriosa Ze'mer arrivò a Nidosacro da terre tranquille,
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:09.46,Default,,0000,0000,0000,,portando con sé una collezione di fiori delicati.
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:15.08,Default,,0000,0000,0000,,A un certo punto, ebbe una relazione con una mantide, ma non una mantide qualunque,
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:17.13,Default,,0000,0000,0000,,la figlia di una delle Signore delle Mantidi.
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Perciò sembra che alcuni di questi Grandi Cavalieri stessero facendo stragi in tutti i sensi.
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Tutto quello che sappiamo di Dryya è che era fiera, premurosa e saggia.
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Per quanto riguarda Isma, era descritta come gentile.
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Sembra anche essere qualche\Nstrana creatura vegetale,
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:38.38,Default,,0000,0000,0000,,ma non ci sono informazioni sulla sua origine\No su quali fossero i suoi poteri.
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:41.58,Default,,0000,0000,0000,,I cinque Grandi Cavalieri giocarono un ruolo importante durante la Chiamata del Campione,
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:45.44,Default,,0000,0000,0000,,la Selva Intricata e la battaglia dell'Uroverme Nero.
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Non abbiamo idea di cosa siano questi eventi o di come abbiano influenzato Nidosacro
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:51.44,Default,,0000,0000,0000,,...ma suonano comunque fighi.
Dialogue: 0,0:20:51.94,0:20:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Durante il regno di Nidosacro, c'era anche un'altra strana zona che sembrava esistere separatamente
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:57.28,Default,,0000,0000,0000,,dal dominio del Re Pallido.
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:21:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Scavata dal cadavere di un insetto antico, venne costruita un'arena chiamata il Colosseo dei Folli,
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:06.48,Default,,0000,0000,0000,,e divenne una meta per i guerrieri provenienti da fuori Nidosacro.
Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:12.24,Default,,0000,0000,0000,,L'unico scopo del combattere nel Colosseo sembrava solamente la gloria, con una figura misteriosa,
Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:15.44,Default,,0000,0000,0000,,conosciuta come Folle Signore, che supervisionava il combattimento.
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Non sappiamo quando fu costruito il Colosseo,\No se il Re Pallido ne fosse coinvolto,
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:24.70,Default,,0000,0000,0000,,ma uno dei suoi servitori, la Spia Pallida, divenne una campionessa nel Colosseo,
Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:27.28,Default,,0000,0000,0000,,forse indicando l'approvazione del Re Pallido.
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Infine, c'erano le Idrovie Reali,\Nin cui gli escrementi del regno
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:34.80,Default,,0000,0000,0000,,venivano lavati via e scaricati nelle Caverne Fungine.
Dialogue: 0,0:21:34.80,0:21:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Quest'area vide l'ascesa di creature simili a parassiti, chiamate Maranidi.
Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:43.38,Default,,0000,0000,0000,,I Maranidi nascono dalla Maranide Madre,\Nun mostro gigante con cavità
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:45.66,Default,,0000,0000,0000,,in cui vivono Maranidi più piccoli.
Dialogue: 0,0:21:45.94,0:21:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è molta lore riguardo le Maranidi, ma devo puntualizzare
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:52.76,Default,,0000,0000,0000,,che la Maranide Madre è canonicamente una MILF.
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Cioè, non si discute.
Dialogue: 0,0:21:55.42,0:21:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Il cielo è azzurro,
Dialogue: 0,0:21:56.74,0:21:58.54,Default,,0000,0000,0000,,due più due fa quattro,
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:00.78,Default,,0000,0000,0000,,e tutti vogliamo scoparci questa cosa.
Dialogue: 0,0:22:01.40,0:22:04.28,Default,,0000,0000,0000,,E quindi questo era il Regno di Nidosacro\Nal suo picco massimo.
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Nidosacro era un regno vasto, connesso tramite una rete di Stazioni di Coleotteri e del Tram.
Dialogue: 0,0:22:09.56,0:22:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Gli insetti di Nidosacro onoravano i morti nelle\NTerre del Riposo,
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:16.60,Default,,0000,0000,0000,,commerciavano utilizzando i Geo,\Nla valuta della regione,
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:20.70,Default,,0000,0000,0000,,e vivevano in una capitale prospera,\Nlocalizzata al centro del regno.
Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Il Re Pallido creò con successo una società complessa,
Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:28.46,Default,,0000,0000,0000,,ma sappiamo tutti che ci sono anche insidie\Na vivere in una società.
Dialogue: 0,0:22:28.46,0:22:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Come il sospettosamente ben informato Cacciatore indica nel suo diario,
Dialogue: 0,0:22:31.88,0:22:36.70,Default,,0000,0000,0000,,il Re Pallido aveva creato una popolazione di creature deboli e patetiche.
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Gli insetti di Nidosacro non si procacciavano\Nil proprio cibo
Dialogue: 0,0:22:39.34,0:22:42.44,Default,,0000,0000,0000,,ed erano stati impigriti dalle loro comodità.
Dialogue: 0,0:22:42.44,0:22:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Questo è ancora più evidente nella parte a est della capitale.
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Questi avidi membri dell'alta società di Nidosacro divennero completi codardi,
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:53.62,Default,,0000,0000,0000,,ossessionati dai tesori e compiaciuti\Ndell'abbondanza della loro ricchezza.
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Gli insetti che vivevano a Nidosacro al suo apice
Dialogue: 0,0:22:55.96,0:22:59.44,Default,,0000,0000,0000,,erano piuttosto diversi dai sempliciotti istintivi\Nche erano una volta.
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:03.98,Default,,0000,0000,0000,,La loro ferocia era stata rimpiazzata dall'intelligenza,\Ne attraverso quell'intelletto,
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:07.68,Default,,0000,0000,0000,,diedero al Re Pallido la devozione e i servigi\Nche lui desiderava.
Dialogue: 0,0:23:07.68,0:23:10.04,Default,,0000,0000,0000,,E anche se ci furono alcuni intoppi,
Dialogue: 0,0:23:10.04,0:23:13.40,Default,,0000,0000,0000,,furono tempi di splendore per il Re e i suoi sudditi.
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Sulla soglia di Nidosacro poggia una strana lapide,
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:21.12,Default,,0000,0000,0000,,che proclama Nidosacro come l'ultima e unica civiltà.
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Definisce Nidosacro come un "reame eterno".
Dialogue: 0,0:23:24.20,0:23:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Questo sembra essere stato l'obbiettivo del Re Pallido: che Nidosacro si ergesse su un mondo in rovina
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:31.90,Default,,0000,0000,0000,,come un ultimo faro di civiltà.
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:34.74,Default,,0000,0000,0000,,E questa è stata la follia definitiva del Re Pallido.
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Pensare di poter riuscire dove così tanti\Nprima di lui avevano fallito.
Dialogue: 0,0:23:39.32,0:23:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Molto prima dei vari Re Pallido o Berry Benson,
Dialogue: 0,0:23:42.84,0:23:46.50,Default,,0000,0000,0000,,le terre di Nidosacro erano controllate\Nda un'antica casta.
Dialogue: 0,0:23:46.50,0:23:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Vi sono tracce della storia di Nidosacro sparse in tutto il territorio,
Dialogue: 0,0:23:49.38,0:23:54.02,Default,,0000,0000,0000,,i cui esempi più noti sono i\NTotem delle Anime e le Uova Arcane.
Dialogue: 0,0:23:54.03,0:23:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Una parte di questi insetti antichi non venerava un dio come il Re Pallido, o alcun signore,
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:02.98,Default,,0000,0000,0000,,bensì una sostanza oscura e misteriosa,\Nconosciuta come il Vuoto.
Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Questa antica casta una volta provò\Na reclamare tutte le terre di Nidosacro,
Dialogue: 0,0:24:07.90,0:24:09.62,Default,,0000,0000,0000,,ma anch'essa fallì.
Dialogue: 0,0:24:09.62,0:24:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Nella sua missione per conquistare tutta Nidosacro,\Nil Re Pallido si era fatto un nemico,
Dialogue: 0,0:24:14.14,0:24:18.86,Default,,0000,0000,0000,,un nemico a lungo dimenticato,\Nche stava per essere ricordato di nuovo.
Dialogue: 0,0:24:20.56,0:24:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Ho menzionato che la Tribù delle Falene\Ndimenticò totalmente lo Splendore,
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:26.66,Default,,0000,0000,0000,,iniziando a venerare il Re Pallido.
Dialogue: 0,0:24:26.66,0:24:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Ma questo non è del tutto vero.
Dialogue: 0,0:24:28.94,0:24:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Alcune memorie di essa rimasero, e sussurri di fede mantennero lo Splendore in vita.
Dialogue: 0,0:24:33.94,0:24:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Sulla cima del Picco di Cristallo, un luogo conosciuto come Corona di Nidosacro,
Dialogue: 0,0:24:38.02,0:24:40.90,Default,,0000,0000,0000,,si può trovare uno strano insieme di glifi.
Dialogue: 0,0:24:40.90,0:24:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Di seguito si trova una statua dello Splendore,\Nche sorveglia dall'alto il regno.
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Questa vecchia cima è l'unico santuario rimasto\Ndello Splendore
Dialogue: 0,0:24:50.18,0:24:53.86,Default,,0000,0000,0000,,e fu costruito per mantenere viva la sua memoria.
Dialogue: 0,0:24:54.32,0:24:58.38,Default,,0000,0000,0000,,La luce dello Splendore cominciò ad apparire nei sogni degli abitanti di Nidosacro.
Dialogue: 0,0:24:58.38,0:25:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Questa luce si manifestò come un'infezione\Nche si fece strada tra le gallerie del regno.
Dialogue: 0,0:25:03.80,0:25:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Gli infetti cadevano in un sonno profondo e si svegliavano con delle menti infrante.
Dialogue: 0,0:25:09.06,0:25:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Alcuni insetti minori cercarono di resistere alla luce dello Splendore,
Dialogue: 0,0:25:12.70,0:25:16.26,Default,,0000,0000,0000,,ma finirono solo col venire\Nancor più consumati da essa.
Dialogue: 0,0:25:16.58,0:25:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Molti infetti persero la ragione e cominciarono\Nad attaccare chi non era contagiato.
Dialogue: 0,0:25:22.42,0:25:27.14,Default,,0000,0000,0000,,L'iniezione modificò anche i corpi delle sue vittime, gonfiandoli,
Dialogue: 0,0:25:27.14,0:25:30.68,Default,,0000,0000,0000,,e in alcuni casi sviluppando cisti arancioni sui loro corpi.
Dialogue: 0,0:25:31.04,0:25:34.76,Default,,0000,0000,0000,,La maggior parte delle vittime regredì\Nai propri istinti naturali,
Dialogue: 0,0:25:34.76,0:25:37.92,Default,,0000,0000,0000,,portando avanti i doveri che eseguivano\Nquando erano ancora in vita,
Dialogue: 0,0:25:37.92,0:25:39.98,Default,,0000,0000,0000,,ma adesso come schiavi senza cervello.
Dialogue: 0,0:25:40.30,0:25:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Coloro colpiti dall'Infezione venivano collegati\Nalla mente collettiva dello Splendore,
Dialogue: 0,0:25:44.24,0:25:47.10,Default,,0000,0000,0000,,permettendole di controllare i loro corpi \Nse necessario.
Dialogue: 0,0:25:47.28,0:25:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Mentre l'Infezione si diffondeva per Nidosacro,
Dialogue: 0,0:25:49.60,0:25:53.26,Default,,0000,0000,0000,,in molti cercarono modi per contrastare\Nla luce dello Splendore.
Dialogue: 0,0:25:53.62,0:25:55.88,Default,,0000,0000,0000,,I cancelli della Città delle Lacrime vennero chiusi,
Dialogue: 0,0:25:55.88,0:25:59.00,Default,,0000,0000,0000,,nel tentativo di impedire all'Infezione di\Nraggiungere la città.
Dialogue: 0,0:25:59.42,0:26:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Anche i tunnel dei Coleotteri vennero chiusi, e col tempo quasi tutti i Coleotteri morirono.
Dialogue: 0,0:26:04.56,0:26:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Ma alcuni tentarono un approccio più diretto\Ncontro l'Infezione.
Dialogue: 0,0:26:08.08,0:26:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Gli studiosi del Sacrario delle Anime decisero di\Nfare uso del potere delle Anime,
Dialogue: 0,0:26:11.98,0:26:14.38,Default,,0000,0000,0000,,nel tentativo di combattere l'Infezione.
Dialogue: 0,0:26:14.84,0:26:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Ciò provocò la morte di centinaia di insetti,
Dialogue: 0,0:26:17.54,0:26:21.74,Default,,0000,0000,0000,,le cui Anime furono risucchiate e iniettate\Nnei corpi degli studiosi del sacrario.
Dialogue: 0,0:26:21.84,0:26:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Il loro obbiettivo era ottenere qualche tipo\Ndi concentrazione pura
Dialogue: 0,0:26:24.68,0:26:27.92,Default,,0000,0000,0000,,che avrebbe dovuto proteggerli\Ndalle piaghe della mente.
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Il capo degli studiosi, il Maestro delle Anime, fu condotto alla follia dalla potenza dell'anima
Dialogue: 0,0:26:33.26,0:26:36.28,Default,,0000,0000,0000,,e la sua intera setta fallì nel contrastare l'infezione.
Dialogue: 0,0:26:36.28,0:26:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Ma hey, almeno si sono portati dietro più persone innocenti che potevano.
Dialogue: 0,0:26:41.56,0:26:45.18,Default,,0000,0000,0000,,La Tribù delle Mantidi, mostrando una volontà più forte degli insetti comuni,
Dialogue: 0,0:26:45.18,0:26:47.66,Default,,0000,0000,0000,,riuscì ad evitare l'Infezione.
Dialogue: 0,0:26:47.98,0:26:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia, il componente maschio delle Signore delle Mantidi si rivoltò contro le sue tre sorelle.
Dialogue: 0,0:26:52.38,0:26:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Lui e i suoi seguaci accettarono volontariamente l'Infezione, che gli conferiva più forza e coraggio.
Dialogue: 0,0:26:58.02,0:27:02.78,Default,,0000,0000,0000,,A un certo punto, il Signore Traditore e i suoi seguaci furono esiliati dal Villaggio delle Mantidi,
Dialogue: 0,0:27:02.78,0:27:05.58,Default,,0000,0000,0000,,e si stabilirono nei Giardini della Regina.
Dialogue: 0,0:27:06.12,0:27:09.00,Default,,0000,0000,0000,,La figlia del Signore Traditore passò a miglior vita a un certo punto.
Dialogue: 0,0:27:09.34,0:27:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la stessa mantide che era in una relazione con Ze'mer, una dei Cinque Grandi Cavalieri.
Dialogue: 0,0:27:14.14,0:27:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma le Mantidi rifiutavano la loro unione\Nperché non era come loro.
Dialogue: 0,0:27:19.46,0:27:25.44,Default,,0000,0000,0000,,In quanto gamer, questo tipo di pregiudizio è fin troppo famigliare, e onestamente, mi dà il voltastomaco.
Dialogue: 0,0:27:25.44,0:27:26.48,Default,,0000,0000,0000,,[#gamersunitevi]
Dialogue: 0,0:27:26.48,0:27:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Con i Cinque Grandi Cavalieri completamente inutili per combattere l'Infezione,
Dialogue: 0,0:27:30.12,0:27:32.64,Default,,0000,0000,0000,,il Re Pallido concepì il proprio piano.
Dialogue: 0,0:27:32.92,0:27:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Un piano che coinvolgeva una strana sostanza\Nchiamata Vuoto.
Dialogue: 0,0:27:36.58,0:27:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Come ho già detto, il Palazzo Bianco del Re Pallido fu costruito in un area chiamata l'Antico Bacino,
Dialogue: 0,0:27:42.56,0:27:46.17,Default,,0000,0000,0000,,ma il suo castello non era l'unica cosa\Ndegna di nota laggiù.
Dialogue: 0,0:27:46.17,0:27:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Sul fondo dell'Antico Bacino si trovava un'entrata a una fossa conosciuta come l'Abisso.
Dialogue: 0,0:27:51.52,0:27:54.58,Default,,0000,0000,0000,,All'interno dell'Abisso c'era un lago composto di Vuoto.
Dialogue: 0,0:27:54.84,0:27:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Il Re Pallido realizzò che a questo Vuoto\Npoteva essere data forma,
Dialogue: 0,0:27:57.84,0:28:01.34,Default,,0000,0000,0000,,come dimostrato da un impronta di ciò\Nnelle profondità dell'Abisso,
Dialogue: 0,0:28:01.34,0:28:05.68,Default,,0000,0000,0000,,possibilmente lasciata dall'Antica Civiltà\Nche precedette Hallownest.
Dialogue: 0,0:28:05.92,0:28:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Il Re Pallido ideò un'officina nel suo palazzo,
Dialogue: 0,0:28:08.50,0:28:12.16,Default,,0000,0000,0000,,dove inserì Vuoto in gusci d'armatura imbevuti di anima,
Dialogue: 0,0:28:12.16,0:28:15.58,Default,,0000,0000,0000,,creando servi chiamati Automi Reali e Automi Alati.
Dialogue: 0,0:28:15.94,0:28:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Queste creature vuote furono in qualche modo\Nimpresse con i desideri del Re Pallido,
Dialogue: 0,0:28:19.88,0:28:21.56,Default,,0000,0000,0000,,in modo che lo servissero.
Dialogue: 0,0:28:21.56,0:28:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Non è chiaro quando il Re Pallido iniziò a creare\Nqueste creature.
Dialogue: 0,0:28:25.54,0:28:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono prove che perfino gli insetti comuni fossero a conoscenza degli Automi Reali,
Dialogue: 0,0:28:29.42,0:28:34.84,Default,,0000,0000,0000,,ma il punto è che il Re Pallido sfruttò il Vuoto\Nper creare un'altra creatura.
Dialogue: 0,0:28:34.84,0:28:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Una che credeva potesse contenere lo Splendore e la sua Infezione.
Dialogue: 0,0:28:38.74,0:28:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Provò a creare un Ricettacolo puro.
Dialogue: 0,0:28:41.44,0:28:47.00,Default,,0000,0000,0000,,L'Infezione dello Splendore necessitava di un ospite con una volontà e una mente per poterlo soggiogare.
Dialogue: 0,0:28:47.52,0:28:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Un Ricettacolo puro sarebbe una creatura formata da Vuoto, fatta per non avere quelle caratteristiche.
Dialogue: 0,0:28:51.80,0:28:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Il Re Pallido credeva che sfruttando il Vuoto all'interno di un Ricettacolo puro,
Dialogue: 0,0:28:55.60,0:28:59.64,Default,,0000,0000,0000,,sarebbe stato in grado di fermare l'Infezione\Ne far durare Nidosacro in eterno.
Dialogue: 0,0:28:59.64,0:29:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Ma il suo metodo per la creazione del cosiddetto Ricettacolo Puro era incredibilmente crudele.
Dialogue: 0,0:29:04.86,0:29:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Qui è dove la Dama Bianca e la sua libidine formato King-Kong entrano in gioco.
Dialogue: 0,0:29:09.32,0:29:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Questi due Esseri Superiori attuarono un unione di qualche tipo,
Dialogue: 0,0:29:12.64,0:29:16.94,Default,,0000,0000,0000,,risultando nella creazione di svariate uova che furono gettate nell'Abisso.
Dialogue: 0,0:29:17.26,0:29:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Lì, il Vuoto filtrò dentro quelle uova, corrompendo la progenie del Re Pallido e la Dama Bianca.
Dialogue: 0,0:29:23.36,0:29:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Questo atto risultò nella creazione dei Ricettacoli.
Dialogue: 0,0:29:27.34,0:29:30.44,Default,,0000,0000,0000,,I Ricettacoli non sono tecnicamente considerati "vivi".
Dialogue: 0,0:29:30.46,0:29:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Sono uova create dal Re Pallido e la Dama Bianca\Nche sono state riempite dal Vuoto.
Dialogue: 0,0:29:35.68,0:29:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Dentro ogni Ricettacolo c'è un'Ombra, un essere completamente vuoto nascosto dietro la faccia del Ricettacolo.
Dialogue: 0,0:29:41.66,0:29:43.66,Default,,0000,0000,0000,,I Ricettacoli sono anche privi di genere.
Dialogue: 0,0:29:43.66,0:29:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Immagino perché sono morti o qualcosa del genere.
Dialogue: 0,0:29:46.80,0:29:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Non sono sicuro se funzioni così ma vabbè.
Dialogue: 0,0:29:49.96,0:29:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Non sono un esperto su questo tipo di cose.
Dialogue: 0,0:29:52.26,0:29:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Non lavoro più nell'ICE.
Dialogue: 0,0:29:54.30,0:29:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Migliaia di Ricettacoli furono generati durante questo processo,
Dialogue: 0,0:29:57.22,0:30:00.30,Default,,0000,0000,0000,,ma solo uno fu scelto come Ricettacolo Puro.
Dialogue: 0,0:30:00.34,0:30:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Questo particolare Ricettacolo scelto dal Re Pallido fu nominato il Cavaliere Vacuo,
Dialogue: 0,0:30:04.96,0:30:07.38,Default,,0000,0000,0000,,e fu portato via, nel Palazzo Bianco.
Dialogue: 0,0:30:08.12,0:30:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Ma voglio dare un'occhiata un po' più da vicino\Na questa parte della storia.
Dialogue: 0,0:30:11.36,0:30:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono diverse domande e teorie riguardo questo momento che voglio proprio approfondire.
Dialogue: 0,0:30:16.30,0:30:18.30,Default,,0000,0000,0000,,La domanda principale su questo momento è
Dialogue: 0,0:30:18.30,0:30:21.34,Default,,0000,0000,0000,,perché il Cavaliere Vacuo fu scelto piuttosto che qualsiasi altro Ricettacolo.
Dialogue: 0,0:30:21.54,0:30:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Una teoria comune è che il Re Pallido riportava quei Ricettacoli nel Palazzo Bianco
Dialogue: 0,0:30:25.72,0:30:29.78,Default,,0000,0000,0000,,e li valutava utilizzando la sua gigante collezione di seghe circolari.
Dialogue: 0,0:30:29.80,0:30:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Questa teoria è probabilmente la spiegazione\Nmeno verosimile.
Dialogue: 0,0:30:33.28,0:30:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Esiste quasi solo per giustificare le seghe circolari,\Nche sono piuttosto enigmatiche, lo ammetto,
Dialogue: 0,0:30:38.62,0:30:41.50,Default,,0000,0000,0000,,ma non si addice molto ai Ricettacoli.
Dialogue: 0,0:30:41.50,0:30:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Come fa essere bravi a Super Meat Boy a provare che sei un Ricettacolo degno?
Dialogue: 0,0:30:45.24,0:30:49.84,Default,,0000,0000,0000,,E nonostante parlare di logistiche in un gioco su degli insetti magici non è mai una buona idea,
Dialogue: 0,0:30:49.84,0:30:54.34,Default,,0000,0000,0000,,come ha fatto il Re Pallido a trasferire queste migliaia di Ricettacoli nel suo palazzo
Dialogue: 0,0:30:54.34,0:30:57.46,Default,,0000,0000,0000,,senza che personaggi come il Difensore Stercorario lo scoprissero?
Dialogue: 0,0:30:57.52,0:31:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Ciò significa che il Re Pallido probabilmente prese la sua decisione senza muovere alcun Ricettacolo dall'abisso.
Dialogue: 0,0:31:03.40,0:31:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Quindi come ha fatto il Re Pallido\Na fare la sua valutazione?
Dialogue: 0,0:31:06.50,0:31:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Penso che la migliore spiegazione venga da una teoria che ho sentito da un utente chiamato GoldenFlowerFan.
Dialogue: 0,0:31:13.08,0:31:16.50,Default,,0000,0000,0000,,In pratica, i Ricettacoli si schiusero nel fondo dell'Abisso,
Dialogue: 0,0:31:16.50,0:31:20.14,Default,,0000,0000,0000,,e il primo che arrivò in cima fu scelto dal Re Pallido.
Dialogue: 0,0:31:20.14,0:31:25.94,Default,,0000,0000,0000,,In una memoria di questo evento, vediamo Ricettacoli che da sopra ricadono nella fossa dell'Abisso.
Dialogue: 0,0:31:26.26,0:31:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Forse i Ricettacoli non stavano venendo gettati nell'Abisso,
Dialogue: 0,0:31:29.68,0:31:32.40,Default,,0000,0000,0000,,ma stavano precipitando cercando di uscirne.
Dialogue: 0,0:31:32.56,0:31:36.20,Default,,0000,0000,0000,,La Tavola della Lore fuori dall'Abisso sembra supportare questa teoria.
Dialogue: 0,0:31:36.20,0:31:37.56,Default,,0000,0000,0000,,C'è scritto:
Dialogue: 0,0:31:37.56,0:31:39.82,Default,,0000,0000,0000,,"Il nostro puro Ricettacolo è asceso.
Dialogue: 0,0:31:39.82,0:31:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Non resta che il rifiuto e il rimpianto della sua creazione.
Dialogue: 0,0:31:42.98,0:31:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Non entreremo più in quel luogo."
Dialogue: 0,0:31:45.70,0:31:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Questa Tavola fu probabilmente scritta subito dopo che il Cavaliere Vacuo fu scelto,
Dialogue: 0,0:31:49.38,0:31:52.94,Default,,0000,0000,0000,,considerando che è quando\Nl'entrata per l'Abisso fu sigillata.
Dialogue: 0,0:31:52.94,0:31:56.68,Default,,0000,0000,0000,,La Tavola proclama che il Ricettacolo Puro è "asceso",
Dialogue: 0,0:31:56.68,0:31:59.88,Default,,0000,0000,0000,,o in altre parole, salito fuori dall'Abisso.
Dialogue: 0,0:31:59.88,0:32:03.10,Default,,0000,0000,0000,,E malgrado i contenuti scartati non si dovrebbero mai considerare canonici,
Dialogue: 0,0:32:03.10,0:32:08.62,Default,,0000,0000,0000,,vorrei solo sottolineare che una vecchia versione della Tavola trovata nel codice di gioco
Dialogue: 0,0:32:08.62,0:32:11.16,Default,,0000,0000,0000,,era ancora più esplicita al riguardo.
Dialogue: 0,0:32:11.16,0:32:15.44,Default,,0000,0000,0000,,C'era scritto: "Da sotto, il nostro puro Ricettacolo è asceso."
Dialogue: 0,0:32:15.44,0:32:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Ma come fa arrivare in cima all'Abisso\Nper primo a provare
Dialogue: 0,0:32:18.66,0:32:21.68,Default,,0000,0000,0000,,che il Cavaliere Vacuo è in qualche modo un Ricettacolo perfettamente vuoto?
Dialogue: 0,0:32:21.68,0:32:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Beh, penso che questo intero concetto possa essere solo un equivoco.
Dialogue: 0,0:32:25.56,0:32:28.86,Default,,0000,0000,0000,,E se il Cavaliere Vacuo non fosse differente\Ndagli altri Ricettacoli?
Dialogue: 0,0:32:28.94,0:32:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Tutti i Ricettacoli furono fatti nello stesso\Nidentico modo in fondo.
Dialogue: 0,0:32:32.40,0:32:36.06,Default,,0000,0000,0000,,L'idea che il Cavaliere Vacuo era in qualche modo più vacuo degli altri
Dialogue: 0,0:32:36.06,0:32:40.22,Default,,0000,0000,0000,,nasce dal fatto che furono creati così\Ntanti Ricettacoli.
Dialogue: 0,0:32:40.22,0:32:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Se avevano bisogno di uno solo, perché cavolo crearne così tanti?
Dialogue: 0,0:32:44.35,0:32:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Cioè, è tipo Octomom sotto steroidi.
Dialogue: 0,0:32:47.50,0:32:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Beh, stiamo parlando di insetti,
Dialogue: 0,0:32:50.28,0:32:54.64,Default,,0000,0000,0000,,quindi avrebbe senso che numerosi piccoli\Nfossero usciti da un uovo.
Dialogue: 0,0:32:54.64,0:32:57.86,Default,,0000,0000,0000,,E potrebbe essere stata una precauzione produrre diversi Ricettacoli,
Dialogue: 0,0:32:57.86,0:33:02.22,Default,,0000,0000,0000,,nella speranza che almeno uno sarebbe stato\Nin grado di evadere dall'Abisso.
Dialogue: 0,0:33:02.22,0:33:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ora, un'altra spiegazione sarebbe che il Re Pallido ha catafiondato gli altri Ricettacoli arrivati in cima,
Dialogue: 0,0:33:07.66,0:33:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dopo aver determinato che non erano vacui,
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:13.10,Default,,0000,0000,0000,,che meglio spiegherebbe\Nperché ne furono creati così tanti.
Dialogue: 0,0:33:13.10,0:33:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Alla fine, i dettagli esatti non sono super importanti,
Dialogue: 0,0:33:16.84,0:33:22.52,Default,,0000,0000,0000,,ma trovo interessante quante interpretazioni\Npossono essere tirate fuori da questa parte di Lore.
Dialogue: 0,0:33:22.62,0:33:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Dopo che il Cavaliere Vacuo venne scelto, il Re Pallido sigillo il corridoio per l'Abisso,
Dialogue: 0,0:33:26.86,0:33:30.20,Default,,0000,0000,0000,,lasciando i Ricettacoli scartati a marcire nell'oscurità.
Dialogue: 0,0:33:30.50,0:33:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Queste azioni non furono prese alla leggera dal\NRe Pallido né dalla Dama Bianca.
Dialogue: 0,0:33:34.38,0:33:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Entrambi i partecipanti espressero vergogna\Nper ciò che fecero,
Dialogue: 0,0:33:37.38,0:33:40.40,Default,,0000,0000,0000,,ma non videro alcun'altra opzione per salvare il regno.
Dialogue: 0,0:33:40.40,0:33:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Ma i Ricettacoli non furono gli unici poveri scemi a venire sigillati nell'Abisso.
Dialogue: 0,0:33:43.82,0:33:48.66,Default,,0000,0000,0000,,C'era anche un faro costruito su una torre formata naturalmente,
Dialogue: 0,0:33:48.66,0:33:52.34,Default,,0000,0000,0000,,con la sua luce a illuminare l'oceano\Ndi Abisso sottostante.
Dialogue: 0,0:33:52.34,0:33:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Dentro vi era uno dei Servitori Reali del Re Pallido,
Dialogue: 0,0:33:55.24,0:33:58.52,Default,,0000,0000,0000,,a cui era stato lasciato il compito\Ndi tenere il faro acceso.
Dialogue: 0,0:33:58.52,0:34:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questo povero cristo fu volontariamente sigillato in una tomba oscura e pericolosa per il resto della vita
Dialogue: 0,0:34:03.36,0:34:06.20,Default,,0000,0000,0000,,per NON tirare una leva.
Dialogue: 0,0:34:06.20,0:34:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Beh, almeno la sua vita aveva uno scopo.
Dialogue: 0,0:34:09.42,0:34:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Con la chiusura dell'Abisso\Ne la scelta del Cavaliere Vacuo,
Dialogue: 0,0:34:11.96,0:34:14.70,Default,,0000,0000,0000,,il piano del Re Pallido stava iniziando a realizzarsi.
Dialogue: 0,0:34:14.96,0:34:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Il Cavaliere Vacuo fu cresciuto e allenato al massimo della forma,
Dialogue: 0,0:34:18.20,0:34:21.36,Default,,0000,0000,0000,,portandolo a crescere diverse volte\Nla sua stazza originale.
Dialogue: 0,0:34:21.80,0:34:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Non sappiamo bene perché è successo.
Dialogue: 0,0:34:24.72,0:34:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Ma immagino che il Cavaliere Vacuo stia\Ncompensando per qualcos'altro.
Dialogue: 0,0:34:27.90,0:34:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Sappiamo che il Cavaliere Vacuo fu allenato nell'uso dell'Aculeo, ma perché era necessario?
Dialogue: 0,0:34:33.36,0:34:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Una possibile spiegazione e che il Cavaliere Vacuo doveva proteggersi
Dialogue: 0,0:34:37.24,0:34:41.86,Default,,0000,0000,0000,,nel caso un intruso provasse a ucciderlo,\Ninsomma, come il giocatore.
Dialogue: 0,0:34:41.86,0:34:45.74,Default,,0000,0000,0000,,O forse era importante nel processo di contenimento dello Splendore.
Dialogue: 0,0:34:45.74,0:34:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Sfortunatamente i dettagli di quello non sono mai spiegati completamente.
Dialogue: 0,0:34:49.74,0:34:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Il Cavaliere Vacuo potrebbe aver concentrato in qualche modo lo Splendore al suo interno,
Dialogue: 0,0:34:54.04,0:34:57.26,Default,,0000,0000,0000,,ma Team Cherry non ci ha dato alcuna spiegazione su come sarebbe dovuto funzionare.
Dialogue: 0,0:34:57.40,0:35:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Ma non era ancora abbastanza per il Re Pallido.
Dialogue: 0,0:35:00.14,0:35:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Sigilli aggiuntivi erano necessari per proteggere il corpo fisico del Cavaliere Vuoto,
Dialogue: 0,0:35:03.96,0:35:06.44,Default,,0000,0000,0000,,mentre lo Splendore era intrappolata dentro di esso.
Dialogue: 0,0:35:06.44,0:35:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Per riuscirci, il Re Pallido cercò l'aiuto di tre singolari insetti conosciuti in seguito come i Sognatori:
Dialogue: 0,0:35:12.58,0:35:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Lurien il Guardiano, Monomon l'Erudita,\Ne Herrah la Bestia.
Dialogue: 0,0:35:17.92,0:35:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Lurien è sicuramente il più misterioso dei tre Sognatori.
Dialogue: 0,0:35:21.30,0:35:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Viveva nella Torre del Guardiano nella Città delle Lacrime.
Dialogue: 0,0:35:24.40,0:35:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Da lì, Lurien vegliava sulla città con il suo telescopio.
Dialogue: 0,0:35:28.38,0:35:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Lurien era un grande ammiratore del re,
Dialogue: 0,0:35:31.04,0:35:34.84,Default,,0000,0000,0000,,perciò è probabile che non ci volle molto\Na convincerlo di sdraiarsi per lui.
Dialogue: 0,0:35:34.84,0:35:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Lurien potrebbe anche essere legato a uno strano incidente capitato nella Città delle Lacrime.
Dialogue: 0,0:35:39.80,0:35:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Nascoste in alcune Tavole della Lore di Lurien ci sono immagini di giare,
Dialogue: 0,0:35:43.62,0:35:47.66,Default,,0000,0000,0000,,le stesse che possono essere trovate accumulate\Nnella Torre dell'Amore.
Dialogue: 0,0:35:47.66,0:35:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Questo edificio si colloca nelle periferie della città,
Dialogue: 0,0:35:50.04,0:35:54.96,Default,,0000,0000,0000,,e ospita uno dei più bizzarri boss nel gioco:\Nil Collezionista.
Dialogue: 0,0:35:55.02,0:36:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Il Collezionista è un costrutto di Vuoto che sembra essere stato plasmato dallo stesso stampo
Dialogue: 0,0:36:00.06,0:36:02.34,Default,,0000,0000,0000,,usato per creare gli Automi Reali.
Dialogue: 0,0:36:02.34,0:36:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Ma il collezionista è unico perché...
Dialogue: 0,0:36:04.42,0:36:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Beh, uh...
Dialogue: 0,0:36:06.14,0:36:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Santo cielo!
Dialogue: 0,0:36:07.04,0:36:07.98,Default,,0000,0000,0000,,È nudo!
Dialogue: 0,0:36:08.52,0:36:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Il Collezionista alloggiava nella Torre dell'Amore con un insetto nobile che ne era presumibilmente il proprietario.
Dialogue: 0,0:36:13.68,0:36:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Nella torre, si possono trovare svariati insetti rinchiusi dentro giare,
Dialogue: 0,0:36:17.82,0:36:21.26,Default,,0000,0000,0000,,implicando che quei due furono incaricati\Ndi collezionare quelle creature.
Dialogue: 0,0:36:21.26,0:36:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia, il Collezionista finì\Nper ossessionarsi con le Larve,
Dialogue: 0,0:36:24.78,0:36:28.60,Default,,0000,0000,0000,,creando una mappa per tener conto\Ndelle Larve intrappolate,
Dialogue: 0,0:36:28.60,0:36:34.64,Default,,0000,0000,0000,,e uno strano altarino con rappresentata una Larva nello stile dell'uomo vitruviano.
Dialogue: 0,0:36:34.64,0:36:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Alla fine, l'insetto che alloggiava insieme al Collezionista decise di rinchiuderlo dentro la Torre dell'Amore,
Dialogue: 0,0:36:39.66,0:36:45.42,Default,,0000,0000,0000,,e fuggì nei Giardini della Regina dove morì, probabilmente per l'eccessiva esposizione al Vuoto.
Dialogue: 0,0:36:45.78,0:36:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Nonostante fosse chiuso a chiave nella Torre,
Dialogue: 0,0:36:47.78,0:36:51.02,Default,,0000,0000,0000,,il Collezionista fu comunque avvistato\Ndal Cacciatore a un certo punto,
Dialogue: 0,0:36:51.02,0:36:53.56,Default,,0000,0000,0000,,il che significa che tutto questo\Nè accaduto solo di recente,
Dialogue: 0,0:36:53.56,0:36:57.78,Default,,0000,0000,0000,,o che il Cacciatore cazzeggia intorno a\NNidosacro da un casino di tempo.
Dialogue: 0,0:36:58.40,0:37:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Non abbiamo idea di cosa quelle creature stessero cercando di fare.
Dialogue: 0,0:37:01.40,0:37:05.32,Default,,0000,0000,0000,,È lasciato intendere che il Collezionista stesse cercando di preservare le creature di Nidosacro,
Dialogue: 0,0:37:05.32,0:37:08.34,Default,,0000,0000,0000,,forse cercando di proteggerle dalla\Ndiffusione dell'Infezione.
Dialogue: 0,0:37:08.68,0:37:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Ma non sappiamo dove l'ossessione per le Larve del Collezionista ha avuto origine.
Dialogue: 0,0:37:12.52,0:37:17.92,Default,,0000,0000,0000,,E sebbene Lurien sembri connesso con tutto ciò, non sappiamo quanto fosse coinvolto
Dialogue: 0,0:37:17.92,0:37:20.52,Default,,0000,0000,0000,,o quale fosse il suo esatto obbiettivo.
Dialogue: 0,0:37:20.52,0:37:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Monomon l'Erudita viveva negli Archivi dell'Erudita,
Dialogue: 0,0:37:23.54,0:37:27.54,Default,,0000,0000,0000,,una biblioteca costruita al di sopra\Ndi un lago d'acido nel Canyon Nebbioso.
Dialogue: 0,0:37:27.54,0:37:30.36,Default,,0000,0000,0000,,La parte inferiore del suo corpo è formata da tentacoli,
Dialogue: 0,0:37:30.36,0:37:34.90,Default,,0000,0000,0000,,rendendola un soggetto popolare per la fiorente community di rule 34 di Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:37:35.12,0:37:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Gli archivi, e l'intero Canyon Nebbioso, sono anche pieni di strani Metroid tarocchi.
Dialogue: 0,0:37:41.54,0:37:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Queste creature sono plausibilmente correlate con Monomon in qualche modo.
Dialogue: 0,0:37:44.90,0:37:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbero essere i suoi piccoli, i suoi bambini in provetta, o addirittura la sua merda.
Dialogue: 0,0:37:50.94,0:37:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Monomon usava aggeggi futuristici a tubo catodico per memorizzare informazioni su Nidosacro.
Dialogue: 0,0:37:57.34,0:38:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Vari terminali negli Archivi scendono nel dettaglio sul piano del Re Pallido per sconfiggere lo Splendore,
Dialogue: 0,0:38:02.98,0:38:07.56,Default,,0000,0000,0000,,indicando che Monomon era profondamente a conoscenza di ciò a cui stava prendendo parte.
Dialogue: 0,0:38:07.58,0:38:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Infine, il Re Pallido chiese l'aiuto di Herrah la Bestia, la regina di Nidoscuro.
Dialogue: 0,0:38:12.92,0:38:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Come ho già detto prima, le relazioni fra Nidosacro e Nidoscuro erano tipo...
Dialogue: 0,0:38:18.82,0:38:20.06,Default,,0000,0000,0000,,non eccezionali.
Dialogue: 0,0:38:20.50,0:38:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Al contrario degli altri due Sognatori, Herrah doveva venire convinta per farle aiutare il Re Pallido.
Dialogue: 0,0:38:25.72,0:38:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Herrah alla fine accettò di diventare un Sognatore\Nin cambio di un figlio.
Dialogue: 0,0:38:30.72,0:38:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Il Re Pallido acconsentì, e i due si prodigarono in una relazione,
Dialogue: 0,0:38:34.04,0:38:37.76,Default,,0000,0000,0000,,che è un modo elegante per dire che\Nhanno bombato di brutto.
Dialogue: 0,0:38:37.76,0:38:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Alla Dama Bianca andava bene questo accordo.
Dialogue: 0,0:38:40.16,0:38:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Di fatto, potrebbe averli guardati dall'armadio.
Dialogue: 0,0:38:43.44,0:38:47.04,Default,,0000,0000,0000,,La motivazione della richiesta di Herrah non viene mai elaborata,
Dialogue: 0,0:38:47.04,0:38:50.68,Default,,0000,0000,0000,,ma sembra che il Re di Nidoscuro fosse morto\Na questo punto.
Dialogue: 0,0:38:50.68,0:38:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Herrah era un insetto comune, quindi forse desiderava il seme pallido del Re Pallido
Dialogue: 0,0:38:55.36,0:38:58.12,Default,,0000,0000,0000,,in modo che sua figlia potesse essere di origini nobili.
Dialogue: 0,0:38:58.30,0:39:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Il patto fra Herrah e il Re Pallido risultò\Nnella nascita di Hornet.
Dialogue: 0,0:39:02.64,0:39:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Divenne conosciuta come la Figlia Generata, perché al contrario degli altri figli del Re Pallido,
Dialogue: 0,0:39:07.34,0:39:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Hornet non fu svuotata dall'Abisso.
Dialogue: 0,0:39:09.96,0:39:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Herrah e Hornet trascorsero poco tempo insieme,
Dialogue: 0,0:39:12.38,0:39:15.62,Default,,0000,0000,0000,,visto che Herrah dovette far fede\Nalla sua parte dell'accordo.
Dialogue: 0,0:39:15.62,0:39:18.28,Default,,0000,0000,0000,,E così i tre Sognatori furono messi a dormire.
Dialogue: 0,0:39:18.28,0:39:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Mediante le loro azioni, un sigillo fu piazzato sull'Uovo Nero, impedendo l'entrata nella camera.
Dialogue: 0,0:39:24.08,0:39:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Anche i Sognatori furono provvisti di protezioni.
Dialogue: 0,0:39:26.62,0:39:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Alla base della torre di Lurien,
Dialogue: 0,0:39:28.60,0:39:31.88,Default,,0000,0000,0000,,i Cavalieri Guardiani custodivano l'accesso\Nal corpo del loro padrone.
Dialogue: 0,0:39:31.88,0:39:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Il corpo di Monomon era protetto da una medusa gigante chiamata Uumuu.
Dialogue: 0,0:39:36.38,0:39:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre, Monomon affidò al suo servitore Quirrel una maschera che sarebbe stata necessaria
Dialogue: 0,0:39:41.34,0:39:45.06,Default,,0000,0000,0000,,per rompere un sigillo aggiuntivo\Nche lei dispose su se stessa.
Dialogue: 0,0:39:45.06,0:39:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Quindi fece una sorta di doppio imballaggio\Nsul proprio corpo.
Dialogue: 0,0:39:48.18,0:39:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Quanto a Herrah, non siamo sicuri di cosa la proteggesse,
Dialogue: 0,0:39:51.14,0:39:53.88,Default,,0000,0000,0000,,visto che non viene mai visto nel gioco.
Dialogue: 0,0:39:53.88,0:39:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Non sappiamo bene dove si nasconda questa creatura, ma chiunque sia, fa davvero schifo nel suo lavoro.
Dialogue: 0,0:39:59.50,0:40:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Sembra esserci anche un altro elemento nel piano del Re Pallido, che coinvolge le Tessitrici.
Dialogue: 0,0:40:04.40,0:40:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Nascosto nell'Antro delle Tessitrici si trova un Sigillo del Legame incompleto di seta intrecciata.
Dialogue: 0,0:40:10.14,0:40:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Questo disegno dispone della testa del Cavaliere Vacuo ben in vista,
Dialogue: 0,0:40:13.08,0:40:18.28,Default,,0000,0000,0000,,e si vede nel Palazzo Bianco e anche a bloccare l'uscita nello scontro con il Cavaliere Vacuo.
Dialogue: 0,0:40:18.28,0:40:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Bobine di seta create dalle Tessitrici possono essere trovate nella stazione dei Coleotteri di Nidoscuro,
Dialogue: 0,0:40:22.72,0:40:25.86,Default,,0000,0000,0000,,come pure nella stazione dei Coleotteri accanto\Nal Palazzo Bianco.
Dialogue: 0,0:40:25.86,0:40:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Queste bobine si trovano anche nell'officina\Ndel Re Pallido.
Dialogue: 0,0:40:28.74,0:40:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Sappiamo che le Tessitrici erano strettamente legate a Herrah e Hornet,
Dialogue: 0,0:40:32.02,0:40:36.04,Default,,0000,0000,0000,,quindi forse le loro azioni furono una parte dell'accordo fra il Re Pallido e Herrah.
Dialogue: 0,0:40:36.16,0:40:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Non appena il Cavaliere Vacuo fu pronto, lo Splendore fu in qualche modo incanalata nel Ricettacolo,
Dialogue: 0,0:40:40.58,0:40:46.02,Default,,0000,0000,0000,,che fu quindi portato dentro un uovo nero gigante collocato nei Sentieri Dimenticati.
Dialogue: 0,0:40:46.02,0:40:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Quest'uovo fu costruito per sostenere il Cavaliere Vacuo, e sembra anch'esso ricavato dal Vuoto.
Dialogue: 0,0:40:51.28,0:40:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Il Cavaliere Vacuo fu incatenato, e l'Uovo Nero fu bloccato da un potente sigillo creato dai tre Sognatori.
Dialogue: 0,0:40:58.14,0:41:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Inizialmente, questo piano contorto funzionò davvero, e l'Infezione fu contenuta con successo.
Dialogue: 0,0:41:04.56,0:41:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Monumenti al Cavaliere Vacuo e ai Sognatori furono eretti nella Città delle Lacrime
Dialogue: 0,0:41:08.72,0:41:10.88,Default,,0000,0000,0000,,e nelle Terre del Riposo.
Dialogue: 0,0:41:10.88,0:41:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Ma è a questo punto della storia che le cose\Ndiventano un po' confuse.
Dialogue: 0,0:41:15.30,0:41:17.44,Default,,0000,0000,0000,,All'epoca della costruzione di queste statue,
Dialogue: 0,0:41:17.44,0:41:21.46,Default,,0000,0000,0000,,i cittadini usavano scrivere su pergamene\Ntessute da seta di ragno,
Dialogue: 0,0:41:21.46,0:41:25.44,Default,,0000,0000,0000,,che vennero tutte distrutte quando l'acqua iniziò\Na piovere sulla città.
Dialogue: 0,0:41:25.44,0:41:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Non sappiamo per quanto il Cavaliere Vacuo fu in grado di contenere completamente l'Infezione.
Dialogue: 0,0:41:29.66,0:41:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Gli insetti di Pulveria erano soliti visitare il Tempio dell'Uovo Nero per pregare,
Dialogue: 0,0:41:33.02,0:41:35.10,Default,,0000,0000,0000,,dicendo che si sentivano sereni dentro le mura.
Dialogue: 0,0:41:35.10,0:41:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Ma dopo un po', smisero di andare,
Dialogue: 0,0:41:37.46,0:41:40.88,Default,,0000,0000,0000,,indicando che forse l'Infezione stava ricominciando a fuoriuscire.
Dialogue: 0,0:41:41.06,0:41:44.40,Default,,0000,0000,0000,,L'aria infetta continuò a insinuarsi dentro\NNidosacro per anni,
Dialogue: 0,0:41:44.40,0:41:48.26,Default,,0000,0000,0000,,raggiungendo addirittura le parti\Npiù profonde del regno.
Dialogue: 0,0:41:48.26,0:41:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Come si scopre in seguito, il Ricettacolo Puro del Re Pallido\Nalla fine non era così puro.
Dialogue: 0,0:41:53.20,0:41:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Il Cavaliere Vacuo fu indebolito da un'idea instillata.
Dialogue: 0,0:41:56.98,0:42:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Anche se il gioco non ci spiega mai esplicitamente che idea fosse,
Dialogue: 0,0:42:00.20,0:42:02.84,Default,,0000,0000,0000,,dà degli indizi su cosa potrebbe essere.
Dialogue: 0,0:42:02.84,0:42:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Nel Palazzo Bianco si nasconde una memoria che mostra il Cavaliere Vacuo e il Re Pallido
Dialogue: 0,0:42:07.04,0:42:08.78,Default,,0000,0000,0000,,condividere un momento insieme.
Dialogue: 0,0:42:08.78,0:42:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Il Cavaliere Vacuo potrebbe aver sviluppato un legame paterno con il Re Pallido, e come biasimarlo?
Dialogue: 0,0:42:13.56,0:42:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Il Re Pallido è un padre davvero bravo, dopotutto.
Dialogue: 0,0:42:16.16,0:42:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Beh, se ignori l'infanticidio e tutto il resto.
Dialogue: 0,0:42:19.92,0:42:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Ricordate quegli arroganti funghi teste di cazzo?
Dialogue: 0,0:42:22.22,0:42:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Beh, alla fine la loro fiducia nel Re Pallido\Nfu un totale errore.
Dialogue: 0,0:42:26.44,0:42:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Quella mente condivisa non è un granché adesso, vero?
Dialogue: 0,0:42:29.32,0:42:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Nel Nucleo Fungino, il cadavere di un fungo gigante giace dormiente.
Dialogue: 0,0:42:32.76,0:42:34.22,Default,,0000,0000,0000,,I suoi ultimi pensieri furono:
Dialogue: 0,0:42:34.22,0:42:35.80,Default,,0000,0000,0000,,"Essere Pallido...
Dialogue: 0,0:42:35.80,0:42:38.60,Default,,0000,0000,0000,,A cosa serve prevedere un destino inevitabile?"
Dialogue: 0,0:42:38.60,0:42:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Questo potrebbe suggerire che il Re Pallido ha sempre saputo che il suo regno era spacciato,
Dialogue: 0,0:42:42.02,0:42:44.94,Default,,0000,0000,0000,,tutto ciò che poteva fare era rimandare l'inevitabile.
Dialogue: 0,0:42:45.20,0:42:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il possibile momento in cui la Nidosacro di una volta crollò completamente.
Dialogue: 0,0:42:50.48,0:42:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Il Cavaliere Vacuo non fermò completamente l'Infezione, e nonostante ci volle un po',
Dialogue: 0,0:42:54.78,0:42:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Nidosacro infine decadde.
Dialogue: 0,0:42:57.48,0:43:02.50,Default,,0000,0000,0000,,È a questo punto che i personaggi e le aree cominciano ad assomigliare a quelle che conosciamo nel gioco.
Dialogue: 0,0:43:02.96,0:43:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Quando divenne chiaro che il Cavaliere Vacuo non sarebbe riuscito a trattenere lo Splendore,
Dialogue: 0,0:43:06.84,0:43:09.42,Default,,0000,0000,0000,,il Re Pallido fece ricorso al suo piano definitivo.
Dialogue: 0,0:43:09.86,0:43:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Se ne andò a fare in culo,
Dialogue: 0,0:43:11.14,0:43:15.34,Default,,0000,0000,0000,,nascondendo lui, il Palazzo Bianco e la sua Corte Pallida nel Regno del Sogno.
Dialogue: 0,0:43:15.66,0:43:19.88,Default,,0000,0000,0000,,In quel momento, tutto l'arredamento del palazzo fu coperto da lenzuoli bianchi,
Dialogue: 0,0:43:19.96,0:43:24.72,Default,,0000,0000,0000,,un po' come la gente nel mondo reale copre il proprio arredamento quando fa viaggi lunghi.
Dialogue: 0,0:43:25.10,0:43:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Il palazzo fu anche completamente ricoperto di rovi e seghe circolari,
Dialogue: 0,0:43:28.84,0:43:33.72,Default,,0000,0000,0000,,un po' come la gente nel mondo reale ricopre la propria casa di spine e seghe circolari.
Dialogue: 0,0:43:34.02,0:43:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Il Re Pallido infine passò a miglior vita seduto sul\Nsuo trono nel Palazzo Bianco.
Dialogue: 0,0:43:38.22,0:43:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Non sappiamo che cosa l'abbia ucciso,\Nma ci sono alcuni elementi da considerare.
Dialogue: 0,0:43:43.04,0:43:46.66,Default,,0000,0000,0000,,La sala del trono è incredibilmente scura\Nrispetto al resto del palazzo,
Dialogue: 0,0:43:46.78,0:43:52.16,Default,,0000,0000,0000,,e gli effetti particellari e la traccia ambientale in questa stanza sono identici a quelli dell'Abisso.
Dialogue: 0,0:43:52.58,0:43:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Tutti gli Automi Reali nelle vicinanze del Re Pallido sono morti.
Dialogue: 0,0:43:55.76,0:43:59.94,Default,,0000,0000,0000,,L'Antico Bacino stesso è stato contaminato dalla presenza del Vuoto,
Dialogue: 0,0:43:59.94,0:44:05.28,Default,,0000,0000,0000,,giacché può essere visto fino alla tromba dell'ascensore distrutto che riconduce alla città.
Dialogue: 0,0:44:05.28,0:44:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Ricordate quell'insetto che fu rinchiuso nell'Abisso per assicurarsi che il faro non venisse spento?
Dialogue: 0,0:44:10.46,0:44:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Beh, il faro venne spento.
Dialogue: 0,0:44:13.48,0:44:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Immagino che quel discorso sul vivere con uno scopo tutto sommato è un mucchio di stronzate.
Dialogue: 0,0:44:17.56,0:44:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Il mare di Vuoto stesso sembra abbia davvero convinto quest'insetto a tradire il suo re e spegnere il faro.
Dialogue: 0,0:44:24.38,0:44:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Ora, sto cosa state pensando.
Dialogue: 0,0:44:26.10,0:44:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Esattamente, quanto è cosciente il Vuoto?
Dialogue: 0,0:44:28.90,0:44:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Il Vuoto è capace di pensare a sé stesso?
Dialogue: 0,0:44:31.28,0:44:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Può architettare strategie?
Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Conduce un podcast?
Dialogue: 0,0:44:35.28,0:44:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Beh secondo questa sottospecie di Statua Chozo, il Vuoto è potente, ma non unito.
Dialogue: 0,0:44:41.14,0:44:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Quindi sebbene possa dimenarsi contro\Nchi gli si avvicina,
Dialogue: 0,0:44:44.20,0:44:46.82,Default,,0000,0000,0000,,o gridare all'unisono per spegnere una luce,
Dialogue: 0,0:44:46.82,0:44:49.54,Default,,0000,0000,0000,,non è una singola entità cosciente.
Dialogue: 0,0:44:49.66,0:44:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Ritornando al Re Pallido,
Dialogue: 0,0:44:51.30,0:44:55.36,Default,,0000,0000,0000,,si potrebbe sostenere che magari il Vuoto\Nha giocato un ruolo nella sua scomparsa,
Dialogue: 0,0:44:55.36,0:44:57.94,Default,,0000,0000,0000,,e anch'io la pensavo così in passato.
Dialogue: 0,0:44:57.94,0:45:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Ma dobbiamo ricordare che non ci sono abbastanza prove per dirlo con certezza.
Dialogue: 0,0:45:01.58,0:45:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Come l'avvocato esperto e mio buon amico,\NJohnnie Cochran, disse una volta:
Dialogue: 0,0:45:05.74,0:45:10.38,Default,,0000,0000,0000,,"Ogni prova che il Vuoto fu coinvolto nella morte del Re Pallido è circostanziale.
Dialogue: 0,0:45:10.38,0:45:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Il mio nome è Johnny Cockran."
Dialogue: 0,0:45:12.88,0:45:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Appena sopra il Palazzo Bianco, gli insetti nella Città delle Lacrime non se la passavano molto meglio.
Dialogue: 0,0:45:17.24,0:45:20.14,Default,,0000,0000,0000,,A parte il fatto che l'Infezione era ancora nei paraggi,
Dialogue: 0,0:45:20.14,0:45:23.46,Default,,0000,0000,0000,,altri problemi contribuirono alla disfatta della città.
Dialogue: 0,0:45:23.46,0:45:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Essendo i cancelli della città chiusi, alcuni insetti fecero ricorso al cannibalismo per evitare di morire di fame.
Dialogue: 0,0:45:29.22,0:45:34.02,Default,,0000,0000,0000,,E ci sono anche quelle cazzo di tonnellate di cadaveri ammucchiati lungo le mura del Sacrario delle Anime.
Dialogue: 0,0:45:34.02,0:45:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Alla fine di tutto ciò, l'unica cittadina rimasta in vita è Emilitia l'Eterna,
Dialogue: 0,0:45:38.56,0:45:43.26,Default,,0000,0000,0000,,che se ne sta a scompisciarsi come se fosse un fottuto personaggio di Dark Souls.
Dialogue: 0,0:45:43.26,0:45:47.26,Default,,0000,0000,0000,,La Dama Bianca finisce in un bozzolo nelle profondità dei Giardini della Regina.
Dialogue: 0,0:45:47.26,0:45:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Scelse di mettere vincoli su sé stessa, per impedire\Ndi diffondersi sulla terra.
Dialogue: 0,0:45:51.80,0:45:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Afferma che lo fa perché su di lei grava la vergogna di aver aiutato il Re Pallido nella creazione dei Ricettacoli,
Dialogue: 0,0:45:57.08,0:46:00.28,Default,,0000,0000,0000,,ma a essere onesti, è probabilmente solo il suo fetish.
Dialogue: 0,0:46:00.28,0:46:02.70,Default,,0000,0000,0000,,La Dama Bianca ha anche ridotto il proprio potere,
Dialogue: 0,0:46:02.70,0:46:06.40,Default,,0000,0000,0000,,possibilmente per tenersi nascosta da\Nvisitatori non graditi.
Dialogue: 0,0:46:06.50,0:46:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Al di fuori del bozzolo, Dryya stava di guardia, proteggendo la Regina dalle violente Mantidi Traditrici.
Dialogue: 0,0:46:12.46,0:46:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Dryya fu in seguito ammazzata da quegli insetti,\Nche è una cosa piuttosto patetica a pensarci bene.
Dialogue: 0,0:46:17.86,0:46:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Cioè siamo al livello del Netgear WPN824N N150 Wireless Router.
Dialogue: 0,0:46:25.20,0:46:30.62,Default,,0000,0000,0000,,A proposito di "Grandi Cavalieri" che muoiono in modo patetico, passiamo a Hegemol.
Dialogue: 0,0:46:30.62,0:46:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Hegemol possedeva lo Stemma Cittadino, una chiave usata per aprire uno dei cancelli della Città delle Lacrime.
Dialogue: 0,0:46:35.62,0:46:39.24,Default,,0000,0000,0000,,A un certo punto, il guscio corazzato di Hegemol fu rubato da un Baco.
Dialogue: 0,0:46:39.24,0:46:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Ora, i Bachi erano solitamente disprezzati e costretti ai lavori più umiili.
Dialogue: 0,0:46:43.50,0:46:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Erano incredibilmente deboli e in pratica meritavano tutta la discriminazione che ricevevano.
Dialogue: 0,0:46:48.22,0:46:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Ma questo Baco decise di ribaltare la situazione,
Dialogue: 0,0:46:51.32,0:46:56.20,Default,,0000,0000,0000,,così rubò il guscio di Hegemol in modo da\Ndifendere i suoi fratelli emarginati.
Dialogue: 0,0:46:56.34,0:46:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Le sue azioni non furono motivate dall'Infezione,
Dialogue: 0,0:46:59.04,0:47:02.34,Default,,0000,0000,0000,,ma invece furono il frutto di un\Nsistema gerarchico a caste
Dialogue: 0,0:47:02.34,0:47:07.42,Default,,0000,0000,0000,,che porterà sempre alla rivoluzione della classe operaia e la vera libertà può solo essere ottenuta
Dialogue: 0,0:47:07.42,0:47:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Bla bla bla.
Dialogue: 0,0:47:08.42,0:47:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Il capitalismo è malvagio.
Dialogue: 0,0:47:09.80,0:47:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Iscrivetevi al mio Patreon.
Dialogue: 0,0:47:11.64,0:47:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Ogrim si trasferì nelle Idrovie Reali e iniziò a vivere nella merda, rinominandosi Difensore Stercorario.
Dialogue: 0,0:47:18.08,0:47:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Allora io amo sguazzare nella merda\Ncome chiunque altro,
Dialogue: 0,0:47:21.34,0:47:25.14,Default,,0000,0000,0000,,ma devi veramente amare la merda per sopportare\Ndi vivere con le Maranidi.
Dialogue: 0,0:47:25.14,0:47:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Il Difensore Stercorario mantenne un incrollabile senso del dovere e fedeltà verso il re
Dialogue: 0,0:47:28.90,0:47:33.48,Default,,0000,0000,0000,,e amore per i suoi amici Cavalieri, tanto da scolpirne statue di merda.
Dialogue: 0,0:47:33.58,0:47:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Che carino.
Dialogue: 0,0:47:34.92,0:47:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ogrim fece da difensore per i tubi di scarico,\Ne anche per il Bosco di Isma.
Dialogue: 0,0:47:39.00,0:47:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Una sezione delle Idrovie Reali si riempì d'acido,
Dialogue: 0,0:47:42.10,0:47:47.42,Default,,0000,0000,0000,,e al centro di tutto si trova il cadavere di Isma, sopraffatto dalla vegetazione.
Dialogue: 0,0:47:47.42,0:47:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Isma è il probabile responsabile per questa piaga dell'acido,
Dialogue: 0,0:47:50.72,0:47:52.80,Default,,0000,0000,0000,,ma non abbiamo idea di cosa le sia successo.
Dialogue: 0,0:47:52.94,0:47:56.32,Default,,0000,0000,0000,,I movimenti di Hornet in questo periodo sono\Npiuttosto misteriosi.
Dialogue: 0,0:47:56.32,0:48:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Sappiamo che partì da Nidoscuro, e non ritornò\Nfino agli eventi del gioco.
Dialogue: 0,0:48:00.82,0:48:04.24,Default,,0000,0000,0000,,A un certo punto, si mise a sorvegliare Nidosacro dai guerrieri intrusi,
Dialogue: 0,0:48:04.24,0:48:07.24,Default,,0000,0000,0000,,e anche il Carapace Abbandonato nelle Frontiere del Reame.
Dialogue: 0,0:48:07.50,0:48:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Nonostante le varie disgrazie del regno,
Dialogue: 0,0:48:09.40,0:48:13.50,Default,,0000,0000,0000,,per fortuna nessuna di esse toccò\Nuno dei personaggi preferiti dai fan.
Dialogue: 0,0:48:13.78,0:48:18.12,Default,,0000,0000,0000,,I Riparatori continuarono ad aggiustare le insegne e i cartelli rotti di Nidosacro.
Dialogue: 0,0:48:18.12,0:48:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Da una pagina del suo diario,
Dialogue: 0,0:48:19.52,0:48:26.52,Default,,0000,0000,0000,,veniamo a sapere che un Riparatore in particolare si trovò sull'orlo di una lunga relazione amorosa:
Dialogue: 0,0:48:26.52,0:48:31.42,Default,,0000,0000,0000,,"Ciao di nuovo, Diario,\NNon manca molto alla prossima Festa dei Riparatori!
Dialogue: 0,0:48:31.42,0:48:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Per essere delle creature furtive, facciamo un sacco di baldoria quando ci riuniamo.
Dialogue: 0,0:48:35.34,0:48:38.08,Default,,0000,0000,0000,,E Berri la Riparatrice continuava a sorridermi!
Dialogue: 0,0:48:38.08,0:48:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Forse è tempo di raccogliere tutto il mio coraggio e farmi avanti!
Dialogue: 0,0:48:41.34,0:48:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Amo la mia casa e la mia vita, ma poterla condividere con qualcuno sarebbe Berrissimo!"
Dialogue: 0,0:48:48.12,0:48:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Anche Verdevia andò incontro ad alcuni\Ncambiamenti durante questo periodo di tempo.
Dialogue: 0,0:48:51.54,0:48:53.82,Default,,0000,0000,0000,,I Muschiosi stavano aspettando la chiamata di Unn
Dialogue: 0,0:48:53.82,0:48:57.08,Default,,0000,0000,0000,,che li avrebbe riportati nel sogno\Ndal quale erano originati.
Dialogue: 0,0:48:57.08,0:48:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Ma per qualche ragione, la forza di Unn si deteriorò.
Dialogue: 0,0:48:59.76,0:49:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Non sappiamo esattamente perché ciò accadde.
Dialogue: 0,0:49:02.02,0:49:04.80,Default,,0000,0000,0000,,È stato a causa della Dama Bianca\Nche reclamava parte del suo regno?
Dialogue: 0,0:49:04.80,0:49:07.16,Default,,0000,0000,0000,,È stato in qualche modo a causa dell’Infezione?
Dialogue: 0,0:49:07.16,0:49:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Alcuni Muschiosi credono che Unn si sia nascosta,
Dialogue: 0,0:49:10.02,0:49:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ma sembra che ella stia\Neffettivamente chiamando i suoi figli,
Dialogue: 0,0:49:14.00,0:49:17.40,Default,,0000,0000,0000,,ma molti Muschiosi non sono in\Ngrado di sentire la sua chiamata.
Dialogue: 0,0:49:17.40,0:49:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Invece, molti Muschiosi sembrano aver assorbito l’infezione dello Splendore nelle loro foglie,
Dialogue: 0,0:49:22.48,0:49:26.16,Default,,0000,0000,0000,,che potrebbe spiegare perché Verdevia\Nsia ricoperta di vegetazione
Dialogue: 0,0:49:26.16,0:49:28.98,Default,,0000,0000,0000,,nonostante il deterioramento dei poteri di Unn.
Dialogue: 0,0:49:28.98,0:49:32.08,Default,,0000,0000,0000,,I Muschiosi Vagabondi scelsero addirittura\Ndi abbandonare apertamente Unn
Dialogue: 0,0:49:32.08,0:49:33.94,Default,,0000,0000,0000,,e di venerare Lo Splendore.
Dialogue: 0,0:49:33.94,0:49:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Un’altra tribù colpita dallo Splendore fu l’Alveare,
Dialogue: 0,0:49:37.40,0:49:41.80,Default,,0000,0000,0000,,che venne infettato dopo la morte del suo capo:\NVespa, la Regina dell’Alveare.
Dialogue: 0,0:49:41.84,0:49:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Sembra però che ciò ebbe poco effetto sulla loro civiltà.
Dialogue: 0,0:49:45.04,0:49:48.58,Default,,0000,0000,0000,,La mente collettiva dello Splendore era\Ngià familiare alle api,
Dialogue: 0,0:49:48.58,0:49:52.36,Default,,0000,0000,0000,,dato che probabilmente l’Alveare operava già \Nin modo simile.
Dialogue: 0,0:49:52.36,0:49:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Quindi in altre parole, l’Alveare fu quello\Nche se la cavò meglio in questa situazione.
Dialogue: 0,0:49:57.20,0:49:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Riportiamo la nostra attenzione alle Falene.
Dialogue: 0,0:49:59.36,0:50:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Dopotutto, è il loro dio che continua a uccidere tutti.
Dialogue: 0,0:50:02.58,0:50:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Beh, la tribù delle Falene non se l’è passata tanto bene,
Dialogue: 0,0:50:04.92,0:50:07.46,Default,,0000,0000,0000,,visto che la quasi totalità dei suoi membri è morta.
Dialogue: 0,0:50:07.46,0:50:09.76,Default,,0000,0000,0000,,L’unica sopravvissuta conosciuta è La Veggente.
Dialogue: 0,0:50:09.76,0:50:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Nonostante abbia perso la sua tribù,
Dialogue: 0,0:50:11.46,0:50:14.74,Default,,0000,0000,0000,,La Veggente ha continuato a prendersi cura\Ndelle tombe nelle Terre del Riposo.
Dialogue: 0,0:50:14.74,0:50:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Attendendo anche l’arrivo dell’Araldo,
Dialogue: 0,0:50:17.02,0:50:21.00,Default,,0000,0000,0000,,un essere misterioso apparso in sogno\Nalla sua tribù per molto tempo.
Dialogue: 0,0:50:21.00,0:50:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Nelle Frontiere del Reame,\Nil terreno fu ricoperto di cenere,
Dialogue: 0,0:50:23.86,0:50:26.86,Default,,0000,0000,0000,,la muta del cadavere dell’Uroverme\Nin decomposizione.
Dialogue: 0,0:50:26.86,0:50:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Il Colosseo dei Folli continuò a prosperare.
Dialogue: 0,0:50:29.62,0:50:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Il Folle Signore morì ad un certo punto,
Dialogue: 0,0:50:31.96,0:50:35.20,Default,,0000,0000,0000,,ma sembra non l'abbiano notato,\Ne che neanche gliene importi.
Dialogue: 0,0:50:35.20,0:50:37.52,Default,,0000,0000,0000,,I Folli all’interno del Colosseo erano infetti,
Dialogue: 0,0:50:37.52,0:50:40.90,Default,,0000,0000,0000,,ma apparentemente erano riusciti\Na mantenere il controllo di loro stessi.
Dialogue: 0,0:50:40.90,0:50:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Sembra possibile che questi insetti abbiano\Naccettato l’Infezione volontariamente,
Dialogue: 0,0:50:44.30,0:50:47.10,Default,,0000,0000,0000,,come il Signore Traditore e i suoi seguaci.
Dialogue: 0,0:50:47.10,0:50:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Questo avrebbe fornito loro\Nun vantaggio in combattimento,
Dialogue: 0,0:50:49.18,0:50:50.86,Default,,0000,0000,0000,,simile all'uso di steroidi,
Dialogue: 0,0:50:50.86,0:50:53.34,Default,,0000,0000,0000,,ma senza tutta la questione del\Nrestringimento dei testicoli.
Dialogue: 0,0:50:53.36,0:50:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia, anche il Signore Traditore\Ne i suoi seguaci impazzirono,
Dialogue: 0,0:50:56.48,0:50:58.84,Default,,0000,0000,0000,,quindi cosa rende questi Folli più speciali?
Dialogue: 0,0:50:58.84,0:51:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Mentre la campionessa del Re Pallido, la Spia Pallida,
Dialogue: 0,0:51:01.96,0:51:04.88,Default,,0000,0000,0000,,beh, lei invece impazzì in modo normale.
Dialogue: 0,0:51:04.88,0:51:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Sembra si sia verificato un altro\Nevento non previsto dal piano del Re Pallido.
Dialogue: 0,0:51:08.74,0:51:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Quando il Cavaliere Vacuo fu scelto,\Nla porta dell’Abisso fu sigillata,
Dialogue: 0,0:51:12.68,0:51:14.84,Default,,0000,0000,0000,,intrappolando i Ricettacoli scartati al suo interno.
Dialogue: 0,0:51:14.84,0:51:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Ma apparentemente, alcuni Ricettacoli\Nnon hanno recepito il messaggio.
Dialogue: 0,0:51:17.84,0:51:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Cadaveri di Ricettacoli possono\Nessere trovati sparpagliati per il regno.
Dialogue: 0,0:51:20.96,0:51:23.96,Default,,0000,0000,0000,,C’è n’è uno nell’Antico Bacino, uno a Verdevia,
Dialogue: 0,0:51:23.96,0:51:26.88,Default,,0000,0000,0000,,e molti altri intrappolati nell’antro di Nosk a Nidoscuro.
Dialogue: 0,0:51:26.88,0:51:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Un altro ricettacolo che è riuscito a scappare\Ndall'Abisso è il personaggio del giocatore: Il Cavaliere.
Dialogue: 0,0:51:31.52,0:51:35.06,Default,,0000,0000,0000,,I dettagli sul come i Ricettacoli siano scappati dall'Abisso sono incerti.
Dialogue: 0,0:51:35.06,0:51:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono indizi che fanno pensare che potrebbero essere finiti a Nidoscuro tramite qualche vecchio passaggio,
Dialogue: 0,0:51:39.40,0:51:44.56,Default,,0000,0000,0000,,data la presenza di Vuoto in parte dell’area,\Ne tutti i cadaveri nell’antro di Nosk.
Dialogue: 0,0:51:44.56,0:51:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Ad un certo punto,\Ntutti gli ingressi per Nidosacro furono chiusi,
Dialogue: 0,0:51:47.94,0:51:51.36,Default,,0000,0000,0000,,lasciando come unica via per entrare\Nil vecchio pozzo di Pulveria.
Dialogue: 0,0:51:51.52,0:51:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Nonostante ciò, in molti si sono avventurati nel regno\Ne solo pochi di loro sono mai tornati.
Dialogue: 0,0:51:56.88,0:51:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Personaggi come Lemm il Cercatore di Reliquie sembravano accontentarsi
Dialogue: 0,0:51:59.80,0:52:01.88,Default,,0000,0000,0000,,di saccheggiare artefatti dalle rovine del regno.
Dialogue: 0,0:52:01.88,0:52:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Ma altri insetti mostravano interesse verso\Nqualcosa di più grande.
Dialogue: 0,0:52:05.29,0:52:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Nei Dirupi Urlanti riposa il corpo di un membro della Compagnia di Grimm.
Dialogue: 0,0:52:09.06,0:52:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Il compito di questo insetto sembra essere stato quello di scovare Nidosacro,
Dialogue: 0,0:52:12.44,0:52:15.44,Default,,0000,0000,0000,,così che la Compagnia sarebbe potuta essere evocata nel regno in futuro.
Dialogue: 0,0:52:15.44,0:52:18.92,Default,,0000,0000,0000,,La Compagnia di Grimm è in pratica un gruppo di insetti che serve un Essere Superiore
Dialogue: 0,0:52:18.92,0:52:20.82,Default,,0000,0000,0000,,noto come il Cuore dell’Incubo.
Dialogue: 0,0:52:20.82,0:52:25.08,Default,,0000,0000,0000,,La Compagnia tiene in vita il cuore nutrendolo con gli incubi di regni caduti.
Dialogue: 0,0:52:25.08,0:52:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Questo processo richiede anche di sacrificare il Maestro della compagnia al proprio figlio perché...
Dialogue: 0,0:52:29.82,0:52:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:52:32.06,0:52:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Ehi, guarda questa boss fight fighissima!
Dialogue: 0,0:52:34.54,0:52:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Un altro gruppo importante che si avventurò a Nidosacro sono i Cercatori di Dei.
Dialogue: 0,0:52:38.96,0:52:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Dopo essere stati abbandonati dai loro precedenti dei: gli Dei del Tuono e gli Dei della Pioggia,
Dialogue: 0,0:52:43.50,0:52:47.62,Default,,0000,0000,0000,,questi insetti lasciarono la loro casa nella Landa delle Tempeste alla ricerca di un nuovo dio da venerare.
Dialogue: 0,0:52:47.62,0:52:52.32,Default,,0000,0000,0000,,I Cercatori hanno bisogno di divinità che li salvino dalla loro stessa mente silenziosa.
Dialogue: 0,0:52:52.32,0:52:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Mentre viaggiavano attraverso terre desolate, i Cercatori costruirono dei dispositivi detti Sintonizzatori Divini,
Dialogue: 0,0:52:57.56,0:52:59.98,Default,,0000,0000,0000,,che li aiutarono a trovare nuovi dei.
Dialogue: 0,0:52:59.98,0:53:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Tramite questo dispositivo furono in grado di individuare i resti del potere del Re Pallido,
Dialogue: 0,0:53:03.94,0:53:06.18,Default,,0000,0000,0000,,e trovare la strada per Nidosacro.
Dialogue: 0,0:53:06.18,0:53:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Quando arrivarono, tuttavia, la Cercatrice di Dei fu costretta ad andare in letargo.
Dialogue: 0,0:53:09.74,0:53:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Fu rinchiusa in una strana crisalide a forma di sarcofago
Dialogue: 0,0:53:13.32,0:53:16.06,Default,,0000,0000,0000,,che fu a sua volta incatenato e chiuso con un lucchetto.
Dialogue: 0,0:53:16.06,0:53:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Non è chiaro come questo letargo forzato abbia funzionato,
Dialogue: 0,0:53:18.54,0:53:22.66,Default,,0000,0000,0000,,visto che l’involucro sembra sia stato fatto dalla Cercatrice stessa.
Dialogue: 0,0:53:22.66,0:53:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Riguardo chi abbia incatenato la crisalide, penso che il candidato più probabile sia il Difensore Stercorario,
Dialogue: 0,0:53:27.84,0:53:31.84,Default,,0000,0000,0000,,dato che l’involucro della Cercatrice si trova nella Fossa dei Rifiuti nelle Idrovie Reali,
Dialogue: 0,0:53:31.84,0:53:35.36,Default,,0000,0000,0000,,un’area che il Difensore Stercorario si è incaricato di difendere.
Dialogue: 0,0:53:35.44,0:53:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Questo era il quadro generale di Nidosacro dopo che il Cavaliere Vacuo fu sigillato nel Tempio dell’Uovo Nero.
Dialogue: 0,0:53:40.90,0:53:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Il regno era bloccato in una sorta di stasi, con la civiltà del Re Pallido distrutta,
Dialogue: 0,0:53:45.02,0:53:48.28,Default,,0000,0000,0000,,e con lo Splendore incapace di liberarsi\Ndalle sue catene.
Dialogue: 0,0:53:48.28,0:53:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Il Re Pallido si stava ribellando contro la natura, cercando di mantenere per sempre il suo operato.
Dialogue: 0,0:53:52.98,0:53:56.22,Default,,0000,0000,0000,,La stasi a Nidosacro durò un’epoca.
Dialogue: 0,0:53:56.36,0:53:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Quanto esattamente?
Dialogue: 0,0:53:58.16,0:53:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Beh, non ne abbiamo idea.
Dialogue: 0,0:53:59.90,0:54:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Come penso avrete notato, non c’è una vera e propria cronologia per ciò che accade in questo gioco.
Dialogue: 0,0:54:04.62,0:54:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Non abbiamo neanche idea di quanto duri\Nla vita di questi insetti.
Dialogue: 0,0:54:08.54,0:54:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Gerontias non era nato quando le stazioni aprirono, \Nma molti altri personaggi lo erano,
Dialogue: 0,0:54:13.62,0:54:18.30,Default,,0000,0000,0000,,il che significa che Gerontias è forse uno dei personaggi più giovani dell’intero gioco.
Dialogue: 0,0:54:18.30,0:54:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Ma la stasi a Nidosacro non sarebbe durata in eterno.
Dialogue: 0,0:54:21.49,0:54:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Ad un certo punto, lo Splendore eruppe dal corpo del Cavaliere Vacuo, rompendo il suo guscio
Dialogue: 0,0:54:25.61,0:54:28.18,Default,,0000,0000,0000,,ed emettendo un fragoroso e potente ruggito.
Dialogue: 0,0:54:28.18,0:54:32.11,Default,,0000,0000,0000,,La quantità d'Infezione che fuoriusciva dal Cavaliere Vacuo diventò ancora più grande.
Dialogue: 0,0:54:32.11,0:54:38.72,Default,,0000,0000,0000,,I tanti cadaveri che riempivano strade e città del regno ripresero vita con potere amplificato dall'Infezione.
Dialogue: 0,0:54:38.72,0:54:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Questa Infezione rinforzata provocò l’esodo delle Tessitrici verso la loro antica casa.
Dialogue: 0,0:54:43.36,0:54:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Questa antica casa potrebbe essere Pharloom, \Nil regno in cui è ambientato Hollow Knight: Silksong.
Dialogue: 0,0:54:48.92,0:54:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Ma la quantità di informazioni che abbiamo su\NSilksong attualmente è ridicola,
Dialogue: 0,0:54:52.68,0:54:54.90,Default,,0000,0000,0000,,quindi non è che sia confermato.
Dialogue: 0,0:54:54.96,0:54:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Questo è anche più o meno il periodo in cui Quirell ritorna a Nidosacro.
Dialogue: 0,0:54:58.78,0:55:03.14,Default,,0000,0000,0000,,I suoi ricordi di Monomon sembrano essere annebbiati a causa del tempo passato fuori da Nidosacro.
Dialogue: 0,0:55:03.14,0:55:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Questi eventi sono raffigurati nel fumetto prequel di Quirrel, che mostra anche
Dialogue: 0,0:55:06.50,0:55:09.34,Default,,0000,0000,0000,,un’immagine del Cavaliere Vacuo con il guscio intatto.
Dialogue: 0,0:55:09.34,0:55:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Questo potrebbe voler dire che l’arrivo di Quirrel avviene intorno alla rottura del guscio del Cavaliere Vacuo.
Dialogue: 0,0:55:14.76,0:55:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Circa nello stesso periodo in cui Quirrel arriva a Nidosacro,
Dialogue: 0,0:55:17.06,0:55:22.02,Default,,0000,0000,0000,,vediamo anche l’arrivo del personaggio del giocatore, che è comunemente detto il Cavaliere.
Dialogue: 0,0:55:22.02,0:55:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Il Cavaliere fu uno dei Ricettacoli fortunati che riuscirono ad uscire dall’Abisso.
Dialogue: 0,0:55:26.39,0:55:30.96,Default,,0000,0000,0000,,In qualche modo il Cavaliere finì per avventurarsi oltre Nidosacro e nelle lande circostanti.
Dialogue: 0,0:55:30.96,0:55:34.70,Default,,0000,0000,0000,,È lasciato intendere che il Cavaliere sia stato chiamato a Nidosacro o dal Cavaliere Vacuo imprigionato
Dialogue: 0,0:55:34.70,0:55:36.75,Default,,0000,0000,0000,,o dallo Splendore al suo interno.
Dialogue: 0,0:55:36.75,0:55:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Malgrado tutto, quando il Cavaliere si presenta \Ne si butta giù da 'sto dirupo,
Dialogue: 0,0:55:40.44,0:55:43.54,Default,,0000,0000,0000,,il vero Hollow Knight ha finalmente inizio.
Dialogue: 0,0:55:45.30,0:55:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Ora, ci sono tanti dettagli sui quali potremmo soffermarci.
Dialogue: 0,0:55:48.80,0:55:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Nidosacro è pieno di PNG e boss, ognuno con la propria storia da raccontare.
Dialogue: 0,0:55:52.82,0:55:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma ad essere onesti, non penso che ci sia bisogno di esaminarli tutti.
Dialogue: 0,0:55:56.04,0:55:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Dato che le loro storie sono relativamente lineari.
Dialogue: 0,0:55:58.82,0:56:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio, guardiamo il Crudefauci Furioso.
Dialogue: 0,0:56:01.62,0:56:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Perché il Crudefauci Furioso è furioso?
Dialogue: 0,0:56:04.30,0:56:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Perché tutti i suoi amici sono morti.
Dialogue: 0,0:56:06.68,0:56:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Ecco a voi, questa è la lore del Crudefauci Furioso.
Dialogue: 0,0:56:09.20,0:56:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre, è l’unico personaggio nel gioco\Ncon un buco del culo visibile.
Dialogue: 0,0:56:12.50,0:56:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Ora, c'era bisogno che ve lo spiegassi?
Dialogue: 0,0:56:14.66,0:56:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Probabilmente no.
Dialogue: 0,0:56:16.14,0:56:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Invece parlerò delle interazioni relative alla storia principale di Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:56:20.90,0:56:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ad un certo punto il Cavaliere viene notato da Hornet, che lo attira a Verdevia.
Dialogue: 0,0:56:25.14,0:56:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Là, Hornet cerca di ucciderlo, dicendo di\Nsapere cosa avrebbe provato a fare.
Dialogue: 0,0:56:30.06,0:56:33.62,Default,,0000,0000,0000,,In questo momento, Hornet considera \Nil Cavaliere troppo debole.
Dialogue: 0,0:56:33.62,0:56:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Dopo lo scontro, Hornet può essere\Ntrovata nella Città delle Lacrime,
Dialogue: 0,0:56:36.52,0:56:38.68,Default,,0000,0000,0000,,accanto alla statua del Cavaliere Vacuo.
Dialogue: 0,0:56:38.68,0:56:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Hornet afferma che il Cavaliere ha acquisito tenacia grazie al tempo passato nel vuoto oltre Nidosacro.
Dialogue: 0,0:56:44.78,0:56:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe riferirsi al fatto che alcuni di quelli\Nche lasciano Nidosacro perdono la memoria,
Dialogue: 0,0:56:49.31,0:56:53.16,Default,,0000,0000,0000,,ciò significherebbe che il Cavaliere non ha ricordi del suo tragico concepimento.
Dialogue: 0,0:56:53.16,0:56:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Hornet dice al Cavaliere che se vuole mantenere \Nla stasi che tiene in piedi Nidosacro,
Dialogue: 0,0:56:57.48,0:57:01.76,Default,,0000,0000,0000,,deve cercare la “Tomba di Cenere”, riferendosi alle Frontiere del Reame.
Dialogue: 0,0:57:01.76,0:57:06.18,Default,,0000,0000,0000,,In questo momento, Hornet vede il Cavaliere come un possibile sostituto per il Cavaliere Vacuo.
Dialogue: 0,0:57:06.18,0:57:10.98,Default,,0000,0000,0000,,In pratica, il Cavaliere potrebbe rompere i sigilli che tengono il Cavaliere Vacuo imprigionato, sconfiggerlo,
Dialogue: 0,0:57:10.98,0:57:13.52,Default,,0000,0000,0000,,e diventare il contenitore dell’Infezione.
Dialogue: 0,0:57:13.54,0:57:18.06,Default,,0000,0000,0000,,A questo punto dovrei menzionare che Hollow Knight ha cinque finali diversi...
Dialogue: 0,0:57:18.06,0:57:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Perché era proprio necessario.
Dialogue: 0,0:57:19.98,0:57:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Spiegherò ciascuno dei finali in questo video,
Dialogue: 0,0:57:22.96,0:57:27.56,Default,,0000,0000,0000,,perché ognuno di essi ci offre uno sguardo diverso \Nsulle meccaniche del mondo di Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:57:27.56,0:57:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Per il finale più facile, le istruzioni di Hornet di andare alle Frontiere del Reame possono essere ignorate.
Dialogue: 0,0:57:33.88,0:57:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Se il Cavaliere si imbatte nei Sentieri del Riposo, i tre Sognatori appariranno
Dialogue: 0,0:57:38.14,0:57:40.68,Default,,0000,0000,0000,,e lo porteranno nel Regno del Sogno.
Dialogue: 0,0:57:40.68,0:57:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Una volta lì, la Veggente arriverà in soccorso del Cavaliere e gli conferirà l’Aculeo dei Sogni,
Dialogue: 0,0:57:44.90,0:57:49.48,Default,,0000,0000,0000,,una lama speciale in grado di squarciare il velo tra il mondo reale e quello dei sogni.
Dialogue: 0,0:57:49.48,0:57:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Con l’Aculeo dei Sogni, il Cavaliere si può avventurare nelle dimore dei tre Sognatori,
Dialogue: 0,0:57:53.56,0:57:58.14,Default,,0000,0000,0000,,spaccargli il culo e sbloccare l’entrata per l’Uovo Nero.
Dialogue: 0,0:57:58.14,0:58:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Dentro l’uovo, il Cavaliere trova il Cavaliere Vacuo incatenato che veglia silenziosamente su di esso.
Dialogue: 0,0:58:03.26,0:58:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Una volta che le catene vengono spezzate, il Cavaliere Vacuo lancia un grido simile al ruggito dello Splendore,
Dialogue: 0,0:58:07.72,0:58:09.94,Default,,0000,0000,0000,,e da la caccia al Cavaliere.
Dialogue: 0,0:58:09.94,0:58:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Man mano che il combattimento procede, il Cavaliere Vacuo prova a uccidersi, in pieno stile Quirrel.
Dialogue: 0,0:58:14.88,0:58:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia lo Splendore comincia ad usare il corpo del Cavaliere Vacuo per fare i suoi attacchi.
Dialogue: 0,0:58:19.42,0:58:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Una volta sconfitto, il Cavaliere Vacuo comincia \Na spruzzare Infezione ovunque.
Dialogue: 0,0:58:23.44,0:58:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Il Cavaliere può allora concentrare l’Infezione\Ndentro se stesso.
Dialogue: 0,0:58:26.76,0:58:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Questo porta al primo finale del gioco, detto\N“Il Cavaliere Vacuo”.
Dialogue: 0,0:58:30.42,0:58:35.68,Default,,0000,0000,0000,,In questo finale, il Cavaliere sostituisce il Cavaliere Vacuo, prolungando la stasi a Nidosacro.
Dialogue: 0,0:58:35.68,0:58:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Nuove catene appaiono da... cazzo ne so, e lo imprigionano,
Dialogue: 0,0:58:40.46,0:58:43.52,Default,,0000,0000,0000,,e un nuovo sigillo viene posto all'ingresso\Ndell’Uovo Nero.
Dialogue: 0,0:58:43.74,0:58:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Questo finale lascia una gigantesca domanda:
Dialogue: 0,0:58:46.80,0:58:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Può il Cavaliere contenere davvero\Nl'Infezione per sempre?
Dialogue: 0,0:58:49.48,0:58:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Oppure lo Splendore riuscirà ad evadere un giorno?
Dialogue: 0,0:58:52.96,0:58:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Prima di rispondere a questa domanda,\Ndiamo un’occhiata ad alcuni degli altri eventi
Dialogue: 0,0:58:56.36,0:58:58.66,Default,,0000,0000,0000,,che si possono verificare nel gioco.
Dialogue: 0,0:58:58.66,0:59:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Se il giocatore decide di andare alle Frontiere del Reame, Hornet sfiderà il Cavaliere un'ultima volta
Dialogue: 0,0:59:02.58,0:59:05.48,Default,,0000,0000,0000,,come prova finale per la nostra forza.
Dialogue: 0,0:59:05.48,0:59:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Dopo la sua sconfitta, Hornet permetterà al Cavaliere di accedere al Carapace Abbandonato,
Dialogue: 0,0:59:09.66,0:59:12.30,Default,,0000,0000,0000,,dove si è originariamente schiuso l'uovo del Re Pallido.
Dialogue: 0,0:59:12.30,0:59:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Interagendo con l'uovo, il guscio del Cavaliere verrà marchiato con il Marchio del Re,
Dialogue: 0,0:59:16.70,0:59:20.54,Default,,0000,0000,0000,,rendendolo tecnicamente il nuovo signore di Nidosacro.
Dialogue: 0,0:59:20.54,0:59:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Con il Marchio del Re il Cavaliere può adesso\Naprire l'entrata dell'Abisso
Dialogue: 0,0:59:23.84,0:59:26.02,Default,,0000,0000,0000,,e scoprire il proprio luogo di nascita.
Dialogue: 0,0:59:26.02,0:59:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Lasciando l'Abisso, il Cavaliere può incontrare nuovamente Hornet,
Dialogue: 0,0:59:28.78,0:59:33.94,Default,,0000,0000,0000,,la quale per la prima volta svela due possibili conclusioni a cui si può arrivare.
Dialogue: 0,0:59:34.52,0:59:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Dice al Cavaliere che può prolungare\Nla stasi di Nidosacro
Dialogue: 0,0:59:37.84,0:59:40.34,Default,,0000,0000,0000,,o affrontare il cuore dell'Infezione del regno.
Dialogue: 0,0:59:40.72,0:59:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Nel Cavaliere, Hornet vede l'occasione \Nper un cambiamento.
Dialogue: 0,0:59:43.66,0:59:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Invece di rimpiazzare il Cavaliere Vacuo e basta,
Dialogue: 0,0:59:45.86,0:59:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Hornet crede sia possibile liberarsi dall'Infezione del tutto usando il Vuoto dentro il Cavaliere.
Dialogue: 0,0:59:52.32,0:59:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Dopo aver visitato l'Abisso ed aver ottenuto\Nil Mantello dell'Ombra,
Dialogue: 0,0:59:55.34,1:00:00.08,Default,,0000,0000,0000,,il Cavaliere potrà raggiungere la Dama Bianca,\Nnascosta nei Giardini della Regina.
Dialogue: 0,1:00:00.08,1:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,La Dama Bianca racconterà che aspettava da tempo un Ricettacolo che accettasse un dono,
Dialogue: 0,1:00:03.96,1:00:07.44,Default,,0000,0000,0000,,che altri non è che la metà di un amuleto chiamato Anima Reale,
Dialogue: 0,1:00:07.44,1:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,che a suo dire conferirà al Cavaliere un grande potere.
Dialogue: 0,1:00:10.30,1:00:14.90,Default,,0000,0000,0000,,La Dama Bianca spiegherà inoltre che può sentire l'indebolimento del Cavaliere Vacuo nelle sue radici.
Dialogue: 0,1:00:14.90,1:00:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Dirà che il Cavaliere è libero dai difetti che hanno reso il Cavaliere Vacuo un Ricettacolo difettoso.
Dialogue: 0,1:00:19.94,1:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Da questo dialogo, è suggerito che il Cavaliere è realmente un Ricettacolo puro,
Dialogue: 0,1:00:24.06,1:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,capace di contenere lo Splendore con successo.
Dialogue: 0,1:00:26.96,1:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Ma non è così semplice, quindi dovremo\Nscavare un po' più in profondità.
Dialogue: 0,1:00:31.50,1:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Fondamentalmente dobbiamo rispondere ad una semplice domanda.
Dialogue: 0,1:00:34.46,1:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Cosa significa esattamente essere un Cavaliere vacuo?
Dialogue: 0,1:00:38.04,1:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Nonostante le parole della Dama Bianca, abbiamo un discreto numero di personaggi e descrizioni di oggetti
Dialogue: 0,1:00:42.60,1:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,che attribuiscono al Cavaliere una volontà,\Ne forse persino una mente.
Dialogue: 0,1:00:47.08,1:00:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Ma dai dialoghi del Re Pallido, dove\Ndescrive il Cavaliere Vacuo,
Dialogue: 0,1:00:50.42,1:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,è stabilito che un Ricettacolo puro \Nnon ha volontà né mente.
Dialogue: 0,1:00:53.80,1:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Quindi la Dama Bianca ha torto?
Dialogue: 0,1:00:55.90,1:00:57.76,Default,,0000,0000,0000,,O ci ha addirittura mentito?
Dialogue: 0,1:00:57.76,1:01:02.42,Default,,0000,0000,0000,,I suoi occhi sono offuscati dal tempo, e può essere portata a pensare che Ogrim sia nella stanza
Dialogue: 0,1:01:02.42,1:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,se indossiamo l'amuleto "Stemma del Difensore".
Dialogue: 0,1:01:05.28,1:01:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Pensa anche che Dryya sia ancora viva, che... ehm...
Dialogue: 0,1:01:12.22,1:01:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Quindi forse la Dama Bianca è solo rincoglionita?
Dialogue: 0,1:01:14.82,1:01:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Il mio problema con questa teoria è che\Nla Dama Bianca sostiene
Dialogue: 0,1:01:17.48,1:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,che i Ricettacoli per lei risaltano in un mondo avvolto dalla nebbia, perché portano una parte di lei.
Dialogue: 0,1:01:23.46,1:01:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Essa chiede anche se il Cavaliere cerchi\Nil suo aiuto,
Dialogue: 0,1:01:26.76,1:01:30.74,Default,,0000,0000,0000,,il che implicherebbe che il Cavaliere debba avere\Nuna sorta di volontà.
Dialogue: 0,1:01:30.74,1:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, per chissà quale ragione,
Dialogue: 0,1:01:32.04,1:01:35.28,Default,,0000,0000,0000,,la Dama Bianca pensa che il Cavaliere sia comunque capace di contenere lo Splendore,
Dialogue: 0,1:01:35.28,1:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,anche se è in grado di prendere decisioni.
Dialogue: 0,1:01:38.08,1:01:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Dopotutto, il Cavaliere Vacuo fu considerato puro,
Dialogue: 0,1:01:40.92,1:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,ma gli hanno comunque insegnato \Ncome s'impugna una cazzo di spada.
Dialogue: 0,1:01:43.50,1:01:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Cioè, se il Cavaliere fosse proprio totalmente\Nvuoto in senso letterale,
Dialogue: 0,1:01:47.82,1:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,non dovrebbe saper camminare,
Dialogue: 0,1:01:50.14,1:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,o disegnare una mappa,
Dialogue: 0,1:01:51.80,1:01:53.88,Default,,0000,0000,0000,,o aprire un dannato conto in banca.
Dialogue: 0,1:01:53.94,1:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,In sintesi, tutto questo concetto dell'essere "vacui" \Nè così astratto e difficile da definire,
Dialogue: 0,1:01:59.48,1:02:05.26,Default,,0000,0000,0000,,che non me la sento di dare una risposta certa al\Nse il Cavaliere sia realmente vuoto.
Dialogue: 0,1:02:05.26,1:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,,E penso che il gioco lasci spazio per \Naltre interpretazioni.
Dialogue: 0,1:02:09.38,1:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente, il dono della Dama Bianca è inutile\Nsenza l'altra metà dell'Anima Reale.
Dialogue: 0,1:02:13.98,1:02:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Per ottenerla, però, il Cavaliere deve arrivare al Palazzo Bianco, rinchiuso nel corpo di un Automa Reale.
Dialogue: 0,1:02:20.18,1:02:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Per oltrepassare il sigillo, il Cavaliere deve usare un Aculeo dei Sogni completamente risvegliato.
Dialogue: 0,1:02:24.48,1:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Può averlo portando 1800 Essenze alla Veggente, lasciandole affinare la lama dell'arma.
Dialogue: 0,1:02:30.64,1:02:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Se il Cavaliere fa ciò, la Veggente dice che il Cavaliere è davvero l'Araldo che la sua tribù sognava.
Dialogue: 0,1:02:36.46,1:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Non viene esplicitato il perché la Tribù delle Falene sognasse così tanto questo presunto Araldo,
Dialogue: 0,1:02:41.70,1:02:45.28,Default,,0000,0000,0000,,ma sembra credessero che l'Araldo avrebbe redento i crimini che la Tribù delle Falene
Dialogue: 0,1:02:45.28,1:02:48.10,Default,,0000,0000,0000,,commise voltando le spalle allo Splendore.
Dialogue: 0,1:02:48.10,1:02:51.04,Default,,0000,0000,0000,,La Veggente sembra sapere che il Cavaliere\Npotrebbe uccidere lo Splendore,
Dialogue: 0,1:02:51.04,1:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,e sembra accettarlo, così che lei e la sua tribù possano sparire e venire dimenticati per sempre.
Dialogue: 0,1:02:56.64,1:03:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Con l'Aculeo Risvegliato dei Sogni in mano, il Cavaliere può viaggiare nel rifugio del Re Pallido
Dialogue: 0,1:03:00.92,1:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,e rintracciare la seconda metà dell'Anima Reale.
Dialogue: 0,1:03:03.56,1:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Quando equipaggiata, l'Anima Reale offre una riserva infinita di Anima, rendendola quasi utile
Dialogue: 0,1:03:08.94,1:03:14.48,Default,,0000,0000,0000,,se non fosse per il costo esagerato dell'amuleto, e la lentezza terribile con cui aumenta l'Anima,
Dialogue: 0,1:03:14.48,1:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,e il fatto che verrà rimpiazzato circa\Ncinque minuti dopo averlo trovato.
Dialogue: 0,1:03:19.00,1:03:23.56,Default,,0000,0000,0000,,L'Anima Reale simboleggia l'unione\Ndi due Esseri Superiori.
Dialogue: 0,1:03:23.56,1:03:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Per me, ciò significa che l'Anima Reale è la\Nrappresentazione di un Ricettacolo,
Dialogue: 0,1:03:27.30,1:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,che è anch'esso l'unione di due Esseri Superiori.
Dialogue: 0,1:03:31.56,1:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Con l'Anima Reale nell'inventario, il Cavaliere ora acquisisce l'accesso a un'area
Dialogue: 0,1:03:35.16,1:03:37.20,Default,,0000,0000,0000,,dell'Abisso chiamata Luogo di Nascita.
Dialogue: 0,1:03:37.20,1:03:41.34,Default,,0000,0000,0000,,In questa enorme pila di gusci di Ricettacoli \Nil Cavaliere scopre un uovo gigante.
Dialogue: 0,1:03:41.34,1:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Usando l'Aculeo dei Sogni sull'uovo, il Cavaliere accede alla sua memoria di quando fu gettato nell'Abisso.
Dialogue: 0,1:03:47.32,1:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Vedendo quella memoria, l'Anima Reale\Nviene scambiata con l'amuleto Cuore di Vuoto.
Dialogue: 0,1:03:51.64,1:03:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Il ricordo di questo evento permette al Cavaliere di accettare il Vuoto al suo interno.
Dialogue: 0,1:03:56.50,1:04:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Una volta che il Cavaliere ottiene il Cuore di Vuoto, le Ombre nell'Abisso non lo attaccano più,
Dialogue: 0,1:04:00.60,1:04:05.22,Default,,0000,0000,0000,,e quella strana creatura che dà al Cavaliere il Mantello dell'Ombra lo chiama "Signore delle Ombre".
Dialogue: 0,1:04:05.22,1:04:10.26,Default,,0000,0000,0000,,In altre parole, il Cavaliere ha ora vincolato il Vuoto, prima frammentato, secondo la sua volontà,
Dialogue: 0,1:04:10.26,1:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,permettendogli di controllarlo in un nuovo\Ne potente modo.
Dialogue: 0,1:04:13.78,1:04:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Con l'unione del Vuoto, il Re Pallido e la Dama Bianca,
Dialogue: 0,1:04:17.30,1:04:19.88,Default,,0000,0000,0000,,il cavaliere ottiene una forza mai vista prima.
Dialogue: 0,1:04:20.14,1:04:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Con questo amuleto due finali aggiuntivi\Nvengono sbloccati.
Dialogue: 0,1:04:24.12,1:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Hornet ora starà in piedi fuori dall'Uovo Nero, offrendo aiuto al Cavaliere se dovesse presentarsi l'occasione.
Dialogue: 0,1:04:29.40,1:04:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Nel mezzo dello scontro con il Cavaliere Vacuo,\NHornet si lancia in battaglia,
Dialogue: 0,1:04:32.76,1:04:34.82,Default,,0000,0000,0000,,sottomettendo il Cavaliere Vacuo e\Nperforando il suo guscio.
Dialogue: 0,1:04:35.02,1:04:39.94,Default,,0000,0000,0000,,È a questo punto che il Cavaliere ha la perfetta opportunità di entrare nella mente del Gemello,
Dialogue: 0,1:04:39.94,1:04:42.30,Default,,0000,0000,0000,,combattendo la fonte dell'Infezione faccia a faccia,
Dialogue: 0,1:04:42.30,1:04:45.20,Default,,0000,0000,0000,,e porre finalmente fine alla tirannia dello Splendore.
Dialogue: 0,1:04:46.02,1:04:48.94,Default,,0000,0000,0000,,O può starsene lì e lasciare che\NHornet venga tramortita.
Dialogue: 0,1:04:48.94,1:04:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Se il Cavaliere fa fuori normalmente il Cavaliere Vacuo, si verifica il finale Fratelli Sigillati.
Dialogue: 0,1:04:53.78,1:04:58.82,Default,,0000,0000,0000,,In pratica è uguale al finale Il Cavaliere Vacuo,\Nma ora c'è anche Hornet nella stanza
Dialogue: 0,1:04:58.82,1:05:01.38,Default,,0000,0000,0000,,e la sua faccia appare sulla porta dell'Uovo Nero.
Dialogue: 0,1:05:01.38,1:05:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Non è chiaro che cosa significhi\Nesattamente per Nidosacro.
Dialogue: 0,1:05:04.62,1:05:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe voler dire che Hornet ora è un Sognatore,\Nma è all'interno del tempio,
Dialogue: 0,1:05:08.98,1:05:14.20,Default,,0000,0000,0000,,quindi nessuno potrebbe entrarci e ucciderla nel caso l'Infezione iniziasse a trapelare dal Cavaliere.
Dialogue: 0,1:05:14.20,1:05:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Al tempo stesso, Hornet afferma che i vincoli dell'Uovo Nero sarebbero la sua fine,
Dialogue: 0,1:05:17.76,1:05:21.40,Default,,0000,0000,0000,,quindi probabilmente morirà comunque, no?
Dialogue: 0,1:05:21.40,1:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,In genere questo è considerato uno dei finali peggiori,
Dialogue: 0,1:05:25.44,1:05:30.30,Default,,0000,0000,0000,,ma vale la pena sottolineare che Team Cherry non sostiene che nessun finale sia quello "vero".
Dialogue: 0,1:05:30.31,1:05:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Ogni finale è canonico a pieno titolo.
Dialogue: 0,1:05:32.91,1:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,E onestamente, questo finale non è il peggiore.
Dialogue: 0,1:05:36.10,1:05:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Almeno il Cavaliere e Hornet potranno\Ntrascorrere dei bei momenti insieme.
Dialogue: 0,1:05:39.62,1:05:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Se il Cavaliere usa l'Aculeo dei Sogni sul\NCavaliere Vacuo,
Dialogue: 0,1:05:41.98,1:05:45.62,Default,,0000,0000,0000,,verrà portato in un arena dove può finalmente lottare contro lo Splendore testa a testa.
Dialogue: 0,1:05:45.62,1:05:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Ma il Cavaliere non è solo, visto che le altre Ombre appaiono dall'Abisso
Dialogue: 0,1:05:49.06,1:05:51.18,Default,,0000,0000,0000,,per aiutare a mettere lo Splendore alle strette.
Dialogue: 0,1:05:51.19,1:05:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Alla fine lo Splendore viene intrappolata nei\Ntentacoli dell'Abisso.
Dialogue: 0,1:05:54.65,1:05:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Il Cavaliere la riempe di ceffoni e poi\Nlo Splendore viene consumata dall'oscurità.
Dialogue: 0,1:05:59.66,1:06:04.64,Default,,0000,0000,0000,,L'Uovo Nero poi sembra diventare d'ombra e il Vuoto filtra nel terreno.
Dialogue: 0,1:06:04.64,1:06:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Hornet si sveglia e trova il guscio rotto del\NCavaliere che giace per terra.
Dialogue: 0,1:06:08.08,1:06:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Vediamo un'ultima ripresa delle Ombre nell'Abisso\Nche trovano pace, e il gioco finisce.
Dialogue: 0,1:06:13.12,1:06:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Questo finale si chiama Fine dei Sogni.
Dialogue: 0,1:06:15.58,1:06:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Lo Splendore se n'è andata e Nidosacro è finalmente libera dalla sua Infezione.
Dialogue: 0,1:06:21.36,1:06:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Adesso penso sia giusto farsi qualche domanda\Nsulla conclusione Fine dei Sogni.
Dialogue: 0,1:06:26.10,1:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Quando il Cavaliere Vacuo fu inizialmente scelto per diventare il Ricettacolo Puro,
Dialogue: 0,1:06:29.38,1:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,l'Abisso fu sigillato e il resto dei Ricettacoli furono lasciati a marcire.
Dialogue: 0,1:06:33.14,1:06:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Ma in qualche modo, dei Ricettacoli\Nsono finiti fuori dall'Abisso.
Dialogue: 0,1:06:36.36,1:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,E poi uno di quei Ricettacoli fu usato per rimpiazzare il Cavaliere Vacuo.
Dialogue: 0,1:06:40.26,1:06:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Ma quanto di tutto ciò fu pianificato,\Nse qualcosa fu pianificato?
Dialogue: 0,1:06:44.14,1:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,,La Dama Bianca stava aspettando un Ricettacolo,\Nha mai avuto contatti con Hornet?
Dialogue: 0,1:06:48.88,1:06:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Hornet stava custodendo il Marchio del Re, la sola via per un Ricettacolo di accedere all'Abisso.
Dialogue: 0,1:06:53.20,1:06:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Come sapeva che era necessario proteggere\Nil Marchio del Re da Ricettacoli più deboli?
Dialogue: 0,1:06:57.50,1:07:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Diavolo, se i Ricettacoli fossero fuggiti\Ndall'Abisso da soli,
Dialogue: 0,1:07:00.90,1:07:03.68,Default,,0000,0000,0000,,non sarebbe inutile proteggere il Marchio del Re,
Dialogue: 0,1:07:03.68,1:07:07.28,Default,,0000,0000,0000,,visto che i Ricettacoli potrebbero nello stesso modo ritornare nell'Abisso?
Dialogue: 0,1:07:07.60,1:07:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Non darò delle buone risposte a queste domande.
Dialogue: 0,1:07:10.84,1:07:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Perché non sia mai che io risponda a\Nqualsiasi cosa in questo video.
Dialogue: 0,1:07:13.94,1:07:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Ma voglio evidenziare che nel gioco non vengono esplicitati piani per realizzare il finale Fine dei Sogni,
Dialogue: 0,1:07:21.22,1:07:27.34,Default,,0000,0000,0000,,quindi possiamo solo speculare se la Dama Bianca o Hornet o persino il Re Pallido sapessero
Dialogue: 0,1:07:27.34,1:07:31.78,Default,,0000,0000,0000,,che avrebbero potuto sconfiggere lo Splendore creando un Signore delle Ombre come il Cavaliere.
Dialogue: 0,1:07:31.78,1:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Indipendentemente, i prossimi due finali\Ndi sicuro non furono previsti.
Dialogue: 0,1:07:35.80,1:07:41.52,Default,,0000,0000,0000,,In realtà, gli ultimi due finali aggiunti nel DLC Godmaster sembrano quasi fuori posto.
Dialogue: 0,1:07:41.94,1:07:45.64,Default,,0000,0000,0000,,I Cercatori di Dei essenzialmente dirottano la situazione\Nal punto che non devi neanche
Dialogue: 0,1:07:45.64,1:07:48.54,Default,,0000,0000,0000,,entrare nel Tempio dell'Uovo Nero per finire il gioco.
Dialogue: 0,1:07:48.54,1:07:51.86,Default,,0000,0000,0000,,È come finire Mario Bros senza nemmeno vedere Bowser.
Dialogue: 0,1:07:52.02,1:07:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Però le conclusioni di Godmaster in fondo rinforzano l'idea che Nidosacro non è in una bolla,
Dialogue: 0,1:07:58.22,1:08:01.28,Default,,0000,0000,0000,,che contribuisce a percepire il mondo di\NHollow Knight in modo più concreto.
Dialogue: 0,1:08:01.28,1:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Perché cos'è la realtà se non un mucchio di roba\Ncaotica a random che accade di continuo?
Dialogue: 0,1:08:06.28,1:08:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Se il Cavaliere trova la Cercatrice di Dei\Nnella Fossa dei Rifiuti,
Dialogue: 0,1:08:08.78,1:08:12.58,Default,,0000,0000,0000,,sarà in grado di entrarle nella mente e riaffrontare tutti i boss del gioco.
Dialogue: 0,1:08:12.58,1:08:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Questo è parte del rituale dei Cercatori di Dei.
Dialogue: 0,1:08:14.80,1:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,In pratica si sintonizzano con la risonanza degli dei attraverso combattimenti rituali.
Dialogue: 0,1:08:19.12,1:08:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Questo permette alle loro menti di ascendere sempre più in alto, e alla fine, mediante la divina concentrazione,
Dialogue: 0,1:08:24.42,1:08:28.80,Default,,0000,0000,0000,,riuscire a comunicare con il dio dormiente\Nnel cuore di Nidosacro, lo Splendore.
Dialogue: 0,1:08:29.18,1:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Ora, so cosa state pensando.
Dialogue: 0,1:08:30.72,1:08:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Quella pratica religiosa lì è un tantino contorta.
Dialogue: 0,1:08:34.42,1:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,E poi cosa, inizieranno a misurare i livelli di thethan \N(ndt: energia di Scientology) del Cavaliere?
Dialogue: 0,1:08:37.66,1:08:42.48,Default,,0000,0000,0000,,È complicato, ma il punto è che questi Cercatori\Nhanno la seria capacità
Dialogue: 0,1:08:42.48,1:08:46.32,Default,,0000,0000,0000,,di mandare Nidosacro a puttane, come\Nstiamo per vedere.
Dialogue: 0,1:08:46.32,1:08:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Man mano che il Cavaliere prosegue\Nfra i quattro Pantheon,
Dialogue: 0,1:08:49.50,1:08:53.32,Default,,0000,0000,0000,,i Cercatori si avvicinano sempre di più all'entrare in contatto con lo Splendore,
Dialogue: 0,1:08:53.32,1:08:55.56,Default,,0000,0000,0000,,imprigionata nel Cavaliere Vacuo.
Dialogue: 0,1:08:55.56,1:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Alla fine del quarto Pantheon, lo Splendore si fa viva in questa strana scena di riunione fra i Ricettacoli.
Dialogue: 0,1:09:01.98,1:09:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Ma non è l'unica ad apparire.
Dialogue: 0,1:09:04.52,1:09:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Il Vuoto stesso sembra partire all'attacco,\Nsorgendo per rispondere alla chiamata dello Splendore.
Dialogue: 0,1:09:09.46,1:09:14.72,Default,,0000,0000,0000,,È a questo punto che la sfida finale, il Pantheon di Nidosacro, diventa accessibile.
Dialogue: 0,1:09:14.72,1:09:18.81,Default,,0000,0000,0000,,La Cercatrice finalmente ammette che il Cavaliere è più che un semplice essere ripugnante,
Dialogue: 0,1:09:18.81,1:09:21.94,Default,,0000,0000,0000,,e comincia a guardare il Cavaliere con più interesse.
Dialogue: 0,1:09:21.94,1:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Dopo aver sconfitto i tipo millanta boss del Pantheon finale,
Dialogue: 0,1:09:25.30,1:09:28.84,Default,,0000,0000,0000,,il Cavaliere può affrontare faccia a faccia\Nlo Splendore Assoluto,
Dialogue: 0,1:09:28.84,1:09:32.62,Default,,0000,0000,0000,,una versione più forte e migliorata\Ndell'ultimo boss del gioco.
Dialogue: 0,1:09:32.72,1:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, il palcoscenico è pronto.
Dialogue: 0,1:09:35.22,1:09:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Dopo circa quaranta minuti di intensa agonia\Ne boss fastidiosi,
Dialogue: 0,1:09:39.94,1:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,il Cavaliere finalmente raggiunge il nemico finale responsabile della distruzione di Nidosacro.
Dialogue: 0,1:09:45.50,1:09:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Sarà veramente la battaglia del secolo.
Dialogue: 0,1:09:48.86,1:09:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ma prima andiamo a controllare il nostro\Nvecchio amico, il Riparatore.
Dialogue: 0,1:09:51.78,1:09:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Come si scopre, è ancora vivo quando\Nil Cavaliere arriva a Nidosacro.
Dialogue: 0,1:09:54.98,1:09:58.10,Default,,0000,0000,0000,,E sta ancora adempiendo al suo dovere\Ndopo tutto questo tempo.
Dialogue: 0,1:09:58.11,1:10:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Diamo un'ultima occhiata al suo diario:
Dialogue: 0,1:10:01.18,1:10:05.12,Default,,0000,0000,0000,,"Mio Caro Diario,\NQualcuno ha rotto il mio cartello preferito!
Dialogue: 0,1:10:05.12,1:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Proprio in cima ai Sentieri Dimenticati.
Dialogue: 0,1:10:07.74,1:10:09.42,Default,,0000,0000,0000,,È una cosa che si ripete in continuazione!
Dialogue: 0,1:10:09.42,1:10:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Ma sai... non posso arrabbiarmi per così poco.
Dialogue: 0,1:10:12.48,1:10:14.91,Default,,0000,0000,0000,,In realtà dovrei essere contento!
Dialogue: 0,1:10:14.91,1:10:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Avrò l'occasione di riparare quel cartello\Nbellissimo e complesso.
Dialogue: 0,1:10:19.14,1:10:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Sono stracarico di pezzi di ricambio, perciò non c'è da temere che rimanga rotto a lungo."
Dialogue: 0,1:10:24.96,1:10:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Sfortunatamente l'unico modo per leggere il diario del Riparatore è ucciderlo a sangue freddo.
Dialogue: 0,1:10:30.62,1:10:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Non sono sicuro del perché\NTeam Cherry l'abbia creduto necessario,
Dialogue: 0,1:10:33.74,1:10:39.32,Default,,0000,0000,0000,,il consenso generale su Reddit è che sono dei guerrafondai assetati di sangue quindi tutto torna.
Dialogue: 0,1:10:39.32,1:10:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Ma almeno gli ultimi momenti del Riparatore saranno passati aggiustando uno dei suoi cartelli preferiti
Dialogue: 0,1:10:43.44,1:10:45.12,Default,,0000,0000,0000,,dei Sentieri Dimenticati.
Dialogue: 0,1:10:45.12,1:10:49.94,Default,,0000,0000,0000,,È confortante pensare che i suoi utlimi secondi di coscienza furono spesi in totale beatitudine,
Dialogue: 0,1:10:49.94,1:10:54.06,Default,,0000,0000,0000,,prima che noi lo facessimo precipitare\Nnell'infinito abisso dell'oblio.
Dialogue: 0,1:10:54.30,1:10:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Beh comunque...
Dialogue: 0,1:10:55.80,1:11:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Lo scontro alternativo tra il Cavaliere e lo Splendore va a finire in modo diverso da quello originale.
Dialogue: 0,1:11:01.42,1:11:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Questa volta, il Cavaliere non è accompagnato\Nda alcuna Ombra.
Dialogue: 0,1:11:05.54,1:11:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Invece, dopo aver sconfitto lo Splendore, il Cavaliere sembra trasformarsi in questo obbrobrio.
Dialogue: 0,1:11:11.58,1:11:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Ora, questa creatura ha molti nomi: il Dio degli Dei, il Signore delle Ombre, il Divoratore, l'Entità del Vuoto.
Dialogue: 0,1:11:19.98,1:11:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Ma nessuno di questi mi piace, quindi lo chiamerò Bill.
Dialogue: 0,1:11:23.62,1:11:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Bill procede ad annichilire completamente\Nlo Splendore in modo spettacolare.
Dialogue: 0,1:11:28.00,1:11:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Poi siamo sottoposti al finale Accetta il Vuoto.
Dialogue: 0,1:11:31.14,1:11:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Bill ritorna dal cielo, piombando sul resto della Casa degli Dei.
Dialogue: 0,1:11:35.32,1:11:39.06,Default,,0000,0000,0000,,La Cercatrice di Dei comincia a venire avvolta\Ndai tentacoli di Vuoto di Bill.
Dialogue: 0,1:11:39.34,1:11:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Poi passiamo alla Cercatrice nella Fossa dei Rifiuti.
Dialogue: 0,1:11:42.34,1:11:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Il Vuoto comincia a fuoriuscirle dagli occhi, e sembra che Bill stia ritornando nel mondo reale.
Dialogue: 0,1:11:48.06,1:11:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Che è probabilmente una cosa brutta...?
Dialogue: 0,1:11:50.26,1:11:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Infine, vediamo Hornet all'esterno dell'Uovo Nero mentre l'Infezione inizia a scomparire dai rampicanti vicini.
Dialogue: 0,1:11:56.70,1:11:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Hornet sente dei passi provenire dall'Uovo Nero,
Dialogue: 0,1:11:59.96,1:12:03.78,Default,,0000,0000,0000,,mentre il Cavaliere Vacuo si rivela a lei\Ne i due i preparano a combattere.
Dialogue: 0,1:12:04.08,1:12:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Da questa scena, possiamo vedere che la morte dello Splendore nella Casa degli Dei l'ha uccisa nella realtà,
Dialogue: 0,1:12:09.32,1:12:12.64,Default,,0000,0000,0000,,quindi l'Infezione è scomparsa da Nidosacro.
Dialogue: 0,1:12:12.64,1:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Questo significa che i sigilli dentro l'Uovo Nero\Nforse sono svaniti,
Dialogue: 0,1:12:16.00,1:12:18.42,Default,,0000,0000,0000,,permettendo al Cavaliere Vacuo di\Nevadere dalla sua prigione.
Dialogue: 0,1:12:18.42,1:12:22.56,Default,,0000,0000,0000,,In parole povere, il finale Accetta il Vuoto è un dannatissimo cliffhanger,
Dialogue: 0,1:12:22.56,1:12:26.14,Default,,0000,0000,0000,,e non abbiamo idea di come\Nil Team Cherry intenda continuarlo.
Dialogue: 0,1:12:26.14,1:12:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Il Cavaliere Vacuo è a piede libero per Nidosacro,
Dialogue: 0,1:12:28.42,1:12:34.14,Default,,0000,0000,0000,,e il Cavaliere è trasformato in un mostro di Vuoto rabbioso che potrebbe cercare di distruggere il regno,
Dialogue: 0,1:12:34.14,1:12:36.14,Default,,0000,0000,0000,,o almeno quello che ne rimane.
Dialogue: 0,1:12:36.14,1:12:40.20,Default,,0000,0000,0000,,La cosa ancora più strana di questo finale e che il sequel annunciato, Hollow Knight: Silksong,
Dialogue: 0,1:12:40.20,1:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,non sembra minimamente connesso\Na questa conclusione.
Dialogue: 0,1:12:42.86,1:12:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Ma quello è tutto un altro merdaio.
Dialogue: 0,1:12:45.03,1:12:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente il più grande mistero che circonda\Nquesto finale è l'apparizione di Bill.
Dialogue: 0,1:12:49.55,1:12:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Questa creatura esisteva già nel Vuoto, o è stata in qualche modo plasmata dalla volontà,
Dialogue: 0,1:12:54.66,1:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,da i poteri dei Cercatori di Dei?
Dialogue: 0,1:12:56.64,1:12:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Il Cavaliere è diventato questa cosa?
Dialogue: 0,1:12:58.60,1:13:01.08,Default,,0000,0000,0000,,O ne è solo diventato parte?
Dialogue: 0,1:13:01.14,1:13:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Esaminando la statua di questa creatura, e le altre forme del Cavaliere,
Dialogue: 0,1:13:04.84,1:13:09.64,Default,,0000,0000,0000,,concede al giocatore una pagina del Diario del Cacciatore su un antico artefatto, l'Idolo del Vuoto,
Dialogue: 0,1:13:09.64,1:13:13.18,Default,,0000,0000,0000,,che potrebbe comportare che questa creatura\Nvenne venerata dall'Antica Civiltà.
Dialogue: 0,1:13:13.66,1:13:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Ma di nuovo, questa è pura speculazione.
Dialogue: 0,1:13:16.58,1:13:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Non sappiamo esattamente come fosse\Nquesto culto del Vuoto.
Dialogue: 0,1:13:19.96,1:13:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Forse il Vuoto che adoravano prendeva la forma di qualcosa di più sinistro.
Dialogue: 0,1:13:23.74,1:13:26.42,Default,,0000,0000,0000,,C'è una cosa che sappiamo su questo mostro però.
Dialogue: 0,1:13:26.42,1:13:28.60,Default,,0000,0000,0000,,È debole contro i fiori.
Dialogue: 0,1:13:28.94,1:13:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Si, questi cosi.
Dialogue: 0,1:13:31.24,1:13:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Viene fuori che quei Fiori Delicati che Ze'mer ha immagazzinato su per il culo,
Dialogue: 0,1:13:35.08,1:13:37.26,Default,,0000,0000,0000,,sono effettivamente utili a qualcosa.
Dialogue: 0,1:13:37.27,1:13:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Contengono uno strano potere che dissuade persino la Dama Bianca dal toccarne uno.
Dialogue: 0,1:13:41.95,1:13:46.26,Default,,0000,0000,0000,,La Cercatrice invece, è abbastanza scema\Nda accettare il fiore dal Cavaliere.
Dialogue: 0,1:13:46.26,1:13:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Se il giocatore fa ciò, invece di far\Nrilasciare il vuoto nel mondo,
Dialogue: 0,1:13:50.46,1:13:56.24,Default,,0000,0000,0000,,questo fiore dice "specchio riflesso", e la Cercatrice\Ninsieme al Vuoto scompaiono nel nulla.
Dialogue: 0,1:13:56.24,1:13:59.78,Default,,0000,0000,0000,,La descrizione del fiore stesso dice che\N"emana una fievole luce pallida",
Dialogue: 0,1:13:59.78,1:14:02.22,Default,,0000,0000,0000,,che sembra collegarlo con gli Esseri Pallidi.
Dialogue: 0,1:14:02.68,1:14:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Come ho detto in precedenza, gli Esseri Pallidi sembrano essere delle specie di dei di alto livello.
Dialogue: 0,1:14:07.50,1:14:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Ora come ora, ne conosciamo solo due:\Nil Re Pallido e la Dama Bianca.
Dialogue: 0,1:14:12.30,1:14:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Ma il fatto che Ze'mer abbia portato questi fiori pallidi\Nda terre molto lontane
Dialogue: 0,1:14:16.06,1:14:18.72,Default,,0000,0000,0000,,implica che ce ne sono sicuramente altri là fuori.
Dialogue: 0,1:14:18.72,1:14:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Un'altro piccolo indizio sull'esistenza degli\NEsseri Pallidi sono i Minerali Ferrei,
Dialogue: 0,1:14:22.54,1:14:25.58,Default,,0000,0000,0000,,metalli pallidi che si trovano in giro per tutta Nidosacro.
Dialogue: 0,1:14:25.59,1:14:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Derivano dal Re Pallido, o possibilmente da altri Esseri Pallidi?
Dialogue: 0,1:14:29.26,1:14:30.72,Default,,0000,0000,0000,,E cosa sono esattamente?
Dialogue: 0,1:14:30.72,1:14:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Sono cacca?
Dialogue: 0,1:14:32.22,1:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,In generale, i finali di Godmaster sembrano fare un allestimento per futuri contenuti su Hollow Knight.
Dialogue: 0,1:14:37.50,1:14:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Come ho già detto, Hollow Knight: Silksong non sembra correlato con questi eventi a prima vista,
Dialogue: 0,1:14:42.18,1:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,quindi siamo un po' in difficoltà per discutere cosa comportano questi finali
Dialogue: 0,1:14:46.60,1:14:49.48,Default,,0000,0000,0000,,per la vasta narrativa che il Team Cherry sta costruendo.
Dialogue: 0,1:14:49.48,1:14:53.52,Default,,0000,0000,0000,,C'è sicuramente molto di più da considerare\Nsu cosa sono gli Esseri Pallidi
Dialogue: 0,1:14:53.52,1:14:55.88,Default,,0000,0000,0000,,e che proprietà posseggono.
Dialogue: 0,1:14:55.88,1:14:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo anche più che abbastanza domande\Nriguardo al Vuoto,
Dialogue: 0,1:14:58.54,1:15:01.14,Default,,0000,0000,0000,,e come gli insetti hanno interagito con lui in passato.
Dialogue: 0,1:15:01.14,1:15:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Sembra quasi che stiamo guardando\Nil buco di una serratura,
Dialogue: 0,1:15:03.66,1:15:07.70,Default,,0000,0000,0000,,cercando di afferrare l'insieme della creazione\Ndi Team Cherry.
Dialogue: 0,1:15:07.70,1:15:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Quanto sono potenti creature come Bill e gli Urovermi?
Dialogue: 0,1:15:10.84,1:15:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Da dove vengono cose come il Vuoto?
Dialogue: 0,1:15:14.32,1:15:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Quanto è grande il mondo oltre Nidosacro?
Dialogue: 0,1:15:17.32,1:15:19.12,Default,,0000,0000,0000,,A Bardoon piace l'anale?
Dialogue: 0,1:15:19.52,1:15:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Ma ovviamente questo è il fascino di\Ngiochi come Hollow Knight.
Dialogue: 0,1:15:22.59,1:15:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Avere tutte le risposte a ogni domanda rovinerebbe il mistero di questo mondo.
Dialogue: 0,1:15:27.27,1:15:30.30,Default,,0000,0000,0000,,In più, se non avessimo problemi come questi per sprecare il nostro tempo,
Dialogue: 0,1:15:30.30,1:15:32.90,Default,,0000,0000,0000,,cos'altro faremmo con le nostre vite?
Dialogue: 0,1:15:33.22,1:15:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Uscire?!
Dialogue: 0,1:15:34.84,1:15:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Bleah...
Dialogue: 0,1:15:36.26,1:15:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questo video giunge al termine.
Dialogue: 0,1:15:38.82,1:15:42.46,Default,,0000,0000,0000,,So che la soglia dell'attenzione di chi guarda\NYouTube è nove minuti,
Dialogue: 0,1:15:42.46,1:15:45.44,Default,,0000,0000,0000,,quindi vi lascerò qualcosa di concreto:
Dialogue: 0,1:15:45.44,1:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Uno:
Dialogue: 0,1:15:46.44,1:15:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight è un gioco che parla di insetti.
Dialogue: 0,1:15:48.70,1:15:51.64,Default,,0000,0000,0000,,So che potreste rimanere scioccati, ma è la verità.
Dialogue: 0,1:15:51.72,1:15:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Riguarda il video, e questa volta presta attenzione.
Dialogue: 0,1:15:55.38,1:15:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Te ne accorgerai subito, te lo giuro.
Dialogue: 0,1:15:58.06,1:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Due:
Dialogue: 0,1:15:59.12,1:16:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Assassinare i tuoi stessi figli potrebbe non essere\Nun idea così buona dopo tutto.
Dialogue: 0,1:16:02.90,1:16:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Cioè, questa è ovviamente solo la mia\Ninterpretazione della lore del gioco.
Dialogue: 0,1:16:07.04,1:16:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Altre persone potrebbero avere visioni\Ndifferenti sull'assassinio dei bambini,
Dialogue: 0,1:16:10.84,1:16:15.48,Default,,0000,0000,0000,,e ogni opinione è valida quindi non voglio\Npestare i piedi a nessuno.
Dialogue: 0,1:16:15.76,1:16:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Tre:
Dialogue: 0,1:16:16.84,1:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Il Riparatore è MORTO cazzo.
Dialogue: 0,1:16:19.66,1:16:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Quattro:
Dialogue: 0,1:16:20.84,1:16:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Niente è certo.
Dialogue: 0,1:16:22.42,1:16:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Questo video probabilmente ha un po' di errori.
Dialogue: 0,1:16:25.38,1:16:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Cercare di costruire una narrativa coerente con le informazioni trovate dentro Hollow Knight
Dialogue: 0,1:16:29.30,1:16:31.24,Default,,0000,0000,0000,,non è proprio semplicissimo.
Dialogue: 0,1:16:31.56,1:16:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Sono sicuro che le mie opinioni cambieranno in futuro,
Dialogue: 0,1:16:33.94,1:16:36.36,Default,,0000,0000,0000,,e vi incoraggio a esplorare la lore per conto vostro.
Dialogue: 0,1:16:36.70,1:16:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Cinque:
Dialogue: 0,1:16:37.92,1:16:42.02,Default,,0000,0000,0000,,E quest'ultimo punto è ovvio ma voglio menzionarlo comunque;
Dialogue: 0,1:16:42.58,1:16:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Cory alla Casa Bianca è il miglior anime.
Dialogue: 0,1:16:45.18,1:17:06.66,Default,,0000,0000,0000,,(roba da giappominchia)