[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Attention !!! Cette vidéo contient des spoilers sur Hollow Knight !\NSouvenez-vous en avant de vous embarquer dans cette aventure. \NOu pas. Je m'en fous, je suis juste un texte sur un écran.
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Si vous me demandiez "Quel est ton jeu vidéo préféré ?"
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Je vous dirais "Cory in the House" sur Nintendo DS.
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Cela dit, Hollow Knight ne serait pas loin derrière.
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight fut lancé le 24 février 2017 \Npar Team Cherry, un studio de jeux\Nindépendant
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:32.71,Default,,0000,0000,0000,,basé sur les terres mythiques d'Adélaïde, \Nau sud de l'Australie .
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Au cours des trois dernières années, Hollow Knight \Nest devenu une légende de la scene indie.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Le jeu s'est vendu à plus de trois millions et demi d'exemplaires, \Nc'était le jeu ouvrant l'AGDQ 2019.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight a son propre livre, des peluches, \Ndes T-shirts, des patchs de nicotine, des ogives
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:53.53,Default,,0000,0000,0000,,nucléaires et même des disques vinyles \Npour tous ces foutus hipsters.
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Team Cherry avait un seul but en créant Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:01:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Ils voulaient créer un monde qui permettrait aux joueurs \Nde se perdre complètement en l'explorant.
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Ce désir est visible dans la conception de Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Les niveaux de Hollow Knight sont gigantesques, avec \Ndes secrets et des récompenses cachés dans chaque coin et
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,recoins, que ce soient des puissants charmes, des capacités spéciales \Nou... euh...
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Le système de navigation du jeu oblige le joueur \Nà tracer lui-même sa carte, ce qui le force
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:21.21,Default,,0000,0000,0000,,à se forger une bonne image mentale du monde dans sa tête.
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Les musiques de Christopher Larkin et les visuels d’Ari Gibson\Ns'y prêtent également,
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,créant une atmosphère que le joueur ne voudra pas quitter.
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a un aspect de Hollow Knight qui fait revenir \Nles gens comme moi:
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,la construction du monde.
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque Super Metroid a été lancé en 1994, il se démarquait\Npar son incroyable sens de l'immersion.
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Après, en 1994, j'étais trop occupé à ne pas être né,\Nmais j'ai regardé suffisamment de vidéos YouTube
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:53.43,Default,,0000,0000,0000,,pour savoir que ce jeu était une révolution.
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Au cas où vous ne le sauriez pas, Super Metroid est fondamentalement \Nle grand-père de tous les Metroidvanias.
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:01.14,Default,,0000,0000,0000,,C’est pourquoi on les appelle «MetroidVANIAs».
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Dans Super Metroid, il y a des moments qui donnent \Nau joueur un sentiment de profondeur.
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Pour faire simple, le sentiment que ce monde persiste \Nsans les interactions de Samus avec lui.
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Dans la pièce juste avant cet espèce de crocodile diabétique,\NSamus peut trouver le cadavre d'un soldat au
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:15.62,Default,,0000,0000,0000,,hasard.
Dialogue: 0,0:02:15.62,0:02:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Son incursion ici ne change pas du tout le gameplay, \Nmais donne plutôt au joueur un sentiment
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:22.05,Default,,0000,0000,0000,,de questionnement sur le monde qu'il explore.
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,C'était qui ce type ?
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'il foutait là ?
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce qu'il aimait le jazz ?
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,C'est plutôt cool de tomber sur des corps et \Nd'autres trucs qui trainent, non ?
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Ben Hollow Knight, c'est pareil.
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Fois 12.
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:41.04,Default,,0000,0000,0000,,De par la consistence de son environnement, Hollow Knight\Nfait d'Hallownest un royaume vivant.
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez entrevoir le passé mouvementé de ces terres, lorsque vous croisez de vieilles ruines
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.53,Default,,0000,0000,0000,,ou des portes géantes condamnées.
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,On a l'impression que rien n'a été placé là par hasard ; \Ntout a sa raison d'être.
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais ces raisons ne sont pas simples à élucider.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,L'histoire de Hollow Knight est enfouie sous des couches \Nde dialogues avec des PNJs, de descriptions d'objets,
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:03.07,Default,,0000,0000,0000,,de gravures historiques, et même de contenus additionels \Ntels que la BD sur Quirrel
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,ou le Journal d'un Voyageur de Fangamer.
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Au cours des trois dernières années, un énorme travail\Nde recherches a été entrepris
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:13.23,Default,,0000,0000,0000,,par la communauté pour donner un sens \Nau vaste monde créé par Team Cherry.
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Au point où les gens essaient maintenant \Nde déchiffrer les hiéroglyphes d'Hallownest
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.11,Default,,0000,0000,0000,,qu'on aperçoit de temps à autre.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Dans cette vidéo, j'aimerais vous donner une vision\Naussi précise que possible sur le monde\Nde Hollow Knight, explorant l'histoire \Net le futur incertain d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque je ne suis pas occupé à faire des vidéos spéculant, de manière incroyablement précise, sur le cast de Super Smash Bros,
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,ou de profonds podcasts sur des sujets passionnants comme la série télé Donkey Kong Country,
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:43.77,Default,,0000,0000,0000,,ou sur ce truc que je ne sais pas ce que c'est, je suis généralement occupé à produire des vidéos sur Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Et bien que je sois un spécialiste de l'histoire de Hollow Knight, je ne peux pas promettre
Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:52.33,Default,,0000,0000,0000,,que toutes les théories ou spéculations présentes dans cette vidéo sont correctes.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Je recommande fortement de jeter un oeil sur la section "lore" du Hollow Knight wiki, si vous cherchez
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,une exploration plus neutre du monde de Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous êtes trop flemmard pour aller lire, enfoncez-vous dans votre fauteuil, commandez une pizza Domino's
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:10.42,Default,,0000,0000,0000,,ou sortez un bloc de fromage du frigo, et profitez de l'Histoire quasiment complète de Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:20.35,Default,,0000,0000,0000,,C'est un un fait simple que tout humain idolâtre un dieu, que ce soit des technologies, une idéologie
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:23.18,Default,,0000,0000,0000,,ou dans de rares cas, Dieu.
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Il se trouve que les insectes d'Hallownest fonctionnent à peu près de la même manière.
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Des Moussues nées du rêve d'une limace géante, aux enfants émos d'une ancienne
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,civilisation qui vouaient littéralement un culte à l'obscurité, on ne manque pas de choses
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:38.82,Default,,0000,0000,0000,,à vénérer dans le monde de Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Notre histoire commence avec une créature également très digne d'un culte: une créature née
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:45.12,Default,,0000,0000,0000,,de la carcasse d'un Wyrm.
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,La carcasse peut encore être aperçue aux frontières du royaume et c'est notre seul regard
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:51.12,Default,,0000,0000,0000,,sur ce à quoi ressemblaient vraiment les Wyrms.
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:55.92,Default,,0000,0000,0000,,À l'époque où Hollow Knight a lieu, il est suggéré qu'il ne reste plus de Wyrms dans le monde.
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:59.79,Default,,0000,0000,0000,,C'étaient des créatures incroyablement longues, qui avaient peu voire aucun membre.
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Une autre propriété, plus mystérieuse, des Wyrms est qu'ils avaient une sorte de prescience
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:05.58,Default,,0000,0000,0000,,ou de don de voyance.
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:08.26,Default,,0000,0000,0000,,En bref, ils pouvaient plus ou moins voir l'avenir.
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas clair à quel point cette capacité était efficace
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Compte tenu de l'extinction de la race entière, cette capacité de prévoyance devait être
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:17.73,Default,,0000,0000,0000,,plutôt merdique.
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Revenons à cette carcasse de Wyrm, il est expliqué que ce Wyrm a voyagé à travers
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:25.26,Default,,0000,0000,0000,,les montagnes lointaines et les terres désolées au-delà d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Une fois arrivé à Hallownest, le Wyrm mourut.
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Sauf qu'en fait, pas vraiment.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:35.18,Default,,0000,0000,0000,,À l'intérieur de la gueule de la carcasse se trouve un œuf pâle et cassé, d'où est sortie une nouvelle forme
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:38.38,Default,,0000,0000,0000,,du Wyrm, un être à la carapace faible.
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Cet être est généralement appelé le Roi Pâle, et c'est le personnage
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:47.35,Default,,0000,0000,0000,,principalement responsable pour tout ce qui arrive dans Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi Pâle est un Être Supérieur, un type de créature qui existe au dessus de toutes les autres.
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:57.04,Default,,0000,0000,0000,,On disait que son corps brillait d'un éclat qui blessaient ceux qui le regardaient.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Le but final du Roi Pâle semblait être le même que celui des autres Wyrms.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Une citation de l'énigmatique Monsieur Champignon se lit:
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:09.23,Default,,0000,0000,0000,,"... Le Wyrm réduit les insectes en esclavage, jusqu'à la chute des royaumes et la fin des âges"
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:12.05,Default,,0000,0000,0000,,En d'autres termes, c'est juste dans leur nature
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Les chiens remuent leurs queues, les chats enterrent leurs merdes et les Wyrms mettent des quantités massives d'insectes
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:22.84,Default,,0000,0000,0000,,à leur service dans le but de former des royaumes et des civilisations qui durent.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Et ici, dans un coin reculé du monde, le Roi Pâle est sorti du cadavre de son ancien corps
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:30.69,Default,,0000,0000,0000,,et a commencé à construire son royaume éternel, Hallownest.
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Il y a juste un léger souci.
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Y a genre... déjà des gens qui y vivent.
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Cet endroit qui allait éventuellement devenir Hallownest était déjà peuplé de mantes religieuses, d'abeilles,
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:46.100,Default,,0000,0000,0000,,de papillons de nuit, d'araignées, de champignons, et de cosplayers de buisson.
Dialogue: 0,0:06:46.100,0:06:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Chacun de ces groupes fonctionnait déjà avec ses propres cultures et sociétés,
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:54.57,Default,,0000,0000,0000,,et chaque groupe a eu une interaction différente avec le Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:58.16,Default,,0000,0000,0000,,L'un des groupes les plus réceptifs à l'arrivée du Roi Pâle était les champignons
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,de la Caverne Nocive.
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Ces créatures étaient capables de communiquer les unes avec les autres grâce à un esprit commun.
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Les champignons considéraient cet esprit partagé comme une force, et agissaient comme des vrais cons sur ce sujet.
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Finalement, les champignons ont accepté avec lassitude le règne du roi Pale, considérant sa clairvoyance
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:17.23,Default,,0000,0000,0000,,comme une protection contre les dangers futurs.
Dialogue: 0,0:07:17.23,0:07:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Un autre groupe vivant dans la Caverne Nocive est la tribu des mantes.
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Les mantes ont une riche histoire culturelle qui remonte à bien avant la naissance de
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Hallownest.
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Les mantes sont une tribu fière, qui croit en l'importance de prouver
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.09,Default,,0000,0000,0000,,sa force physique.
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Les mantes sont férocement territoriales, mais font preuve de respect envers ceux démontrant
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:37.47,Default,,0000,0000,0000,,une grande force.
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Ces amateurs de Fight Club étaient dirigés par quatre puissantes Dames Mantes qui, je suppose,
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,restaient assises à attendre que des étrangers les défient.
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:49.48,Default,,0000,0000,0000,,La Tribu des Mantes n'étaient pas intéressée par le royaume du Roi Pâle, mais les deux communautés
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:51.27,Default,,0000,0000,0000,,ont tout de même conclu une trêve.
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:55.91,Default,,0000,0000,0000,,En échange de leur indépendance d'Hallownest, la Tribu des Mantes empêchait les bêtes de Nid-profond
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:57.100,Default,,0000,0000,0000,,d'envahir Hallownest.
Dialogue: 0,0:07:57.100,0:08:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Pas trop sûr de pourquoi celles-ci n'utilisaient pas les autres sorties pour sortir de Nid-profond, mais passons.
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas un expert en matière de patrouille aux frontières.
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Je ne travaille plus à la douane.
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Passons au Nid-Profond.
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:13.03,Default,,0000,0000,0000,,De nombreuses tribus d'Hallownest ont eu la gentillesse de laisser derrière elles des tablettes d'histoire
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:16.33,Default,,0000,0000,0000,,détaillant à peu près tout ce que nous avons besoin de savoir sur elles.
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement, les insectes du Nid-Profond n'ont pas fait ça.
Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Nous savons que les araignées de Nid-Profond vivaient sous une monarchie parce que... pourquoi pas.
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:26.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est toujours bien, une monarchie, non ?
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:29.85,Default,,0000,0000,0000,,On trouve également au sein du Nid-Profond un groupe distinct d'araignées qui y ont immigré
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:31.62,Default,,0000,0000,0000,,à un moment dans le passé.
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Ce groupe était connu sous le nom de Tisserands, et ils ont établi leur propre culture et histoire
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:36.67,Default,,0000,0000,0000,,au sein du Nid-Profond.
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Ils utilisaient des métiers à tisser en soie pour tisser des histoires, des sorts et des boucliers.
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Une chose dont on est sûr à propos du Nid-Profond, c'est qu'ils ne voulaient vraiment rien
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:46.43,Default,,0000,0000,0000,,avoir à faire avec Hallownest.
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Les relations houleuses entre Nid-Profond et Halllownest deviendront douloureusement claires au fil du temps
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:55.66,Default,,0000,0000,0000,,mais pour l'instant, il semble que les deux civilisations soient restées assez isolées l'une de l'autre.
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Une autre région qui existait avant Hallownest est Vertchemin.
Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Pour autant qu'on puisse en juger, les champignons, les mantes et les araignées du Nid-Profond
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:04.67,Default,,0000,0000,0000,,ne vénéraient aucun Être Supérieur.
Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Il y a bien ce cadavre de champignon géant dans la Caverne Nocive, mais je ne pense pas que ce soit un
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:09.54,Default,,0000,0000,0000,,être supérieur.
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire, qui voudrait vénérer un gros champignon ?
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Des grosses limaces par contre ?
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Ça c'est cool.
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:19.64,Default,,0000,0000,0000,,La terre que nous connaissons sous le nom de Vertchemin a été créée par l'Être supérieur connu sous le nom de Unn.
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Unn a utilisé son puissant esprit pour rêver la végétation de Vertchemin dans les cavernes autrefois stériles.
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Les disciples d'Unn, les Moussues, sont également nées du rêve d'Unn, faisant d'elle leur
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:31.98,Default,,0000,0000,0000,,créatrice
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Vertchemin à son apogée était en fait beaucoup plus grand que ce que nous voyons dans le jeu.
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:40.02,Default,,0000,0000,0000,,À un moment donné, Greenpath s'étendait à la fois dans les Jardins de la Reine actuels et peut-être même
Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:41.31,Default,,0000,0000,0000,,dans Brumes-Canyon.
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Les citoyens de Vertchemin se sont révélés être une société assez développée.
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont construit un temple au lac d'Unn afin de l'adorer, et ils ont même eu leur
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:55.09,Default,,0000,0000,0000,,propre ligne de défense, avec des Chevaliers moussus faisant preuve d'une grande habileté au combat,
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:56.09,Default,,0000,0000,0000,,utilisant des aiguillons et des carapaces comme armes.
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:10:01.54,Default,,0000,0000,0000,,La loi d'Unn est restée en vigueur même après l'arrivée du Roi Pâle, mais il semble
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:05.46,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils aient permis au Roi d'établir une route à travers leurs terres menant les voyageurs
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:09.34,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'au cœur d'Hallownest, d'où le nom de Vertchemin.
Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Oui, Team Cherry s'est vraiment creusé la tête pour nommer cette zone, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, nous avons les abeilles.
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Et bien qu'il n'y ait aucune légende sur la façon dont ces abeilles peuvent se transformer en putain de foreuse, ou comment elles
Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:25.43,Default,,0000,0000,0000,,peuvent ignorer toutes les lois connues de l'aviation, nous savons comment elles ont réagi au Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Ces insectes ont décidé de sceller leur ruche du reste du monde, seules les abeilles de patrouille
Dialogue: 0,0:10:29.61,0:10:32.46,Default,,0000,0000,0000,,pouvant y entrer et en sortir.
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Alors oui, les abeilles sont plutôt inutiles dans cette histoire.
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Et enfin, nous avons la tribu des Papillons de Nuit.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Dans le jeu, la seule colonie de papillons de nuit se trouve au Repos Éternel, mais la tribu pourrait aussi
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:44.79,Default,,0000,0000,0000,,avoir habité le Mont Cristal dans le passé.
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Comme nous le savons tous, les papillons de nuit dans la vie réelle sont de parfaits c*nnards.
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Quant aux papillons de nuit dans Hollow Knight, eh bien... c'est un peu compliqué.
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:58.59,Default,,0000,0000,0000,,La race des papillons de nuit est décrite comme étant un groupe plutôt pacifiste, peu d'entre eux ayant
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:00.25,Default,,0000,0000,0000,,jamais choisi de prendre une arme.
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Pendant le règne du Roi Pâle, la race des papillons de nuit a fouillé parmi les rêves et les morts,
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:09.31,Default,,0000,0000,0000,,montrant l'importance de se souvenir de ceux qui sont décédés,
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:10.68,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que d'apprendre à façonner les rêves eux-mêmes.
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Comme les Moussues, la tribu des Papillons de Nuit est née d'un Être Supérieur connu sous le nom de Radiance.
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:21.31,Default,,0000,0000,0000,,La Radiance est décrite comme étant une lumière dans laquelle la tribu s'est baignée.
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:24.39,Default,,0000,0000,0000,,En gros, pour eux, c'était une lampe géante.
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Un autre aspect important de la Radiance est son lien avec les rêves et une substance connue
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:29.43,Default,,0000,0000,0000,,sous le nom d'Essence.
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:34.53,Default,,0000,0000,0000,,L'Essence est le vestige des souhaits et des rêves, et est représentée dans le jeu par
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:36.77,Default,,0000,0000,0000,,ces particules en forme d'attrapeurs de rêves.
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:41.29,Default,,0000,0000,0000,,L'Essence peut prendre la forme de racines murmurantes ainsi que de rêves de guerriers disparus,
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:43.82,Default,,0000,0000,0000,,qui sont tous deux des souvenirs qui prennent racine dans le monde.
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:48.28,Default,,0000,0000,0000,,La Radiance semble être une créature faite d'Essence, mais elle n'est pas le seul
Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Être Supérieur à relâcher de l'Essence.
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Unn a des particules vertes, le Roi Pâle a des particules grises, et ce personnage sexy nommé
Dialogue: 0,0:11:55.49,0:11:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Grimm dégage des particules rouge vif.
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:12:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, la Radiance semble être la déesse principale lorsqu'il s'agit de rêves,
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:06.78,Default,,0000,0000,0000,,même si d'autres dieux s'immiscent aussi dans le royaume des rêves.
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Pour en revenir à la tribu des Papillons de Nuit, c'est de son interaction avec le Roi Pâle qu'il nous faut discuter.
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:16.13,Default,,0000,0000,0000,,En gros, les papillons de nuit ont complètement tourné le dos à la Radiance, afin de vénérer
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:19.84,Default,,0000,0000,0000,,la nouvelle lumière qui était apparue, la lumière du Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Donc oui, les papillons de nuit sont aussi des c*nnards dans ce jeu.
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Sa tribu l'ayant abandonnée, la Radiance est devenue un souvenir oublié, un vestige du passé
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:33.96,Default,,0000,0000,0000,,et une chose qui ne reviendra certainement pas plus tard dans la vidéo.
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:38.28,Default,,0000,0000,0000,,C'est ainsi que le nouveau royaume du Roi Pâle fut établi : Hallownest.
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a un aspect d'Hallownest dont nous devons discuter.
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement, pour mieux comprendre cela, nous allons devoir lire de la poésie. (paroles entre parenthèses représentent les paroles intéressantes coupées en français)
Dialogue: 0,0:12:47.06,0:12:50.98,Default,,0000,0000,0000,,"(Dans les étendues sauvages au loin,) Nous prononçons votre nom, avec regret et fierté,
Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Nos instincts primaires, vous avez su dompter,
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:59.15,Default,,0000,0000,0000,,(Sous ton regard pâle,) Nos âmes sauvages, ont été rachetées,
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Un monde offert, dont nous pouvions seulement rêver."
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Ceci est tiré d'un poème intitulé l'Élégie d'Hallownest écrit par Monomon l'Érudite.
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Le poème apparaît au début de chaque nouvelle partie et fait allusion à ce que le Roi Pâle
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:14.12,Default,,0000,0000,0000,,et son royaume ont offert à leur peuple.
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Une grande partie des terres en dehors d'Hallownest semble être une terre désolée,
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:21.28,Default,,0000,0000,0000,,où les insectes survivent par instinct sans le fardeau de l'esprit.
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Hallownest a d'une manière ou d'une autre instruit ces insectes et calmé leur sauvagerie.
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:30.39,Default,,0000,0000,0000,,En bref, le Roi Pâle a changé les instincts de ses sujets et leur a accordé une intelligence supérieure.
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Pour avoir une meilleure représentation de cela, regardons deux personnages différents: Boon et Tuk.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Ces adorables insectes-pandas nous donnent un bon exemple de l'effet d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Bien que les deux semblent être de la même espèce, Boon est c*n comme un balais,
Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:49.75,Default,,0000,0000,0000,,luttant pour trouver ses mots, tandis que Tuk s'exprime assez clairement.
Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:54.29,Default,,0000,0000,0000,,La grosse différence entre les deux est que Boon vit en dehors d'Hallownest alors que
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Tuk vit sous la capitale.
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Il semblerait donc qu'Hallownest soit littéralement une terre sacrée qui élève l'intelligence
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.80,Default,,0000,0000,0000,,de ceux qui y vivent.
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi Pâle à établi un chemin, commençant depuis l'entrée du royaume dans
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:12.78,Default,,0000,0000,0000,,la Passe du Roi, passant par Vertchemin et la Caverne Nocive, et s'arrêtant finalement à l'immense
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:15.06,Default,,0000,0000,0000,,capitale au cœur d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Nous connaissons maintenant la capitale comme étant la Cité des Larmes, mais ce n'est sans doute pas son nom
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:21.03,Default,,0000,0000,0000,,d'origine.
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:25.07,Default,,0000,0000,0000,,La pluie qui tombe dans la cité depuis le Lac Bleu n'a pas commencé avant que
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:26.70,Default,,0000,0000,0000,,le royaume ne s'effondre.
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Alors à moins que le nom de la capitale n'ait été choisi par un étudiant en littérature tourmenté, le nom
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:34.24,Default,,0000,0000,0000,,de "Cité des Larmes" n'aurait pas eu beaucoup de sens.
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:38.35,Default,,0000,0000,0000,,La motivation du roi pour tout cela semble avoir été son désir d'être vénéré.
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Les habitants d'Hallownest croient que le Roi Pâle a créé le monde et tout ce qui s'y trouve.
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Des sanctuaires du roi sont dispersés à travers tous le royaume, et des Idoles du roi
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:51.47,Default,,0000,0000,0000,,ont été créées et distribuées à ses disciples.
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Malgré ce culte, le Roi Pâle se cache le plus souvent de ses sujets, peut être
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:56.99,Default,,0000,0000,0000,,pour cacher ses imperfections.
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:15:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire, si on regarde ce à quoi ressemble le vrai Roi Pâle par rapport à sa statue dans le Bassin Ancestral
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:04.70,Default,,0000,0000,0000,,cet homme cherche clairement à compenser.
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Le Palais Blanc du Roi Pâle a aussi été construit sous la cité, le séparant de ses
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:10.96,Default,,0000,0000,0000,,sujets encore plus.
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Dans le même temps, certains pouvoirs furent bannis, bien que nous ne sachions pas
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:19.12,Default,,0000,0000,0000,,avec certitude si le Roi Pâle a quelque chose avoir avec ça.
Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:22.98,Default,,0000,0000,0000,,le Sang-de-vie est une substance bleue et liquide qui rafraîchit ceux qui la boivent.
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, l'utilisation du Sang-de-vie était vue comme un tabou, et ceux qui le faisait était diabolisés comme des
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:29.23,Default,,0000,0000,0000,,hérétiques.
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:31.94,Default,,0000,0000,0000,,L'utilisation de l'Âme pour les combats a été aussi bannie.
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:37.60,Default,,0000,0000,0000,,L'Âme, dans Hollow Knight, est une sorte d'énergie vitale, qui anime les corps des créatures vivantes.
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais certains personnages semblent capables de contrôler l'Âme des autres pour créer de puissants sorts.
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais mis à part quelques exceptions, aucun habitant d'Hallownest n'utilise ce pouvoir.
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Cependant le Roi Pâle ne dirige pas Hallownest seul.
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un autre Être Supérieur dans l'équation, un être connu sous le nom de Dame Blanche.
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:59.38,Default,,0000,0000,0000,,La Dame Blanche est un être-racine bizarre, qui peut être trouvé aujourd'hui dans les Jardins
Dialogue: 0,0:15:59.38,0:16:00.38,Default,,0000,0000,0000,,de la Reine.
Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Elle est enfermée dans un étrange cocon et on en sait peu à propos d'elle.
Dialogue: 0,0:16:04.47,0:16:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Avec toute l'attention que nous avons sur le Roi Pâle, il en reste peu pour la Dame
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Blanche.
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Mais une chose que nous savons est qu'elle aime se reproduire. Genre beaucoup.
Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:19.02,Default,,0000,0000,0000,,La Dame Blanche se retirera souvent dans les Jardins de la Reine, un territoire autrefois contrôlé
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:20.79,Default,,0000,0000,0000,,par les Moussues.
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Comment exactement elle se déplaçait et se rendait à ces endroits est une question de lore trop compliquée
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:27.43,Default,,0000,0000,0000,,même pour moi.
Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:32.09,Default,,0000,0000,0000,,La Dame Blanche est également un Être Pâle, tout comme le Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'un Être Pâle ?
Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, nous ne sommes pas sûrs, mais il semble que même parmi les Êtres Supérieurs
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:40.55,Default,,0000,0000,0000,,il y en ait des plus puissants.
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que c'est un peu confus, donc essayons de clarifier avec un exemple.
Dialogue: 0,0:16:44.99,0:16:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Je dirais que les Êtres Supérieurs sont des routeur Gigabit sans-fil double bande TP-Link Archer C7 AC1750
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:59.82,Default,,0000,0000,0000,,alors que les Êtres Pâles sont des routeurs Wifi Asus RT-AX6000 double bande 8xGigabit.
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Sous le règne du Roi Pâle, Hallownest connut une révolution industrielle.
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Il ordonna la construction de stations de coléoptères, utilisées pour transporter des passagers et des biens.
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Les Routes Oubliées et les Entrepôts de la Cité au dessus de la Cité des Larmes furent utilisés pour stocker
Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:18.12,Default,,0000,0000,0000,,les biens qui voyagaient le long de ces stations.
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi ordonna aussi la construction d'un tramway parce que personne n'est jamais
Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:24.08,Default,,0000,0000,0000,,à l'abri du danger de l'automatisation.
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Un tram a été construit entre les Routes Oubliées et le Repos Éternel.
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Un second tram fut construit des Frontières du Royaume, traversant le Bassin Ancestral pour atteindre Nid-Profond.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Puis un troisième tram fut construit à Nid-Profond pour se rendre plus loin dans Nid-Profond.
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Pas sûr de l'utilité que cela aurait eu pour les insectes d'Hallownest, mais pourquoi pas.
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi Pâle est un mec malin, je ne vais pas le remettre en question.
Dialogue: 0,0:17:45.70,0:17:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Dans tous les cas, le super plan du Roi Pâle de construire un tram à Nid-Profond se termina
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,par le meurtre d'une partie de ses travailleurs.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Les insectes de Nid-Profond rejetèrent les tentatives du Roi Pale de construire un tram sur leur territoire
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:00.60,Default,,0000,0000,0000,,renforçant la tension entre les deux groupes.
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:05.85,Default,,0000,0000,0000,,En plus de ces moyens rapides et pratiques, les sentiers normaux furent aussi utilisés pour transporter
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:07.22,Default,,0000,0000,0000,,des biens à travers le royaume.
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:11.65,Default,,0000,0000,0000,,De cela est né ce qui est probablement le plus important groupe d'Hallownest et de sans doute
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:13.08,Default,,0000,0000,0000,,toute la fiction.
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Une insaisissable guilde d'insectes simplement connus comme les Fixeurs réparent les différents panneaux
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:20.47,Default,,0000,0000,0000,,disséminés à travers Hallownest.
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Grâce au journal intime d'un de ces Fixeurs, nous pouvons avoir un aperçu de leur ancien
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:27.63,Default,,0000,0000,0000,,et impénétrable esprit.
Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:32.52,Default,,0000,0000,0000,,"Cher Journal Intime, est-ce que la vie n'est pas la plus merveilleuse des choses ?
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Réparer les panneaux, raccommoder les signalisations, qu'ils soient détruits, moi je dis !
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Cela ne fait de moi qu'un meilleur réparateur.
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Je doute parfois qu'il y ait un insecte dans tout Hallownest qui soit plus heureux que moi"
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Un autre exemple de l'expansion des infrastructures du Roi Pâle est le Mont Cristal.
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Cette zone est remplie de cristaux qui grossisent rapidement le long des murs, portes et même
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:56.20,Default,,0000,0000,0000,,des carapaces de certains insectes.
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:19:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Ces cristaux étaient précieux pour les insectes d'Hallownest, résultant en
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:02.11,Default,,0000,0000,0000,,des exploitations minières à grande échelle.
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:06.19,Default,,0000,0000,0000,,On ne voit pas les cristaux utilisés autre part dans Hallownest, mais il est dit
Dialogue: 0,0:19:06.19,0:19:08.32,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils contiennent une sorte d’énergie.
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Il est aussi dit que les cristaux chantent, si vous écoutez très attentivement.
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:20.52,Default,,0000,0000,0000,,♫ Never Gonna Give You Up ♫
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Militairement, la première ligne de défense du royaume\Nsemble être un groupe connu
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,sous le nom des Cinq Grands Chevaliers
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Les membres de cette célèbre division étaient\NOgrim, Hegemol, Ze'mer, Drya et Isma
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Malgré leur importance, la plupart les informations\Nsur ces chevaliers a été perdue avec le temps.
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Ogrim est celui sur lequel on en sait le plus, puisqu'il\Nest l'un des derniers chevaliers en vie
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:47.79,Default,,0000,0000,0000,,à l'époque du jeu.
Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Ogrim était très loyal au Roi Pâle,\Net il a peut-être eu une histoire d'amour
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:54.09,Default,,0000,0000,0000,,avec Isma.
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais rien n'est moins sûr.
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Hegemol était connu pour son grand sens \Nde l'humour et sa voix douce.
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Pour clore le tout : il était extra-LARGE.
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Ze'mer la mystérieuse est venu à Hallownest\Nde terres sereines, apportant avec elle une collection
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:09.59,Default,,0000,0000,0000,,de fleurs délicates.
Dialogue: 0,0:20:09.59,0:20:15.09,Default,,0000,0000,0000,,À un moment donné, elle s'est mise à sortir avec\Nune mante, mais pas n'importe quelle mante,
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:17.13,Default,,0000,0000,0000,,la fille de l'un des Seigneurs Mantes.
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Donc oui, il semble que ces grands chevaliers savaient \Nmanier l'aiguillon, dans tous les sens possibles.
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce que nous savons sur Dryya est qu'elle\Nétait féroce, attentionée et sage.
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Pour Isma, elle était décrite comme étant bienveillante.
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Elle semble aussi appartenir à une sorte d'éspèce\Nvégétale, mais il n'y a aucune information
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:38.48,Default,,0000,0000,0000,,sur son origine ou ses pouvoirs.
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Les Cinq Grands Chevaliers eurent un rôle majeur\Nau moment de l'Appel des Champions, l'avanture
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:45.70,Default,,0000,0000,0000,,du Bosquet Noué et de la Bataille du Wyrm Noir.
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne savons rien sur le déroulé de ces évènement\Nou leur impact sur Hallownest, mais ils ont l'air
Dialogue: 0,0:20:50.02,0:20:52.07,Default,,0000,0000,0000,,cool quand même.
Dialogue: 0,0:20:52.07,0:20:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Dans cette même période, il y avait une zone intrigante \Nqui semblait exister indépendament
Dialogue: 0,0:20:55.91,0:20:57.28,Default,,0000,0000,0000,,du règne du Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:21:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Taillé dans le corps d'un insecte antique,\Nune arène appelée "le Colisée des Fous" fut
Dialogue: 0,0:21:02.25,0:21:06.91,Default,,0000,0000,0000,,construit, et devint une destination de choix\Npour les guerriers étrangers au royaume.
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:12.26,Default,,0000,0000,0000,,La seule récompense des jeux du Colisée semble\Nêtre uniquement la gloire, sous l'oeil
Dialogue: 0,0:21:12.26,0:21:15.31,Default,,0000,0000,0000,,de l'énigmatique personage connu comme le Seigneur Fou.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Personne ne sait quand le Colisée fut construit, ou même\Nsi le Roi Pâle y fut lié, mais
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:25.87,Default,,0000,0000,0000,,l'un de ses serviteurs, la Rôdeuse Pâle, devint \Nun champion du Colisée, indiquant peut-être
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:27.73,Default,,0000,0000,0000,,l'approbation du Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, il y avait les Voies d'Eau Royales, où\Nles excréments du royaume étaient emportés
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:34.81,Default,,0000,0000,0000,,vers les Cavernes Nocives.
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Cette zone a vu se développer une espèce de créatures\Nparasitaires nommés les Flukes.
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Les Flukes proviennent de Flukemarm, un monstre géant\Npercé de cavités dans lesquelles vivent des petits
Dialogue: 0,0:21:45.09,0:21:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Flukes.
Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas vraiment plus de choses à noter\Nsur les Flukes, mais je dois signaler
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:52.76,Default,,0000,0000,0000,,que Flukemarm est canoniquement une MILF.\N
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:55.67,Default,,0000,0000,0000,,C'est, genre, incontestable.
Dialogue: 0,0:21:55.67,0:22:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Le ciel est bleu, 2 + 2 = 4, et on veut tous\Ncoucher avec ça.
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Voici donc comment était Hallownest à son apogée.\NHallownest était un vaste royaume relié par\Nun réseau de gares et de tramways.
Dialogue: 0,0:22:09.57,0:22:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Les insectes de Hallownest pleuraient leurs morts\Nau Repos Eternel, commerçaient
Dialogue: 0,0:22:13.84,0:22:19.31,Default,,0000,0000,0000,,en utilisant le Geo, la monnaie de facto de la région,\Net avaient une capitale florissante située au milieu
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:20.84,Default,,0000,0000,0000,,du royaume.
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Le roi pâle avait réussi à fabriquer un\Nsociété à part entière, mais, nous le savons tous,
Dialogue: 0,0:22:25.47,0:22:28.53,Default,,0000,0000,0000,,vivre dans une société comporte des écueils.
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Comme le souligne dans son journal le soupçonneusement bien informé\NChasseur, le Roi Pâle avait créé
Dialogue: 0,0:22:33.38,0:22:36.70,Default,,0000,0000,0000,,une population de créatures faibles et pathétiques.
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Les insectes de Hallownest ne chassaient pas leur\Npropre nourriture et se complaisaient dans leur
Dialogue: 0,0:22:41.50,0:22:42.57,Default,,0000,0000,0000,,confort.
Dialogue: 0,0:22:42.57,0:22:45.67,Default,,0000,0000,0000,,C'est encore plus évident dans l'aile Est\Nde la capitale.
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Ces membres vaniteux de la haute société d'Hallownest\Nsont devenus des lâches, obsédés
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:53.62,Default,,0000,0000,0000,,par l'argent et engraissés par leur richesse excessive.
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Les insectes vivant à l'apogée d'Hallownest avaient l'air\Nassez différents des simplets instinctifs
Dialogue: 0,0:22:58.12,0:22:59.76,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils l'étaient autrefois.
Dialogue: 0,0:22:59.76,0:23:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Leur sauvagerie a été remplacée par l'intelligence\Net à travers cet intellect, ils ont donné au
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Roi Pâle la dévotion et la servitude qu'il désirait.
Dialogue: 0,0:23:07.83,0:23:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Et même si la route n'a pas été facile, il s'agissait de temps glorieux pour le roi
Dialogue: 0,0:23:11.89,0:23:14.01,Default,,0000,0000,0000,,et ses sujets.
Dialogue: 0,0:23:14.01,0:23:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Au seuil de Hallownest repose\Nune tablette étrange, proclamant Hallownest
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:21.59,Default,,0000,0000,0000,,comme la dernière et la seule civilisation.
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Elle désigne Hallownest du nom de royaume éternel.
Dialogue: 0,0:23:24.20,0:23:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Cela semble avoir été l'objectif du Roi Pâle: qu'Hallownest se tienne contre un monde en ruine
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:32.02,Default,,0000,0000,0000,,comme la dernière lueur de civilisation.
Dialogue: 0,0:23:32.02,0:23:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Et c'était l'ultime folie du roi pâle.
Dialogue: 0,0:23:34.75,0:23:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Penser qu'il pourrait réussir là où tant d'autres gens\Navaient échoué auparavant.
Dialogue: 0,0:23:39.37,0:23:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Bien avant le Roi Pâle ou les Barry Bensons\Nde ce monde, la terre d'Hallownest était contrôlée
Dialogue: 0,0:23:44.60,0:23:46.71,Default,,0000,0000,0000,,par une ancienne caste.
Dialogue: 0,0:23:46.71,0:23:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Des indices de l'histoire d'Hallownest sont dispersés\Nà travers le pays, les plus notables
Dialogue: 0,0:23:50.28,0:23:54.03,Default,,0000,0000,0000,,exemples étant les totems d'âme et les œufs arcaniques.
Dialogue: 0,0:23:54.03,0:23:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Une secte de ces anciens insectes n'a pas adoré\Nun dieu comme le roi pâle, ou un quelconque seigneur, mais
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:03.11,Default,,0000,0000,0000,,plutôt une substance sombre et mystérieuse connue\Ncomme le Vide.
Dialogue: 0,0:24:03.11,0:24:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Cette ancienne caste a également essayé de revendiquer la terre entière de Hallownest, mais
Dialogue: 0,0:24:08.44,0:24:09.62,Default,,0000,0000,0000,,eux aussi ont échoué.
Dialogue: 0,0:24:09.62,0:24:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Dans sa quête pour conquérir tout Hallownest,\Nle roi pâle s'était fait un ennemi, un ennemi
Dialogue: 0,0:24:14.61,0:24:20.27,Default,,0000,0000,0000,,oublié depuis longtemps, un ennemi dont on allait bientôt\Nse souvenir.
Dialogue: 0,0:24:20.27,0:24:25.31,Default,,0000,0000,0000,,J'ai mentionné plus tôt que la tribu Moth avait totalement \Noublié la Radiance pour adorer
Dialogue: 0,0:24:25.31,0:24:26.90,Default,,0000,0000,0000,,le Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:24:26.90,0:24:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas tout à fait vrai.
Dialogue: 0,0:24:29.17,0:24:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Les souvenirs d'elle persistaient et les murmures de foi ont gardé la Radiance vivante.
Dialogue: 0,0:24:34.27,0:24:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Au sommet du Mont Cristal, en un lieu\Nconnu comme la couronne d'Hallownest,
Dialogue: 0,0:24:39.21,0:24:40.90,Default,,0000,0000,0000,,se trouve une étrange collection de glyphe.
Dialogue: 0,0:24:40.90,0:24:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Proche de ces glyphes trône une statue de la Radiance.
Dialogue: 0,0:24:46.26,0:24:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Ce vieux sommet est le seul sanctuaire de la Radiance encore debout.
Dialogue: 0,0:24:50.19,0:24:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Il fut construit afin de garder la mémoire\Nde la Radiance vivant.\NAinsi, la lumière de la Radiance a commencé à apparaître dans les rêves des citoyens d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:24:58.73,0:25:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Cette lumière s'est manifestée par une infection qui a ravagé les tunnels du royaume.
Dialogue: 0,0:25:04.21,0:25:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Les infectés tombaient dans un sommeil profond et se réveillaient avec l'esprit brisé.
Dialogue: 0,0:25:09.31,0:25:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Certains des petits insectes ont essayé de résister à la lumière de la Radiance, ce qui n'a fait que
Dialogue: 0,0:25:13.87,0:25:16.79,Default,,0000,0000,0000,,les affliger d'autant plus.
Dialogue: 0,0:25:16.79,0:25:22.79,Default,,0000,0000,0000,,De nombreux insectes infectés ont perdu leur volonté et ont commencé à attaquer des insectes qui n'étaient pas infectés.
Dialogue: 0,0:25:22.79,0:25:28.02,Default,,0000,0000,0000,,L'infection a également déformé les corps de ses hôtes, les faisant gonfler, et parfois
Dialogue: 0,0:25:28.02,0:25:31.24,Default,,0000,0000,0000,,développer des kystes oranges sur leur corps.
Dialogue: 0,0:25:31.24,0:25:35.91,Default,,0000,0000,0000,,De nombreuses victimes ont retrouvé leur instinct primitif, accomplissant les
Dialogue: 0,0:25:35.91,0:25:40.31,Default,,0000,0000,0000,,devoirs qu'elles remplissaient autrefois dans la vie, mais maintenant comme des esclaves insensés.
Dialogue: 0,0:25:40.31,0:25:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui attrapaient l'infection étaient liés à l'esprit de ruche de la Radiance, lui permettant
Dialogue: 0,0:25:44.78,0:25:47.51,Default,,0000,0000,0000,,de contrôler leur corps si nécessaire.
Dialogue: 0,0:25:47.51,0:25:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Alors que l'infection se répandait dans Hallownest, de nombreux groupes ont cherché des solutions pour lutter contre
Dialogue: 0,0:25:51.97,0:25:53.73,Default,,0000,0000,0000,,la lumière de la Radiance.
Dialogue: 0,0:25:53.73,0:25:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Les portes de la Cité des Larmes ont été fermées afin d'empêcher l'infection d'atteindre
Dialogue: 0,0:25:57.97,0:25:59.43,Default,,0000,0000,0000,,la cité
Dialogue: 0,0:25:59.43,0:26:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Les stations de Coléoptères ont également été fermées à un moment donné, et de nombreux Coléoptères ont finalement disparu.
Dialogue: 0,0:26:04.64,0:26:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Mais certains ont pris des efforts plus proactifs contre l'infection.
Dialogue: 0,0:26:08.27,0:26:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Les érudits du Sanctuaire de l'Âme ont décidé d'exploiter le pouvoir de l'âme pour
Dialogue: 0,0:26:12.99,0:26:14.96,Default,,0000,0000,0000,,lutter contre l'infection.
Dialogue: 0,0:26:14.96,0:26:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Cela résulta en la mort de centaines d'insectes dont les âmes ont été aspirées et injectées
Dialogue: 0,0:26:19.67,0:26:22.11,Default,,0000,0000,0000,,dans les corps des savants.
Dialogue: 0,0:26:22.11,0:26:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Leur objectif était d'atteindre une sorte de concentration pure qui les protégerait en quelque sorte
Dialogue: 0,0:26:26.30,0:26:28.21,Default,,0000,0000,0000,,des fléaux de l'esprit.
Dialogue: 0,0:26:28.21,0:26:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Le chef des érudits, le Maître de l'Âme, a été rendu fou par le pouvoir de l'âme et
Dialogue: 0,0:26:33.47,0:26:36.39,Default,,0000,0000,0000,,toute sa secte a échoué à éviter l'infection.
Dialogue: 0,0:26:36.39,0:26:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Mais bon, au moins ils ont emmené autant de personnes innocentes avec eux que possible.
Dialogue: 0,0:26:41.77,0:26:46.80,Default,,0000,0000,0000,,La Tribu des Mantes, montrant une volonté plus forte que l'insecte commun, réussit à repousser
Dialogue: 0,0:26:46.80,0:26:48.07,Default,,0000,0000,0000,,l'infection.
Dialogue: 0,0:26:48.07,0:26:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, l'une des quatre Dames Mantes s'est retournée contre ses sœurs.
Dialogue: 0,0:26:52.54,0:26:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Elle et ses partisans ont accepté l'infection volontairement, car cela les rendait plus fortes et
Dialogue: 0,0:26:57.40,0:26:58.40,Default,,0000,0000,0000,,courageuses.
Dialogue: 0,0:26:58.40,0:27:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Au bout d'un moment, le Seigneur Traître et ses partisans furent exilés du
Dialogue: 0,0:27:02.25,0:27:05.56,Default,,0000,0000,0000,,village des Mantes, pour finalement s'installer dans les Jardins de la Reine.
Dialogue: 0,0:27:05.56,0:27:09.50,Default,,0000,0000,0000,,La fille du Seigneur Traître a fini par mourir.
Dialogue: 0,0:27:09.50,0:27:14.47,Default,,0000,0000,0000,,C’est la même mante qui était en couple avec Ze’mer, l’un des cinq grands chevaliers.
Dialogue: 0,0:27:14.47,0:27:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Mais les mantes ont rejeté leur union en raison du statut étranger de Ze’mer.
Dialogue: 0,0:27:19.77,0:27:26.48,Default,,0000,0000,0000,,En tant que Gamer, ce type de préjugé est trop familier et honnêtement, cela me rend malade.
Dialogue: 0,0:27:26.48,0:27:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Avec les cinq grands chevaliers complètement inutiles pour lutter contre l'infection, le Roi Pâle
Dialogue: 0,0:27:30.95,0:27:36.39,Default,,0000,0000,0000,,conçut son propre plan: un plan impliquant une substance étrange connue sous le nom de Vide.
Dialogue: 0,0:27:36.39,0:27:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Comme je l'ai mentionné plus tôt, le Palais Blanc du Roi Pâle a été construit dans une zone appelée
Dialogue: 0,0:27:41.42,0:27:46.17,Default,,0000,0000,0000,,le Bassin Ancestral, mais son Palais Blanc n'était pas la seule chose remarquable là-bas.
Dialogue: 0,0:27:46.17,0:27:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Au fond du Bassin Ancestral se trouvait l'entrée d'une fosse connue sous le nom des Abysses.
Dialogue: 0,0:27:51.75,0:27:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Dans les Abysses se trouvait un lac rempli de Vide.
Dialogue: 0,0:27:54.90,0:27:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi Pâle s'est rendu compte qu'on pouvait donner forme à ce vide, comme en témoigne une empreinte
Dialogue: 0,0:27:59.28,0:28:04.86,Default,,0000,0000,0000,,d'un tel procédé, au fond des Abysses, peut-être laissée là par la civilisation antique qui a précédé
Dialogue: 0,0:28:04.86,0:28:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Hallownest.
Dialogue: 0,0:28:06.10,0:28:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi Pâle conçut un atelier dans son palais où il plaçât le Vide dans des coquilles d'armure imprégnées
Dialogue: 0,0:28:11.32,0:28:16.15,Default,,0000,0000,0000,,d'Âme, créant des serviteurs appelés Corps-Royal et Corps Ailé.
Dialogue: 0,0:28:16.15,0:28:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Ces créatures du Vide étaient en quelque sorte imprégnées du désir du Roi Pâle, afin
Dialogue: 0,0:28:20.48,0:28:21.57,Default,,0000,0000,0000,,qu'elles le servent.
Dialogue: 0,0:28:21.57,0:28:25.66,Default,,0000,0000,0000,,On ne sait pas quand le Roi Pâle a commencé à fabriquer ces créatures.
Dialogue: 0,0:28:25.66,0:28:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des preuves pour supposer que même les insectes communs étaient au courant des Corps-Royal, mais le fait
Dialogue: 0,0:28:30.25,0:28:35.06,Default,,0000,0000,0000,,est que le Roi Pâle s'est tourné vers le Vide afin de créer une autre créature.
Dialogue: 0,0:28:35.06,0:28:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Une créature qui, selon lui, pourrait contenir la Radiance et son infection.
Dialogue: 0,0:28:38.82,0:28:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Il a essayé de créer un Vaisseau Pur.
Dialogue: 0,0:28:41.55,0:28:46.64,Default,,0000,0000,0000,,L'infection de la Radiance a besoin que son hôte ait une volonté et un esprit pour
Dialogue: 0,0:28:46.64,0:28:47.64,Default,,0000,0000,0000,,l'asservir.
Dialogue: 0,0:28:47.64,0:28:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Un Vaisseau Pur serait une créature faite de Vide, conçue pour ne pas avoir ces caractéristiques.
Dialogue: 0,0:28:51.91,0:28:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi Pâle croyait qu'en exploitant le Vide à l'intérieur d'un Vaisseau Pur, il serait
Dialogue: 0,0:28:56.08,0:28:59.65,Default,,0000,0000,0000,,capable de stopper l'infection et de maintenir Hallownest éternel.
Dialogue: 0,0:28:59.65,0:29:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Mais sa méthode pour créer ce soi-disant Vaisseau Pur était incroyablement cruelle.
Dialogue: 0,0:29:05.12,0:29:09.57,Default,,0000,0000,0000,,C'est là que la Dame Blanche et sa libido digne de King Kong entrent en jeu.
Dialogue: 0,0:29:09.57,0:29:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Ces deux Êtres Supérieurs se sont engagés dans une certaine union, résultant en la création de plusieurs
Dialogue: 0,0:29:13.83,0:29:17.20,Default,,0000,0000,0000,,œufs qui ont été déposés dans les Abysses.
Dialogue: 0,0:29:17.20,0:29:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Là, le Vide s'est infiltré dans ces œufs, corrompant la progéniture du Roi Pâle et de la Dame Blanche.
Dialogue: 0,0:29:23.58,0:29:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Ceci a abouti à la création des Vaisseaux.
Dialogue: 0,0:29:27.45,0:29:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Les vaisseaux ne sont pas techniquement considérés comme vivants.
Dialogue: 0,0:29:30.72,0:29:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des coquilles créées par le Roi Pâle et la Dame Blanche qui ont été remplis par le
Dialogue: 0,0:29:34.49,0:29:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Vide.
Dialogue: 0,0:29:35.93,0:29:42.17,Default,,0000,0000,0000,,A l'intérieur de chaque vaisseau se trouve une ombre, un être de Vide caché derrière le visage du vaisseau.
Dialogue: 0,0:29:42.17,0:29:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Les vaisseaux n'ont pas de genre.
Dialogue: 0,0:29:43.27,0:29:46.43,Default,,0000,0000,0000,,J'imagine que c'est parce qu'ils sont morts ou un truc du genre.
Dialogue: 0,0:29:46.43,0:29:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas si c'est comme ça que ça marche, mais peu importe.
Dialogue: 0,0:29:49.66,0:29:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas un expert de ce genre de choses.
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Je ne travaille plus à la douane.
Dialogue: 0,0:29:53.62,0:29:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Des milliers de vaisseaux ont été créés au cours de ce processus, mais un seul a été choisi comme vaisseau
Dialogue: 0,0:29:59.43,0:30:00.67,Default,,0000,0000,0000,,pur.
Dialogue: 0,0:30:00.67,0:30:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Ce vaisseau particulier choisi par le Roi Pâle est devenu le Hollow Knight
Dialogue: 0,0:30:05.58,0:30:07.32,Default,,0000,0000,0000,,et a été emmené au Palais Blanc.
Dialogue: 0,0:30:07.32,0:30:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Mais je voudrais examiner de plus près cette partie de l'histoire.
Dialogue: 0,0:30:11.18,0:30:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un certain nombre de questions et de théories autour de ce moment que je veux
Dialogue: 0,0:30:14.94,0:30:16.49,Default,,0000,0000,0000,,vraiment approfondir.
Dialogue: 0,0:30:16.49,0:30:20.09,Default,,0000,0000,0000,,La grande question qui revient est de savoir pourquoi le Hollow Knight a été choisi plutôt qu'un
Dialogue: 0,0:30:20.09,0:30:21.85,Default,,0000,0000,0000,,autre vaisseau.
Dialogue: 0,0:30:21.85,0:30:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Une théorie courante est que le Roi Pâle a ramené ces vaisseaux au Palais Blanc et
Dialogue: 0,0:30:25.96,0:30:30.22,Default,,0000,0000,0000,,les a évalués à l'aide de sa collection géante de scies circulaires.
Dialogue: 0,0:30:30.22,0:30:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Cette théorie est probablement l'explication la moins probable.
Dialogue: 0,0:30:33.49,0:30:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'existe en quelque sorte que pour expliquer les scies, ce qui est un mystère, je l'admets,
Dialogue: 0,0:30:38.40,0:30:41.62,Default,,0000,0000,0000,,mais ne justifie pas vraiment les vaisseaux.
Dialogue: 0,0:30:41.62,0:30:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Comment le fait d'être bon à Super Meat Boy prouve-t-il que vous êtes un vaisseau digne de ce nom ?
Dialogue: 0,0:30:45.41,0:30:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Et même si penser à la logistique dans un jeu sur des insectes magiques n'est jamais une bonne idée, comment
Dialogue: 0,0:30:50.28,0:30:55.21,Default,,0000,0000,0000,,exactement le Roi Pâle a-t-il transféré ces milliers de Vaisseaux dans son Palais sans que des personnages
Dialogue: 0,0:30:55.21,0:30:57.88,Default,,0000,0000,0000,,comme le Défenseur Bousier ne s'en rendent compte ?
Dialogue: 0,0:30:57.88,0:31:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Cela signifie donc que le Roi Pâle a probablement pris sa décision sans jamais faire sortir aucun des
Dialogue: 0,0:31:01.75,0:31:03.87,Default,,0000,0000,0000,,vaisseaux hors des Abysses.
Dialogue: 0,0:31:03.87,0:31:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Alors comment le Roi Pâle les a-t-il évalués ?
Dialogue: 0,0:31:06.59,0:31:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que la meilleure explication que j'ai entendue vient d'une théorie d'un utilisateur nommé
Dialogue: 0,0:31:10.92,0:31:12.42,Default,,0000,0000,0000,,GoldenFlowerFan.
Dialogue: 0,0:31:12.42,0:31:17.21,Default,,0000,0000,0000,,En gros, les vaisseaux sont nés au fond des Abysses, et le premier
Dialogue: 0,0:31:17.21,0:31:20.15,Default,,0000,0000,0000,,à arriver au sommet a été choisi par le Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:31:20.15,0:31:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Dans un souvenir de cet événement, nous voyons des vaisseaux tomber dans la fosse
Dialogue: 0,0:31:25.05,0:31:26.69,Default,,0000,0000,0000,,des Abysses.
Dialogue: 0,0:31:26.69,0:31:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que ces vaisseaux n'ont pas été rejetés dans les Abysses, mais sont tombés en essayant
Dialogue: 0,0:31:30.90,0:31:32.80,Default,,0000,0000,0000,,de s'en échapper.
Dialogue: 0,0:31:32.80,0:31:36.28,Default,,0000,0000,0000,,La tablette d'histoire à l'extérieur des Abysses semble appuyer cette théorie.
Dialogue: 0,0:31:36.28,0:31:37.71,Default,,0000,0000,0000,,On peut lire :
Dialogue: 0,0:31:37.71,0:31:40.16,Default,,0000,0000,0000,,"Notre vaisseau pur a fait son ascension.
Dialogue: 0,0:31:40.16,0:31:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Il ne reste au-delà que le refus et les regrets de sa création.
Dialogue: 0,0:31:43.20,0:31:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'entrerons plus dans cet endroit."
Dialogue: 0,0:31:45.94,0:31:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Cette tablette a probablement été écrite juste après le choix du Hollow Knight, étant donné
Dialogue: 0,0:31:50.19,0:31:53.32,Default,,0000,0000,0000,,que c'est à ce moment-là que l'entrée des Abysses a été scellée.
Dialogue: 0,0:31:53.32,0:31:58.35,Default,,0000,0000,0000,,La tablette proclame que le Vaisseau pur a fait son "ascension" ou, en d'autres termes, a grimpé
Dialogue: 0,0:31:58.35,0:32:00.05,Default,,0000,0000,0000,,hors des Abysses.
Dialogue: 0,0:32:00.05,0:32:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Et même si du contenu retiré du jeu ne doit jamais être considéré comme canon, je voudrais simplement souligner
Dialogue: 0,0:32:04.83,0:32:10.34,Default,,0000,0000,0000,,qu'une version antérieure de cette tablette trouvée dans le code du jeu était encore plus explicite à ce
Dialogue: 0,0:32:10.34,0:32:11.34,Default,,0000,0000,0000,,sujet.
Dialogue: 0,0:32:11.34,0:32:15.69,Default,,0000,0000,0000,,On pouvait lire : "D'en dessous, notre vaisseau pur a fait son ascension."
Dialogue: 0,0:32:15.69,0:32:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Mais comment le fait d'arriver au sommet des Abysses prouve-t-il que le Hollow Knight est en quelque sorte
Dialogue: 0,0:32:19.61,0:32:21.44,Default,,0000,0000,0000,,un vaisseau parfaitement vide ?
Dialogue: 0,0:32:21.44,0:32:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, je pense que tout ce concept n'est peut-être qu'une mauvaise interprétation.
Dialogue: 0,0:32:25.85,0:32:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Et si le Hollow Knight n'était pas différent des autres vaisseaux ?
Dialogue: 0,0:32:29.29,0:32:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Après tout, tous les vaisseaux ont été fabriqués exactement de la même manière.
Dialogue: 0,0:32:32.59,0:32:36.78,Default,,0000,0000,0000,,L'idée que le Hollow Knight était en quelque sorte plus vide que les autres vaisseaux vient
Dialogue: 0,0:32:36.78,0:32:40.66,Default,,0000,0000,0000,,du fait qu'il y a eu tant de vaisseaux créés en premier lieu.
Dialogue: 0,0:32:40.66,0:32:44.35,Default,,0000,0000,0000,,S'ils n'en avaient besoin que d'un seul, alors pourquoi en créer autant ?
Dialogue: 0,0:32:44.35,0:32:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire que c'est comme Octomom (mère d'octuplés connue des médias américains) sous stéroïdes.
Dialogue: 0,0:32:47.50,0:32:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des insectes dont nous parlons, il serait donc logique que plusieurs descendants
Dialogue: 0,0:32:52.65,0:32:54.96,Default,,0000,0000,0000,,proviennent d'un seul œuf.
Dialogue: 0,0:32:54.96,0:32:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Et il aurait pu être prudent de produire plusieurs vaisseaux dans l'espoir qu'au moins
Dialogue: 0,0:32:59.21,0:33:02.61,Default,,0000,0000,0000,,l'un d'entre eux puisse réussir à s'échapper des Abysses.
Dialogue: 0,0:33:02.61,0:33:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Sinon, une autre explication pourrait être que le Roi Pâle a juste jeté les autres vaisseaux qui ont atteint
Dialogue: 0,0:33:06.53,0:33:10.83,Default,,0000,0000,0000,,le sommet en premier après avoir déterminé qu'ils n'étaient pas vide,
Dialogue: 0,0:33:10.83,0:33:13.10,Default,,0000,0000,0000,,ce qui expliquerait mieux pourquoi tant de vaisseaux ont été créés.
Dialogue: 0,0:33:13.10,0:33:18.30,Default,,0000,0000,0000,,En fin de compte, les détails exacts ne sont pas très importants, mais je trouve intéressant de voir combien
Dialogue: 0,0:33:18.30,0:33:23.13,Default,,0000,0000,0000,,d'interprétations différentes peuvent être tirées de cette partie de ce lore.
Dialogue: 0,0:33:23.13,0:33:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Après le choix du Hollow Knight, le Roi Pâle a scellé la porte des Abysses, laissant
Dialogue: 0,0:33:27.42,0:33:30.82,Default,,0000,0000,0000,,les vaisseaux abandonnés pourrir dans l'obscurité.
Dialogue: 0,0:33:30.82,0:33:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Ces actions n'ont pas été prises à la légère par le Roi Pâle ou la Dame Blanche.
Dialogue: 0,0:33:34.38,0:33:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Les deux participants ont exprimé leur honte de ce qu'ils ont fait, mais ne voyaient pas d'autre option pour sauver
Dialogue: 0,0:33:39.26,0:33:40.59,Default,,0000,0000,0000,,le royaume.
Dialogue: 0,0:33:40.59,0:33:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Mais les Vaisseaux n'étaient pas les seuls pauvres gars enfermés dans les Abysses.
Dialogue: 0,0:33:43.91,0:33:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Il y a aussi un phare qui a été construit au sommet d'un relief naturel,
Dialogue: 0,0:33:49.31,0:33:52.87,Default,,0000,0000,0000,,dont la lumière brille sur un océan de Vide en contrebas.
Dialogue: 0,0:33:52.87,0:33:56.84,Default,,0000,0000,0000,,A l'intérieur se trouvait l'un des gardiens royaux du Roi Pâle, qui s'est vu confier la responsabilité de
Dialogue: 0,0:33:56.84,0:33:58.80,Default,,0000,0000,0000,,garder la lumière du phare allumée.
Dialogue: 0,0:33:58.80,0:34:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Cette âme courageuse a donc été volontairement enfermée dans une tombe sombre et dangereuse pour le reste de
Dialogue: 0,0:34:02.91,0:34:06.21,Default,,0000,0000,0000,,sa vie, juste pour qu'il ne tire pas sur un levier.
Dialogue: 0,0:34:06.21,0:34:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Au moins sa vie avait un sens.
Dialogue: 0,0:34:09.63,0:34:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Les Abysses scellés et le Hollow Knight choisi, le plan du Roi Pâle commençait
Dialogue: 0,0:34:13.93,0:34:15.20,Default,,0000,0000,0000,,à se concrétiser.
Dialogue: 0,0:34:15.20,0:34:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Le Hollow Knight fut élevé et rigoureusement entraîné, ce qui lui a permit d'atteindre plusieurs
Dialogue: 0,0:34:19.70,0:34:21.41,Default,,0000,0000,0000,,fois sa taille d'origine.
Dialogue: 0,0:34:21.41,0:34:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne savons pas exactement pourquoi cela s'est produit.
Dialogue: 0,0:34:24.86,0:34:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Mais je suppose que le Hollow Knight, comme certains, grandit beaucoup s'il est bien stimulé.
Dialogue: 0,0:34:28.21,0:34:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Nous savons que le Hollow Knight a été formé à manier un aiguillon, mais pourquoi était-ce nécessaire ?
Dialogue: 0,0:34:33.60,0:34:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Une explication possible est que le Hollow Knight avait besoin de se protéger au cas où un
Dialogue: 0,0:34:37.94,0:34:41.93,Default,,0000,0000,0000,,intrus essaierait de le tuer, vous savez, comme par exemple le joueur.
Dialogue: 0,0:34:41.93,0:34:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Ou peut-être était-ce important dans le processus de scellement de la Radiance.
Dialogue: 0,0:34:46.05,0:34:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement, les détails ne sont jamais complètement expliqués.
Dialogue: 0,0:34:49.96,0:34:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Le Hollow Knight a peut-être concentré la Radiance en lui-même, mais Team Cherry
Dialogue: 0,0:34:54.58,0:34:57.60,Default,,0000,0000,0000,,ne nous donne aucune explication sur la façon dont cela a pu fonctionner.
Dialogue: 0,0:34:57.60,0:35:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'était toujours pas suffisant pour le Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:35:00.21,0:35:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Des sceaux supplémentaires étaient nécessaires afin de protéger le corps physique du Hollow Knight pendant
Dialogue: 0,0:35:04.33,0:35:06.60,Default,,0000,0000,0000,,que la Radiance était emprisonnée à l'intérieur de lui.
Dialogue: 0,0:35:06.60,0:35:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Pour y parvenir, le Roi Pâle a demandé l'aide de trois insectes particuliers qui, plus tard,
Dialogue: 0,0:35:11.06,0:35:18.29,Default,,0000,0000,0000,,seraiennt connus sous le nom de Rêveurs : Lurien le Veilleur, Monomon l'Érudite et Herrah la Bête.
Dialogue: 0,0:35:18.29,0:35:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Lurien est certainement le plus mystérieux des trois Rêveurs.
Dialogue: 0,0:35:21.60,0:35:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Il vivait dans l'Observatoire de la Cité des Larmes.
Dialogue: 0,0:35:24.81,0:35:28.31,Default,,0000,0000,0000,,De là, Lurien surveillait la ville avec son télescope.
Dialogue: 0,0:35:28.31,0:35:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Lurien était également un grand fan du Roi, il n'a donc probablement pas fallu beaucoup d'effort
Dialogue: 0,0:35:33.12,0:35:34.92,Default,,0000,0000,0000,,pour le convaincre d'aller se coucher pour lui.
Dialogue: 0,0:35:34.92,0:35:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Lurien pourrait également être lié à un autre incident étrange qui s'est produit dans la Cité des Larmes.
Dialogue: 0,0:35:40.23,0:35:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Sur certaines tablettes de Lurien se cachent des images de bocaux, ces mêmes bocaux qui peuvent
Dialogue: 0,0:35:44.74,0:35:47.79,Default,,0000,0000,0000,,être trouvés empilés dans la Tour de l'Amour.
Dialogue: 0,0:35:47.79,0:35:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Ce bâtiment, situé à la périphérie de la ville, est le repère de l'un des boss
Dialogue: 0,0:35:51.94,0:35:55.26,Default,,0000,0000,0000,,les plus bizarres du jeu : Le Collectionneur.
Dialogue: 0,0:35:55.26,0:36:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Le Collectionneur est une être de Vide qui semble être fait à partir du même moule que celui utilisé pour créer
Dialogue: 0,0:36:00.78,0:36:02.48,Default,,0000,0000,0000,,les Corps-Royaux.
Dialogue: 0,0:36:02.48,0:36:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Mais le Collectionneur est unique car...
Dialogue: 0,0:36:03.90,0:36:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien euh...
Dialogue: 0,0:36:05.54,0:36:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Bon sang !
Dialogue: 0,0:36:07.17,0:36:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Il est nu !
Dialogue: 0,0:36:08.82,0:36:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Le Collectionneur vivait dans la Tour de l'Amour avec un insecte noble qui était probablement le propriétaire de l'établissement.
Dialogue: 0,0:36:14.25,0:36:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Dans la tour, on trouve un certain nombre d'insectes capturés dans des bocaux, ce qui laisse supposer que ces deux-là
Dialogue: 0,0:36:18.76,0:36:21.27,Default,,0000,0000,0000,,étaient chargés de capturer ces créatures.
Dialogue: 0,0:36:21.27,0:36:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, le Collectionneur est devenu obsédé par les larves, créant une carte pour suivre et
Dialogue: 0,0:36:26.64,0:36:32.15,Default,,0000,0000,0000,,garder la trace des larves qu'il avait capturées dans des bocaux, ainsi qu'un étrange sanctuaire affichant une larve dans le
Dialogue: 0,0:36:32.15,0:36:35.39,Default,,0000,0000,0000,,style de l'Homme de Vitruve.
Dialogue: 0,0:36:35.39,0:36:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Finalement, l'insecte vivant avec le Collectionneur a décidé de l'enfermer à l'intérieur de la Tour de l'Amour,
Dialogue: 0,0:36:39.78,0:36:46.14,Default,,0000,0000,0000,,et a fui vers les Jardins de la Reine où il est mort, probablement à cause d'une surexposition au Vide.
Dialogue: 0,0:36:46.14,0:36:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Bien qu'il soit enfermé dans la Tour, le Collectionneur a quand même étérepéré par le Chasseur à
Dialogue: 0,0:36:50.08,0:36:55.62,Default,,0000,0000,0000,,un moment, ce qui signifie soit que cela n'est arrivé que récemment, soit que le Chasseur se balade
Dialogue: 0,0:36:55.62,0:36:58.64,Default,,0000,0000,0000,,dans Hallownest depuis très longtemps.
Dialogue: 0,0:36:58.64,0:37:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'avons aucune idée de ce que ces créatures essayaient de faire.
Dialogue: 0,0:37:01.41,0:37:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Il est sous-entendu que le Collectionneur essayait de conserver les créatures de Hallownest,
Dialogue: 0,0:37:06.03,0:37:08.34,Default,,0000,0000,0000,,peut-être en essayant de les protéger de la propagation de l'infection.
Dialogue: 0,0:37:08.34,0:37:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Mais on ne sait pas quel est l'origine de l'obsession du Collectionneur avec les larves.
Dialogue: 0,0:37:12.68,0:37:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Et même si Lurien semble être connecté à tout cela, on ne sait pas à quel point il était impliqué
Dialogue: 0,0:37:16.84,0:37:21.00,Default,,0000,0000,0000,,dans cette opération, ou quel était le but final de celle-ci.
Dialogue: 0,0:37:21.00,0:37:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Monomon l'Erudite vivait dans les Archives de l'Hérudite, une bibliothèque construite au dessus d'un lac acide
Dialogue: 0,0:37:25.77,0:37:27.65,Default,,0000,0000,0000,,dans les Brumes-Canyon.
Dialogue: 0,0:37:27.65,0:37:32.62,Default,,0000,0000,0000,,La partie basse de son corps est composée de tentacules, faisant d'elle un \Nsujet populaire de
Dialogue: 0,0:37:32.62,0:37:35.47,Default,,0000,0000,0000,,la communauté grandissante d'Hollow Knight R34 (ne cherchez pas ça au travail... ou nulle part en fait)
Dialogue: 0,0:37:35.47,0:37:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Les Archives, et les Brumes-Canyon dans leur ensemble, sont aussi remplies par ces étranges imitations de Metroids.
Dialogue: 0,0:37:41.88,0:37:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Ces créatures sont vraisemblablement liées à Monomon d'une façon ou d'une autre.
Dialogue: 0,0:37:44.91,0:37:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Elles peuvent être sa progéniture, ses bébés éprouvettes, ou bien même sa merde.
Dialogue: 0,0:37:51.12,0:37:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Monomon utilisait des sortes de tubes cathodiques futuristiques pour conserver des informations sur Hallownest.
Dialogue: 0,0:37:57.44,0:38:01.75,Default,,0000,0000,0000,,De nombreux terminaux dans les Archives de l'Hérudite rentrent dans les détails du plan du Roi Pâle
Dialogue: 0,0:38:01.75,0:38:06.59,Default,,0000,0000,0000,,pour vaincre la Radiance, indiquant que Monomon avait une connaissance intime de ce à quoi
Dialogue: 0,0:38:06.59,0:38:07.59,Default,,0000,0000,0000,,elle participait.
Dialogue: 0,0:38:07.59,0:38:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, le Roi Pâle a cherché l'aide de Herrah la Bête, reine du Nid-Profond.
Dialogue: 0,0:38:13.19,0:38:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Alors, comme je l'ai mentionné plus tôt, les relations entre Hallownest et le Nid-Profond n'étaient pas vraiment
Dialogue: 0,0:38:19.65,0:38:20.76,Default,,0000,0000,0000,,géniales.
Dialogue: 0,0:38:20.76,0:38:25.02,Default,,0000,0000,0000,,A contrario de deux autres Rêveurs, Herrah avait besoin d'être convaincue afin de venir en aide au Roi
Dialogue: 0,0:38:25.02,0:38:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Pâle.
Dialogue: 0,0:38:26.02,0:38:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Finalement Herrah sera d'accord pour devenir un Rêveur en échange d'un enfant.
Dialogue: 0,0:38:30.73,0:38:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi Pâle accepta, et les deux ont batifolé, ce qui est un terme sophistiqué pour dire
Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:37.97,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils ont totalement baisé.
Dialogue: 0,0:38:37.97,0:38:39.93,Default,,0000,0000,0000,,La Dame Blanche était OK avec cet arrangement.
Dialogue: 0,0:38:39.93,0:38:43.61,Default,,0000,0000,0000,,En fait, elle a peut-être même observé du placard.
Dialogue: 0,0:38:43.61,0:38:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Le motif de la requête d'Herrah n'a jamais été développé, mais il semblerait que
Dialogue: 0,0:38:48.29,0:38:50.83,Default,,0000,0000,0000,,le Roi de Nid-Profond était déjà décédé à ce moment là.
Dialogue: 0,0:38:50.83,0:38:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Herrah était un insecte commun, donc peut-être qu'elle souhaitait la semence pâle du Roi Pâle pour que son enfant
Dialogue: 0,0:38:56.25,0:38:58.45,Default,,0000,0000,0000,,soit de haute lignée.
Dialogue: 0,0:38:58.45,0:39:02.89,Default,,0000,0000,0000,,De l'accord entre Herrah et le Roi Pâle est née Hornet.
Dialogue: 0,0:39:02.89,0:39:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Elle devient connue comme l'Enfant Sexuée parce que contrairement aux enfants du Roi Pâle, Hornet
Dialogue: 0,0:39:07.89,0:39:09.71,Default,,0000,0000,0000,,n'a pas été vidée dans les Abysses.
Dialogue: 0,0:39:09.71,0:39:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Herrah et Hornet ont passé peu de temps ensemble, comme Herrah devait tenir parole
Dialogue: 0,0:39:14.77,0:39:15.86,Default,,0000,0000,0000,,sur l'accord passé.
Dialogue: 0,0:39:15.86,0:39:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi les trois Rêveurs ont été placés en repos.
Dialogue: 0,0:39:18.47,0:39:23.25,Default,,0000,0000,0000,,A travers leurs actions, un sceau a été placé sur l'Oeuf Noir, interdisant l'entrée dans la
Dialogue: 0,0:39:23.25,0:39:24.25,Default,,0000,0000,0000,,chambre.
Dialogue: 0,0:39:24.25,0:39:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Ces rêveurs avaient aussi leur propre protection.
Dialogue: 0,0:39:26.83,0:39:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Au pied de l'Observatoire, les veilleurs gardent l'accès au corps de leur
Dialogue: 0,0:39:31.34,0:39:32.34,Default,,0000,0000,0000,,maître.
Dialogue: 0,0:39:32.34,0:39:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Le corps de Monomon était protégé par une méduse géante nommée Uumuu.
Dialogue: 0,0:39:36.63,0:39:41.51,Default,,0000,0000,0000,,De plus, Monomon confie à son serviteur Quirrel un masque qui sera nécessaire
Dialogue: 0,0:39:41.51,0:39:45.21,Default,,0000,0000,0000,,pour briser un sceau supplémentaire qu'elle avait placé sur elle-même.
Dialogue: 0,0:39:45.21,0:39:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Donc, en gros, elle est doublement emballée.
Dialogue: 0,0:39:48.32,0:39:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Quant à Herrah, nous ne savons pas vraiment ce qui l'a protégée, car ce n'est jamais
Dialogue: 0,0:39:52.31,0:39:54.18,Default,,0000,0000,0000,,montré dans le jeu.
Dialogue: 0,0:39:54.18,0:39:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne savons pas où se cache cette créature, mais qui que ce soit, il est vraiment nul dans son
Dialogue: 0,0:39:58.86,0:39:59.86,Default,,0000,0000,0000,,travail.
Dialogue: 0,0:39:59.86,0:40:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Il semble maintenant qu'il y ait un élément de plus dans le plan du Roi Pâle, impliquant les Tisserands.
Dialogue: 0,0:40:04.84,0:40:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Caché dans la Tanière de Tisserands se trouve un Sceau de Lien incomplet, tissé en soie.
Dialogue: 0,0:40:10.28,0:40:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Ce dessin met en évidence la tête du Hollow Knight et se trouve dans le Palais Blanc.
Dialogue: 0,0:40:14.20,0:40:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Il bloque également la sortie pendant le combat contre le Hollow Knight
Dialogue: 0,0:40:18.69,0:40:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Les bobines de soie créées par les Tisserands se trouvent dans la station de Coléoptère de Nid-Profond,
Dialogue: 0,0:40:22.95,0:40:25.98,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que dans celle à côté du Palais Blanc.
Dialogue: 0,0:40:25.98,0:40:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Ces bobines se trouvent également dans l'atelier du Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:40:28.92,0:40:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Nous savons que les Tisserands étaient étroitement liés à Herrah et à Hornet, donc leurs actions pourraient
Dialogue: 0,0:40:33.18,0:40:36.60,Default,,0000,0000,0000,,avoir fait partie de l'accord entre le Roi Pâle et Herrah.
Dialogue: 0,0:40:36.60,0:40:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Une fois que le Hollow Knight fut prêt, la Radiance fut en quelque sorte canalisée dans le Vaisseau,
Dialogue: 0,0:40:41.03,0:40:46.39,Default,,0000,0000,0000,,qui fut alors placé à l'intérieur d'un œuf noir géant situé dans les Routes Oubliées.
Dialogue: 0,0:40:46.39,0:40:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Cet œuf a été construit pour maintenir le Hollow Knight, et semble lui-même être façonné à partir du Vide.
Dialogue: 0,0:40:51.45,0:40:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Le Hollow Knight fut enchaîné, et l'entrée de l'Œuf noir fut verrouillée
Dialogue: 0,0:40:54.96,0:40:58.40,Default,,0000,0000,0000,,derrière un puissant sceau créé par les trois Rêveurs.
Dialogue: 0,0:40:58.40,0:41:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Au départ, ce plan alambiqué a réellement fonctionné, et l'infection a été contenue avec succès.
Dialogue: 0,0:41:04.57,0:41:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Des monuments à la mémoire du Hollow Knight et des Rêveurs ont été érigés dans la Cité des Larmes et au
Dialogue: 0,0:41:09.52,0:41:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Repos Éternel.
Dialogue: 0,0:41:11.16,0:41:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est la partie de l'histoire où les choses deviennent un peu floues.
Dialogue: 0,0:41:15.30,0:41:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Au moment où ces statues ont été construites, les citoyens s'étaient mis à écrire sur du parchemin
Dialogue: 0,0:41:19.79,0:41:24.19,Default,,0000,0000,0000,,tissé avec de la soie d'araignée, qui a été entièrement détruit lorsque la pluie a commencé à tomber
Dialogue: 0,0:41:24.19,0:41:25.80,Default,,0000,0000,0000,,sur la Cité.
Dialogue: 0,0:41:25.80,0:41:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne savons pas combien de temps le Hollow Knight a été capable de contenir complètement l'infection.
Dialogue: 0,0:41:29.81,0:41:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Les insectes de Dirtmouth avaient l'habitude d'aller au Temple de l'Œuf Noir pour prier, disant qu'ils se sentaient
Dialogue: 0,0:41:33.63,0:41:35.11,Default,,0000,0000,0000,,en paix à l'intérieur des murs.
Dialogue: 0,0:41:35.11,0:41:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Mais après un certain temps, ils ont cessé d'y aller, indiquant peut-être que l'infection commençait
Dialogue: 0,0:41:39.55,0:41:41.03,Default,,0000,0000,0000,,à se répandre à nouveau.
Dialogue: 0,0:41:41.03,0:41:45.75,Default,,0000,0000,0000,,L'air infectieux a continué à s'infiltrer à travers tout Hallownest pendant des années, atteignant même
Dialogue: 0,0:41:45.75,0:41:48.46,Default,,0000,0000,0000,,les parties les plus profondes du royaume.
Dialogue: 0,0:41:48.46,0:41:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Il s'avère que le Vaisseau pur du Roi Pâle n'était pas si pur après tout.
Dialogue: 0,0:41:53.62,0:41:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Le Hollow Knight avait été terni par une idée qui lui avait été inculquée.
Dialogue: 0,0:41:57.16,0:42:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Bien que le jeu ne nous dise jamais explicitement quelle était cette idée, il fait fortement allusion à ce qu'elle
Dialogue: 0,0:42:01.67,0:42:02.88,Default,,0000,0000,0000,,pourrait être.
Dialogue: 0,0:42:02.88,0:42:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Caché dans le Palais blanc se trouve un souvenir montrant le Hollow Knight et le Roi Pâle
Dialogue: 0,0:42:06.99,0:42:08.78,Default,,0000,0000,0000,,partageant un moment.
Dialogue: 0,0:42:08.78,0:42:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Le Hollow Knight pourrait avoir développé un lien parental avec le Roi Pâle, et qui pourrait lui en
Dialogue: 0,0:42:13.33,0:42:14.33,Default,,0000,0000,0000,,vouloir ?
Dialogue: 0,0:42:14.33,0:42:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi Pâle est un père plutôt génial, après\Ntout.
Dialogue: 0,0:42:15.92,0:42:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez, si vous oubliez les infanticides et tout le reste.
Dialogue: 0,0:42:20.27,0:42:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous souvenez de ces cons de champignons ?
Dialogue: 0,0:42:22.03,0:42:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, il s'avère que leur confiance dans le Roi Pâle était une erreur totale.
Dialogue: 0,0:42:26.66,0:42:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Cet esprit partagé n'est plus si avantageux maintenant, n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:42:29.46,0:42:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Dans le Cœur de Champignons repose le cadavre d'un champignon géant.
Dialogue: 0,0:42:32.88,0:42:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ses dernières pensées ont été "Pâle Wyrm...
Dialogue: 0,0:42:35.81,0:42:38.61,Default,,0000,0000,0000,,À quoi cela sert-il de présager une fin inévitable ?"
Dialogue: 0,0:42:38.61,0:42:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Cela pourrait signifier que le Roi pâle a toujours su que son royaume était condamné, tout ce qu'il pouvait
Dialogue: 0,0:42:42.77,0:42:45.44,Default,,0000,0000,0000,,faire était de retarder l'inévitable.
Dialogue: 0,0:42:45.44,0:42:50.58,Default,,0000,0000,0000,,C'est probablement le moment où Hallownest, tel qu'il était autrefois, s'est entièrement effondré.
Dialogue: 0,0:42:50.58,0:42:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Le Hollow Knight n'avait pas complètement arrêté l'infection, et bien que cela ait pu prendre un certain temps,
Dialogue: 0,0:42:54.78,0:42:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Hallownest a finalement connu son déclin.
Dialogue: 0,0:42:57.48,0:43:02.43,Default,,0000,0000,0000,,C'est à ce moment que les personnages et les zones commencent à ressembler à ce que nous connaissons dans le jeu.
Dialogue: 0,0:43:02.43,0:43:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Lorsqu'il est apparu clairement que le Hollow Knight n'était pas en mesure de contenir la Radiance,
Dialogue: 0,0:43:07.43,0:43:10.16,Default,,0000,0000,0000,,le Roi pâle a eu recours à son plan final.
Dialogue: 0,0:43:10.16,0:43:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Il s'est barré, se cachant, son Palais blanc et ses suivants dans le monde des rêves.
Dialogue: 0,0:43:15.94,0:43:20.52,Default,,0000,0000,0000,,À ce moment-là, tout le mobilier du palais fut recouvert de draps blancs,
Dialogue: 0,0:43:20.52,0:43:25.07,Default,,0000,0000,0000,,comme dans le monde réel, où les gens couvrent leur meubles lors de longs voyages.
Dialogue: 0,0:43:25.07,0:43:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Le palais était également entièrement recouvert d'épines et de scies circulaires,
Dialogue: 0,0:43:29.97,0:43:34.14,Default,,0000,0000,0000,,comme dans le monde réel, où les gens couvrent leurs maisons d'épines et de scies circulaires.
Dialogue: 0,0:43:34.14,0:43:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi Pâle finit par décéder alors qu'il était assis sur son trône dans le Palais blanc.
Dialogue: 0,0:43:38.05,0:43:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas de confirmation sur ce qui l'a tué, mais il y a quelques éléments à prendre en compte.
Dialogue: 0,0:43:43.19,0:43:47.72,Default,,0000,0000,0000,,La salle du trône est incroyablement sombre par rapport au reste du Palais, et les effets de particules
Dialogue: 0,0:43:47.72,0:43:52.84,Default,,0000,0000,0000,,et l'ambiance de cette salle sont\Nidentiques à ceux des Abysses.
Dialogue: 0,0:43:52.84,0:43:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Tous les Corps-Royaux entourant le Roi Pâle sont morts.
Dialogue: 0,0:43:55.90,0:44:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Le Bassin Ancestral lui-même est également souillé par la présence du Vide, car celui-ci peut être vu
Dialogue: 0,0:44:00.94,0:44:05.53,Default,,0000,0000,0000,,aussi haut que la cage d'ascenseur qui mène à la ville.
Dialogue: 0,0:44:05.53,0:44:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous souvenez de cet insecte qui a été enfermé dans les Abysses pour s'assurer que le phare ne s'éteigne
Dialogue: 0,0:44:09.39,0:44:10.84,Default,,0000,0000,0000,,jamais?
Dialogue: 0,0:44:10.84,0:44:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien le phare s'est éteint.
Dialogue: 0,0:44:13.19,0:44:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Je suppose que toute cette histoire de trouver un sens à sa vie est une connerie après tout.
Dialogue: 0,0:44:17.64,0:44:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Il semble que la mer du vide elle-même a en fait convaincu cet insecte de trahir son
Dialogue: 0,0:44:21.64,0:44:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Roi et d'éteindre le phare.
Dialogue: 0,0:44:24.59,0:44:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Mais, je sais ce que vous pensez.
Dialogue: 0,0:44:26.62,0:44:29.06,Default,,0000,0000,0000,,À quel point le vide est-il conscient ?
Dialogue: 0,0:44:29.06,0:44:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Le vide est-il capable de penser par lui-même ?
Dialogue: 0,0:44:31.46,0:44:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Peut-il former des stratégies ?
Dialogue: 0,0:44:33.44,0:44:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Anime-t-il un podcast ?
Dialogue: 0,0:44:34.70,0:44:40.57,Default,,0000,0000,0000,,D'après ce plagiat d'une statue chozo, le Vide est puissant, mais pas unifié.
Dialogue: 0,0:44:40.57,0:44:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, alors qu'il peut s'acharner sur les choses qui s'approchent de lui ou appeler à l'unisson pour éteindre une lumière,
Dialogue: 0,0:44:45.89,0:44:49.82,Default,,0000,0000,0000,,il n'est pas un seul être conscient.
Dialogue: 0,0:44:49.82,0:44:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Pour en revenir au Roi Pâle, on pourrait dire que le Vide a peut-être joué un rôle dans
Dialogue: 0,0:44:54.01,0:44:58.05,Default,,0000,0000,0000,,dans sa disparition finale, et j'ai déjà défendu ce point de vue dans le passé.
Dialogue: 0,0:44:58.05,0:45:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous devons nous rappeler qu'il n'y a pas suffisamment de preuves pour en être sûr.
Dialogue: 0,0:45:01.73,0:45:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Comme l'a dit un jour un avocat expert et bon ami à moi, Johnnie Cochran :
Dialogue: 0,0:45:06.10,0:45:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Toute preuve que le Vide a été impliqué dans la mort du Roi Pâle est circonstancielle.
Dialogue: 0,0:45:10.39,0:45:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Johnny Cockran.
Dialogue: 0,0:45:12.96,0:45:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Juste au-dessus du Palais blanc, les insectes de la Cité des Larmes n'allaient pas beaucoup mieux.
Dialogue: 0,0:45:17.55,0:45:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Même si nous ne tenons pas compte du fait que l'infection était toujours présente, il y a eu d'autres problèmes
Dialogue: 0,0:45:20.99,0:45:23.50,Default,,0000,0000,0000,,qui ont contribué à la chute de la cité.
Dialogue: 0,0:45:23.52,0:45:29.39,Default,,0000,0000,0000,,En raison de la fermeture des portes, certains insectes ont eu recours au cannibalisme pour éviter la famine.
Dialogue: 0,0:45:29.39,0:45:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Et il y a aussi cette p*tain de tonne de cadavres qui tapissent les murs du Sanctuaire de l'Âme.
Dialogue: 0,0:45:34.22,0:45:39.06,Default,,0000,0000,0000,,En fin de compte, la seule citoyenne encore debout est l'éternelle Emilita,
Dialogue: 0,0:45:39.06,0:45:43.40,Default,,0000,0000,0000,,qui en rit comme si elle était un p*tain de personnage des Dark Souls.
Dialogue: 0,0:45:43.40,0:45:47.36,Default,,0000,0000,0000,,La Dame blanche finit dans un cocon au fond des Jardins de la Reine.
Dialogue: 0,0:45:47.36,0:45:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Elle a décidé de se fixer des liens pour l'empêcher de répandre sa semence.
Dialogue: 0,0:45:51.93,0:45:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Elle affirme que c'est à cause de la honte qu'elle ressent en aidant le Roi Pâle à créer
Dialogue: 0,0:45:56.13,0:46:00.51,Default,,0000,0000,0000,,les vaisseaux, mais honnêtement, c'est probablement juste son fétiche.
Dialogue: 0,0:46:00.51,0:46:04.65,Default,,0000,0000,0000,,La Dame blanche a également diminué son pouvoir, peut-être pour se cacher
Dialogue: 0,0:46:04.65,0:46:07.03,Default,,0000,0000,0000,,des visiteurs indésirables.
Dialogue: 0,0:46:07.03,0:46:12.55,Default,,0000,0000,0000,,A l'extérieur de son cocon, Dryya montait la garde, protégeant sa reine des violentes mantes traîtres.
Dialogue: 0,0:46:12.55,0:46:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Dryya est finalement tuée par ces insectes, ce qui est en fait assez pathétique si vous y pensez
Dialogue: 0,0:46:16.97,0:46:17.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:17.97,0:46:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire aussi pathétique que le routeur sans fil Netgear WPN824N N150.
Dialogue: 0,0:46:25.49,0:46:31.02,Default,,0000,0000,0000,,En parlant de "Grands Chevaliers" qui meurent pathétiquement, passons à Hegemol.
Dialogue: 0,0:46:31.02,0:46:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Hegemol détenait le Blason de la ville, une clé utilisée pour ouvrir l'une des portes de la Cité des Larmes.
Dialogue: 0,0:46:35.80,0:46:39.24,Default,,0000,0000,0000,,À un moment donné, la carapace blindée d'Hegemol a été volée par un Maggot.
Dialogue: 0,0:46:39.24,0:46:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Les Maggots étaient généralement méprisés et forcés à faire des travaux subalternes.
Dialogue: 0,0:46:43.68,0:46:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Ils étaient incroyablement faibles et méritaient fondamentalement toute la discrimination dont ils faisaient l'objet.
Dialogue: 0,0:46:48.22,0:46:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce Maggot a décidé de renverser la vapeur, il a donc volé la carapace d'Hegemol pour qu'il puisse
Dialogue: 0,0:46:53.83,0:46:56.59,Default,,0000,0000,0000,,défendre ses frères opprimés.
Dialogue: 0,0:46:56.59,0:47:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ses actions n'étaient pas motivées par l'infection, mais plutôt par le fait que le système de castes hiérarchiques
Dialogue: 0,0:47:01.44,0:47:06.49,Default,,0000,0000,0000,,conduira toujours à la révolution de la classe ouvrière et que la véritable liberté
Dialogue: 0,0:47:06.49,0:47:10.06,Default,,0000,0000,0000,,ne peut être atteinte que par bla bla bla bla\NLe capitalisme, c'est mal.
Dialogue: 0,0:47:10.06,0:47:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Abonnez-vous à mon Patreon.
Dialogue: 0,0:47:11.65,0:47:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Ogrim a déménagé dans les Voies d'Eau Royales et a commencé à vivre dans la merde, changeant son nom en Défenseur
Dialogue: 0,0:47:16.93,0:47:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Bousier.
Dialogue: 0,0:47:18.08,0:47:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Alors, j'aime me vautrer dans la merde autant que le prochain, mais il faudrait vraiment aimer
Dialogue: 0,0:47:22.64,0:47:25.42,Default,,0000,0000,0000,,la merde pour supporter de vivre avec les Flukes.
Dialogue: 0,0:47:25.42,0:47:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Le Défenseur Bousier a gardé un sens inébranlable du devoir et de la loyauté envers le roi et d'amour pour
Dialogue: 0,0:47:29.45,0:47:33.93,Default,,0000,0000,0000,,ses compagnons chevaliers, à tel point qu'il en a fait des statues de merde.
Dialogue: 0,0:47:33.93,0:47:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Comme c'est gentil.
Dialogue: 0,0:47:34.93,0:47:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Ogrim a joué le rôle de défenseur des canalisations, ainsi que du Bosquet d'Isma.
Dialogue: 0,0:47:39.12,0:47:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Une section des Voies d'Eau Royales s'est remplie d'acide, et au milieu de tout cela repose
Dialogue: 0,0:47:43.97,0:47:47.41,Default,,0000,0000,0000,,la dépouille d'Isma, qui a été recouverte par la vie végétale.
Dialogue: 0,0:47:47.41,0:47:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Isma est probablement responsable de la présence d'acide, mais nous n'avons aucune idée de ce qui lui
Dialogue: 0,0:47:52.11,0:47:53.11,Default,,0000,0000,0000,,est arrivé
Dialogue: 0,0:47:53.11,0:47:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Les déplacements de Hornet pendant cette période sont assez mystérieux.
Dialogue: 0,0:47:56.46,0:48:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Nous savons qu'elle est partie de Nid-Profond, et qu'elle n'est pas revenue avant les événements du jeu.
Dialogue: 0,0:48:00.83,0:48:05.42,Default,,0000,0000,0000,,À un moment donné, elle s'est mise à protéger Hallownest contre les guerriers intrus ainsi que la Carapace Abandonnée
Dialogue: 0,0:48:05.42,0:48:07.95,Default,,0000,0000,0000,,aux frontières du Royaume.
Dialogue: 0,0:48:07.95,0:48:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Malgré les malheurs du royaume en général, ce sort n'a heureusement pas frappé les personnages
Dialogue: 0,0:48:12.45,0:48:14.01,Default,,0000,0000,0000,,préférés des fans.
Dialogue: 0,0:48:14.01,0:48:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Les Fixeurs ont continué à réparer les\Nles panneaux et les bornes d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:48:18.29,0:48:23.70,Default,,0000,0000,0000,,D'après un extrait de journal intime, on peut voir qu'un Fixuer en particulier s'était retrouvé au départ
Dialogue: 0,0:48:23.70,0:48:26.94,Default,,0000,0000,0000,,d'une longue relation amoureuse :
Dialogue: 0,0:48:26.94,0:48:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Re-bonjour mon cher journal, bientôt le prochain combat de Fixeurs !
Dialogue: 0,0:48:30.73,0:48:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Pour des types furtifs, nous sommes une bande de hooligans quand nous nous réunissons.
Dialogue: 0,0:48:35.49,0:48:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Et Fixeuse Cerise n'arrêtait pas de me sourire !
Dialogue: 0,0:48:38.00,0:48:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Il est peut-être temps de rassembler mon courage et d'agir en conséquence.
Dialogue: 0,0:48:41.55,0:48:48.50,Default,,0000,0000,0000,,J'aime ma maison et ma vie, mais la partager avec quelqu'un, ce serait la "Cerise" sur le gâteau !
Dialogue: 0,0:48:48.50,0:48:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Vertchemin a également subi quelques changements au cours de cette période.
Dialogue: 0,0:48:51.75,0:48:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Les Moussues attendaient l'appel d'Unn qui les ramènerait dans le rêve
Dialogue: 0,0:48:55.40,0:48:57.39,Default,,0000,0000,0000,,d'où elles sont originaires.
Dialogue: 0,0:48:57.39,0:49:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Mais pour une raison quelconque, la force de l'Unn s'est détériorée.
Dialogue: 0,0:49:00.04,0:49:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne savons pas exactement pourquoi cela s'est produit.
Dialogue: 0,0:49:02.26,0:49:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Était-ce dû au fait que la Dame Blanche revendique une partie de son royaume ?
Dialogue: 0,0:49:04.90,0:49:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Était-ce dû d'une manière ou d'une autre à l'infection ?
Dialogue: 0,0:49:07.54,0:49:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Certaines Moussues pensent qu'Unn s'est cachée, mais il semble qu'en fait,
Dialogue: 0,0:49:12.69,0:49:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Unn appelle ses enfants, mais beaucoup de Moussues ne peuvent pas entendre son appel.
Dialogue: 0,0:49:18.04,0:49:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Au lieu de cela, de nombreuses Moussues semblent avoir pris l'infection de la Radiance dans leurs feuilles,
Dialogue: 0,0:49:22.75,0:49:28.39,Default,,0000,0000,0000,,ce qui pourrait expliquer pourquoi Greenpath a été envahie par la végétation, malgré la détérioration des pouvoirs
Dialogue: 0,0:49:28.39,0:49:29.39,Default,,0000,0000,0000,,d'Unn.
Dialogue: 0,0:49:29.39,0:49:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Des Vagabonds Moussus ont même ouvertement choisi d'abandonner Unn et de vénérer la Radiance.
Dialogue: 0,0:49:34.36,0:49:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Une autre tribu qui s'est faite avoir par la Radiance est la Ruche, qui est tombée dans l'infection après
Dialogue: 0,0:49:39.05,0:49:42.08,Default,,0000,0000,0000,,la mort de leur leader, la Reine des Abeilles Vespa.
Dialogue: 0,0:49:42.08,0:49:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Mais il semble que cela ait eu peu d'effet sur leur civilisation.
Dialogue: 0,0:49:45.32,0:49:50.41,Default,,0000,0000,0000,,L'esprit de ruche de la Radiance était déjà familier aux abeilles, puisque la ruche a probablement opéré
Dialogue: 0,0:49:50.41,0:49:52.02,Default,,0000,0000,0000,,d'une manière similaire auparavant.
Dialogue: 0,0:49:52.02,0:49:56.89,Default,,0000,0000,0000,,En d'autres termes, la Ruche a probablement tiré le meilleur parti de toute cette situation.
Dialogue: 0,0:49:56.89,0:49:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Revenons aux papillons de nuit.
Dialogue: 0,0:49:59.73,0:50:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Après tout, c'est leur dieu qui continue à tuer tout le monde.
Dialogue: 0,0:50:02.42,0:50:06.63,Default,,0000,0000,0000,,En fait, la tribu des papillons de nuit ne s'en est pas très bien sortie, car presque toute la tribu
Dialogue: 0,0:50:06.63,0:50:07.63,Default,,0000,0000,0000,,est morte.
Dialogue: 0,0:50:07.63,0:50:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Le seul survivant connu est la Voyante.
Dialogue: 0,0:50:10.22,0:50:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Malgré la perte de sa tribu, la voyante a continué à s'occuper des tombes du Repos Éternel
Dialogue: 0,0:50:14.55,0:50:19.51,Default,,0000,0000,0000,,tout en attendant l'arrivée de l'Illumineur, un être mystérieux dont sa tribu a rêvé
Dialogue: 0,0:50:19.51,0:50:21.19,Default,,0000,0000,0000,,pendant un certain temps.
Dialogue: 0,0:50:21.19,0:50:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Aux Frontières du Royaume, la terre s'est couverte de cendres provenant du cadavre en décomposition
Dialogue: 0,0:50:26.32,0:50:27.32,Default,,0000,0000,0000,,du Wyrm.
Dialogue: 0,0:50:27.32,0:50:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Le Colisée des Fous a continué à prospérer.
Dialogue: 0,0:50:29.79,0:50:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Le Seigneur Fou est décédé à un moment donné, mais personne ne semble vraiment le remarquer ou même s'en soucier.
Dialogue: 0,0:50:35.37,0:50:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Les fous à l'intérieur du Colisée ont été infectés, mais semblent toujours avoir gardé le contrôle
Dialogue: 0,0:50:39.55,0:50:41.15,Default,,0000,0000,0000,,sur eux-mêmes
Dialogue: 0,0:50:41.15,0:50:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Il semble possible que ces insectes aient pris l'infection volontairement, comme le Seigneur Traître
Dialogue: 0,0:50:45.27,0:50:47.30,Default,,0000,0000,0000,,et ses fidèles.
Dialogue: 0,0:50:47.30,0:50:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Cela leur aurait donné un avantage au combat, similaire à l'utilisation de stéroïdes mais sans tout ce
Dialogue: 0,0:50:51.39,0:50:53.47,Default,,0000,0000,0000,,truc des testicules qui rétrécissent.
Dialogue: 0,0:50:53.47,0:50:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, même le Seigneur Traître et ses fidèles sont devenus fous, alors qu'est-ce qui rend ces Fous si
Dialogue: 0,0:50:58.17,0:50:59.17,Default,,0000,0000,0000,,spéciaux ?
Dialogue: 0,0:50:59.17,0:51:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Quant à la championne du Roi Pâle, la Rôdeuse Pâle, eh bien, elle a juste un genre de folie
Dialogue: 0,0:51:03.64,0:51:04.65,Default,,0000,0000,0000,,normal, non lié à l'infection.
Dialogue: 0,0:51:04.65,0:51:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Il semble qu'il y ait eu un autre événement imprévu dans le plan du Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:51:08.97,0:51:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque le Hollow Knight a été choisi à l'origine, la porte des Abysses a été scellée, piégeant
Dialogue: 0,0:51:13.06,0:51:15.02,Default,,0000,0000,0000,,les vaisseaux rejetés à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:51:15.02,0:51:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Mais apparemment, certains vaisseaux n'ont pas reçu le mémo.
Dialogue: 0,0:51:18.21,0:51:20.84,Default,,0000,0000,0000,,On trouve des cadavres de vaisseaux éparpillés un peu partout dans le royaume.
Dialogue: 0,0:51:20.84,0:51:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Il y en a un dans le Bassin Ancestral, un à\NVertchemin, et plusieurs sont piégés dans
Dialogue: 0,0:51:25.43,0:51:27.30,Default,,0000,0000,0000,,l'antre de Nosk au Nid-Profond
Dialogue: 0,0:51:27.30,0:51:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Un autre vaisseau qui s'est échappé des Abysses est le personnage du joueur : le Chevalier.
Dialogue: 0,0:51:31.76,0:51:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Les détails exacts sur la façon dont les vaisseaux se sont échappés des Abysses ne sont pas clairs.
Dialogue: 0,0:51:35.35,0:51:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des indications qu'ils pourraient avoir glissé dans le Nid-Profond par un vieux passage,
Dialogue: 0,0:51:39.65,0:51:44.79,Default,,0000,0000,0000,,étant donné l'influence du Vide dans une partie de la région, et tous les cadavres trouvés dans le repaire de Nosk..
Dialogue: 0,0:51:44.79,0:51:49.29,Default,,0000,0000,0000,,À un moment donné, toutes les entrées d'Hallownest ont été fermées, le vieux puits de Dirtmouth
Dialogue: 0,0:51:49.29,0:51:51.61,Default,,0000,0000,0000,,étant le seul moyen de s'y faufiler à nouveau.
Dialogue: 0,0:51:51.61,0:51:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Malgré cela, plusieurs personnes se sont frayé un chemin dans le royaume et peu sont revenues.
Dialogue: 0,0:51:57.49,0:52:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Des personnages comme le Chercheur de Reliques Lemm semblaient satisfaits de piller les artefacts des ruines
Dialogue: 0,0:52:01.81,0:52:05.29,Default,,0000,0000,0000,,du royaume mais d'autres insectes semblaient intéressés par quelque chose de plus grand.
Dialogue: 0,0:52:05.29,0:52:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Dans les Falaises Hurlantes repose le cadavre d'un membre de la troupe Grimm.
Dialogue: 0,0:52:09.06,0:52:12.78,Default,,0000,0000,0000,,La tâche de cet insecte semble avoir été\Nde rechercher Hallownest, afin que la Troupe
Dialogue: 0,0:52:12.78,0:52:15.44,Default,,0000,0000,0000,,puisse être invoquée dans le royaume dans le futur.
Dialogue: 0,0:52:15.44,0:52:19.56,Default,,0000,0000,0000,,La Troupe Grimm est essentiellement un groupe d'insectes qui servent un Être Supérieur connu sous le nom de
Dialogue: 0,0:52:19.56,0:52:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Cœur du Cauchemar.
Dialogue: 0,0:52:20.82,0:52:25.08,Default,,0000,0000,0000,,La troupe maintient le Coeur en vie en se nourrissant des cauchemars de royaumes déchus.
Dialogue: 0,0:52:25.08,0:52:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ce processus implique également de sacrifier la Maître de troupe pour son propre enfant parce que... euh...
Dialogue: 0,0:52:30.45,0:52:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Hé, regardez ce combat de boss super cool.
Dialogue: 0,0:52:34.98,0:52:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Un autre groupe important qui s'est rendu à Hallownest sont les Chercheurs de Dieux.
Dialogue: 0,0:52:38.97,0:52:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Après avoir été abandonnés par leurs anciens dieux : les dieux du tonnerre et les dieux de la pluie,
Dialogue: 0,0:52:43.70,0:52:47.62,Default,,0000,0000,0000,,ces insectes ont quitté leur foyer de la Terre des Tempêtes à la recherche d'un nouveau Dieu à adorer.
Dialogue: 0,0:52:47.62,0:52:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Les Chercheurs de Dieux se tournent vers les dieux pour les sauver de leur propre esprit silencieux.
Dialogue: 0,0:52:52.52,0:52:57.70,Default,,0000,0000,0000,,En voyageant dans les terres désolées, les Chercheurs de Dieux ont construit des appareils appelés Syntoniseurs Divins
Dialogue: 0,0:52:57.70,0:53:00.06,Default,,0000,0000,0000,,qui les a aidés à chercher de nouveaux dieux.
Dialogue: 0,0:53:00.06,0:53:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Grâce à cet appareil, ils ont pu détecter la puissance persistante du Roi Pâle et trouver
Dialogue: 0,0:53:04.30,0:53:06.18,Default,,0000,0000,0000,,leur chemin vers Hallownest.
Dialogue: 0,0:53:06.18,0:53:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Mais à leur arrivée, le Chercheur de Dieux a été contraint d'hiberner.
Dialogue: 0,0:53:09.67,0:53:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Il a été enfermé dans un étrange cocon semblable à un sarcophage qui était lui-même verrouillé par
Dialogue: 0,0:53:15.24,0:53:16.24,Default,,0000,0000,0000,,un cadenas.
Dialogue: 0,0:53:16.24,0:53:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Le fonctionnement de cette hibernation forcée n'est pas clair, car le cocon semble avoir
Dialogue: 0,0:53:20.15,0:53:22.81,Default,,0000,0000,0000,,été fait par le Chercheur de Dieux lui-même.
Dialogue: 0,0:53:22.81,0:53:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Quant à savoir qui a enchaîné le cocon, je pense que le candidat le plus probable est le Défenseur Bousier,
Dialogue: 0,0:53:28.11,0:53:32.37,Default,,0000,0000,0000,,vu que le cocon des Chercheurs de Dieux se trouve dans la Fosse à Ordures des Voies d'Eau, une zone
Dialogue: 0,0:53:32.37,0:53:35.89,Default,,0000,0000,0000,,que le Défenseur Bousier s'est chargé de protéger.
Dialogue: 0,0:53:35.89,0:53:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Voici l'état général d'Hallownest après que le Hollow Knight ait été scellé à l'intérieur
Dialogue: 0,0:53:39.20,0:53:40.98,Default,,0000,0000,0000,,du Temple de l'Œuf noir.
Dialogue: 0,0:53:40.98,0:53:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Le royaume était bloqué dans une sorte de stase, la civilisation du Roi Pâle étant détruite
Dialogue: 0,0:53:45.06,0:53:48.37,Default,,0000,0000,0000,,et la Radiance incapable de se libérer de ses chaînes.
Dialogue: 0,0:53:48.37,0:53:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Le Roi Pâle se rebellait contre la nature, essayant de maintenir son œuvre indéfiniment.
Dialogue: 0,0:53:52.89,0:53:56.53,Default,,0000,0000,0000,,La stase d'Hallownest a duré un certain temps.
Dialogue: 0,0:53:56.53,0:53:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Combien de temps exactement ?
Dialogue: 0,0:53:58.16,0:53:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, nous n'en savons rien.
Dialogue: 0,0:53:59.90,0:54:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Comme vous l'avez sûrement remarqué, il n'y a pas vraiment de frise chronologique pour tout ce qui se passe
Dialogue: 0,0:54:03.28,0:54:04.81,Default,,0000,0000,0000,,dans ce jeu.
Dialogue: 0,0:54:04.81,0:54:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne savons pas non plus combien de temps ces insectes peuvent réellement vivre.
Dialogue: 0,0:54:08.54,0:54:12.91,Default,,0000,0000,0000,,l'Ancien n'était pas là pour voir l'ouverture des stations de coléoptères, mais nous connaissons plusieurs autres personnages qui
Dialogue: 0,0:54:12.91,0:54:18.30,Default,,0000,0000,0000,,l'étaient, ce qui laisse entendre que l'Ancien est probablement l'un des plus jeunes personnages du jeu.
Dialogue: 0,0:54:18.30,0:54:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Mais cette stase sur Hallownest n'allait pas durer éternellement.
Dialogue: 0,0:54:21.49,0:54:25.61,Default,,0000,0000,0000,,A un moment, la Radiance est sortie du Hollow Knight, en brisant sa carapace et
Dialogue: 0,0:54:25.61,0:54:28.18,Default,,0000,0000,0000,,en poussant un rugissement fort et puissant.
Dialogue: 0,0:54:28.18,0:54:32.11,Default,,0000,0000,0000,,La quantité d'infection s'échappant du Hollow Knight est devenue encore plus importante.
Dialogue: 0,0:54:32.11,0:54:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Les nombreux cadavres qui bordaient les routes et les villes du royaume ont pris vie
Dialogue: 0,0:54:36.39,0:54:38.81,Default,,0000,0000,0000,,grâce à la puissance amplifiée de l'infection.
Dialogue: 0,0:54:38.81,0:54:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Cette infection renforcée a provoqué le départ des Tisserands vers leur ancien territoire.
Dialogue: 0,0:54:43.37,0:54:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Cet ancien territoire pourrait en fait être Pharloom, le royaume dans lequel le Hollow Knight : Silksong
Dialogue: 0,0:54:47.68,0:54:49.05,Default,,0000,0000,0000,,a lieu.
Dialogue: 0,0:54:49.05,0:54:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Mais la quantité de connaissances que nous avons actuellement sur Silksong est pitoyable, donc je ne suis pas
Dialogue: 0,0:54:52.73,0:54:55.04,Default,,0000,0000,0000,,en train de dire que c'est confirmé ou quoi que ce soit.
Dialogue: 0,0:54:55.04,0:54:58.78,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi à peu près l'époque où Quirrel revient à Hallownest.
Dialogue: 0,0:54:58.78,0:55:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Ses souvenirs de Monomon semblent avoir été brouillés en raison du temps qu'il a passé en dehors de Hallownest.
Dialogue: 0,0:55:03.19,0:55:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Ces événements sont dépeints dans la bande dessinée préquelle Quirrel, qui montre également une image du
Dialogue: 0,0:55:07.39,0:55:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight avec une carapace fêlée.
Dialogue: 0,0:55:09.35,0:55:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Cela pourrait signifier que l'arrivée de Quirrel a lieu à peu près au même moment où la carapace du Hollow Knight
Dialogue: 0,0:55:13.59,0:55:14.82,Default,,0000,0000,0000,,se fend.
Dialogue: 0,0:55:14.82,0:55:18.35,Default,,0000,0000,0000,,À peu près au même moment que l'arrivée de Quirrel à Hallownest, on voit aussi l'arrivée de
Dialogue: 0,0:55:18.35,0:55:22.17,Default,,0000,0000,0000,,du personnage du joueur, que l'on appelle communément le Chevalier.
Dialogue: 0,0:55:22.17,0:55:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Le Chevalier a été l'un des vaisseaux assez chanceux pour sortir des Abysses.
Dialogue: 0,0:55:26.39,0:55:30.96,Default,,0000,0000,0000,,D'une manière ou d'une autre, le chevalier a fini par s'aventurer au-delà de Hallownest et dans les contrées sauvages au-delà.
Dialogue: 0,0:55:30.96,0:55:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Il est sous-entendu que le Chevalier a été appelé à Hallownest soit par le Hollow
Dialogue: 0,0:55:34.40,0:55:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Knight ou par la Radiance à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:55:36.75,0:55:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Quoi qu'il en soit, une fois que le Chevalier se montre et se jette de cette falaise, le véritable jeu de
Dialogue: 0,0:55:41.34,0:55:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight commence enfin.
Dialogue: 0,0:55:44.10,0:55:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Il y a beaucoup de détails que nous pourrions approfondir.
Dialogue: 0,0:55:48.80,0:55:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Hallownest est rempli de PNJ et de boss, chacun ayant sa propre histoire à raconter.
Dialogue: 0,0:55:52.84,0:55:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Mais pour être honnête, je ne pense pas qu'il soit nécessaire de les passer tous en revue, puisque leurs histoires
Dialogue: 0,0:55:56.81,0:55:58.93,Default,,0000,0000,0000,,sont relativement simples.
Dialogue: 0,0:55:58.93,0:56:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Prenons, par exemple, le Mawlek Maussade.
Dialogue: 0,0:56:01.64,0:56:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Alors pourquoi le Mawlek Maussade est-il maussade ?
Dialogue: 0,0:56:04.40,0:56:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Parce que tous ses amis sont morts.
Dialogue: 0,0:56:06.98,0:56:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Et voilà, c'est l'histoire du Mawlek Maussade.
Dialogue: 0,0:56:09.21,0:56:12.61,Default,,0000,0000,0000,,De plus, c'est le seul personnage du jeu dont le trou du c*l est visible.
Dialogue: 0,0:56:12.61,0:56:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, aviez-vous vraiment besoin que je vous explique ça ?
Dialogue: 0,0:56:15.24,0:56:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Probablement pas.
Dialogue: 0,0:56:16.24,0:56:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Je vais donc plutôt parler des interactions liées à l'histoire principale de
Dialogue: 0,0:56:19.78,0:56:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:56:21.25,0:56:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Le chevalier est finalement remarqué par Hornet, qui l'attire dans les profondeurs de Vertchemin.
Dialogue: 0,0:56:25.14,0:56:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Là, Hornet tente de tuer le Chevalier,\Nprétendant qu'elle sait ce qu'il va essayer
Dialogue: 0,0:56:29.06,0:56:30.24,Default,,0000,0000,0000,,de faire.
Dialogue: 0,0:56:30.24,0:56:33.86,Default,,0000,0000,0000,,À ce stade, Hornet considère que le Chevalier est trop faible.
Dialogue: 0,0:56:33.86,0:56:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Après le combat, on peut trouver Hornet dans la Cité des Larmes, à côté de la statue du Hollow
Dialogue: 0,0:56:37.95,0:56:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Knight.
Dialogue: 0,0:56:38.95,0:56:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Hornet mentionne que le Chevalier a gagné en résilience grâce au temps qu'il a passé dans le
Dialogue: 0,0:56:43.29,0:56:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Vide au-delà d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:56:44.95,0:56:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Cela pourrait faire référence au fait que certains de ceux qui quittent Hallownest perdent leurs souvenirs,
Dialogue: 0,0:56:49.31,0:56:53.16,Default,,0000,0000,0000,,ce qui signifie que le Chevalier n'aurait aucun souvenir de sa propre conception tragique.
Dialogue: 0,0:56:53.16,0:56:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Hornet dit au chevalier que s'il cherche à poursuivre la stase qui maintient Hallownest
Dialogue: 0,0:56:57.08,0:57:01.91,Default,,0000,0000,0000,,debout, il doit chercher la "Tombe de Cendre", ce qui fait référence aux Frontières du Royaume.
Dialogue: 0,0:57:01.91,0:57:06.19,Default,,0000,0000,0000,,À ce moment, Hornet voit le Chevalier comme un possible remplaçant du Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:57:06.19,0:57:10.25,Default,,0000,0000,0000,,En gros, le Chevalier pourrait briser les sceaux qui maintiennent le Hollow Knight enfermé, vaincre
Dialogue: 0,0:57:10.25,0:57:13.54,Default,,0000,0000,0000,,le Hollow Knight et contenir l'infection\Nlui-même.
Dialogue: 0,0:57:13.54,0:57:17.62,Default,,0000,0000,0000,,C'est à ce stade que je dois mentionner\Nque Hollow Knight a en fait cinq fins différentes
Dialogue: 0,0:57:17.62,0:57:19.98,Default,,0000,0000,0000,,car pourquoi faire simple ?
Dialogue: 0,0:57:19.98,0:57:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Je vais expliquer chacune de ces fins dans cette vidéo, car elles nous donnent
Dialogue: 0,0:57:24.09,0:57:27.40,Default,,0000,0000,0000,,un regard différent sur la mécanique du monde de Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:57:27.40,0:57:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, pour obtenir la fin la plus facile du jeu, les instructions de Hornet d'aller aux Frontières
Dialogue: 0,0:57:31.84,0:57:34.29,Default,,0000,0000,0000,,du Royaume peuvent être complètement ignorées.
Dialogue: 0,0:57:34.29,0:57:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Si le Chevalier s'aventure par hasard au Repos Éternel, les trois Rêveurs apparaîtront et jetteront
Dialogue: 0,0:57:39.00,0:57:40.68,Default,,0000,0000,0000,,le Chevalier dans le Royaume du Rêve.
Dialogue: 0,0:57:40.68,0:57:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Là, la Voyante viendra au secours du Chevalier et lui accordera l'Aiguillon des Rêves, une lame spéciale
Dialogue: 0,0:57:45.59,0:57:49.48,Default,,0000,0000,0000,,qui peut déchirer le voile entre le monde réel et le monde du rêve.
Dialogue: 0,0:57:49.48,0:57:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Avec l'aiguillon des Rêves, le Chevalier peut s'aventurer sur les lieux de repos des trois Rêveurs
Dialogue: 0,0:57:53.56,0:57:58.29,Default,,0000,0000,0000,,leur botter les fesses et déverrouiller l'entrée de l'Œuf noir.
Dialogue: 0,0:57:58.29,0:58:02.81,Default,,0000,0000,0000,,A l'intérieur de l'œuf, le Chevalier trouve le Hollow Knight enchaîné, veillant en silence
Dialogue: 0,0:58:02.81,0:58:03.81,Default,,0000,0000,0000,,sur lui.
Dialogue: 0,0:58:03.81,0:58:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Une fois les chaînes brisées, le Hollow Knight crie avec ce rugissement familier de Radiance.
Dialogue: 0,0:58:07.98,0:58:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Et poursuit le Chevalier.
Dialogue: 0,0:58:09.94,0:58:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Au fur et à mesure que le combat progresse, le Hollow Knight commence à essayer de se tuer, comme Quirrel.
Dialogue: 0,0:58:14.88,0:58:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Mais alors, la Radiance commence à utiliser le corps du Hollow Knight pour effectuer ses propres attaques.
Dialogue: 0,0:58:19.42,0:58:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Une fois vaincu, le Hollow Knight commence à cracher l'infection partout.
Dialogue: 0,0:58:23.55,0:58:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Le Chevalier peut alors concentrer l'infection sur elle-même.
Dialogue: 0,0:58:26.89,0:58:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Cela donne lieu à la première fin du jeu, appelée Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:58:30.57,0:58:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Dans cette fin, le Chevalier remplace le Hollow Knight, prolongeant la stase sur Hallownest.
Dialogue: 0,0:58:35.69,0:58:40.65,Default,,0000,0000,0000,,De nouvelles chaînes et attaches apparaissent de... je ne sais où, et restreignent le Chevalier, et un nouveau
Dialogue: 0,0:58:40.65,0:58:43.82,Default,,0000,0000,0000,,sceau est posé sur l'Entrée de l'Œuf Noir.
Dialogue: 0,0:58:43.82,0:58:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Une question géante se pose maintenant à propos de cette fin.
Dialogue: 0,0:58:47.02,0:58:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Le Chevalier peut-il réellement contenir l'infection indéfiniment ?
Dialogue: 0,0:58:49.48,0:58:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Ou la Radiance parviendra-t-elle encore à se libérer un jour ?
Dialogue: 0,0:58:53.43,0:58:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Avant de répondre à cette question, voyons certains des autres événements qui peuvent se produire
Dialogue: 0,0:58:57.17,0:58:58.60,Default,,0000,0000,0000,,pendant le jeu.
Dialogue: 0,0:58:58.67,0:59:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Si le joueur choisit d'aller aux Frontières du Royaume, Hornet défiera le Chevalier
Dialogue: 0,0:59:02.18,0:59:05.73,Default,,0000,0000,0000,,une dernière fois comme épreuve de force.
Dialogue: 0,0:59:05.73,0:59:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Après sa défaite, Hornet permet au Chevalier d'accéder à la Carapace Abandonnée où le Roi Pâle
Dialogue: 0,0:59:10.31,0:59:12.44,Default,,0000,0000,0000,,est né.
Dialogue: 0,0:59:12.44,0:59:17.25,Default,,0000,0000,0000,,En interagissant avec l'œuf, la carapace du chevalier est marquée de la marque du roi,
Dialogue: 0,0:59:17.25,0:59:20.78,Default,,0000,0000,0000,,ce qui fait techniquement du Chevalier le nouveau souverain d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:59:20.78,0:59:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Avec la Marque du Roi, le Chevalier peut désormais ouvrir l'entrée des Abysses et découvrir
Dialogue: 0,0:59:24.40,0:59:26.10,Default,,0000,0000,0000,,le lieu de sa naissance.
Dialogue: 0,0:59:26.10,0:59:30.71,Default,,0000,0000,0000,,En quittant les Abysses, le Chevalier peut à nouveau rencontrer Hornet où, pour la première fois,
Dialogue: 0,0:59:30.71,0:59:34.65,Default,,0000,0000,0000,,elle suggère qu'il y a en fait deux issues que le chevalier peut mettre en œuvre.
Dialogue: 0,0:59:34.65,0:59:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Elle dit au chevalier qu'il peut soit prolonger la stase d'Hallownest, soit faire face au cœur de
Dialogue: 0,0:59:39.19,0:59:41.10,Default,,0000,0000,0000,,l'infection du foyaume
Dialogue: 0,0:59:41.10,0:59:44.01,Default,,0000,0000,0000,,En la personne du Chevalier, Hornet voit une chance de changement.
Dialogue: 0,0:59:44.01,0:59:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Au lieu de se contenter de remplacer le Hollow Knight, Hornet estime qu'il est peut-être possible de
Dialogue: 0,0:59:47.73,0:59:52.80,Default,,0000,0000,0000,,se débarrasser complètement de l'infection en utilisant le Vide à l'intérieur du Chevalier.
Dialogue: 0,0:59:52.80,0:59:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Après avoir visité les Abysses et obtenu la cape des ombres, le Chevalier est capable d'atteindre
Dialogue: 0,0:59:56.75,1:00:00.20,Default,,0000,0000,0000,,la Dame Blanche cachée dans les Jardins de la Reine.
Dialogue: 0,1:00:00.20,1:00:04.44,Default,,0000,0000,0000,,La Dame Blanche dit au Chevalier qu'elle attendait un vaisseau pour lui donner un cadeau,
Dialogue: 0,1:00:04.44,1:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,ce cadeau étant la moitié d'un charme appelé Âme-Royale, qui, selon elle, donnera au Chevalier
Dialogue: 0,1:00:09.02,1:00:10.21,Default,,0000,0000,0000,,plus de puissance.
Dialogue: 0,1:00:10.21,1:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,La Dame Blanche poursuit en expliquant qu'elle peut sentir l'affaiblissement du Hollow Knight
Dialogue: 0,1:00:13.74,1:00:15.07,Default,,0000,0000,0000,,dans ses racines.
Dialogue: 0,1:00:15.07,1:00:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Elle dit au Chevalier qu'il est exempt des imperfections qui ont fait du Hollow Knight un vaisseau
Dialogue: 0,1:00:19.35,1:00:20.35,Default,,0000,0000,0000,,défectueux.
Dialogue: 0,1:00:20.35,1:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,De ce dialogue, il ressort que le Chevalier est véritablement un Vaisseau pur, capable de
Dialogue: 0,1:00:25.08,1:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,contenir la Radiance.
Dialogue: 0,1:00:27.36,1:00:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas aussi simple que cela, alors nous allons devoir nous y plonger un peu plus.
Dialogue: 0,1:00:32.16,1:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,En gros, nous devons répondre à une question simple.
Dialogue: 0,1:00:34.73,1:00:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Que signifie exactement être un Hollow Knight ?
Dialogue: 0,1:00:38.23,1:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Malgré les paroles de la Dame Blanche, nous avons un certain nombre de cas où les personnages et les
Dialogue: 0,1:00:41.64,1:00:47.31,Default,,0000,0000,0000,,les descriptions d'objets mentionnent que le Chevalier a une volonté, et peut-être même un esprit.
Dialogue: 0,1:00:47.31,1:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Mais d'après le dialogue du Roi Pâle lorsqu'il décrit le Hollow Knight, il est dit qu'un vaisseau pur
Dialogue: 0,1:00:51.53,1:00:53.71,Default,,0000,0000,0000,,n'a ni de volonté, ni d'esprit.
Dialogue: 0,1:00:53.71,1:00:56.03,Default,,0000,0000,0000,,La Dame blanche a-t-elle donc tort ?
Dialogue: 0,1:00:56.03,1:00:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Ou peut-être même ment-elle ?
Dialogue: 0,1:00:57.89,1:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Ses yeux ont été aveuglés par le temps, et on peut lui faire croire qu'Ogrim est
Dialogue: 0,1:01:02.53,1:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,est dans la pièce si le Chevalier équipe le charme Écu du défenseur
Dialogue: 0,1:01:05.59,1:01:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Elle pense aussi que Dryya est toujours vivante, ce qui...
Dialogue: 0,1:01:09.81,1:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,euh...
Dialogue: 0,1:01:12.38,1:01:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Alors peut-être que la Dame Blanche est simplement sénile ?
Dialogue: 0,1:01:14.91,1:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Mon problème avec cette théorie est que la Dame Blanche affirme que les vaisseaux se distinguent
Dialogue: 0,1:01:18.53,1:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,clairement pour elle dans un monde brumeux, parce qu'ils sont sa progéniture.
Dialogue: 0,1:01:23.70,1:01:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Elle se demande également si le Chevalier a sollicité ou non son aide, ce qui impliquerait que le
Dialogue: 0,1:01:28.01,1:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Chevalier doit avoir une sorte de volonté.
Dialogue: 0,1:01:31.00,1:01:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, pour une raison quelconque, la Dame Blanche pense que le Chevalier est toujours capable de contenir
Dialogue: 0,1:01:34.59,1:01:38.46,Default,,0000,0000,0000,,la Radiance, même s'il est encore capable de prendre des décisions.
Dialogue: 0,1:01:38.46,1:01:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Après tout, le Hollow Knight était considéré comme pur, mais on lui a quand même appris à manier
Dialogue: 0,1:01:42.29,1:01:43.33,Default,,0000,0000,0000,,une p*tain d'épée.
Dialogue: 0,1:01:43.33,1:01:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire que si le Chevalier était vraiment et complètement vide au sens propre, il ne devrait probablement même pas
Dialogue: 0,1:01:48.96,1:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,pouvoir marcher, ou dessiner une carte, ou ouvrir un p*tain de compte bancaire.
Dialogue: 0,1:01:54.27,1:01:59.64,Default,,0000,0000,0000,,En bref, toute cette notion de "vide" est tellement abstraite et difficile à définir que
Dialogue: 0,1:01:59.64,1:02:04.44,Default,,0000,0000,0000,,je ne me sens pas vraiment à l'aise pour donner une réponse solide sur la question de savoir si le Chevalier est ou n'est pas
Dialogue: 0,1:02:04.44,1:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,vraiment vide.
Dialogue: 0,1:02:05.44,1:02:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Et je pense que le jeu laisse de la place pour d'autres interprétations.
Dialogue: 0,1:02:09.62,1:02:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, le cadeau de la Dame Blanche est inutile sans l'autre moitié de l'Âme-Royale.
Dialogue: 0,1:02:14.15,1:02:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Pour l'atteindre, le Chevalier doit toutefois se rendre au Palais Blanc, enfermé à l'intérieur
Dialogue: 0,1:02:18.47,1:02:20.39,Default,,0000,0000,0000,,du corps d'un Corps-Royal.
Dialogue: 0,1:02:20.39,1:02:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Afin de contourner le sceau, le chevalier doit utiliser un aiguillon des rêves pleinement éveillé.
Dialogue: 0,1:02:24.45,1:02:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Il peut devenir éveillé en apportant 1800 Essence à la Voyante, ce qui lui permet d'aiguiser la lame
Dialogue: 0,1:02:30.10,1:02:31.10,Default,,0000,0000,0000,,de l'arme.
Dialogue: 0,1:02:31.10,1:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Si le Chevalier fait cela, le Voyant remarque que le Chevalier est vraiment l'Illumineur
Dialogue: 0,1:02:34.74,1:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,dont sa tribu a rêvé.
Dialogue: 0,1:02:36.62,1:02:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas de raison explicite pour laquelle la tribu des papillons de nuit rêvait autant de ce supposé Illumineur
Dialogue: 0,1:02:40.97,1:02:45.12,Default,,0000,0000,0000,,mais il semble qu'ils croyaient que l'Illumineur laverait les crimes que la tribu
Dialogue: 0,1:02:45.12,1:02:48.24,Default,,0000,0000,0000,,des papillons de nuit avait commis en tournant le dos à la Radiance.
Dialogue: 0,1:02:48.24,1:02:52.08,Default,,0000,0000,0000,,La Voyante semble savoir que le Chevalier pourrait tuer le Radiance, et elle semble l'accepter
Dialogue: 0,1:02:52.08,1:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,prête à ce qu'elle et sa tribu disparaissent\Net soient oubliés à jamais.
Dialogue: 0,1:02:56.90,1:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Avec l'aiguillon des rêves éveillé en main, le Chevalier peut se rendre au refuge du Roi Pâle et
Dialogue: 0,1:03:01.18,1:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,y trouver l'autre moitié du charme Âme-Royale.
Dialogue: 0,1:03:03.38,1:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Lorsqu'il est équipé, le Kingsoul fournit une réserve d'Âme inépuisable, ce qui le rend presque utile
Dialogue: 0,1:03:08.94,1:03:13.33,Default,,0000,0000,0000,,si ce n'est pour son coût incroyablement élevé, et la vitesse douloureusement lente
Dialogue: 0,1:03:13.33,1:03:17.97,Default,,0000,0000,0000,,à laquelle l'Âme augmente, et du fait que le charme sera remplacé environ 5 minutes après ...
Dialogue: 0,1:03:17.97,1:03:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Bref, vous avez compris.
Dialogue: 0,1:03:19.13,1:03:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Le charme de l'Âme-Royale lui-même symbolise l'union entre deux Êtres Supérieurs.
Dialogue: 0,1:03:23.67,1:03:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Pour moi, cela implique que l'Âme-Royale est une représentation d'un vaisseau, qui a également été
Dialogue: 0,1:03:28.12,1:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,créé par l'union de deux Êtres Supérieurs.
Dialogue: 0,1:03:31.64,1:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Avec l'Âme-Royale dans son inventaire, le Chevalier a désormais accès à une zone
Dialogue: 0,1:03:35.30,1:03:37.29,Default,,0000,0000,0000,,des Abysses appelée le Lieu de Naissance.
Dialogue: 0,1:03:37.29,1:03:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Dans cet énorme tas de carapaces de vaisseaux, le Chevalier peut trouver un œuf géant.
Dialogue: 0,1:03:41.83,1:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Le frapper avec l'aiguillon des rêves permet au Chevalier d'accéder à sa propre mémoire lorsqu'il a été jeté
Dialogue: 0,1:03:45.83,1:03:47.43,Default,,0000,0000,0000,,dans les Abysses.
Dialogue: 0,1:03:47.43,1:03:51.100,Default,,0000,0000,0000,,En voyant ce souvenir, le charme Âme-Royale est remplacé par le charme Cœur du Vide.
Dialogue: 0,1:03:51.100,1:03:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Le souvenir de cet événement permet au Chevalier de se confronter au Vide à l'intérieur
Dialogue: 0,1:03:55.82,1:03:56.89,Default,,0000,0000,0000,,de lui-même.
Dialogue: 0,1:03:56.89,1:04:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Une fois que le Chevalier a le Cœur du Vide, les ombres des Abysses ne l'attaquent plus, et cette
Dialogue: 0,1:04:00.87,1:04:05.55,Default,,0000,0000,0000,,étrange créature qui donne au chevalier la cape des ombres l'appelle le Seigneur des Ombres.
Dialogue: 0,1:04:05.55,1:04:10.83,Default,,0000,0000,0000,,En d'autres termes, le chevalier a désormais unifié le vide, autrefois fragmenté, par sa propre volonté,
Dialogue: 0,1:04:10.83,1:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,lui permettant de contrôler le Vide d'une manière nouvelle et puissante.
Dialogue: 0,1:04:14.06,1:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Avec l'union du Vide, du Roi Pâle et de la Dame Blanche, le Chevalier a acquis
Dialogue: 0,1:04:18.14,1:04:19.88,Default,,0000,0000,0000,,une force inédite.
Dialogue: 0,1:04:19.88,1:04:24.23,Default,,0000,0000,0000,,C'est avec ce charme que deux fins supplémentaires se déverrouillent.
Dialogue: 0,1:04:24.23,1:04:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Hornet se tiendra désormais à l'extérieur de l'Œuf noir, offrant d'aider le Chevalier
Dialogue: 0,1:04:27.79,1:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,si l'occasion se présente.
Dialogue: 0,1:04:29.38,1:04:33.48,Default,,0000,0000,0000,,À la moitié du combat avec le Hollow Knight, Hornet se précipite dans la bataille, soumettant le Hollow Knight
Dialogue: 0,1:04:33.48,1:04:34.77,Default,,0000,0000,0000,,et transperçant sa carapace.
Dialogue: 0,1:04:34.77,1:04:38.85,Default,,0000,0000,0000,,c'est à ce moment que le chevalier a l'occasion parfaite d'entrer dans
Dialogue: 0,1:04:38.85,1:04:43.30,Default,,0000,0000,0000,,l'esprit de son frère, en combattant la source de l'infection de front, et enfin mettre un
Dialogue: 0,1:04:43.30,1:04:44.42,Default,,0000,0000,0000,,terme à la tyrannie de la Radiance.
Dialogue: 0,1:04:44.42,1:04:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Ou bien il peut rester là et laisser Hornet\Nse faire assommer.
Dialogue: 0,1:04:49.07,1:04:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Si le Chevalier achève le Hollow Knight comme d'habitude, la fin Frères et Sœurs Scellés a lieu.
Dialogue: 0,1:04:54.57,1:04:58.92,Default,,0000,0000,0000,,En gros, c'est la même chose que la fin Hollow Knight, mais maintenant Hornet est aussi dans la pièce,
Dialogue: 0,1:04:58.92,1:05:01.39,Default,,0000,0000,0000,,et son visage apparaît sur la porte de l'Œuf Noir.
Dialogue: 0,1:05:01.39,1:05:04.85,Default,,0000,0000,0000,,On ne sait pas exactement ce que cela signifie pour Hallownest.
Dialogue: 0,1:05:04.85,1:05:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Cela pourrait laisser entendre que Hornet est maintenant un Rêveur, mais elle est à l'intérieur du temple, ce qui signifie que
Dialogue: 0,1:05:09.58,1:05:14.32,Default,,0000,0000,0000,,personne ne peut entrer pour la tuer si jamais le chevalier commençait à répandre l'infection.
Dialogue: 0,1:05:14.32,1:05:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Dans le même temps, Hornet mentionne que les liens de l'Œuf noir la draineraient,
Dialogue: 0,1:05:17.91,1:05:21.41,Default,,0000,0000,0000,,donc elle va probablement mourir de toute façon, non ?
Dialogue: 0,1:05:21.41,1:05:26.24,Default,,0000,0000,0000,,En général, les gens considèrent qu'il s'agit d'une des pires fins, mais il convient de souligner
Dialogue: 0,1:05:26.24,1:05:30.31,Default,,0000,0000,0000,,que Team Cherry n'en soutient aucune comme étant la "vraie" fin.
Dialogue: 0,1:05:30.31,1:05:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Chaque fin est canonique en soi.
Dialogue: 0,1:05:32.91,1:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Et honnêtement, cette fin n'est pas la pire.
Dialogue: 0,1:05:36.10,1:05:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Au moins, le Chevalier et Hornet pourront passer du bon temps ensemble.
Dialogue: 0,1:05:39.89,1:05:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Si le chevalier utilise son aiguillon des rêves sur le Hollow Knight, il sera emmené dans une arène où il pourra
Dialogue: 0,1:05:43.73,1:05:45.62,Default,,0000,0000,0000,,enfin affronter la Radiance.
Dialogue: 0,1:05:45.62,1:05:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Mais le Chevalier n'est pas seul, car les autres ombres des Abysses apparaîtront pour aider
Dialogue: 0,1:05:49.43,1:05:51.19,Default,,0000,0000,0000,,à acculer la Radiance.
Dialogue: 0,1:05:51.19,1:05:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Finalement, la Radiance se retrouve piégée dans les tentacules du Vide.
Dialogue: 0,1:05:54.65,1:05:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Le Chevalier la gifle à plusieurs reprises et ensuite la Radiance est consumée par
Dialogue: 0,1:05:58.72,1:05:59.80,Default,,0000,0000,0000,,l'obscurité.
Dialogue: 0,1:05:59.80,1:06:04.65,Default,,0000,0000,0000,,L'Œuf noir semble alors se transformer en ombre et le Vide s'infiltre dans le sol.
Dialogue: 0,1:06:04.65,1:06:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Hornet se réveille pour trouver la carapace brisée du Chevalier posée sur le sol.
Dialogue: 0,1:06:08.24,1:06:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Nous obtenons une dernière scène des ombres dans les Abysses qui vont se reposer, et le jeu est terminé.
Dialogue: 0,1:06:13.19,1:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Cette fin est appelée Fin des Rêves
Dialogue: 0,1:06:15.72,1:06:21.51,Default,,0000,0000,0000,,La Radiance a disparu et Hallownest est enfin libérée de son infection.
Dialogue: 0,1:06:21.51,1:06:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, je pense qu'il est juste de poser quelques questions sur la façon dont la fin "Fin des Rêves" se produit.
Dialogue: 0,1:06:26.26,1:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque le Hollow Knight a été initialement choisi pour devenir le Vaisseau pur, les Abysses ont été scellés
Dialogue: 0,1:06:30.30,1:06:33.51,Default,,0000,0000,0000,,et le reste des Vaisseaux a été laissé à\Npourrir.
Dialogue: 0,1:06:33.51,1:06:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais d'une manière ou d'une autre, les vaisseaux se sont retrouvés en dehors des\NAbysses.
Dialogue: 0,1:06:36.48,1:06:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Et puis un de ces vaisseaux a été utilisé pour\Nremplacer le Hollow Knight.
Dialogue: 0,1:06:40.51,1:06:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Quelle était exactement la part de cette opération prévue, si tant est qu'il y en ait une ?
Dialogue: 0,1:06:44.35,1:06:49.18,Default,,0000,0000,0000,,La Dame Blanche attendait un vaisseau, pouvait-elle communiquer avec Hornet ?
Dialogue: 0,1:06:49.18,1:06:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Hornet gardait la Marque du Roi, le seul moyen pour un vaisseau de pénétrer dans les Abysses.
Dialogue: 0,1:06:52.83,1:06:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Comment savait-elle qu'il était nécessaire de protéger la Marque du Roi des vaisseaux plus faibles ?
Dialogue: 0,1:06:57.41,1:07:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Si les vaisseaux se sont échappés des Abysses par eux-mêmes, ne serait-il pas inutile
Dialogue: 0,1:07:02.16,1:07:06.61,Default,,0000,0000,0000,,de garder la Marque du Roi, puisque les vaisseaux pourraient simplement y retourner comme ils en sont
Dialogue: 0,1:07:06.61,1:07:07.61,Default,,0000,0000,0000,,sortis ?
Dialogue: 0,1:07:07.61,1:07:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Je ne vais pas fournir de bonnes réponses\Nà ces questions.
Dialogue: 0,1:07:11.06,1:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Parce que Dieu me garde de répondre à quoi que ce soit dans toute cette vidéo.
Dialogue: 0,1:07:13.68,1:07:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Mais je tiens à souligner qu'aucun projet de produire réellement la fin "Fin des Rêves"
Dialogue: 0,1:07:18.82,1:07:24.41,Default,,0000,0000,0000,,n'est explicitement mentionné dans le jeu, de sorte que nous ne pouvons que spéculer sur le fait que la Dame blanche
Dialogue: 0,1:07:24.41,1:07:29.35,Default,,0000,0000,0000,,ou Hornet ou peut-être même le Roi Pâle savaient qu'ils pouvaient vaincre la Radiance en créant
Dialogue: 0,1:07:29.35,1:07:32.04,Default,,0000,0000,0000,,un Seigneur des Ombres comme le Chevalier.
Dialogue: 0,1:07:32.04,1:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Quoi qu'il en soit, les deux fins suivantes n'étaient pas prévues
Dialogue: 0,1:07:35.80,1:07:41.12,Default,,0000,0000,0000,,En fait, les deux dernières fins qui ont été ajoutées dans la mise à jour de Godmaster semblent presque
Dialogue: 0,1:07:41.12,1:07:42.12,Default,,0000,0000,0000,,déplacées.
Dialogue: 0,1:07:42.12,1:07:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Les Chercheurs de Dieux permettent de tout contourner au point que vous n'avez même pas à
Dialogue: 0,1:07:45.79,1:07:48.55,Default,,0000,0000,0000,,entrer dans le temple de l'Œuf Noir pour finir le jeu.
Dialogue: 0,1:07:48.55,1:07:52.03,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme battre Mario Bros. sans jamais avoir vu Bowser.
Dialogue: 0,1:07:52.03,1:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Mais d'un autre côté, les fins du DLC Godmaster renforcent fondamentalement le fait que Hallownest n'existe pas
Dialogue: 0,1:07:56.67,1:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,dans le vide, ce qui peut aider à rendre le monde de Hollow Knight plus réel.
Dialogue: 0,1:08:01.50,1:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Parce que la réalité n'est rien d'autre qu'un tas de choses chaotiques et aléatoires qui se produisent tout au long de
Dialogue: 0,1:08:05.46,1:08:06.46,Default,,0000,0000,0000,,la vie ?
Dialogue: 0,1:08:06.46,1:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Si le Chevalier trouve le Chercheur de Dieux dans la Fosse à Ordures, il pourra entrer dans son esprit et
Dialogue: 0,1:08:10.42,1:08:12.76,Default,,0000,0000,0000,,combattre à nouveau tous les boss du jeu.
Dialogue: 0,1:08:12.76,1:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Cela fait partie du rituel des Chercheurs de Dieux.
Dialogue: 0,1:08:15.01,1:08:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Ils s'accordent essentiellement à la résonance des dieux par le biais de combats rituels.
Dialogue: 0,1:08:19.30,1:08:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Cela leur permet d'élever leur esprit à un niveau supérieur, et finalement, grâce à l'utilisation de la concentration divine,
Dialogue: 0,1:08:24.73,1:08:29.36,Default,,0000,0000,0000,,parvenir à communiquer avec le dieu qui repose au cœur d'Hallownest, la Radiance.
Dialogue: 0,1:08:29.36,1:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Je sais ce que vous pensez.
Dialogue: 0,1:08:30.73,1:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,C'est une pratique religieuse assez alambiquée qu'ils ont ici.
Dialogue: 0,1:08:34.18,1:08:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Et ensuite, ils vont commencer à mesurer\Nles niveaux de théon du Chevalier ?
Dialogue: 0,1:08:37.76,1:08:42.57,Default,,0000,0000,0000,,C'est assez compliqué, mais le fait est que ces Chercheurs de Dieux ont de sérieuses capacités
Dialogue: 0,1:08:42.57,1:08:46.48,Default,,0000,0000,0000,,pour faire foirer les choses à Hallownest, comme nous allons le voir.
Dialogue: 0,1:08:46.48,1:08:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Alors que le Chevalier progresse de plus en plus dans les quatre panthéons, les Chercheurs de Dieux
Dialogue: 0,1:08:50.31,1:08:54.65,Default,,0000,0000,0000,,se rapprochent de plus en plus du contact avec la Radiance, enfermée à l'intérieur du Hollow
Dialogue: 0,1:08:54.65,1:08:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Knight.
Dialogue: 0,1:08:55.65,1:08:59.94,Default,,0000,0000,0000,,À la fin du quatrième Panthéon, la Radiance se montre dans cette étrange
Dialogue: 0,1:08:59.94,1:09:01.39,Default,,0000,0000,0000,,cinématique de retrouvailles entre les Vaisseaux.
Dialogue: 0,1:09:01.39,1:09:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Mais elle n'est pas la seule à faire une apparition.
Dialogue: 0,1:09:04.52,1:09:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Le Vide lui-même semble passer à l'attaque, s'élevant pour répondre à l'appel de la Radiance.
Dialogue: 0,1:09:09.26,1:09:14.72,Default,,0000,0000,0000,,C'est à ce moment que le dernier défi, le Panthéon d'Hallownest, devient disponible.
Dialogue: 0,1:09:14.72,1:09:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Le Chercheur de Dieux reconnaît enfin que le Chevalier est plus qu'un simple croûton,
Dialogue: 0,1:09:18.81,1:09:22.01,Default,,0000,0000,0000,,et ils commencent à observer le Chevalier plus attentivement.
Dialogue: 0,1:09:22.01,1:09:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Après avoir vaincu environ un bazillion de boss dans le dernier panthéon, le Chevalier se retrouve enfin
Dialogue: 0,1:09:26.36,1:09:32.08,Default,,0000,0000,0000,,face à la Radiance Véritable, une\Nversion plus forte du boss final
Dialogue: 0,1:09:32.08,1:09:33.32,Default,,0000,0000,0000,,du jeu.
Dialogue: 0,1:09:33.32,1:09:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, le décor est planté.
Dialogue: 0,1:09:35.51,1:09:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Après environ quarante minutes d'intense agonie et de fastidieux combats de boss, le Chevalier a enfin
Dialogue: 0,1:09:41.27,1:09:45.79,Default,,0000,0000,0000,,atteint l'ennemi ultime responsable de la destruction d'Hallownest.
Dialogue: 0,1:09:45.79,1:09:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Ce sera vraiment une bataille qui marquera l'Histoire.
Dialogue: 0,1:09:48.50,1:09:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Mais d'abord, prenons des nouvelles de notre vieux copain, le Fixeur.
Dialogue: 0,1:09:52.04,1:09:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Il s'avère qu'il est toujours en vie lorsque le Chevalier arrive à Hallownest.
Dialogue: 0,1:09:54.83,1:09:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Et il continue à remplir son devoir après\Ntout ce temps.
Dialogue: 0,1:09:58.11,1:10:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Jetons un dernier coup d'œil à son journal intime.
Dialogue: 0,1:10:01.01,1:10:05.10,Default,,0000,0000,0000,,"Mon beau journal, quelqu'un est parti et a cassé mon panneau préféré !
Dialogue: 0,1:10:05.12,1:10:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Juste là, au sommet des Routes Oubliées.
Dialogue: 0,1:10:08.42,1:10:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Et ce n'est pas la première fois !
Dialogue: 0,1:10:09.42,1:10:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais tu sais, je ne peux pas m'énerver contre eux.
Dialogue: 0,1:10:12.48,1:10:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Je devrais même les remercier !
Dialogue: 0,1:10:14.91,1:10:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Plus de chances de réparer ce beau et complexe panneau.
Dialogue: 0,1:10:19.14,1:10:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai fait des stocks de pièces détachées, donc je n'ai pas peur qu'il reste cassé trop longtemps."
Dialogue: 0,1:10:25.29,1:10:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement, la seule façon de lire le journal du Fixeur est de le tuer
Dialogue: 0,1:10:29.89,1:10:30.89,Default,,0000,0000,0000,,de sang-froid.
Dialogue: 0,1:10:30.89,1:10:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas pourquoi Team Cherry a pensé que c'était nécessaire, mais le consensus général sur
Dialogue: 0,1:10:35.10,1:10:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Reddit est qu'ils sont des monstres assoiffés de sang, donc ça tient la route.
Dialogue: 0,1:10:39.32,1:10:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Mais au moins les derniers moments du Fixeur seront consacrés à réparer l'un de ses panneaux préférés
Dialogue: 0,1:10:43.44,1:10:45.08,Default,,0000,0000,0000,,sur les Routes Oubliées.
Dialogue: 0,1:10:45.08,1:10:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Il est réconfortant de penser que ses dernières secondes de conscience ont été passées
Dialogue: 0,1:10:49.18,1:10:54.30,Default,,0000,0000,0000,,dans la béatitude totale avant qu'on ne l'envoie se précipiter dans le gouffre infini de l'oubli.
Dialogue: 0,1:10:54.30,1:10:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Enfin bref...
Dialogue: 0,1:10:55.80,1:10:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce combat alternatif entre le Chevalier et la Radiance se déroule différemment que dans
Dialogue: 0,1:10:59.99,1:11:01.61,Default,,0000,0000,0000,,les fins plus douces.
Dialogue: 0,1:11:01.61,1:11:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Cette fois-ci, le Chevalier n'est accompagné d'aucune ombre.
Dialogue: 0,1:11:05.80,1:11:11.84,Default,,0000,0000,0000,,À la place, après avoir vaincu la Radiance, le Chevalier semble se transformer en cette monstruosité.
Dialogue: 0,1:11:11.84,1:11:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Or cette créature a plusieurs noms, le Dieu des Dieux, le Seigneur des Ombres, le Dévoreur,
Dialogue: 0,1:11:18.86,1:11:20.19,Default,,0000,0000,0000,,l'Entité du Vide.
Dialogue: 0,1:11:20.19,1:11:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais je n'aime aucun de ces noms donc je vais l'appeler Bill.
Dialogue: 0,1:11:23.84,1:11:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Bill procède à l'anéantissement complet de la Radiance de façon spectaculaire.
Dialogue: 0,1:11:27.65,1:11:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons droit à la fin "Accepter le Vide".
Dialogue: 0,1:11:31.15,1:11:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Bill redescend du ciel, tombant dans le reste du Domaine des Dieux.
Dialogue: 0,1:11:35.49,1:11:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Le Chercheur de Dieux commence à être entraîné dans Bill par les tentatules du Vide.
Dialogue: 0,1:11:39.06,1:11:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Nous passons ensuite au Chercheur de Dieux dans la Fosse à Ordures.
Dialogue: 0,1:11:42.48,1:11:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Du vide commence à s'échapper de ses yeux, et il semble que Bill s'échappe
Dialogue: 0,1:11:46.34,1:11:48.13,Default,,0000,0000,0000,,pour retourner dans le monde réel.
Dialogue: 0,1:11:48.13,1:11:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est probablement mauvais ?
Dialogue: 0,1:11:50.27,1:11:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, nous voyons Hornet se tenir à l'extérieur de l'œuf noir alors que l'infection commence à disparaître
Dialogue: 0,1:11:54.95,1:11:56.78,Default,,0000,0000,0000,,de la végétation aux alentours.
Dialogue: 0,1:11:56.78,1:12:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Hornet entend des bruits de pas venant de l'intérieur de l'Œuf noir, alors que le Hollow Knight se révèle
Dialogue: 0,1:12:00.86,1:12:04.24,Default,,0000,0000,0000,,et que les deux se préparent au combat.
Dialogue: 0,1:12:04.24,1:12:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, à partir de cette cinématique, on peut voir que la mort de la Radiance dans le Domaine des Dieux
Dialogue: 0,1:12:08.23,1:12:12.77,Default,,0000,0000,0000,,la tue pour de vrai, ce qui signifie que l'infection a maintenant disparu d'Hallownest.
Dialogue: 0,1:12:12.77,1:12:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Cela signifie que les sceaux à l'intérieur de l'Œuf noir se sont probablement dissipés, permettant au Hollow Knight
Dialogue: 0,1:12:17.01,1:12:18.30,Default,,0000,0000,0000,,de sortir de sa prison.
Dialogue: 0,1:12:18.30,1:12:23.51,Default,,0000,0000,0000,,En d'autres termes, la fin "Accepter le vide" est un p*tain de cliffhanger, et nous n'avons aucune idée
Dialogue: 0,1:12:23.51,1:12:26.22,Default,,0000,0000,0000,,comment Team Cherry prévoit d'y donner suite.
Dialogue: 0,1:12:26.22,1:12:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Le Hollow Knight est en liberté à Hallownest, et le Chevalier s'est transformé en un
Dialogue: 0,1:12:30.29,1:12:35.15,Default,,0000,0000,0000,,monstre de Vide qui va peut-être chercher à détruire le royaume entier, ou du moins ce qu'il
Dialogue: 0,1:12:35.15,1:12:36.15,Default,,0000,0000,0000,,en reste.
Dialogue: 0,1:12:36.15,1:12:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est encore plus étrange dans cette fin, c'est que la suite annoncée, Hollow Knight :
Dialogue: 0,1:12:39.68,1:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Silksong ne semble pas du tout liée à cette fin.
Dialogue: 0,1:12:42.86,1:12:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est une toute autre histoire.
Dialogue: 0,1:12:45.03,1:12:49.55,Default,,0000,0000,0000,,De toute évidence, le plus grand mystère qui entoure cette fin est l'apparition de Bill.
Dialogue: 0,1:12:49.55,1:12:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Cette créature existait-elle déjà dans le Vide, ou fut-elle d'une manière ou d'une autre créée par la volonté
Dialogue: 0,1:12:54.77,1:12:56.34,Default,,0000,0000,0000,,et le pouvoir des Chercheurs de Dieux ?
Dialogue: 0,1:12:56.34,1:12:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que le Chevalier s'est transformé en ce truc ?
Dialogue: 0,1:12:58.61,1:13:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Ou bien en est-il simplement devenu une partie ?
Dialogue: 0,1:13:01.45,1:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,En examinant une statue de cette créature, et des autres formes du Chevalier, le joueur obtient
Dialogue: 0,1:13:05.40,1:13:09.93,Default,,0000,0000,0000,,une entrée dans le Journal du chasseur pour un artefact ancien appelé Idole du Vide,
Dialogue: 0,1:13:09.93,1:13:13.02,Default,,0000,0000,0000,,qui pourrait laisser supposer que cette créature a pu être vénérée par l'Ancienne Civilisation.
Dialogue: 0,1:13:13.02,1:13:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Mais encore une fois, c'est de la pure spéculation.
Dialogue: 0,1:13:16.69,1:13:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne savons pas à quoi ressemblait exactement ce culte du Vide.
Dialogue: 0,1:13:20.03,1:13:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que le Vide qu'ils vénéraient a pris la forme de quelque chose de plus sinistre.
Dialogue: 0,1:13:23.94,1:13:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a une chose que nous savons sur ce monstre.
Dialogue: 0,1:13:26.42,1:13:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Il est faible face aux fleurs.
Dialogue: 0,1:13:28.99,1:13:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Ouais, ces trucs-là.
Dialogue: 0,1:13:31.38,1:13:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Il s'avère que les fleurs délicates que Ze'mer a accumulées dans son c*l sont en fait
Dialogue: 0,1:13:35.90,1:13:37.27,Default,,0000,0000,0000,,utiles à quelque chose.
Dialogue: 0,1:13:37.27,1:13:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Elles contiennent un étrange pouvoir qui dissuade même la Dame Blanche d'en toucher une.
Dialogue: 0,1:13:41.95,1:13:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Le Chercheur de Dieux, cependant, est assez bête pour accepter une fleur du Chevalier.
Dialogue: 0,1:13:46.39,1:13:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Si le joueur fait ça, au lieu que le Vide soit libéré dans le monde, cette fleur dit "C'est celui qui le dit qui y est"
Dialogue: 0,1:13:51.25,1:13:56.25,Default,,0000,0000,0000,,et le Chercheur de Dieux et le Vide disparaissent comme par magie.
Dialogue: 0,1:13:56.25,1:14:00.83,Default,,0000,0000,0000,,La fleur elle-même est décrite comme dégageant une lumière pâle, qui semble la relier
Dialogue: 0,1:14:00.83,1:14:02.82,Default,,0000,0000,0000,,aux Êtres Pâles.
Dialogue: 0,1:14:02.82,1:14:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Comme je l'ai déjà dit, les Êtres Pâles semblent être une forme de Dieux de haut niveau.
Dialogue: 0,1:14:07.60,1:14:12.58,Default,,0000,0000,0000,,À l'heure actuelle, nous n'en connaissons que deux : le Roi Pâle et la Dame Blanche.
Dialogue: 0,1:14:12.58,1:14:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Mais le fait que Ze'mer ait apporté ces fleurs pâles d'une terre lointaine implique
Dialogue: 0,1:14:16.97,1:14:18.73,Default,,0000,0000,0000,,qu'il y en a certainement plus.
Dialogue: 0,1:14:18.73,1:14:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Un autre petit indice de l'existence des Êtres Pâles sont les morceaux de Minerai pâle qui peuvent être
Dialogue: 0,1:14:23.47,1:14:25.59,Default,,0000,0000,0000,,trouvés un peu partout dans Hallownest.
Dialogue: 0,1:14:25.59,1:14:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Ceux-ci venaient-ils du Roi Pâle, ou peut-être d'un autre Être Pâle ?
Dialogue: 0,1:14:29.26,1:14:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Et qu'est-ce que c'est exactement ?
Dialogue: 0,1:14:30.32,1:14:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que c'est de la m*rde?
Dialogue: 0,1:14:32.53,1:14:36.48,Default,,0000,0000,0000,,De manière générale, les fins de "Godmaster" semblent beaucoup nous préparer pour du futur contenu
Dialogue: 0,1:14:36.48,1:14:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight.
Dialogue: 0,1:14:37.49,1:14:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Comme je l'ai déjà dit, Hollow Knight: Silksong ne semble pas lié à ces événements
Dialogue: 0,1:14:41.49,1:14:45.95,Default,,0000,0000,0000,,à première vue, donc nous sommes un peu dans l'embarras quand nous essayons de discuter de ce que
Dialogue: 0,1:14:45.95,1:14:49.48,Default,,0000,0000,0000,,ces fins signifient réellement pour le récit plus large que Team Cherry est en train de construire.
Dialogue: 0,1:14:49.48,1:14:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Il y a certainement beaucoup plus à considérer sur ce que sont les Êtres Pâles et sur les propriétés
Dialogue: 0,1:14:54.89,1:14:55.96,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils possèdent.
Dialogue: 0,1:14:55.96,1:14:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons également de nombreuses questions concernant le Vide et la façon dont les insectes ont interagi avec lui
Dialogue: 0,1:14:59.97,1:15:01.14,Default,,0000,0000,0000,,dans le passé.
Dialogue: 0,1:15:01.14,1:15:05.75,Default,,0000,0000,0000,,On a presque l'impression de regarder par un trou de serrure en essayant de saisir le sens de la totalité
Dialogue: 0,1:15:05.75,1:15:07.82,Default,,0000,0000,0000,,de la création de Team Cherry
Dialogue: 0,1:15:07.82,1:15:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Quelle est la puissance de créatures comme Bill et les Wyrms ?
Dialogue: 0,1:15:11.12,1:15:14.43,Default,,0000,0000,0000,,D'où viennent des choses comme le Vide à l'origine ?
Dialogue: 0,1:15:14.43,1:15:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Quelle est la taille du monde au-delà d'Hallownest ?
Dialogue: 0,1:15:17.35,1:15:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que Bardoon aime les trucs de c*l ?
Dialogue: 0,1:15:19.81,1:15:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Mais bien sûr, c'est l'attrait d'un jeu comme Hollow Knight.
Dialogue: 0,1:15:22.59,1:15:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Avoir toutes les réponses à chaque question ne ferait que ruiner le mystère de l'univers.
Dialogue: 0,1:15:27.27,1:15:30.90,Default,,0000,0000,0000,,De plus, si nous n'avions pas de questions comme celle-ci pour perdre notre temps,
Dialogue: 0,1:15:30.90,1:15:33.36,Default,,0000,0000,0000,,que ferions-nous d'autre de nos vies?
Dialogue: 0,1:15:33.36,1:15:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Sortir?
Dialogue: 0,1:15:35.12,1:15:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Ugg...
Dialogue: 0,1:15:38.98,1:15:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, je sais que la durée d'attention moyenne d'un spectateur YouTube est de 9 minutes, alors laissez-moi
Dialogue: 0,1:15:43.79,1:15:45.68,Default,,0000,0000,0000,,vous laisser quelques points à retenir:
Dialogue: 0,1:15:45.68,1:15:46.62,Default,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,1:15:46.62,1:15:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight est un jeu sur les insectes.
Dialogue: 0,1:15:48.52,1:15:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que cela peut être un choc, mais c'est vrai.
Dialogue: 0,1:15:52.10,1:15:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Regardez à nouveau la vidéo, et cette fois faites attention.
Dialogue: 0,1:15:55.38,1:15:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Vous le remarquerez tout de suite, je vous le promets.
Dialogue: 0,1:15:58.38,1:15:59.38,Default,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,1:15:59.38,1:16:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Assassiner vos propres bébés n'est peut-être pas une si bonne idée après tout.
Dialogue: 0,1:16:02.65,1:16:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire, c'est évidemment juste mon interprétation de l'Histoire du jeu.
Dialogue: 0,1:16:07.21,1:16:11.42,Default,,0000,0000,0000,,D'autres personnes peuvent avoir des opinions différentes sur le sujet du meurtre de bébés, et chaque
Dialogue: 0,1:16:11.42,1:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,opinion est valable, donc je ne veux pas marcher sur les orteils de quiconque ou quoi que ce soit.
Dialogue: 0,1:16:16.00,1:16:16.96,Default,,0000,0000,0000,,3
Dialogue: 0,1:16:16.96,1:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Fixeur est mort!
Dialogue: 0,1:16:19.54,1:16:20.84,Default,,0000,0000,0000,,4
Dialogue: 0,1:16:20.84,1:16:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Rien n'est certain
Dialogue: 0,1:16:22.59,1:16:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Cette vidéo a probablement quelques défauts ..
Dialogue: 0,1:16:25.65,1:16:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Essayer de construire un récit cohérent avec les informations trouvées dans Hollow Knight n'est pas
Dialogue: 0,1:16:30.30,1:16:31.31,Default,,0000,0000,0000,,exactement simple.
Dialogue: 0,1:16:31.31,1:16:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Je suis sûr que mon point de vue changera à l'avenir, et je vous encourage à explorer l'Histoire vous-même.
Dialogue: 0,1:16:36.82,1:16:38.11,Default,,0000,0000,0000,,5
Dialogue: 0,1:16:38.11,1:16:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Et ce dernier point est assez évident mais je dois quand même le mentionner; "Cory est dans la place"
Dialogue: 0,1:16:43.78,1:16:44.94,Default,,0000,0000,0000,,est le meilleur anime