[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Wie sollen wir dieses \Nneue Coronavirus besiegen?
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Indem wir unsere besten Werkzeuge nutzen:
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaft und Technik
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,In meinem Labor benutzen wir Methoden
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:14.33,Default,,0000,0000,0000,,der künstlichen Intelligenz\Nund der synthetischen Biologie,
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,um den Kampf gegen diese \NPandemie zu beschleunigen.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Arbeit sollte ursprünglich
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:22.82,Default,,0000,0000,0000,,die Antibiotikaresistenzkrise lösen.
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollen mit unserem Projekt die \NMacht des maschinellen Lernens nutzen,
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:29.68,Default,,0000,0000,0000,,um unser antibiotisches \NArsenal zu erweitern
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,und eine global katastrophale\Npostantibiotische Ära zu vermeiden.
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Wichtig ist, dass dieselbe Technologie\Ngenutzt werden kann,
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,um nach antiviralen Wirkstoffen zu suchen,
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,die uns im Kampf gegen\Ndie Pandemie helfen können
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Maschinelles Lernen stellt die\Nbisherige Art der Wirkstoffentdeckung
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:47.41,Default,,0000,0000,0000,,auf den Kopf.
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Anstatt mühevoll jedes einzelne \NMolekül auf Effektivität zu testen,
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:57.77,Default,,0000,0000,0000,,können wir nun einen Computer trainieren,
Dialogue: 0,0:00:57.77,0:01:00.51,Default,,0000,0000,0000,,einen größeren Raum mit allen
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,möglicherweise synthetisierbaren \NMolekülen zu untersuchen.
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Statt nach der Nadel\Nim Heuhaufen zu suchen,
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,können wir Rechenleistung nutzen,
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:17.48,Default,,0000,0000,0000,,um viele Nadeln in vielen \NHeuhaufen gleichzeitig zu finden
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten bereits erste Erfolge.
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Kürzlich nutzten wir maschinelles Lernen,\Num neue Antibiotika zu finden,
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,die uns helfen könnten, \NInfektionen zu bekämpfen,
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:32.69,Default,,0000,0000,0000,,die neben COVID-19 auftreten können.
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Vor zwei Monaten sage das TED \NAudacious Projekt uns Födergelder zu,
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:39.56,Default,,0000,0000,0000,,um unsere Arbeit auszuweiten
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:44.21,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Ziel, sieben neue \NArten von Antibiotika
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.72,Default,,0000,0000,0000,,gegen sieben der tödlichsten\NKrankheitserreger,
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:49.80,Default,,0000,0000,0000,,in den nächsten sieben Jahren zu finden.
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Zum Vergleich:
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Die Zahl der in den letzten \N30 Jahren entdeckten Antibiotika
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,ist Null.
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Während die Suche nach neuen Antibiotika\Nfür die mittelfristige Zukunft ist,
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:06.28,Default,,0000,0000,0000,,stellt das Coronavirus eine \Nunmittelbar tödliche Gefahr dar.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin froh mitteilen zu können,\Ndass wir dieselbe Technologie
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:13.41,Default,,0000,0000,0000,,auf der Suche nach Heilmitteln\Ngegen das Virus nutzen können.
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Wie also werden wir das tun?
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Nun, wir entwickeln eine \NBibliothek aus Trainingsdaten,
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,in der wir verschiedene Moleküle\Nauf COVID-19-infizierte Zellen anwenden,
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:27.66,Default,,0000,0000,0000,,um zu sehen, welche davon Wirkung zeigen.
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Diese Daten werden benutzt, \Num ein Modell zu trainieren
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:35.46,Default,,0000,0000,0000,,und auf eine In-silico-Bibliothek mit \NMilliarden von Molekülen anzuwenden,
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:39.69,Default,,0000,0000,0000,,um nach neuen, potenziellen\Nantiviralen Wirkstoffen zu suchen.
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden die besten Prognosen\Nsynthetisieren und testen,
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,um die vielversprechendsten Kandidaten\Nfür die klinische Nutzen zu fördern.
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Klingt zu schön um wahr zu sein?
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Nun, das sollte es nicht.
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Das Antibiotics AI-Project wurde aufgrund\Neines Wirksamkeitsnachweises gegründet,
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,das zur Entdeckung eines neuen\NBreitbandantibiotikums,
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Halocin, führte.
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Halocin besitzt potente \Nantibakterielle Aktivität
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,gegen fast alle antibiotikaresistenten\Nbakteriellen Erreger,
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:09.05,Default,,0000,0000,0000,,inklusive unheilbarer,\Nhochresistenter Infektionen
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Die Häufigkeit der Resistenzentwicklung
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:15.85,Default,,0000,0000,0000,,gegen Halocin, im Gegensatz \Nzu aktuellen Antibiotika,
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,ist sehr gering.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir testeten im Labor\Ndie Fähigkeit von Bakterien,
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,gegen Halocin und Cipro \Neine Resistenz zu entwickeln.
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Bei Cipro entwickelte sich bereits \Nnach einem Tag eine Resistenz.
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Was Halocin betrifft,
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,sahen wir nach einem Tag keine Resistenz.
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Überraschenderweise,
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:40.41,Default,,0000,0000,0000,,auch nach 30 Tagen nicht.
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,In diesem ersten Projekt testeten wir \Nca. 2500 Verbindungen gegen E.coli.
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Der Trainingssatz enthielt\Nbekannte Antibiotika,
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,wie Cipro und Penicillin
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:54.88,Default,,0000,0000,0000,,und auch viele Medikamente,\Ndie keine Antibiotika sind.
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Diese Daten nutzten wir,\Num ein Modell zu trainieren,
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:01.57,Default,,0000,0000,0000,,molekulare Strukturen mit \Nantibakterieller Aktivität zu erkennen.
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Danach wendeten wir dieses Modell
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:05.75,Default,,0000,0000,0000,,auf eine Medikamentenbibliothek an,
Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,die aus mehreren Tausend \NMolekülen besteht.
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Es sollte Moleküle identifizieren,
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,die antibakterielle\NFähigkeiten haben könnten,
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:16.42,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht wie bekannte \NAntibiotika aussehen.
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Interessanterweise entsprach nur \Nein Molekül diesen Kriterien
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:23.58,Default,,0000,0000,0000,,und dieses Molekül war Halocin.
Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Da Halocin nicht wie ein\Nbekanntes Antibiotikum aussieht,
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:31.71,Default,,0000,0000,0000,,wäre es für Menschen unmöglich gewesen,
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Halocin auf diese Weise zu identifizieren.
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich vor, \Nwas wir mit dieser Technologie
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,gegen COVID-19 machen könnten.
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist noch nicht alles.
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Wir nutzen die Mittel \Nder synthetischen Biologie auch,
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.65,Default,,0000,0000,0000,,um an DNS und anderen \NZellbestandteilen herumzutüfteln,
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,um der Menschheit, u.a. im Kampf\Ngegen das Coronavirus, zu dienen.
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem arbeiten wir \Nan einer Schutzmaske,
Dialogue: 0,0:04:54.26,0:04:57.69,Default,,0000,0000,0000,,die gleichzeitig als Schnelltest dient.
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Wie funktioniert das?
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Wir zeigten kürzlich,
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:04.26,Default,,0000,0000,0000,,dass man die Zellmaschinerie\Naus einer lebenden Zelle extrahieren
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:07.98,Default,,0000,0000,0000,,und zusammen mit RNS-Sensoren\Nauf Papier gefriertrocknen kann,
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:12.92,Default,,0000,0000,0000,,um billige Diagnosen \Nfür Ebola und Zika herzustellen.
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Die Sensoren werden aktiviert,\Nsobald sie durch eine Patientenprobe,
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,wie Blut oder Speichel, rehydriert werden.
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Es hat sich herausgestellt, dass\Ndiese Technologie nicht nur auf Papier,
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:28.50,Default,,0000,0000,0000,,sondern auch anderen Materialien, \Nwie Kleidung, anwendbar ist.
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Aufgrund der COVID-19 Pandemie,
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:34.98,Default,,0000,0000,0000,,arbeiten wir an RNS-Sensoren,\Ndie das Virus entdecken
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,und daran, diese mit der Zellmaschinerie
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:40.95,Default,,0000,0000,0000,,direkt in der Maske gefrierzutrocknen.
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Dann kann Atmung,
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:45.50,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Wasserdampf, der damit einhergeht,
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.29,Default,,0000,0000,0000,,den Test aktivieren.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Somit wird die Maske,\Nwenn eine Infektion vorliegt,
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:54.16,Default,,0000,0000,0000,,ein fluoreszierendes Signal produzieren,
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:58.02,Default,,0000,0000,0000,,das durch ein einfaches, billiges\Nund handliches Gerät erkannt wird.
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:03.02,Default,,0000,0000,0000,,So kann ein Patient binnen 1-2 Stunden
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:06.01,Default,,0000,0000,0000,,sicher, extern und präzise\Ndiagnostiziert werden.
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Wir nutzen synthetische Biologie auch,
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:11.100,Default,,0000,0000,0000,,um einen Impfstoff für \NCovid-19 zu entwickeln.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Wir funktionieren den \NTuberkulose-Impfstoff um,
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:18.56,Default,,0000,0000,0000,,der schon fast ein Jahrhundert \Nlang eingesetzt wurde.
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Lebendimpfstoff
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:24.81,Default,,0000,0000,0000,,und wir entwickeln ihn so,\Ndass er COVID-19 Antigene aufweist,
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:27.26,Default,,0000,0000,0000,,die die Produktion von \Nschützenden Antikörpern
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:29.30,Default,,0000,0000,0000,,durch das Immunsystem anregen sollen.
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Der Tuberkulose-Impfstoff kann in \Ngroßer Menge hergestellt werden
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:36.66,Default,,0000,0000,0000,,und ist eines der sichersten Impfstoffe.
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Mithilfe synthetischer Biologie \Nund künstlicher Intelligenz
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:46.36,Default,,0000,0000,0000,,können wir den Kampf\Ngegen das Coronavirus gewinnen.
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Diese Arbeit ist in der Entwicklungsphase,\Njedoch sehr vielversprechend.
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaft und Technik\Ngeben uns einen wichtigen Vorteil
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:57.43,Default,,0000,0000,0000,,im Kampf des Menschen gegen \Ndie Gene von Super-Viren.
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:06:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ein Kampf, den wir gewinnen können.
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.