[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Zdravím Vás, jsem Sal z Khan Academy a tohle bude video o tom, jak tvořím videa.
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Napřed technika. Používám grafický tablet Wacom.
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Tento typ je Intuos 4 a stojí kolem 15 tisíc Kč.
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Můžete používat i levnější tablet z řady Bamboo (podle typu za dva až pět tisíc Kč), který dokáže dělat to samé.
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Rozdíl je v tom, že čím je tablet dražší, tím větší plochu pro psaní máte. Mimochodem, tablet funguje i jako myš.
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Důležitější je, že k tabletu dostanete pero,
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,se kterým se na tablet píše.
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Mám tu úplně běžné PC. Vlastně je dnes dost zastaralé,
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,ale v roce 2008 to byl skvělý model. \NJako grafický program používám Smoth Draw 3.
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Je freeware, takže jej nemusíte kupovat. Místo SmoothDraw můžete použít i jakýkoli jiný grafický program.
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Já mám rád SmoothDraw, protože je nenáročné. Nemám výkonný počítač
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:58.88,Default,,0000,0000,0000,,a s tímto programem mi vše běží hladce na rozdíl od náročnějších programů,
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:03.63,Default,,0000,0000,0000,,kde v pozadí běží mnoho složitých procesů. Smooth Draw je jednoduché
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:09.11,Default,,0000,0000,0000,,a zvládne vše, co potřebuji. Jedinou důležitou věcí,
Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,kterou musí grafický program zvládat, je schopnost přenášet tlak hrotu pera.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Podle toho jak moc tlačím mohu se SmoothDraw napsat trojku takto lehce, světle nebo takto tmavě.
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Hm, to vypadá zajímavě. Neměl jsem tady vybrat fixu.
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Použiji štěteček č. 6. Vy používejte, co chcete.
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Mám tu na straně pastelové barvy.
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:36.33,Default,,0000,0000,0000,,A všimněte si, že mohu psát zlehka i na to tlačit.
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Mohu i stínovat. Důvod, proč mám rád... Proč si myslím, že je důležité, aby tablet byl citlivý na tlak, je,
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:51.49,Default,,0000,0000,0000,,že když například píšete: "toto je testovací zápis",
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:56.46,Default,,0000,0000,0000,,tak to nevypadá jako psaní na počítači. Vypadá to spíše
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,jako psaní třeba fixou.
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Zatím tu tedy mám grafický tablet s perem a jsem schopný s ním kreslit.
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Úplně stejné tablety používají designéři či umělci.
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti jsem Vám ještě neukázal, jak videa tvořím.
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Pro vlastní tvorbu videa používám software, který nahrává dění na obrazovce.
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Konkrétně používám program Camtasia Recorder. Je součástí Camtasia Studio
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.13,Default,,0000,0000,0000,,a stojí asi 8.000,- Kč. Bezplatně si ho můžete vyzkoušet po dobu 30 dní.
Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Existují i jiné softwary pro záznam obrazovky a některé z nich jsou úplně zdarma.
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Všechny mají nějaké výhody a nevýhody, můžete je sami otestovat.
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Teď spustím program Camtasia Recorder.
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:36.74,Default,,0000,0000,0000,,A jak vidíte, zachytí vše, co vidíme v této oblasti obrazovky.
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Oblast jsem přednastavil na rozměr 1280 x 720 pixelů.
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Když tvořím videa, tak vlastně jen nahrávám tuto část obrazovky,
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:48.37,Default,,0000,0000,0000,,a proto na videích Khan Academy nevidíte i všechny ty ikonky okolo.
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Když spustím nahrávání, tak se nahrává vše v rámečku
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:57.09,Default,,0000,0000,0000,,a také se nahrává můj hlas, který snímá tento mikrofon.
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:03:00.96,Default,,0000,0000,0000,,V prvních doslova tisících videí, která jsem nahrál,
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,jsem používal obyčejný USB mikrofon Logitech v ceně do 500,-Kč a zvuk byl obstojný.
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Teď pracuji s mikrofonem Sampson v ceně asi 200 USD.
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Zjistil jsem, že výběr mikrofonu nelze jednoduše doporučit. Zkusil jsem mikrofony okolo 30 USD a nahrávali kvalitně.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:23.10,Default,,0000,0000,0000,,a naopak některé mikrofony za 200-300 USD nebyly vůbec dobré. Byly tam různé ruchy, pískání a podobně.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Tento mi vyhovuje. Jak Bamboo tablet, tak i Sampson mikrofon,
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,obě zařízení se připojují k počítači přes USB konektor.
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Tak a teď k samotnému natáčení videí.
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:40.71,Default,,0000,0000,0000,,S Camtasií začnu nahrávat po stisknutí tlačítka "record".
Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:43.35,Default,,0000,0000,0000,,A uvidíte, že vše co budu dělat na obrazovce nahraje a udělá z toho video.
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Zkusíme si to otestovat. Nejprve vyčistím to co mám na obrazovce.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Stisknu "RECORD" a začne se odpočítávat krátký čas.
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Je dobré si nejprve otestovat pero mimo oblast nahrávání.
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Teď už se nahrává vše, co říkám a bude to součástí videa.
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Napíšeme 3 plus 5 rovná se 8. Mohu měnit barvy, mohu podtrhnout trojku oranžově.
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Mohu podtrhnout i pětku. Aj je to znovu oranžová. Podtrhnu ji fialově. Mohu to udělat jakoukoliv barvou.
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Často dávám přednost těmto pastelovým barvám. Vypadají jako křída na tabuli.
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile přestanu nahrávat, tak se ihned vytvoří video.
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:40.98,Default,,0000,0000,0000,,A mohu si ho hned přehrát. ...moje pero je mimo nahrávací oblast... Teď nemluvím já, hlas jde z videa.
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:43.29,Default,,0000,0000,0000,,..vše co teď říkám je součástí videa...
Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:56.62,Default,,0000,0000,0000,,... napíšeme 3 plus 5 rovná se 8. Mohu měnit barvy, mohu podtrhnout trojku oranžově ...
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:05:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile budete s výsledkem spokojení, tak jen kliknete na "uložit". Nabídne Vám to možnost editovat video v Camtasia Studio.
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Já video uložím jako soubor AVI, který rovnou můžete nahrát na YouTube.
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Nebo ho můžete později dále zpracovat. Většinou videa neupravuji. Pouze pokud udělám nějakou chybu, tak video opravím.
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže to jen uložíme a nahrajeme na internet. To je ta technická část tvorby.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Snad to není příliš složité. Většina z Vás již má počítač, takže investice je jen několik tisíc za techniku a software.
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Vlastně můžete získat software zdarma, nebo využít multilicenci apod. A teď k vlastní tvorbě.
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Rád tvořím videa, která nejsou předpřipravená. Na to může mít každý, kdo natáčí videa, jiný názor.
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Podle mě i podle ohlasů studentů věřím, že přirozený/neformální styl velmi dobře funguje.
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Na natáčení se připravuji tak, že hodně čtu.
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Pokud pracuji na něčem jednoduchém, například na příkladech z algebry, tak mnoho příprav nepotřebuji.
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Často příklady vymýšlím a řeším až při natáčení videa.
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Pokud se ale například připravuji na video z dějepisu, tak hodně čtu,
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:17.39,Default,,0000,0000,0000,,procházím různé zdroje, mapy a obrázky na internetu.
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Na grafických programech je pěkné, že si tam můžete vkládat různé obrázky a texty.
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Ukáži Vám to. Nejdříve ale musím najít vhodný materiál pomocí internetového prohlížeče.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Jak vidíte, tento počítač není super rychlý.
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Řekněme, že chci mapu Evropy. Ve skutečnosti teď nahrávám videa o první světové válce.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Takže hledám "Evropa 1914" a také přidám "public domain" (volné autorské dílo), abych mohl nalezenou mapu použít.
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Vyhledám to a přepnu na nalezené obrázky. Většina z nich je z Wikimedia Commons.
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Tady je Evropa na počátku první světové války. Přejdu na zdrojovou internetovou stránku.
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Zkontroluji si licenci a ujistím se, že je to volné autorské dílo.
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:23.12,Default,,0000,0000,0000,,A můžu si doslova vzít tuto mapu. Můžu ji zkopírovat a vložit do grafického programu...
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Vyměním si styl psaní pera. Pokud bych teď chtěl mluvit o první světové válce,
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:39.31,Default,,0000,0000,0000,,tak bych spustil nahrávání, začal mluvit a vyznačovat věci na této mapě.
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Mohl bych říci: "Německo bojovalo v první světové válce na dvou frontách. Západní fronta byla zde a dlouhá východní fronta tady."
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:51.25,Default,,0000,0000,0000,,"A protože byla velmi dlouhá, tak se nešlo zakopat do zákopů a často se hranice fronty měnila."
Dialogue: 0,0:07:51.25,0:08:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Jak vidíte, můžete využít obsah webu. Tedy pokud má vyhovující licenci. A také na něj kreslit.
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile vyřešíte techniku, tak má rada je zkusit se maximálně připravit a co nejvíce toho k tématu pročíst.
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Přeberte si své myšlenky. Pokud to pomůže, tak si dělejte poznámky, třeba i několikrát
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:16.48,Default,,0000,0000,0000,,a pak zkuste nahrát video. Nejčastěji jsem chyboval v tom,
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:21.61,Default,,0000,0000,0000,,že jsem videa dělal příliš dlouhá. Dlouhá videa nejsou dobrá. Čím je video kratší, tím lépe.
Dialogue: 0,0:08:21.61,0:08:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Optimální délka jsou 3 až 4 minuty. Minimalizuje to pravděpodobnost, že uděláte chybu. A umožní Vám to znít přirozeně,
Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:32.93,Default,,0000,0000,0000,,protože nebudete muset myslet na tolik informací, o kterých chcete mluvit.
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:39.28,Default,,0000,0000,0000,,A zaměřte se na princip, ne údaje. To po čem lidé opravdu touží je porozumět problému.
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Nestojí o povrchní vzorce nebo údaje. Chtějí pochopit myšlenku.
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Chtějí tomu rozumět tak, jak tomu rozumí váš mozek, proto nejsem příliš velký fanoušek videí s předem psaným scénářem.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Často poznáte rozdíl mezi tím, když někdo čte scénář nebo když přemýšlí a mluví.
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Myslím si, že lidé oceňují, když mají pocit, že o tom opravdu přemýšlíte.
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:09:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Vlastně argumentujete, proč nemohla být zákopová válka na východní frontě,
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:09.32,Default,,0000,0000,0000,,nebo proč doplnění na čtverec vede k řešení kvadratické rovnice.
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Každý má různý styl. Buďte tak přirození, jak to jen jde a dopřejte si maximální svobodu.
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Často se přinutím se usmát před videem. Změní to mou náladu a pak jste i vy veselejší.
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Smějte se ve videu kdykoli můžete.
Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ještě jedna věc se mi stává velmi často. Často se při natáčení zadrhnu a nevím jak dál.
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Proto si před videem říkám, že to není naostro, že si to zkusím a příští video už vyjde.
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:42.12,Default,,0000,0000,0000,,A věřte mi, že pokud si zkusíte video nanečisto, tak naostro vám to jde mnohem snáze a bez stresu.
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Když je o 7 nebo 8 minut později hotovo, tak si říkám,
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:49.89,Default,,0000,0000,0000,,že to nebylo tak těžké. Pravděpodobně k sobě budete kritičtější než je třeba,
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:52.91,Default,,0000,0000,0000,,takoví jsme všichni. Uploadujte to, ukažte to nějakým kamarádům
Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:56.70,Default,,0000,0000,0000,,a zjistíte, že všechny ty chyby, které vidíte, ostatní vůbec nezpozorují.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Neměli byste být příliš sebekritičtí a nezabývat se detaily.
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:03.45,Default,,0000,0000,0000,,No a když někde zakoktáte, tak se prostě vrátíte a napravíte to.
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Zjistíte, že lidem to nevadí tolik, jak si myslíte a dokonce si myslím, že je to pro video dobré.
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Tímto se s vámi rozloučím a těším se na videa, která vytvoříte.