WEBVTT

00:00:01.587 --> 00:00:04.066
我們排放的碳去了哪裡？

00:00:04.090 --> 00:00:07.809
碳存在於所有生物體，
並在自然中循環：

00:00:07.833 --> 00:00:10.777
土壤、海洋、大氣層

00:00:10.801 --> 00:00:13.406
及地底深處的岩石中都有它的蹤跡。

00:00:13.430 --> 00:00:15.686
當植物和其他生物死亡時，

00:00:15.710 --> 00:00:19.315
它們體內大部分的碳會回到大氣層，

00:00:19.339 --> 00:00:22.448
直到新的植物生長並重新吸收碳。

NOTE Paragraph

00:00:23.130 --> 00:00:24.691
但是經過數百萬年之後，

00:00:24.715 --> 00:00:28.806
有些儲存在古樹和
海洋生物中的碳會變成岩石，

00:00:28.830 --> 00:00:31.347
有些則變成化石燃料：

00:00:31.371 --> 00:00:34.056
煤炭、石油和天然氣。

00:00:34.080 --> 00:00:36.596
火山爆發等自然現象

00:00:36.620 --> 00:00:39.356
會釋放一些鎖在岩石中的碳。

00:00:39.380 --> 00:00:42.420
而燃燒化石燃料等人類活動

00:00:42.444 --> 00:00:45.554
也會排放一些史前時期的化石碳。

NOTE Paragraph

00:00:45.578 --> 00:00:49.630
如今，人類每年在地球上排放的碳

00:00:49.654 --> 00:00:52.235
大約是所有火山的 60 倍。

00:00:52.270 --> 00:00:54.686
這令地球的碳循環超出負荷，

00:00:54.710 --> 00:00:57.570
並累積在大氣層和海洋裡。

NOTE Paragraph

00:00:57.599 --> 00:01:02.448
種植更多樹木當然有幫助，
但卻無法幫我們達到淨零排放。

00:01:02.472 --> 00:01:05.386
只有一種方法一定能阻止全球暖化。

00:01:06.200 --> 00:01:09.788
我們必須停止將多餘的碳
排放到空氣中。

NOTE Paragraph

00:01:15.243 --> 00:01:16.779
【倒數計時】

00:01:16.803 --> 00:01:19.501
【採取行動因應氣候變遷，
請到 Countdown.ted.com】