WEBVTT

00:00:01.600 --> 00:00:04.090
我们释放的碳都去哪儿了？

00:00:04.090 --> 00:00:07.950
碳在自然循环中发挥着重要作用，
它存在于万物之中：

00:00:07.950 --> 00:00:10.720
土壤、海洋、大气，

00:00:10.720 --> 00:00:13.430
也存在于地下深处的岩石中。

00:00:13.430 --> 00:00:15.710
当植物和其他生物死亡时，

00:00:15.710 --> 00:00:19.360
它们所储存的大部分碳
会回到大气中，

00:00:19.360 --> 00:00:22.193
直到新的植物生长出来，
并重新吸收这些碳。

NOTE Paragraph

00:00:23.130 --> 00:00:24.620
但是经过数百万年，

00:00:24.620 --> 00:00:28.830
一些储存在古树
和海洋生物中的碳变成了岩石，

00:00:28.830 --> 00:00:31.330
另一些则变成了化石燃料：

00:00:31.330 --> 00:00:33.830
比如煤、石油和天然气。

00:00:34.080 --> 00:00:36.620
像火山爆发这样的自然事件

00:00:36.620 --> 00:00:39.380
会释放一些固定在岩石中的碳。

00:00:39.380 --> 00:00:42.450
人类活动，如燃烧化石燃料，

00:00:42.450 --> 00:00:45.600
也会释放一些史前积累的碳。

NOTE Paragraph

00:00:45.600 --> 00:00:47.440
如今，人类每年释放的碳

00:00:47.440 --> 00:00:52.270
是地球上所有因火山喷发
导致的碳排放量的 60 多倍。

00:00:52.270 --> 00:00:54.710
这使得地球的碳循环严重超载，

00:00:54.710 --> 00:00:56.095
并开始在大气

00:00:56.095 --> 00:00:57.480
和海洋中积累。

NOTE Paragraph

00:00:57.480 --> 00:01:02.510
种植更多的树会有所帮助，
但并不能实现净零排放。

00:01:02.510 --> 00:01:05.053
阻止全球变暖
只有一个明确的方法：

00:01:06.200 --> 00:01:09.233
我们必须停止向空气中
释放额外的碳。

NOTE Paragraph

00:01:15.225 --> 00:01:16.981
[ “倒计时”

00:01:16.981 --> 00:01:19.471
请登陆 COUNTDOWN.TED.COM，
针对气候变化采取行动 ]