Açığa çıkarttığımız bütün karbon 
nereye gidiyor?

Karbon, doğal bir döngü içinde 
hareket eder ve tüm canlı organizmalarda,

toprakta, okyanuslarda, atmosferde

ve yeraltındaki kayalarda bulunur.

Bitkiler ve diğer canlılar öldüğünde
depoladıkları karbonun çoğu,

yeni bitkiler yetişip 
karbonu yeniden emene kadar

atmosfere geri döner.

Ancak milyonlarca yıl boyunca,

eski ağaçlarda ve deniz yaşamında 
depolanan karbonun bir kısmı kayalara,

bir kısmı da fosil yakıtlara dönüşüyor:

Kömür, petrol ve doğal gaz.

Volkanik patlamalar gibi doğal olaylar,

kayaya hapsolmuş karbonun 
bir kısmını açığa çıkarır.

Fosil yakıtların yakılması gibi 
insan faaliyetleri de

tarih öncesi karbonun
bir kısmını açığa çıkarıyor.

Bugün insanlar, gezegendeki 
tüm volkanların her yıl saldığından

yaklaşık 60 kat daha fazla 
karbon salmakta.

Bu, Dünya'nın karbon döngüsünü 
aşırı yüklüyor

ve atmosferde ve okyanuslarda birikiyor.

Daha fazla ağaç dikmek yardımcı olacaktır

ancak ağaçlar tek başına 
bizi net sıfıra getiremez.

Küresel ısınmayı durdurmanın 
tek kesin yolu var:

Bu fazla karbonu 
havaya salmayı durdurmalıyız.

[Countdown

Countdown.ted.com'da
iklim değişikliği için harekete geçin]