[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Para onde vai todo\No carbono que liberamos?
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,O carbono funciona num ciclo natural,\Npresente em todas as coisas vivas:
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,no solo, nos oceanos, na atmosfera
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:13.43,Default,,0000,0000,0000,,e nas rochas no subsolo.
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Quando as plantas\Ne outros seres vivos morrem,
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:19.36,Default,,0000,0000,0000,,muito de seu carbono armazenado\Nretorna para a atmosfera
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:22.62,Default,,0000,0000,0000,,até que novas plantas cresçam\Ne reabsorvam o carbono.
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Mas, ao longo de milhões de anos,
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,parte do carbono armazenado em árvores\Ne vida marinha se transforma em rocha
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:31.29,Default,,0000,0000,0000,,e alguns viram combustíveis fósseis:
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,carvão, óleo e gás natural.
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Eventos naturais como erupções vulcânicas
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:39.38,Default,,0000,0000,0000,,liberam parte do carbono preso na rocha.
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,E atividades humanas,
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:42.62,Default,,0000,0000,0000,,como a queima de combustíveis fósseis,
Dialogue: 0,0:00:42.62,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,também liberam parte\Ndesse carbono pré-histórico.
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, os seres humanos liberam\Ncerca de 60 vezes mais carbono
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:52.27,Default,,0000,0000,0000,,do que todos os vulcões\Ndo planeta a cada ano.
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Isso sobrecarrega o ciclo\Nde carbono da Terra
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,e se acumula na atmosfera e nos oceanos.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Plantar mais árvores vai ajudar,
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:02.70,Default,,0000,0000,0000,,mas as árvores sozinhas não conseguem\Nnos ajudar a chegar à emissão zero.
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Só existe uma maneira certa\Nde impedir o aquecimento global.
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Devemos parar de liberar\Ncarbono excessivo em nosso ar.
Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:16.49,Default,,0000,0000,0000,,[COUNTDOWN]
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:19.57,Default,,0000,0000,0000,,[Aja contra a mudança climática\Nem COUTDOWN.TED.COM]