0:00:01.587,0:00:04.066
[br]Hvor går alt karbonet vi slipper ut?

0:00:04.090,0:00:07.809
Karbon fungerer i en naturlig syklus,[br]til stede i alle levende ting:

0:00:07.833,0:00:10.777
i jorda, i havene,[br]i atmosfæren

0:00:10.801,0:00:13.406
og i steiner dypt under jorden.

0:00:13.430,0:00:15.686
[br]Når planter og andre levende ting dør,

0:00:15.710,0:00:18.339
går mye av deres lagrede karbon[br]tilbake til atmosfæren

0:00:19.339,0:00:22.448
til nye planter vokser[br]og absorber karbonet på nytt.

0:00:23.130,0:00:24.691
Men over millioner av år,

0:00:24.715,0:00:28.806
blir noe av karbonet som er lagret i gamle trær[br]og sjølivet til stein

0:00:28.830,0:00:31.347
og noen blir fossile brensler:

0:00:31.371,0:00:34.056
kull, olje og naturgass.

0:00:34.080,0:00:36.596
Naturlige hendelser som vulkanutbrudd

0:00:36.620,0:00:39.356
frigjør noe av karbonet[br]fanget i stein.

0:00:39.380,0:00:42.420
Og menneskelige aktiviteter,[br]som å brenne fossilt brensel,

0:00:42.444,0:00:45.554
slipper også ut noe[br]av det forhistoriske karbonet.

0:00:45.578,0:00:49.656
I dag frigjør mennesker[br]rundt 60 ganger mer karbon

0:00:49.680,0:00:52.246
enn alle vulkanene[br]på planeten hvert år.

0:00:52.270,0:00:54.686
Det overbelaster jordens karbonsyklus

0:00:54.710,0:00:56.360
og bygger seg opp i atmosfæren

0:00:56.384,0:00:57.575
og havene.

0:00:57.599,0:01:01.472
Å plante flere trær vil hjelpe, [br]men trærne alene kan ikke løse problemet.

0:01:02.472,0:01:05.386
Det er bare en sikker måte[br]for å stoppe global oppvarming.

0:01:06.200,0:01:09.788
Vi må slutte å slippe dette [br]overflødige karbonet inn i luften vår.

0:01:15.243,0:01:16.779
[Nedtelling

0:01:16.803,0:01:19.501
Ta grep om klimaendringene[br]på Countdown.ted.com]